「or by」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate recognition of parking space by accurately determining whether or not there exists parking space and a depth position, and creating an ambient map.例文帳に追加

駐車スペースの有無や奥行き位置を正確に判定し、周囲地図の作成により駐車スペースの認識を容易にする。 - 特許庁

The pyridylacetic acid is represented by formula (1) (R^1 is a lower acyl group) or its optically active substance.例文帳に追加

式（１）（式中、Ｒ^1は低級アシル基を表わす。）で示されるピリジル酢酸化合物またはその光学活性体。 - 特許庁

To obtain warm water or hot water by continuously heating target water to be heated while fully suppressing harsh noise and harmful electromagnetic waves.例文帳に追加

耳障りな音や有害な電磁波の発生が十分に抑えられつつ、加熱対象水を連続的に加熱して温水又は熱水を得ることができる。 - 特許庁

This mist lubricating oil composition is obtained by dispersing an aromatic phosphoric ester, a specific metal organic acid salt and a fatty acid or its ester into a mineral oil.例文帳に追加

芳香族リン酸エステルと、特定な金属の有機酸塩と、脂肪酸またはそのエステルとを鉱油に分散させる。 - 特許庁

By incorporating this nitrification inhibitor in a soil conditioner or a fertilizer, the nitrification of the soil can be effectively inhibited.例文帳に追加

この硝化抑制剤を土壌改良剤や肥料に含有させることにより、土壌の硝化を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

Preferably, the introduction of the carboxyl group (-COOH) into the organic compd. is executed by oxidizing the side chains or terminal groups thereof.例文帳に追加

好ましくは、有機化合物へのカルボキシル基（−ＣＯＯＨ）の導入を、その側鎖ないし末端基を酸化することにより行う。 - 特許庁

The pineapple yoghurt is obtained by admixing with yoghurt raw pineapple or syruped canned pineapple which is cut into a suitable size.例文帳に追加

［解決手段］生の或いはシロップ漬け缶詰のパイナップルを適当な大きさに刻んでヨーグルトに混入した、パイナップルヨーグルト。 - 特許庁

Therefore, polyalkylene glycols are useful prophylactic or curative agents for retinal diseases (including those caused by ophthalmic medical operations).例文帳に追加

したがって、ポリアルキレングリコールは、網膜疾患（眼科手術に起因する網膜障害を含む）の予防又は治療剤として有用である。 - 特許庁

To maintain the circular shape of the casings of steam or gas turbines during operation by an inexpensive means.例文帳に追加

安価な手段によって、蒸気タービン又はガスタービンのケーシングが、その円形の形状を運転中維持するようにする。 - 特許庁

The multiplexer 11 is controlled by the output of an OR circuit 12 into which a BIST mode signal and a scan mode signal are input.例文帳に追加

ＢＩＳＴモード信号及びスキャンモード信号が入力されたＯＲ回路１２の出力によって、マルチプレクサ１１が制御される。 - 特許庁

Besides, by reducing the toner concentration or suppressing a discharge at a transfer nip part, the scattering toner can be reduced.例文帳に追加

また、トナー濃度を下げ、又は転写ニップ部の放電を抑制することでも、飛散トナーを低減できる。 - 特許庁

The area A is formed from a rubber composition including natural rubber or polyisoprene of more than 70 percent by mass in a base polymer.例文帳に追加

Ａ領域は、基材ポリマー中に７０質量％以上の天然ゴム又はポリイソプレンを含むゴム組成物から成形されている。 - 特許庁

An earphone as a combination of two or more stethoscope-like objects makes it possible to communicate by applying the principle of speaking tube.例文帳に追加

聴診器を二つ以上、組み合わせた様なイヤホンで、伝声管の原理を応用して通話することを可能にした。 - 特許庁

The coefficient is then changed in accordance with the photographing mode set by the photographing mode setting means or a configuration situation.例文帳に追加

そして、係数を、撮影モード設定手段で設定された撮影モードもしくは構成状況によって変更する。 - 特許庁

The synthetic resin cylindrical film 2 is formed of a polyimide cylindrical film or the like formed by centrifugal coating, for instance.例文帳に追加

前記合成樹脂円筒膜２は、例えば、遠心塗布成形されたポリイミド円筒膜等の合成樹脂円筒膜である。 - 特許庁

The guano-containing formed fertilizer is obtained by mixing a raw material comprising carbohydrate, an organic acid and one or more kinds selected from clay minerals with guano.例文帳に追加

