「original S」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, the controller 50 ejects the original S to an original discharge tray T2 by the switchback conveyance of the original S by a switchback roller 17 after the image information of the one side or both sides of the original S is read at the original reading position A when the image information of the original including the original of different size is read.例文帳に追加

また、制御部５０は、異なるサイズの原稿を含む原稿Ｓの画像情報を読み取る場合、原稿Ｓの片面又は両面の画像情報を原稿読取位置Ａで読み取った後、原稿Ｓをスイッチバックローラ１７でスイッチバック搬送して原稿排出トレイＴ２へ排出する。 - 特許庁

The tips of the original S are aligned by the discharging on the surface of the wall 42 of the original discharge tray T2.例文帳に追加

これによって原稿Ｓの先端が原稿排出トレイＴ２の壁面４２で揃えられる。 - 特許庁

The original string is returned if width is less than len(s).New in version 2.2.2.例文帳に追加

width が len(s) よりも短い場合もとの文字列自体が返されます。 バージョン 2.2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

The convergence discrimination circuit 8 calculates the S/N of the received lower-order image and the original image.例文帳に追加

収束判定回路８は、入力された下位画像と原画像とのS/N比を演算する。 - 特許庁

A lower-register component S_LO is extracted from an original sound signal S_IN by an LPF 30.例文帳に追加

ＬＰＦ３０により原音声信号Ｓ_ＩＮから低音域成分Ｓ_ＬＯを抽出する。 - 特許庁

The sheet S used for image adjustment or cleaning is restored to an original accommodating position and is reused.例文帳に追加

画像調整又はクリーニングに使用されたシートSは元の格納位置に戻され、再使用される。 - 特許庁

The letter was to all appearance(s) the same as the original. 例文帳に追加

その手紙は見たところでは[どう見ても]元のものと同じだった. - 研究社 新英和中辞典

The original "Star Trek" TV series premiered in the 1960's. 例文帳に追加

｢スター・トレック｣の最初のテレビシリーズは1960年代に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

When an original 3 is ready by the device S, the operator mounts the original 3 on the scanner pulled out to the front and the original 3 is read.例文帳に追加

原稿３を本装置Ｓで読み取る場合、操作者は、前面に引き出したスキャナ２に原稿３を載置して読み取る。 - 特許庁

The original S is guided in an original ejection direction E along the bottom face 10b of a paper receiving tray 10, inverted, and stacked on the top face 9a of an original receiving tray 9, and the front edge part of the original S is hung down at an original opening of the original receiving tray 9.例文帳に追加

原稿Ｓは、用紙受けトレイ１０の下面１０ｂに沿って原稿排出方向Ｅへ案内されて反転され、原稿受けトレイ９の上面９ａにスタックされ、原稿受けトレイ９の原稿出口で先端部分が垂れ下がった状態になる。 - 特許庁

When the content is decoded on the video-recording machine, the encoding key K_s' is decoded by using the encoding key K_c for the reproducing device to acquire the original encoding key K_s, and the video-recorded content is decoded by using the encoding key K_s.例文帳に追加

コンテンツを録画機上で回復する際には、暗号鍵Ｋ_s'を再生装置の暗号鍵Ｋ_cを用いて復号して元の暗号鍵Ｋ_sを取得し、その暗号鍵Ｋ_sを用いて録画コンテンツを復号する。 - 特許庁

The cloth has deteriorated and the color has faded, so a replica was made to show the garment’s original state and was put on display with the original. 例文帳に追加

布は劣化して色あせているため，衣服の元の状態を示すために複製が作られ，原物とともに展示された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The image reading apparatus is provided with positioning members 19, 20 for determining the placement position of the original S on an original platen 5, and guides 46, 47.例文帳に追加

原稿載置台５に原稿Ｓの載置位置を決める位置決め部材１９，２０と、ガイド４６，４７を設ける。 - 特許庁

Further, light receiving units 4 respectively corresponding to the light emitting units 3 are provided to a side of the original platen 1 opposite to the placing side of the original S.例文帳に追加

