「original S」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the image reading device allows reading of the images on both surfaces of the original S at one time.例文帳に追加

このように、本発明の画像読取装置によれば、一時に原稿Ｓの両面の画像読み取りを行うことができる。 - 特許庁

An intermediate signal S(k) whose phase is different from a reference phase by a degree of 45(k-1)° can be obtained as an output of each stage of the original oscillator 20.例文帳に追加

原発振器２０の各段の出力として、基準位相に対して４５(ｋ−１)°の位相差を有する中間信号Ｓ(ｋ)が得られる。 - 特許庁

To solve the problem: when an original image signal having a poor S/N ratio is separated, sufficient noise reduction effects cannot be obtained.例文帳に追加

Ｓ／Ｎが悪い原画像信号を分離した場合に、充分なノイズ低減効果を得ることができない。 - 特許庁

In each page data included in the extracted form preservation file, the indication showing the page(s) is extracted from the original is included.例文帳に追加

そして、抽出済の帳票保存ファイルに含まれる各ページデータには、原本から抽出されたページであることを示す表示が含まれている。 - 特許庁

A demapping section 38 demaps symbol data S outputted from the symbol memory 36 to generate an original bit row.例文帳に追加

デマップ部３８は、シンボルメモリ３６から出力されるシンボルデータＳをデマップし、元のビット列を生成する。 - 特許庁

A hot heat part 40 for heating a part where the film sheet S is reeled out from the original roll G is provided.例文帳に追加

そして、原反ロールＧからフィルムシートＳが繰り出される部分を加熱する温熱部４０が設けられている。 - 特許庁

Slits S are arranged on a main scale 13 at regular intervals, and only slits S15 are made a beam non-transmissive region for detecting an original point.例文帳に追加

メインスケール１３上に等間隔にスリットＳが配列され、スリットＳ１５のみは原点検出のための光線不透過領域とされている。 - 特許庁

Wavelet transformed data WS is obtained by wavelet transforming (1) original image data S, they are classified (2) and bit distribution is decided.例文帳に追加

オリジナル画像データＳをウェーブレット変換してウェーブレット変換データＷＳを得、これをクラス分けしてビット配分を決定する。 - 特許庁

There is a nationwide network of patent distribution advisors who are working to market the technology that makes up the company’s Horei Meijin boxes and other original products.例文帳に追加

特許流通アドバイザーは全国的なネットワークを有しており、同社の「保冷名人」などのオリジナル製品の技術を売り込んでくれている。 - 経済産業省

A. A certificate replacing an original certificate is a re-certification of the product’s condition at the time of the initial export certification.例文帳に追加

A.元の証明書に代わる証明書は、最初の輸出証明の時点における製品の状態の再証明である。 - 厚生労働省

In the case of receiving designation of an original image S and a target value (z) of a data size, entry of a scale factor SF1 is received, a received value α is set to the SF1, the value is multiplied by a prescribed quantization table and the original image S is compressed in a 1st processing path to obtain a compressed image C1.例文帳に追加

原画像Ｓの指定及びデータサイズの目標値ｚの設定を受け付けたとき、スケールファクタSF_1 の入力を受け付け、受け付けた値αをSF_1 に設定し、これを所定の量子化テーブルに掛け合わせて原画像Ｓを第１の処理パスによりデータ圧縮することにより、圧縮画像C1を得る。 - 特許庁

The electronic music apparatus acquires predetermined original parameter information including at least the original parametric name(s) from one or two or more external electronic music apparatuses including at least sound sources.例文帳に追加

少なくとも音源を含む１乃至複数の外部の電子音楽装置から少なくとも独自パラメータ名を含む所定の独自パラメータ情報を取得する。 - 特許庁

To measure a gap between an original plate and a base board without affected by S/N ratio while the effect of multiple reflection and irregular reflection of the signal due to the reflected light from the upper surface of base board toward the lower surface of original plate is excluded.例文帳に追加

基板上面から原版下面へ向けての反射光による信号の多重反射、乱反射による影響を排除すると共にＳ／Ｎ比の影響を受けることなく原版と基板との間の隙間の計測を可能にする。 - 特許庁

