「or L」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

(l) A rated coverage shall not be such that it will not decrease to 90% or less of its original value because of the variation of antenna constant or power supply voltage. 例文帳に追加

ヲ　定格通達距離は、空中線定数又は電源電圧の変動等により九〇パーセント以下に低下しないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The format member is set to 8, 16, or 32 and specifies whether the data should be viewed as a list of bytes, shorts, or longs.The data member is a union that contains the members b, s, and l.例文帳に追加

format メンバには、8, 16, 32 のいずれかがセットされ、データを byte,short, long いずれのリストとみなすかを指定する。 - XFree86

This L-carnosine derivative is represented by the general formula (II), or its pharmacologically acceptable salt, ester or amide.例文帳に追加

一般式（ＩＩ）で示されるＬ−カルノシン誘導体、またはその薬理的に許容し得る塩、エステルもしくはアミド。 - 特許庁

This health food comprises (A) proanthocyanidin, (B) ascorbic acid or its derivative and (C) L-cysteine or its derivative.例文帳に追加

（Ａ）プロアントシアニジン、（Ｂ）アスコルビン酸またはその誘導体、および（Ｃ）Ｌ−システインまたはその誘導体を含有する健康食品を提供する。 - 特許庁

The substrate rinse liquid consists of ultra-pure water, comprising chelating agent of free acid or ammonium salt at 100 mg/L or less.例文帳に追加

１００ｍｇ／Ｌ以下の遊離酸又はアンモニウム塩のキレート剤を含む超純水からなる基板用リンス液。 - 特許庁

The parakeratosis-suppressing agent or pore shrinking agent is composed of one or more compounds selected from L-theanine and its salt.例文帳に追加

すなわち、Ｌ−テアニン及びその塩からなる群から選ばれる化合物の１種又は２種以上からなる不全角化抑制剤又は毛穴縮小剤。 - 特許庁

This viral disease-preventing or treating agent contains an L-DNA forming one or more guanine tetrads.例文帳に追加

１以上のグアニンテトラッドを形成するＬ−ＤＮＡを含有するウイルス性疾患の予防または治療剤。 - 特許庁

The method uses a solid catalyst such as a X type, a Y type or a L type zeolite or a mordenite, especially the Y type zeolite.例文帳に追加

また固体触媒がＸ型、Ｙ型またはＬ型のゼオライトまたはモルデン沸石、特にＹ型のゼオライトである方法。 - 特許庁

The tolyl triazole content of the polishing composition is 3 g/L or less, and the pH of the polishing composition is 7 or more.例文帳に追加

研磨用組成物中のトリルトリアゾールの含有量は３ｇ／Ｌ以下であり、研磨用組成物のｐＨは７以上である。 - 特許庁

In the formula, L is an organic ligand; n is an integer of 1-3; and R_1-R_10 are each H, or a substituent group such as an alkyl group, an aryl or the like.例文帳に追加

（式中、Ｌは有機リガンドであり、ｎは１〜3の整数である。Ｒ_１〜Ｒ_１０はＨ、或いはアルキル基、アリール等の置換基である） - 特許庁

The lighting modes have a synchronous lighting mode for switching on or switching off the illumination lamp L synchronously with ON or OFF of a trigger 14.例文帳に追加

点灯モードは、トリガー１４のオン・オフに同期して照光ランプＬを点灯・消灯する同期点灯モードを含む。 - 特許庁

Capacity of the compressor is desirable to achieve air pressure of 0.7 MPa or more and flow rate of 210 L/min or more.例文帳に追加

コンプレッサの能力は、エア圧力が０．７ＭＰａ以上、流量２１０Ｌ／分以上を発生可能であることが望ましい。 - 特許庁

At least two rows of information tracks for recording or reproducing information are formed in one land L or one groove G.例文帳に追加

１つのランドＬもしくはグルーブＧ内に情報を記録或いは再生する情報トラックを少なくとも二列形成する。 - 特許庁

Based upon an L output or an H output from the comparator 9, the microprocessor 10 judges whether the connection of a speaker 7 is normal or defective.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１０は、コンパレータ９からのＬ出力若しくはＨ出力に基づいてスピーカ７の接続の良否を判定する。 - 特許庁

The invention relates to the carcinogenesis prophylactic agent comprising an extract or a cucurbitane-type triterpene obtained from a fruit, a stalk, a leaf or a root of Momordica charantia L.例文帳に追加