また，前記原稿台１の前記原稿Ｓの載置面の反対側に前記発光部３各々に対応する受光部４を設ける。 - 特許庁

Consequently, the back edge of the original S is aligned on the surface of the wall 41 of the original discharge tray T1, and the tips are also aligned.例文帳に追加

これによって原稿Ｓの後端が原稿排出トレイＴ１の壁面４１で揃えられ先端も揃えられる。 - 特許庁

A part or a set of parts which can be cut from one original sheet is selected, and the selected part(s) are blank-laid on each original sheet.例文帳に追加

一枚の原板から切り出すことができる部品または部品の組を選択して、各原板上に選択した部品を板取りする。 - 特許庁

Consequently, the original S is sufficiently pressed down toward the original platen 11 side by the air blown from the holes 22 after the original pressing cover 2 approaches the original platen 11 to some extent.例文帳に追加

これにより，原稿押えカバー２が原稿台１１にある程度近づいた後は，原稿Ｓが孔２２から吹き出される空気により原稿台１１側に十分に押し付けられる。 - 特許庁

When the original pressing cover 2 is closed, an air supplying means that operates in accordance with a closing operation of the original pressing cover 2 blows air toward the original S mounted on the original platen 11 from holes 22.例文帳に追加

原稿押えカバー２の閉動作時に，該原稿押えカバー２の閉動作に応じて作動する空気送給手段によって，孔２２から原稿台１１に載置された原稿Ｓに向けて空気が吹き出される。 - 特許庁

An original retaining member 2a attachable to/detachable from an original platen 1 and approaching the original platen 1 to retain an original S is provided with a recessed part 20, and light emitting units 3 are provided inside the recessed part 20.例文帳に追加

原稿台１に離接可能であり，該原稿台１に近接させることにより原稿Ｓを押さえる原稿押さえ部材２ａに凹部２０を設けておき，該凹部２０の内部に発光部３を設ける。 - 特許庁

The image sensor includes: light sources 22, 23 for emitting light to an original S; a light receiving section 25 for receiving a reflected light from the original S; and an image forming element 24 to guide the reflected light from the original S to the light receiving section 25, which are all integrally contained in a case 27.例文帳に追加

原稿Ｓを照射するための光源２２，２３と、原稿Ｓからの反射光を受ける受光部２５と、原稿Ｓからの反射光を受光部２５に導くための結像素子２４とを筐体２７内に一体的に保持してなる。 - 特許庁

An original S in A3 size with folding parts S1 and S2 formed to be managed in A4 size is floated from the original platen 11 due to the ups and downs caused by the folding parts S1 and S2 when the original S is mounted on the original platen 11 of the image reader X1.例文帳に追加

Ａ４サイズでファイル管理するべく折れ部Ｓ１及びＳ２が形成されたＡ３サイズの原稿Ｓは，画像読取装置Ｘ１の原稿台１１に載置されたとき，その折れ部Ｓ１及びＳ２によって生じる起伏により原稿台１１から浮かされた状態となる。 - 特許庁

The company’s main feature is its thorough dedication to careful recreation of the original.例文帳に追加

同社の特徴は、実物の精密な再現に徹底的にこだわるところにある。 - 経済産業省

The original string is returned if width is less than len(s).Changed in version 2.4:Support for the fillchar argument.例文帳に追加

width が len(s)よりも小さい場合、元の文字列が返されます。 バージョン 2.4 で 変更 された仕様:引数 fillchar が追加されました - Python

The original “President’s Curry” has been served at the Camphora restaurant on the university’s Yoshida campus since November 2005. 例文帳に追加

元となった総長カレーは，2005年11月から同大学の吉田キャンパスにあるレストラン｢カンフォーラ｣で出されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was decided to replay the men’s and women’s qualifiers after Japan and South Korea claimed there was biased refereeing in the original matches. 例文帳に追加

