「oriented growth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the same time, planes (100) of the oblique growth crystal grains are preferentially oriented to a prescribed direction.例文帳に追加

同時に、斜め成長結晶粒の（１００）面は所定の方向に優先配向される。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly oriented diamond film, by which the degree of orientation can be enhanced by suppressing growth of unoriented crystal grains; and to provide the highly oriented diamond film.例文帳に追加

非配向結晶粒の成長を抑制し、配向度を高めることができる高配向ダイヤモンド膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

We agree on the importance of building an employment-oriented framework for future economic growth. 例文帳に追加

我々は、将来の経済成長のために、雇用指向の枠組みを構築することの重要性に合意する。 - 財務省

To provide a substrate for crystal growth, capable of increasing the size and reducing the cost of an oriented film.例文帳に追加

配向膜の大型化および低コスト化を可能にする結晶成長用基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a lead-based piezoelectric material preferably used as a seed of growth of crystallographically oriented ceramics.例文帳に追加

結晶配向セラミックスの成長のシードとして好適に用いられる鉛系圧電材料を提供する。 - 特許庁

Be economic-growth oriented and consistent with the G20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth, which requires narrowing of the development gap. 例文帳に追加

経済成長志向であり,開発格差の是正を求める,G20の強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組みと整合的であること。 - 財務省

A major challenge is posed on how to make use of the abundant savings in the Asia-Pacific region for growth-oriented investment such as infrastructure development. 例文帳に追加

地域の豊富な貯蓄を如何にインフラ開発など成長に向けた投資に活用していくかが課題です。 - 財務省

The following discusses possibilities for growth of business oriented toward BOP (Bottom/Base of Pyramid), i.e. low-income class people in developing countries.例文帳に追加

以下では、途上国の低所得者の略称であるBOP（Bottom/Base of Pyramid）向けのビジネスの成長の可能性を検討する。 - 経済産業省

Looking at recent PRSPs, one can observe that more PRSPs are putting emphasis on growth-oriented policies, with the recognition that economic growth is essential for poverty reduction. 例文帳に追加

最近策定されたＰＲＳＰを見ると、貧困削減には経済成長が必要との認識の下、経済成長に重きを置いた政策が打ち出される例が増えています。 - 財務省

There is a clear growth gap between domestic and overseas markets, however, and growth-oriented enterprises’ overseas ties are likely to strengthen in the years ahead. 例文帳に追加

しかし、国内市場と海外市場の成長性の差は明白であり、成長を追い求める企業と海外との結びつきは、今後、より強くなっていくであろう。 - 経済産業省

This oriented carbon nanotube membrane stuck onto a base body is manufactured through a process for preparing a membrane of oriented carbon nanotubes each having a residual catalyst metal at its tip end on a substrate for growth, and a process for sticking the tip end side of the oriented carbon nanotube membrane to a second base body and peeling the substrate for growth.例文帳に追加

先端に触媒金属が残存する配向性カーボンナノチューブ膜を成長用基板上で作製する工程と、該配向性カーボンナノチューブ膜の先端側を第二の基体へ貼り付け、成長用基板を剥がす工程により、基体に貼り付いた先端開口配向性カーボンナノチューブ膜を製造する。 - 特許庁

Significant contributions to economic growth in the United Kingdom have been made by the added value which is generated by the highly developed market-oriented financial systems.例文帳に追加

英国の経済成長には高度に発達した市場型金融システム34が生み出す付加価値が大きく貢献している。 - 経済産業省

To obtain a sintered body composition of a crystal-oriented perovskite compound, that is, a particle-oriented growth structure of a lead-free piezoelectric ceramic material by using a method for which the RTGG method is improved further.例文帳に追加

ＲＴＧＧ法をさらに改良した方法を用いて非鉛系圧電セラミックス材料の粒子配向成長構造体である結晶配向ペロブスカイト化合物の焼結体組成物を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric element suitable to an inkjet head by an epitaxial growth method such as sputtering method or an oriented growth method, and to provide a method of manufacturing a liquid ejection head.例文帳に追加