ニガウリの果実，茎，葉又は根から得られたエキス，又はククルビタン型トリテルペンを発癌予防剤として用いる。 - 特許庁

To prevent the generation of such adhesions, the temperature of water or abrasive liquid L fed from a nozzle 6 is controlled to a low temperature of 10°C or less.例文帳に追加

このような付着物発生を防ぐために、ノズル６から供給される水または研磨液Ｌの液温を、１０℃以下の低温度に管理する。 - 特許庁

In formula (1), l is an integer of 0-10; and R_1-R_4 are the same or different and are each hydrogen or a hydrocarbon group.例文帳に追加

下記一般式（１）において、ｌは０〜１０の整数を表し、Ｒ_１〜Ｒ_４は水素又は炭化水素基を表し、互いに同じでも異なってもよい。 - 特許庁

A construction method includes inserting steel members of I, H, T, L or O type in a wooden frame to form the structure strong against the natural disaster such as an earthquake or a typhoon.例文帳に追加

木枠の中に鉄骨のＩ、Ｈ、Ｔ、Ｌ、Ｏ型の鋼材を挿入し、地震台風等の自然災害に強い構造物とする工法。 - 特許庁

Therein, H in the relations (1) and (2) shows the maximum height of the projecting part or the maximum depth of the recessing part and L shows the maximum length in the base part of the projecting part or the recessing part.例文帳に追加

［上記式中の“Ｈ”は、突起部の最大高さ又は凹部の最大深さを示し、“Ｌ”は、突起部又は凹部のベース部の最大長さを示す。 - 特許庁

Then, reproduction start frames K and L are set at random, or the number of thinned- out frames J-1 corresponding to the generation of events or time lapse is set.例文帳に追加

再生開始フレームＫ、Ｌをランダムに設定したり、イベントの発生や時間経過に応じた間引きフレーム数Ｊ−１を設定する。 - 特許庁

The organometallic complex is represented by general formula [1] (wherein each of R_1-R_3 represents a hydrogen atom, a 1-4C alkyl group, an alkoxy group or a substituted aryl group, L represents a ligand, and n is 0 or 1).例文帳に追加

Ｒ〜Ｒ３は、水素原子、炭素数１〜４のアルキル基、アルコキシ基あるいは置換アリール基、Ｌは、配位子、ｎは０または１。 - 特許庁

Laser beam L emitted from a light source 19 reaches the first BD sensor 39 by passing through or being reflected by a lens or a reflecting mirror.例文帳に追加

光源１９から発したレーザ光Ｌはレンズおよび反射鏡を通過または反射されて第一ＢＤセンサ３９に到達する。 - 特許庁

The prophylactic or therapeutic agent for the colitis comprises a pressed juice of a purple-fleshed sweet potato (Ipomoea batatas L.) or an extract from the purple-fleshed sweet potato as an active ingredient.例文帳に追加

紫サツマイモの搾汁液または紫サツマイモの抽出物を有効成分とする大腸炎予防治療剤。 - 特許庁

It is determined whether or not a resolution of the line data L in a main scanning direction is equal to or greater than a threshold value th in S210.例文帳に追加

Ｓ２１０では、ラインデータＬの主走査方向における解像度がしきい値ｔｈ以上であるか否かを判断する。 - 特許庁

A maximum outside diameter D of the blade edge part 11 is set to 1 mm or less and a ratio between an effective blade length L and the maximum outside diameter D is set to 5 or more.例文帳に追加

刃先部１１の最大外径Ｄが１ｍｍ以下、かつ有効刃長Ｌと最大外径Ｄとの比Ｌ／Ｄが５以上とした。 - 特許庁

From the original area, it is determined whether it is an instant photography or a printed photography of C size or L size.例文帳に追加

そして、この原稿の面積から、インスタント写真であるか、ＣサイズまたはＬサイズのプリント写真であるのかを判定する。 - 特許庁

For the fixation of the L-shaped cushion member 1, a position is selectable by 'magic tape(R)' 4 and 5 or an insertion groove or the like.例文帳に追加

Ｌ型クッション部材の固定はマジックテープ（登録商標）、あるいは差し込み溝等により位置選択可能とする。 - 特許庁

In the case where the concentration corresponds to the saturated vapor pressure or less, and there is no clear indication of vapor or dust, classification is not generally possible.例文帳に追加