本試合で審判の偏(かたよ)った判定があったと日本と韓国が申し立てた後，男子と女子の予選の再試合を行うことが決定されたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A linear prediction sample S_n-1 is subtracted from an original waveform sample S_n to obtain a residual sample dn.例文帳に追加

元波形サンプルＳ_ｎから線形予測サンプル◇Ｓ_ｎ−１を差し引いて残差サンプルｄｎを得る。 - 特許庁

The pixel arrangement of the tally images is determined based on the original images for tally generation and the secret image for tally generation P' (G1', G2', S').例文帳に追加

割符生成用原画像および割符生成用秘密画像P′(G1′，G2′，S′)を元に割符画像の画素配置を決定する。 - 特許庁

Since the original read image I is received in x, y scanning directions shown in Figure 4, the adjacent partial areas s(u,v) are set to areas shown in dots in the Figure.例文帳に追加

図４に示すx-y走査方向で原稿読取画像Ｉが入力されるので、隣接部分領域s(u,v)を図に網点で示す領域に設定する。 - 特許庁

A 3ch-5ch converting circuit 6 inputs the sound signals C, L_s, R_s, generates other sound signals L, R by a formula (2) and outputs original 5-channel surround sound signals C, L_s, R_s, L, R.例文帳に追加

３ｃｈ−５ｃｈ変換回路６は、音声信号Ｃ，Ｌ_Ｓ，Ｒ_Ｓを入力し、（２）式により、他の音声信号Ｌ，Ｒを生成し、元の５チャンネルサラウンド音声信号Ｃ，Ｌ_Ｓ，Ｒ_Ｓ，Ｌ，Ｒを出力する。 - 特許庁

A sensor 17 for measuring the surface position of a workpiece 12, and the grinding wheel 13 are first brought into contact with a prescribed origin/datum such as a table 11 to acquire a sensor measured value S and a feed position value X simultaneously as an original point value pair S(0), X(0).例文帳に追加

まず、ワークピース１２の表面位置を測るセンサ１７と砥石１３を所定の原点、例えばテーブル１１、に接触させて、センサ計測値Sと送り位置値Xを原点値対S(０)、X(０)として同時に取得する。 - 特許庁

Therefore, the optical path distance Lc of illumination light from the middle part of the lamp 4 to a position S to be read on the original is longer than an optical path length Le of illumination light from both terminal parts of the lamp 4 to the position S to be read on the original.例文帳に追加

このため、ランプ４の中央部から原稿の被読取位置Ｓまでの照明光の光路距離Ｌｃは、ランプ４の両端部から原稿の被読取位置Ｓまでの照明光の光路距離Ｌｅよりも長い。 - 特許庁

In an image reader 1, a CCD reading unit 20 on the side of an image reader body 3 reads an image on the front side of an original S, and a CIS reading unit 30 of an automatic original transportation device 2 reads an image on the rear side of the original S.例文帳に追加

画像読取装置１は、画像読取装置本体３側のＣＣＤ読取ユニット２０で原稿Ｓの表面の画像を読み取るとともに、自動原稿搬送装置２のＣＩＳ読取ユニット３０で原稿Ｓの裏面の画像を読み取る。 - 特許庁

The stretching device 4 enlarges the width dimension of the rubber sheet (s) to 110% or more of the original dimension in the width direction of the rubber sheet (s) orthogonal to the moving direction of the rubber sheet (s).例文帳に追加

この伸張装置４は、ゴムシートｓの移動方向と直交するゴムシートｓの幅方向に、当該ゴムシートｓの幅寸法を、元の寸法の１１０％以上に拡大させる装置である。 - 特許庁

In a configuration in which a server device S is connected to the original image reading/recording devices F through the communication network, when the server device S receives printing requests from the original image reading/recording devices F, the server device S distributes the printing requests and transmits the distributed printing requests to the other original image reading/recording devices F.例文帳に追加