グアノに炭水化物、有機酸、粘土鉱物から選ばれる１種または２種以上の原料を混合したグアノ含有成型肥料とする。 - 特許庁

An anthrapyridone compound expressed by formula (1), or its salt, and an aqueous magenta ink composition containing the same are provided, respectively.例文帳に追加

式（１）で表されるアントラピリドン化合物又はその塩、及びそれを含む水性マゼンタインク組成物。 - 特許庁

When the material of the printed board is aluminum or aluminum based alloy, blackening is effected by anode oxidation.例文帳に追加

その材質がアルミニウムまたはアルミニウムベースの合金の場合、陽極酸化処理により黒色化する。 - 特許庁

This system executes the visual training by displaying the pupil coordinate composition information of the subject and/or the experienced on the display means 36.例文帳に追加

このシステムでは、被験者及び／又は上級者の瞳孔座標合成情報を表示手段３６に表示してビジュアルトレーニングを行う。 - 特許庁

This agent for promoting the formation and maturation of CE comprises an imidazolidinone derivative represented by formula (1) and/or its salt.例文帳に追加

下記式（１）のイミダゾリジノン誘導体及び／またはその塩からなるＣＥの形成及び／または成熟化を促進するＣＥ形成・成熟化促進剤。 - 特許庁

The complex can be captured by optical tweezers, and moved to the interior of the cell or the liposome.例文帳に追加

この複合体は、光ピンセットにより補足することができ、細胞内あるいはリポソーム内に移動させることができる。 - 特許庁

The coal ashes or coal ashes together with steelmaking dust are melted by the high temperature flame and stored in the furnace bottom part.例文帳に追加

石炭灰または石炭灰および製鋼ダストは、高温フレームにより溶融して炉内底部に貯留される。 - 特許庁

Seawater or artificial seawater which is corrected for reduction in osmotic pressure caused by removal of the metal ions is preferably used.例文帳に追加

さらに、金属イオンの除去による浸透圧の低下を補正した海水又は人工海水を用いるのが好ましい。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus capable of ensuring color reproduction and of ensuring the reproducibility of image quality adjustment or the like set by the user.例文帳に追加

色再現を確保するとともに、ユーザが設定した画質調整等の再現性をも確保することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The charged particle in the film depositing device is caught by Coulomb force of the particle catching electrodes 16 to which voltage is positively or negatively applied.例文帳に追加

製膜装置内の電荷を帯びたパーティクルを、正または負に電圧印加されたパーティクル捕捉電極１６のクーロン力によりに捕捉する。 - 特許庁

In one a preferable embodiment, a method for producing lysine by using fructose or sucrose as the carbon source is provided.例文帳に追加

好ましい実施形態では、炭素源としてフルクトースまたはスクロースを用いることにより、リシンを生産する方法を提供する。 - 特許庁

The fiber is obtained by reaction of an activated carbon fiber and silicon monoxide gas at 1,200-2,000°C in a decreased pressure or an inert gas atmosphere.例文帳に追加

活性炭素繊維と一酸化ケイ素ガスを、減圧下もしくは不活性ガス雰囲気下で１２００〜２０００℃の温度条件下で反応させて得る。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer which can measure blood pressure in a short time and with a high accuracy by an oscillometric or microphone method.例文帳に追加

オシロメトリック法またはマイクロホン法により、短時間で、かつ、高精度に血圧を測定することのできる電子血圧計を提供すること。 - 特許庁

The annealed group III nitride-based compound semiconductor layer can be quenched by using a susceptor, a coolant gas or the like.例文帳に追加

前記アニールされたＩＩＩ族窒化物半導体層をサセプター、冷却ガス等を用いて急冷することができる。 - 特許庁

The Ta target is characterized by having 20% or less of Vickers hardness dispersion on the whole surface.例文帳に追加

このようなＴａターゲットは、その表面全体におけるビッカース硬さのばらつきが20％以下とされている。 - 特許庁

Mercury emissions can be reduced by staging combustion process (20) and/or reducing boiler excess oxygen (16).例文帳に追加

燃焼プロセスをステージングすること（２０）及び／又はボイラ過剰酸素（１６）を減少させることにより、水銀の放出を減少させることができる。 - 特許庁

A soldering material 20 for soldering the chip capacitor 10 is obtained by adding a zinc and a metal(s) or an alloy occluding hydrogen to tin.例文帳に追加