また、飽和蒸気圧に相当する濃度以下であって、表示単位が mg/lで、蒸気かダストかが明示されていない場合は、一般的には分類できない。 - 経済産業省

(iv) The applicant for a license is not a person who falls under any category of the persons in Article 15, paragraph 2, item 1 (c) to (e) inclusive or (i) or (l). 例文帳に追加

四許可申請者が第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれかに該当する者でないこと。 - 経済産業省

(iv) The applicant for approval is not a person who falls under any category of the persons in Article 15, paragraph 2, item 1 (c) to (e) inclusive or (i) or (l). 例文帳に追加

四認可申請者が第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれかに該当する者でないこと。 - 経済産業省

The electroless gold plating liquid comprises 1.0 to 20 g/L water-soluble gold sulfite compound, 30 to 130 g/L at least one acid or a salt thereof selected from the group consisting of a water-soluble polyaminopolycarboxylic acid or a salt thereof and a hydroxyl acid or a salt thereof, and 5.0 to 50 g/L pyrogallol or a derivative thereof as a reducing agent.例文帳に追加

水溶性亜硫酸金化合物１．０〜２０ｇ／Ｌ、水溶性ポリアミノポリカルボン酸若しくはその塩とオキシ酸若しくはその塩とからなる群より選ばれる少なくとも１種類の酸若しくはその塩３０〜１３０ｇ／Ｌ、並びに、還元剤としてのピロガロール若しくはその誘導体５．０〜５０ｇ／Ｌを含んで成ることを特徴とする無電解金めっき液。 - 特許庁

This method for producing the antibody or its fragment comprises the production of the antibody or its fragment by using cells containing an exogenous DNA encoding the L-chain or its fragment of the antibody by a larger number of copies than those of the exogenous DNA encoding the H-chain or its fragment of the antibody.例文帳に追加

抗体のL鎖又はその断片をコードする外来DNAを抗体のH鎖又はその断片をコードする外来DNAよりも多いコピー数で含む細胞を用いて抗体又はその断片を産生させることを含む、抗体又はその断片の製造方法。 - 特許庁

This method for inhibiting D-glucose absorption is provided by taking L-arabinose or an L-arabinose-containing material at the same time, or in advance or afterwards of taking the D-glucose or a saccharide containing the D-glucose as one of constituting saccharides.例文帳に追加

Ｄ−グルコースまたはＤ−グルコースを構成糖の一つとして含む糖質を摂取させる際に、摂取と同時および／または前後にＬ−アラビノースまたはＬ−アラビノース含有物を摂取させることを特徴とするＤ−グルコース吸収抑制方法。 - 特許庁

There are provided antibodies that can specially bind to cytochrome P450 CYP1B1 and method for making the antibodies, in particular antibodies that bind to peptide comprising amino acid sequence VNQWSVNHDPVKWPN or PExFDPARFLDKDGy [wherein, x is D or N; and y is L or F], or an antigenic fragment thereof.例文帳に追加

チトクロームP450 CYP1B1に特異的に結合できる抗体、及びそれらの調製方法が開示され、特にアミノ酸配列VNQWSVNHDPVKWPN若しくはPExFDPARFLDKDGy[式中、xはDまたはNであり、yはLまたはFである]より成るペプチド、またはその抗原性断片に結合する抗体が開示される。 - 特許庁

A substance containing a plant component for beverage extraction comprises root or stem of Isatis tinctoria L or its extract and root or stem of Glycyrrhiza Uralensis or its extract as active ingredients in which the contained components are extracted as a beverage.例文帳に追加

板藍根（アブラナ科菘藍Isatis tinctoria L.）の根、または茎、またはその抽出物と、甘草（マメ科Glycyrrhiza Uralensis）の根、または茎、またはその抽出物とを有効成分として含有し、含有する成分を飲料として抽出可能にされた、飲料抽出用の植物成分含有物を提供する。 - 特許庁

In the formula, X^1 is CR^1 or a nitrogen atom; Y^1 is a carbon atom, a nitrogen atom or a sulfur atom; L^1 is a single bond or a linking group having a linking chain length of one atom; L^2 is a linking group having a linking chain length of 2-6 atoms; and R^1 is a hydrogen atom or a monovalent substituting group.例文帳に追加