To provide an exposure optical system for an original reader by which the S/N of an output of an image pickup means can be enhanced by optimizing the illuminance distribution of an original face with a simple configuration without increasing the luminance of light sources and the number of installed light sources.例文帳に追加

光源の輝度や配置数を増大させることなく、簡単な構成で原稿面の照度分布を最適化して撮像手段の出力のＳ／Ｎを向上させることができる原稿読取装置の露光光学系を提供する。 - 特許庁

A projecting part of an object 10 has an original radial effective height H which is measured from an annular first surface 18 facing the radial direction of a support and an original shape S.例文帳に追加

物品１０の突出部はサポートの半径方向に向いた環状第１表面１８から測定した本来の半径方向有効高さＨと形状Ｓとを有する。 - 特許庁

The original receiving tray 9 and the paper receiving tray 10 are arranged at positions at which stacked paper P and originals S do not cover a display part 4 installed on an original reading part 200.例文帳に追加

原稿受けトレイ９と用紙受けトレイ１０とは、スタックされた用紙Ｐおよび原稿Ｓが原稿読取部２００上に設置されたディスプレイ部４を覆うことがない位置に配設する。 - 特許庁

In the longitudinal direction of the release sheet 12, a length of a punched part into a label shape of a label original paper 21 is L, and a length between the punched parts into label shapes of the label original paper 21 is S, and n is a positive integer.例文帳に追加

剥離シート１２の長手方向において、ラベル原紙２１のラベル形状に型抜きされた部分の長さをＬとし、ラベル原紙２１のラベル形状に型抜きされた部分間の長さをＳとし、正の整数をｎとする。 - 特許庁

An original taken into a scanner 1 by means of a pickup roller 21 is conveyed to a glass platen 30 along a conveyance route S and the lower surface image is read out at an original reading section.例文帳に追加

ピックアップローラ２１によってスキャナ１の内部に取り込まれた原稿は搬送経路Ｓに沿ってプラテンガラス３０まで搬送され、原稿読取部によって下面画像が読み取られる。 - 特許庁

The tilt angle θ of the original file margin is detected from the center positions x, y of the luminance pattern YT and a 2nd position (t) on the original file margin is detected from the position (s) and the tilt angle θ.例文帳に追加

この輝度パターンＹ_T の中心位置ｙと位置ｘより原稿綴じ部の傾き角θを検出し、位置ｓと傾き角θから原稿綴じ部上の第２の位置ｔを検出する。 - 特許庁

A CPU 101 detects a border position (original edges) between the original S and at least either of the reference regions, on the basis of a received light quantity distribution received by a CIS 67 and calculates the size of the original on the basis of the border position.例文帳に追加

ＣＩＳ６７により受光され受光量分布に基づいて、ＣＰＵ１０１によって各基準領域の少なくともいずれか一方と原稿Ｓとの境界位置（原稿エッジ）が検出され、その境界位置から原稿サイズが算定される。 - 特許庁

A Fourier transform part, an inclination phase addition part, and an inverse Fourier transform part obtain image data p_2 having moved in parallel to original image data p_1 by a relative displacement amount (s_x, s_y) less than the pixel pitch.例文帳に追加

フーリエ変換部，傾斜位相付与部および逆フーリエ変換部は、元の画像データｐ_１に対してピクセルピッチ未満の相対変位量（ｓ_ｘ，ｓ_ｙ）だけ平行移動した画像データｐ_２を求める。 - 特許庁

To provide the image read method and its system by which an image can be read without causing unevenness of the image due to effects of uneven white levels resulting from presence of dust in the subscanning state and reflection from an original or the like even in a start/stop (S/S) state.例文帳に追加

Ｓ／Ｓ時においても、副走査白色のゴミむらや原稿からの照り返し等の影響を受けずに、画像むらを生じることなく画像を読み取ることができる画像読取方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The transmitted dispersed signals s_i are received by a receiver part 21 and are recovered into the original one-bit audio signal by a recovery unit 22 by simultaneously processing every one bit of all the dispersed signals s_i by XOR operation.例文帳に追加