スパッタ法などのエピタキシャル成長法或いは配向成長法よってインクジェットヘッドに適した圧電素子を作製する圧電素子の製造方法及び液体吐出ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

It is said that one factor behind this rapid growth of industry-oriented investment is the expansion of an investment boom centered on regional state-owned enterprises.例文帳に追加

このような工業向け投資急増の背景の１つに、地方の国有企業を中心とする投資ブームの拡大が指摘されている。 - 経済産業省

To provide a production method and apparatus enabling automatic control of a CVD device according to the growth height of an oriented CNT assembly and enabling mass-production of oriented CNT assemblies of a desired height.例文帳に追加

配向ＣＮＴ集合体の成長高さに応じたＣＶＤ装置の自動制御が可能であり、所望の高さの配向ＣＮＴ集合体を量産し得る製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing carbon nanotube oriented and grown with high density in one direction on a substrate in such a state that the growth position is controlled.例文帳に追加

その成長位置が制御された状態で、基板上で一方向に高密度に配向成長したカーボンナノチューブを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in addition to the expansion in real estate investment, the second factor pushing up the growth of fixed asset investment in 2003 was expansion in industry-oriented investment.例文帳に追加

また、不動産投資の拡大に加えて、2003年の固定資産投資の伸びを押し上げている２つ目の要因は、工業向け投資の拡大である。 - 経済産業省

The service sector is powering growth of the Indian economy. An analysis of the contributions to economic growth of the various industries reveals that every industry, with some rare exceptions, has consistently contributed to growth since FY2000, especially commerce, transportation, telecommunications, and business-oriented services (Figure 1-4-14).例文帳に追加

インドの経済成長をけん引しているサービス産業について、各セクター別の経済成長への寄与度を分析すると、2000 年度以降、ごく一部の例外を除き、一貫して各セクターが成長に寄与しており、特に、商業、運輸、通信、ビジネス向けサービスなどの寄与が大きい（第1-4-14 図）。 - 経済産業省

This enables slow growth of zeolite particles 5, so a precursor film 6 is formed on a substrate 2 before the oriented zeolite film 7 is synthesized.例文帳に追加

これによって、ゼオライト粒子５の成長が緩やかに進行するので、支持基板２上に前駆体膜６が形成された後に、ゼオライト配向膜７が合成される。 - 特許庁

” For “growth perspective,” more profitable companies were “expansion-oriented,” while the perspective for less profitable companies was to “preserve status quo,” leaving a clear distinction.例文帳に追加

また、「成長スタンス」について、経常利益率が改善した企業は「拡大志向」であるのに対し、悪化した企業は「現状維持」である点が好対照となっている。 - 経済産業省

In other words, the direction of the growth step flow can be oriented to almost one opposing to the reaction gas flow so that the growth of the single crystal may be stopped, whereby the succession of the defect growth of the micro pipe is suppressed in the seed crystal on its whole faces in the silicon carbide single crystal.例文帳に追加

つまり、成長ステップフローの向きが炭化珪素原料ガスの流れに略対向する向きで炭化珪素単結晶６が成長しないようにでき、種結晶４の全面において、種結晶４の中に存在するマイクロパイプ欠陥が炭化珪素単結晶６の中に継承することを抑制できる。 - 特許庁

To provide a method of driving a piezoelectric actuator to control the amount and direction of displacement of a piezoelectric film formed by an epitaxial growth method such as sputtering method or an oriented growth method, and to provide a method of driving a liquid ejection head.例文帳に追加

スパッタ法などのエピタキシャル成長法或いは配向成長法よって成膜された圧電体膜の変位量及び変位方向の制御を可能とする圧電アクチュエータの駆動方法及び液体吐出ヘッドの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polycrystalline structure film in which the prescribed crystalline planes can be preferentially oriented to an intra-plane direction on oblique growth crystal grains more than the before.例文帳に追加