（式中、Ｘ^1はＣＲ^1または窒素原子、Ｙ^1は炭素原子、窒素原子または硫黄原子、Ｌ^1は単結合または連結鎖長が１原子の連結基、Ｌ^2は連結鎖長が２〜６原子の連結基、Ｒ^1は水素原子または１価の置換基を表す。） - 特許庁

The cut organic or inorganic reinforcing fibers 4 are mixed and dispersed in the mortar or the concrete by kneading the mortar or the concrete with the help of a mixer l while continuously charging the cut fibers 4 into the mixer l filled with a specified amount of the charged mortar or concrete.例文帳に追加

所定量のモルタルまたはコンクリートが投入されたミキサー１中に切断された有機または無機の補強繊維４を連続的に投入しつつ、該ミキサーによってモルタルまたはコンクリートを練り混ぜることにより、前記切断繊維４をモルタルまたはコンクリート中に混合分散させる - 特許庁

The iron scale sticking preventing method for the converter dust collection water system includes: adding 1-hydroxy ethylidene-1, 1-diphosphonic acid and/or the salt thereof to the converter dust collection water system containing 100 mg/L or more of iron-based suspended solid, with pH 7 or less, and with an iron ion concentration of 1 mg/L or more.例文帳に追加

鉄系懸濁物質が１００ｍｇ／Ｌ以上存在し、ｐＨ７以下、鉄イオン濃度が１ｍｇ／Ｌ以上である転炉集塵水系に、１−ヒドロキシエチリデン−１，１−ジホスホン酸及び／又はその塩を添加することを特徴とする転炉集塵水系の鉄スケール付着防止方法。 - 特許庁

Since there are two more questions regarding task L later, you will be asked to either minimize or iconize these windows depending on the interface. 例文帳に追加

タスクLについてはまだ二つの質問が残っているので, これらのウィンドウをインタフェースに従って最小化なりアイコン化なりする必要があろう. - コンピューター用語辞典

However, most commands accept a print suffix, which is any of `p' (print), `l' (list) , or `n' (enumerate), to print the last line affected by the command. 例文帳に追加

しかしながら、ほとんどのコマンドは、コマンド実行を行なった後のデータ更新その他を確認するために、m p(print)、やm l(list)、m n(enumerate),のような表示系のコマンドを同時に指定できます。 - JM

RFC 3548 allows for optional mapping of the digit 0 (zero) to the letter O (oh), and for optional mapping of the digit 1 (one) to either the letter I (eye) or letter L (el).例文帳に追加

RFC 3548 は付加的なマッピングとして、数字の 0 (零) をアルファベットの O (オー) に、数字の 1 (壱) をアルファベットの I (アイ) または L (エル) に対応させることを許しています。 - Python

Crystallization of L-ascorbyl magnesium phosphate can be effectively prevented by using an amino acid, an alkanolamine, an organic chelating agent or their salts.例文帳に追加

アミノ酸、アルカノールアミン、有機キレート剤及び又はこれらの塩を用いることによりリン酸L−アスコルビルマグネシウムの結晶化を有効に防止できる。 - 特許庁

The food composition or dietary supplement includes the following substances: dextrose, vitamin C, L-glutamine, cysteine, riboflavin, succinic acid, fumaric acid, and coenzyme Q10, wherein all of substances are included in physiologically relevant dose.例文帳に追加

全ての物質が生理学的に適切な用量である以下の物質：デキストロース、ビタミンC,L-グルタミン、システイン、リボフラビン、コハク酸、フマル酸及びコエンザイムQ10を含む食品組成物、又は、栄養補助食品。 - 特許庁

This method for producing the crystalline calcium L-aspartate is characterized by dropping a hydrophilic organic solvent or a mixed solvent of a hydrophilic organic solvent and water into a calcium L-aspartate solution.例文帳に追加

Ｌ−アスパラギン酸カルシウム水溶液に親水性有機溶媒又は親水性有機溶媒と水の混合溶媒を滴下することによる結晶性Ｌ−アスパラギン酸カルシウムの製造方法。 - 特許庁

The hypoglycemic agent comprises at least one or more selected from the group consisting of L-chiro-inositol, epi-inositol and muco-inositol as an active ingredient.例文帳に追加

L−キロ−イノシトール、エピ−イノシトールおよびムコ−イノシトールからなる群から選ばれる、少なくとも1つまたは２つ以上の物質を有効成分として含有することを特徴とする、血糖低下剤を提供する。 - 特許庁