伝送されてきた分散信号ｓ_ｉは、受信部２１で受信され、復元器２２で、全ての分散信号ｓ_ｉが同時に１ビットずつＸＯＲ演算されることにより、元の１ビットオーディオ信号が復元される。 - 特許庁

The deformation of the living tissue S following a drying or sterilizing treatment is controlled by the treatment of drying or sterilizing the living tissue S by holding nearly its entire area between holders 11 and 11 while maintaining the original shape of the living tissue S as it is.例文帳に追加

生体組織Ｓの原型を維持したまま当該生体組織Ｓのほぼ全域を保持部材１１，１１で挟み込みながら、生体組織Ｓの乾燥処理若しくは滅菌処理を行うことにより、当該処理に伴う生体組織Ｓの変形を規制する。 - 特許庁

In a step of performing an agitation operation during the ascent of the auger, the fibers S, the cement milk and the soil of the original ground 10 are agitated for mixing by means of the auger 30 by jetting the fibers S from a supply pipe 26 to a fiber reinforcement range to be reinforced by the fibers S, by air pressure, while the auger 30 is lifted.例文帳に追加

オーガ上昇時攪拌工程では、オーガ３０を上昇させながら、繊維Ｓで補強する繊維補強範囲へ供給管２６から繊維Ｓを空気圧で噴射してこの繊維Ｓとセメントミルクと原地盤１０の土壌とをオーガ３０で攪拌混合する。 - 特許庁

In a step of performing an agitation operation during the ascent of the auger, the fibers S, the powdery cement solidification material and the soil of the original ground 10 are agitated for mixing by means of the auger 30 by jetting the fibers S from a supply pipe 26 to the fiber reinforcement range to be reinforced with the fibers S, by air pressure, while the auger 30 is lifted.例文帳に追加

オーガ上昇時攪拌工程では、オーガ３０を上昇させながら、繊維Ｓで補強する繊維補強範囲へ供給管２６から繊維Ｓを空気圧で噴射し、この繊維Ｓと粉体状のセメント系固化材と原地盤１０の土壌とをオーガ３０によって攪拌混合する。 - 特許庁

This device is provided with a winding part 10 for winding the film sheet S reeled out from an original roll G as the film roll R and is provided with a cooling part 30 for cooling the film sheet S before the film sheet S is wound as the film roll R.例文帳に追加

原反ロールＧから繰り出されたフィルムシートＳをフィルムロールＲとして巻き取る巻取部１０を備えた装置であって、前記フィルムシートＳがフィルムロールＲとして巻き取られる前に、このフィルムシートＳを冷却する冷却部３０が設けられている。 - 特許庁

The computer 10 for printing barcodes original data including an e-mail address and an HP address and prints the barcoded original data on a printing medium P, and the computer 20 for management reads a barcode BC on the printing medium P through a scanner S to decode the barcode BC and stores decoded data in an address table.例文帳に追加

印刷用コンピュータ１０は、Ｅメールアドレス、ＨＰアドレスを含む原稿データをバーコード化して印刷媒体Ｐに印刷し、管理用コンピュータ２０は、スキャナＳを介して印刷媒体Ｐ上のバーコードＢＣを読み取って解読し、解読されたデータをアドレステーブルに記憶する。 - 特許庁

To provide a digital signal processor which switches an original sound signal and a ΔΣ modulation signal with hardly generating switch noise, even if any type of one bit original sound signal is inputted and which can obtain sufficient S/N in a ΔΣ re-modulation signal.例文帳に追加

どの様な１ビットの原音信号が入力されても切替ノイズをほとんど発生することなく原音信号とΔΣ変調信号とを切り替え、再ΔΣ変調信号にも十分なＳ／Ｎが得られるデジタル信号処理装置を提供する。 - 特許庁

In the copying machine C, an advertising area detecting part 4 detects the blank from the original image read from an original input part 1, and the advertising image with the area form of the blank added thereto is requested to the advertisement management server S via a communication network.例文帳に追加

複写機Ｃは、原稿入力部１から読み取った原稿画像に広告領域検出部４が余白領域を検出し、この余白領域の領域形状が付加された広告画像の要求を通信網を介して広告管理サーバＳに対して行う。 - 特許庁