これまで以上に斜め成長結晶粒上で所定の結晶面を面内方向に優先配向させることができる多結晶構造膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a non-oriented silicon steel sheet which is excellent in crystal grain growth and magnetic properties without hindering productivity while permitting to contain Ti.例文帳に追加

Ti含有を許容しながら、生産性を阻害することなく、歪取焼鈍後の結晶粒成長と磁気特性に優れた無方向性電磁鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The transformation of the economy into a more service-oriented one while maintaining this structure would result in the shift of employment opportunities from the industry with high productivity to the one with low productivity and, as a consequence, macroeconomic growth would be hampered.例文帳に追加

こうした構造のまま経済のサービス化が進むと、生産性の高い業種から低い業種へと雇用が流れ、結果としてマクロの経済成長が阻害されることになる。 - 経済産業省

To manufacture an oriented carbon fiber sheet having high uniformity and high orientation even in a case where a fibrous carbon material is a mixture of a vapor growth carbon fiber and a carbon nanotube as well as in a simple substance of the vapor growth carbon fiber, and further having an large area.例文帳に追加

繊維状炭素材料が気相成長炭素繊維単体の場合はもとより、気相成長炭素繊維とカーボンナノチューブとの混合物の場合も均質性、配向性ともに高く、しかも大面積の炭素繊維配向シートを経済性に製造する。 - 特許庁

Such crystal-oriented ceramic is obtained by molding a mixture of an anisotropic-shape powder comprising a second perovskite-type compound whose growth plane is the pseudo-cubic {100} plane and a matrix compound powder so that the anisotropic-shape powder is oriented and firing the molding.例文帳に追加

このような結晶配向セラミックスは、第２のペロブスカイト型化合物からなり、かつ擬立方｛１００｝面を発達面とする異方形状粉末と、マトリックス化合物粉末との混合物を異方形状粉末が配向するように成形し、焼結することにより得られる。 - 特許庁

In the method where a base materia 14 is arranged inside a growth chamber 10, a gaseous starting material is fed thereto, and a carbon nanotube is oriented and grown on the base material 14 by a CVD (Chemical Vapor Deposition) method, both of electric fields and plasma are not used for the growth of the carbon nanotube, and heat emitted by a filament 12 arranged inside the growth chamber is utilized.例文帳に追加

成長室１０内に基材１４を配置し、原料ガスを供給してＣＶＤ法により基材１４上にカーボンナノチューブを配向成長させる方法であって、カーボンナノチューブの成長に、電界及びプラズマのいずれも用いず、且つ成長室内に配置したフィラメント１２の発する熱を利用する方法とする。 - 特許庁

The Al electrode layer 4 is an oriented film grown by epitaxial growth and is also a polycrystalline thin film having a twin structure in which a diffraction pattern observed in an X-ray diffraction pole figure has a plurality of symmetry centers.例文帳に追加

Ａｌ電極層４は、エピタキシャル成長した配向膜であり、かつＸ線回折極点図において観察される回折パターンが複数の対称中心を有する双晶構造を持つ多結晶薄膜となるようにされる。 - 特許庁

In addition to a market environment of fierce price competition, the price of consumer-oriented services is also affected by the business trend witnessed in Part I, where consumer demand lacks force due to the failing growth of income for workers.例文帳に追加

対消費者向けサービスの価格は、厳しい価格競争という市場環境に加え、第一部で見たとおり雇用者所得が伸び悩む中で消費需要に力強さがないという景気動向の影響を受けていると考えられる。 - 経済産業省

Such a p type thermoelectric converting material is obtained by compacting a mixture of Co(Ho)_2 plate-shaped powder, CaCO_3, CuO, etc., so that growth planes of the plate-shaped powder are oriented and heating it at a specified temperature.例文帳に追加