サーバ装置Ｓと、複数の原稿画像読み取り記録装置Ｆとを、通信ネットワークを介して接続した構成であって、サーバ装置Ｓは、原稿画像読み取り記録装置Ｆからのプリント要求を受けたときに、他の原稿画像読み取り記録装置Ｆに対して、プリント要求を分散させて送出する。 - 特許庁

A continuous sheet S is cut from an original fabric into a sheet piece S' of a prescribed length by a rotary cutter, and the sheet piece S' is formed to be a rolled wet towel in a roll winding pathway between an endless moving belt 20 and a fixed belt in a roll winding part.例文帳に追加

原反ロールからの連続シートＳは回転カッタにより所定長のシート片S'に切断され、ロール巻き部において無端の移動ベルト２０と固定ベルトとの間のロール巻き通路において巻きおしぼりに形成される。 - 特許庁

A correction quantity Δ(N) including the wear of the grinding wheel and the thermal deformation and elastic deformation of a machine is found from the original point value pair S(0), X(0) and the machining completion point pair S(N), X(N), and a machining pattern PP_std is shifted onto the table 11 side by the correction quantity Δ(N) portion.例文帳に追加

原点値対S(０)、X(０)と加工完了点対S(Ｎ)、X(Ｎ)から、砥石磨耗と機械の熱変形と弾性変形を含んだ補正量Δ(Ｎ)を求め、補正量Δ(Ｎ)分だけ加工パターンPP_stdをテーブル１１側にシフトする。 - 特許庁

At first, he defined nenbutsu as 'a way for making people right although the way itself was not right,' that is, since people could never understand Amida-butsu (Amitabha)'s original vow to save people, people could never understand the right way for making them right. 例文帳に追加

まず、阿弥陀仏の本願は人間では思い至る事が出来ない物であるため、「無義をもて義とす」るものであると、念仏を定義する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late 1950’s, the designers stayed at the hotel when they were creating the original Barbie doll. 例文帳に追加

1950年代後半にデザイナーが初代バービー人形を開発していたとき，彼らはこのホテルに滞在していたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A request for the registration of an industrial design and the representation(s) of the design, the variants of an industrial design or a set of industrial designs, shall be submitted in three original copies. 例文帳に追加

意匠登録に係る願書及び意匠，類似意匠又は組の意匠の表示については，原本3部を提出する。 - 特許庁

The original signal waveform S can be reproduced by transmitting the difference δ and the approximate waveform F.例文帳に追加

この差分δと概略波形Ｆを示す関数とを送信すれば、原信号波形を再現することができる。 - 特許庁

A difference δ is generated between an approximate waveform F shown by the functional curve and the original signal waveform S.例文帳に追加

関数曲線によって示される概略波形Ｆと原信号波形Ｓとの間には差分δが生じる。 - 特許庁

Consequently the copyright management information or the like can be padded without reducing the quality of the original signal waveform S.例文帳に追加

これにより、原信号波形の品質を低下させることなく、著作権管理情報等を埋め込むことができる。 - 特許庁

An original waveform signal S such as a sound signal and a video signal is approximated by a functional curve (b).例文帳に追加

例えば、音声信号や映像信号等の原波形信号Ｓを関数曲線によって近似する（図２（ｂ））。 - 特許庁

The original sheet R is composed of a peeling sheet RL, and a raw sheet S temporally adhered on one surface of the peeling sheet RL.例文帳に追加

原反Ｒは、剥離シートＲＬと、その一方の面に仮着された原シートＳとにより構成されている。 - 特許庁

The mat M body is provided with an elastomer backing A on the underside of the basic cloth B (original fabric part S) where loop piles P are implanted.例文帳に追加

マットＭ本体は、ループパイルＰが植設された基布Ｂ（原反部Ｓ）の下面側にエラストマー製のバッキングＡが施されてなる。 - 特許庁