The advertisement area detecting part 4 of the copying machine C detects the margin area in the original image read by an original input part 1, and requests the advertisement image with the area shape of the margin area added thereto to the advertisement management server S via a communication network.例文帳に追加

複写機Ｃは、原稿入力部１から読み取った原稿画像に広告領域検出部４が余白領域を検出し、この余白領域の領域形状が付加された広告画像の要求を通信網を介して広告管理サーバＳに対して行う。 - 特許庁

The image reading device for reading an image of an original S by imaging the reflected light, on a CCD 27, which is lighted by a lamp 28 and reflected from the original S with an imaging lens 26 is provided with the lamp 28 at a position where a part of an effective pupil 37 of the imaging lens 26 is to be overlapped when the imaging lens 26 is viewed from the CCD 27.例文帳に追加

本発明に係る画像読取装置は、ランプ２８により照明した原稿Ｓからの反射光を結像レンズ２６でＣＣＤ２７に結像させ、原稿Ｓの画像を読み取るものであって、ＣＣＤ２７から結像レンズ２６を見たときに結像レンズ２６の有効瞳３７の一部に重なる位置に、ランプ２８が設けられている。 - 特許庁

A data reproducing apparatus performs restoration processing based on the trial listening frames M 1 to M 8 included in the trial listening data and the additional frames S 1 to S 8 corresponding to each of the trial listening frames M 1 to M 8, thereby generating encoding frames C1 to C8 of the original data.例文帳に追加

データ再生装置は、試聴データに含まれる試聴フレームＭ１乃至Ｍ８と、試聴フレームＭ１乃至Ｍ８のそれぞれに対応する、追加フレームＳ１乃至Ｓ８とに基づいて復元処理を行なうことにより、オリジナルデータの符号化フレームＣ１乃至Ｃ８を生成する。 - 特許庁

This apparatus has a seal means for laterally sealing a packaging material 11 and forming a sealed portion S, a cutting means for cutting a sealed portion S and forming an original type container 23, and a flushing liquid ejection means for ejecting a sterilizable flushing liquid toward the packaging material 11.例文帳に追加

包材１１を横方向にシールし、シール部分Ｓを形成するシール手段と、前記シール部分Ｓを切断して原型容器２３を形成する切断手段と、殺菌性のフラッシング液を包材１１に向けて噴射するフラッシング液噴射手段とを有する。 - 特許庁

A 1st position (s) on the original file margin being an image area having a luminance pattern similar in a straight line direction is obtained, a luminance pattern X at a position (x) around this position (s) is detected and a luminance pattern YT with the highest similarity to the luminance pattern X is detected within a prescribed retrieval range.例文帳に追加

直線方向に類似した輝度パターンを持つ画像領域である原稿綴じ部上の第１の位置ｓを求め、この位置ｓ付近の位置ｘの輝度パターンＸを検出し、さらに、所定の探索範囲内において、輝度パターンＸと最も類似度の高い輝度パターンＹ_T を検出する。 - 特許庁

It is not necessary to install a conventional dog on a tray 7 and straightening and adjusting works, etc., of its curvature are not required as a clearance S between each of the adjacent trays 7 and detection holes 23 smaller than the clearance S in size drilled on the original point trays 7 are detected by two photoelectric sensors 22.例文帳に追加

隣接する各トレー７間の隙間Ｓと、原点トレー７に穿設した、隙間Ｓよりも短寸の検知孔２３とを、２個の光電センサ２２により検出するようにしたことにより、従来のドグをトレー７に取付ける必要はなく、その折れ曲がりの矯正や調整作業等が不要となる。 - 特許庁

Since a sheet S is sandwiched between the alternately arranged outer peripheral faces in the width direction so as to have a waveform and is discharged by rotating frictional force, the sheet S is discharged while curls are corrected by applying stiffness and original sheet discharge performance is satisfied.例文帳に追加

そうした互い違いの外周部にシートＳを幅方向に波形状に挟み込ませて回転摩擦力で排出するので、シートに腰を付けるようにしてカールを矯正しつつ排出し、本来のシート排出性能を満足させる。 - 特許庁