このようなｐ型熱電変換材料は、Ｃｏ（ＯＨ）_２板状粉末、ＣａＣＯ_３及びＣｕＯ等からなる混合物を、板状粉末の発達面が配向するように成形し、所定の温度で加熱することにより得られる。 - 特許庁

Certainly this is a difficult process. But it is a process indispensable to foster market-oriented economies. In this context, it might be useful to learn from the experience of countries elsewhere that have achieved remarkable growth, including that of some Asian countries. 例文帳に追加

これはしばしば困難を伴うプロセスですが、市場経済の発達のためには避けることのできないものであり、目覚しい成長を実現しているアジア諸国を含め先行して改革を進めている国々の経験に学ぶことも必要でしょう。 - 財務省

We expect the World Bank Group to continue to strengthen its result-oriented efforts and to work to secure diversity of its staff, so as to respond further to the Japanese taxpayers who continue willing to support poverty reduction and the sustainable growth of developing countries. 例文帳に追加

世銀グループには、貧困削減と途上国の持続的な成長に向けた日本の納税者の意思に応えるべく、引き続き成果重視の取組みを強化するとともに、職員の多様性の確保にも取り組んで頂きたいと思います。 - 財務省

We noted the Ministers’ recommendations that we should adopt employment-oriented macroeconomic policies, improve social safety nets, and prepare a competitive workforce to revitalize economic growth by enhancing capacity building, education, and training.例文帳に追加

我々は，雇用志向型のマクロ経済政策を採用し，セーフティネットを改善し，能力構築，教育及び訓練の強化を通じて経済成長を再活性化するために競争力のある労働力を育成すべきであるとの閣僚の提言に留意した。 - 経済産業省

An electrode is manufactured in such a way that slurry prepared by dispersing flake graphite powder and/or vapor phase growth carbon fibers, and a binder in a solvent is applied to a current collector, the flake graphite powder and/or the vapor phase growth carbon fibers are oriented by a magnetic field, and the solvent is removed by drying, and the obtained electrode is used as the positive electrode of a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

鱗片黒鉛粉末および／または気相成長炭素繊維と結着剤とを溶媒に分散されてなるスラリーを集電体に塗布した後、磁場によって、スラリー中の鱗片状黒鉛粉末および／または気相成長炭素繊維を配向させて、溶媒を乾燥除去することにより製造された電極をリチウムイオン二次電池用の正極に採用する。 - 特許庁

The objective compound is obtained by firstly mixing these powders, in the next process, obtaining a sheet in which the template resin is oriented by e.g. the tape casting, obtaining a thermocompression-bonded bulk sheet by laminating a plurality of cutting sheets and generating an orientation growth reaction by baking.例文帳に追加

まずこれら粉体を混合し、次の工程で例えばテープキャスティングによりテンプレート樹脂が配向したシートを得、複数枚の切断シートを重ねて熱圧着バルクシートを得、これに焼成を行って配向成長反応を生ぜしめ、目的の化合物を得る。 - 特許庁

The method of manufacturing the a-axis oriented Bi-based oxide superconductor thin film involves an epitaxial growth process using an LaSrAlO_4 single crystal substrate of a (110) plane or an LaSrGaO_4 single crystal substrate of a (110) plane, for which the lattice constant matches well with the (100) plane of the Bi-based oxide superconductor film.例文帳に追加

a軸配向したBi系酸化物超電導薄膜の作製方法は、Bi系酸化物超電導薄膜の(100) 面と格子定数の整合性の良い（110）面のLaSrAlO_4単結晶基板又は（110）面のLaSrGaO_4単結晶基板を用いてエピタキシャル成長することにある。 - 特許庁

The first seed 2 whose C-axis is oriented to the direction of an arrow head C is prepared (step 1), and then by using a pulling-down method, a parallel plane with the C-axis at the first seed 2 and a leakage part of the raw material melt are contacted and growth of a crystal is started from the contact part (step 2).例文帳に追加