チップコンデンサ１０をハンダ付けするハンダ材２０は、錫に対して亜鉛、ならびに水素を吸蔵する金属又は合金を添加したものである。 - 特許庁

To effectively conduct copyright protection for digital AV data generated by digitizing AV information that one can listen to or (and) view at.例文帳に追加

聴く又は（及び）視ることができるＡＶ情報をデジタル化したデジタルＡＶデータの著作権保護を有効に行う。 - 特許庁

To effectively purify soil or ash contaminated with dioxins and heavy metals by rapidly changing various kinds of refuse to easy-to-handle substances.例文帳に追加

様々なゴミを土のような取扱易い物質に速やかに変化させ、ダイオキシンヤ重金属で汚染された土または灰を効果的に浄化する。 - 特許庁

The proline analog is a compound represented by general formula (5) or its salt (ϕ is a substituent group containing an aromatic ring).例文帳に追加

下記一般式（５）の化合物又はその塩であることを特徴とするプロリン類縁体（ただし、式中φは芳香族環を有する置換基を示す）。 - 特許庁

The magnetostriction film of the magnetostriction element piece is elongated or contracted by the application of a magnetic field whereby a shear stress is generated between the substrate of the magnetostriction element piece and the magnetostriction film.例文帳に追加

磁歪素片の磁歪膜は磁界印加によって伸び又は縮み、磁歪素片の基体と磁歪膜との間でずれ応力が生じる。 - 特許庁

It has been said hitherto that it becomes fine by fully sunbathing all over a body, and the sunbath has been inspired specially for infants or children.例文帳に追加

以前までは、太陽を体一杯に浴びることで元気になると言われており、特に乳幼児や児童達には日光浴を推進していた。 - 特許庁

THERMOSETTING OLIGOMER OR POLYMER, THERMOSETTING RESIN COMPOSITION INCLUDING THE SAME, AND PRINTED CIRCUIT BOARD OBTAINED BY USING THE COMPOSITION例文帳に追加

熱硬化性オリゴマーまたはポリマー、これを含む熱硬化性樹脂組成物およびこれを用いたプリント配線板 - 特許庁

The lens is a convex lens or a concave lens, and has a fluorescence component emitting white light by receiving a light generated from the light emitting diode.例文帳に追加

レンズは凸レンズ又は凹レンズであり、発光ダイオードから発生した光の提供を受けて白色光を出射する蛍光部材を有する。 - 特許庁

The mouthpiece 3 comprises aluminum or an aluminum alloy, and the oxide film layer 50 is preferably formed by being subjected to alumite processing on the mouthpiece 3.例文帳に追加

口金（３）はアルミニウム又はアルミニウム合金からなり、酸化皮膜層（５０）は口金（３）をアルマイト処理されてなるとよい。 - 特許庁

The secondary electrons are detected by split MCPs or a plurality of scintillator type secondary electron detectors which are mounted so as to pinch an optical axis line.例文帳に追加

二次電子を、分割型のＭＣＰあるいは、光軸をはさんで設置された複数のシンチレーター型二次電子検出器により検出する。 - 特許庁

The drink or food with natural sweetness is obtained by using a combination of sugar alcohol and D-tagatose.例文帳に追加

糖アルコールとＤ−タガトースとの組合せを用いて、天然甘味ダイエット飲料または食品を作成する。 - 特許庁

The new benzofuran or benzothiophene derivative represented by formula (I) is to be used for the treatment of hyper-proliferative disorders.例文帳に追加

一般式(1)で表される新規ベンゾフランおよびベンゾチオフェン誘導体の過剰増殖性障害処置のための使用。 - 特許庁

The powdered oils and fats or a composition containing the powdered oils and fats is produced by using inulin having been made porous as a powderizing agent for oils and fats.例文帳に追加

油脂粉末化剤として多孔質化させたイヌリンを使用して粉末油脂または粉末油脂含有組成物を製造する。 - 特許庁

To permit a viewer to view a commercial message which is independently broadcasted from a TV broadcasting by replacing or inserting it in the midst of the TV broadcasting.例文帳に追加

テレビジョン放送とは独立して放送されるコマーシャルを、テレビジョン放送の途中に置換または挿入して視聴者に視聴させる。 - 特許庁