The water-permeable/water-retentive concrete or mortar is obtained by solidifying the composition containing fine aggregate obtained by milling original aggregate, cement a CMC aqueous solution having ≥100 mPa s viscosity and is used as a paving block, a roadbed block, porous concrete or a mortar product.例文帳に追加

本発明の透水・保水性コンクリート又はモルタルは、骨材を磨砕処理した細骨材と、セメントと、粘度１００mPa・s以上のＣＭＣ水溶液とを含む組成物を固化したものであり、例えば、舗装ブロック、路面ブロック、多孔質コンクリート又はモルタル製品に利用できる。 - 特許庁

C-band accelerator tubes are capable of accelerating electrons in the world’s most efficient manner due to Japan’s original technologies. In addition, Japan is the first nation in the world to develop the technology that seals off undulator magnets in vacuum to further enhance magnetic energy. 例文帳に追加

電子を加速するのに用いるCバンド加速管は、日本オリジナルの技術により世界一効率よく電子を加速することができ、また、アンジュレータの磁石を真空中に封じ込めて磁力をより強力にする技術も日本が開発した世界初の技術である。 - 経済産業省

A sheet pasting device 10 comprises: a delivery means 11 for delivering a original sheet R where an adhesive sheet S is temporarily adhered on a band-like release sheet RL; a peeling means 12 for turning the release sheet RL back and peeling the adhesive sheet S; and a pressure roller 14 for pressing a peeled adhesive sheet S to a adherend W.例文帳に追加

帯状の剥離シートＲＬに接着シートＳが仮着された原反Ｒの繰出手段１１と、剥離シートＲＬを折り返して接着シートＳを剥離する剥離手段１２と、剥離された接着シートＳを被着体Ｗに押圧する押圧ローラ１４とを含んでシート貼付装置１０が構成されている。 - 特許庁

When the embroidery or the trace is started, based on the distance data from the selected prescribed point to the start point S, the embroidery frame 5 positioned at the corresponding position to the selected prescribed point is moved to a position corresponding to the start point S of the embroidery pattern, and then, the embroidery or the trace is started with the start point S of the embroidery pattern as an original point.例文帳に追加

刺繍、または、トレースを開始する時に、選択された所定点からスタート点Ｓまでの距離データに基づいて、選択された所定点に対応する位置にある刺繍枠５を刺繍柄のスタート点Ｓに対応する位置へ移動させた後に、該刺繍柄のスタート点Ｓを起点とする刺繍、または、トレースを開始する。 - 特許庁

For a period of approximately 100 years, from the original discovery of gold at Deadwood Gulch in 1875 until the late 1970's, huge volumes of mining and milling wastes were discharged into Whitewood Creek.例文帳に追加

1875年にDeadwood Gulchでの最初の金の発見から1970年代後期までおよそ100年の間，大量の鉱山採掘廃棄物と粉砕廃棄物がWhitewood Creekに放出された。 - 英語論文検索例文集

For a period of approximately 100 years, from the original discovery of gold at Deadwood Gulch in 1875 until the late 1970's, huge volumes of mining and milling wastes were discharged into Whitewood Creek.例文帳に追加

1875年にDeadwood Gulchでの最初の金の発見から1970年代後期までおよそ100年の間，大量の鉱山採掘廃棄物と粉砕廃棄物がWhitewood Creekに放出された。 - 英語論文検索例文集

For a period of approximately 100 years, from the original discovery of gold at Deadwood Gulch in 1875 until the late 1970's, huge volumes of mining and milling wastes were discharged into Whitewood Creek.例文帳に追加

1875年にDeadwood Gulchでの最初の金の発見から1970年代後期までおよそ100年の間，大量の鉱山採掘廃棄物と粉砕廃棄物がWhitewood Creekに放出された。 - 英語論文検索例文集

For a period of approximately 100 years, from the original discovery of gold at Deadwood Gulch in 1875 until the late 1970's, huge volumes of mining and milling wastes were discharged into Whitewood Creek.例文帳に追加

1875年にDeadwood Gulchでの最初の金の発見から1970年代後期までおよそ100年の間，大量の鉱山採掘廃棄物と粉砕廃棄物がWhitewood Creekに放出された。 - 英語論文検索例文集