Ｃ軸が矢印Ｃの方向に配向する第１のシード２を準備し（ステップ１）、続いて引下げ法を用い、第１のシード２におけるＣ軸と平行な平面と原材料融液の漏出部とを接触させ、接触部分より結晶の成長を開始する（ステップ２）。 - 特許庁

Given the fact that the private sector is the source of growth for the Latin American and Caribbean economies, which are becoming increasingly market-oriented, support for this sector is critical to improving the efficiency of the overall economy and to reinforcing its competitiveness. At the same time, such support also contributes to poverty reduction through the increase of employment. 例文帳に追加

市場指向の強まっているラテンアメリカ・カリブ経済にとって成長のエンジンである民間セクターへの支援は、経済全体の効率性の向上や競争力強化にとって重要な要素であるとともに、雇用拡大を通じて貧困削減にも貢献するものです。 - 財務省

Recognizing the need to pursue growth-oriented policies that support demand and recovery, the United States will calibrate the pace of its fiscal consolidation by ensuring that its public finances are placed on a sustainable long-run path so that a sharp fiscal contraction in 2013 is avoided. 例文帳に追加

需要と回復を支える成長志向の政策を追求する必要性を認識しつつ，米国は，財政が持続可能な長期的軌道に乗っていることを確保することによって財政健全化のペースを測り，これにより，2013年の急激な財政収縮が避けられる。 - 財務省

Even though Ieyasu was believed to be an agricultural fundamentalist, it is pointed that Ieyasu was, in effect, likely to pursue the growth-oriented economic promotion because he actually lived in the same period as Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI, and witnessed Nobunaga's economic promotion policy by thorough deregulation. 例文帳に追加

また、農本主義的に思われている家康だが、実際には織田信長、豊臣秀吉と同時代の人間であり、また信長の徹底的な規制緩和による経済振興策をその目で見てきていることからも、成長重視の経済振興派であった可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many developing countries, while witnessing their Asian counterparts achieve high economic growth led by export-oriented industries under open economic policies, have begun to recognize that free trade and investment can increase their competitiveness and promote technology transfer from developed countries. This has led them to actively engage in EPA/FTA negotiations.例文帳に追加

発展途上国の多くも、アジア諸国が開放経済政策の下、輸出指向型産業を中心とした発展を実現する中で、貿易・投資の自由化が先進国からの技術移転を促進し競争力強化につながるとの認識の下、EPA/FTAの締結により積極的になった。 - 経済産業省

Many developing countries, while witnessing their Asian counterparts achieve high economic growth led by export-oriented industries under open economic policies, have begun to recognize that free trade and investment can increase their competitiveness and promote technology transfer from developed countries. This has led them to actively engage in EPA/FTA negotiations.例文帳に追加

発展途上国の多くも、アジア諸国が開放経済政策の下、輸出指向型産業を中心とした発展を実現する中で、貿易・投資の自由化が先進国からの技術移転を促進し競争力強化につながるとの認識の下、EPA／FTAの締結により積極的になった。 - 経済産業省

In the deposition method of forming a buildup on a single crystal or directionally solidified crystal parent material, metal deposition is performed from an extension in a preferential growth orientation of parent material crystals while forcibly cooling a portion of the parent material somewhat below a processed surface and beforehand imparting a temperature gradient to the parent material so that a maximum temperature gradient is oriented along the preferential growth orientation of the parent material crystals.例文帳に追加

単結晶又は一方向凝固結晶の母材に積層部を形成する溶接方法において、前記母材の施工面より幾らか下部を強制的に冷却し、最大温度勾配が母材結晶の優先成長方向に沿った方向になるようにあらかじめ前記母材に温度勾配を付与しながら、母材結晶の優先成長方向の延長線上から肉盛する。 - 特許庁