「original forms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The image forming part forms an image on the basis of the read image of the original (S17).例文帳に追加

画像形成部は、読取った原稿の画像を基に、画像を形成する（Ｓ１７）。 - 特許庁

A method for forming the bump for electric connection comprises the steps of forming a plurality of bump original forms on a substrate, depositing a protective film with an upper part of the bump original forms exposed, and acuminating the bump original forms by ion trimming corners of the uppper part of the plurality of bump original forms exposed from the protective film.例文帳に追加

基板上に複数のバンプ原形を形成し、前記バンプ原形の上部が露出する保護膜を前記基板上に堆積し、前記保護膜から露出している複数の前記バンプ原形の前記上部の角をイオンミリングにより集中侵蝕して前記バンプ原形を先鋭化する、ことを含む電気接続用バンプ形成方法。 - 特許庁

The 'uchi bakama', 'hari-bakama' forms of the hakama (divided trouser-like skirt) were the original forms of the hakama worn formally by court ladies in the Heian period. 例文帳に追加

平安時代に女官が用いていた打袴・張袴を原形とする袴捻襠袴（ねじまちはかま）が本式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display optical system forms the intermediate image MI of the original picture in the display optical system.例文帳に追加

表示光学系は、該表示光学系内で原画の中間像ＭＩを形成する。 - 特許庁

Usually, the original size detector detects the size of the original and the image forming device processes original image data based on the original size information that is detected and forms an image on paper with a corresponding size.例文帳に追加

通常は原稿サイズ検出装置により原稿のサイズを検出して検出された原稿サイズ情報に基づいて原稿画像データを処理して対応するサイズの用紙に画像形成する。 - 特許庁

Each of the passwords is stored in a persistent table in both hashed and encrypted forms, but not in their original forms.例文帳に追加

各パスワードは、その元の形としてではなく、ハッシュ化された形と暗号化された形の両方で永続的な表に格納される。 - 特許庁

If the word selected has the original form or inflected forms, an inflected-form DB 43 is consulted to display the original form and the inflected forms as a list to make them selectable.例文帳に追加

ここで選択した単語に原形や変化形が存在する場合、変化形ＤＢ４３を参照して対応する原形及び変化形がリスト表示され、これらが選択可能な状態になる。 - 特許庁

A general-format-form browsing process part 22 converts the file formats of the original information into electronic forms of a second unified format and stores the forms.例文帳に追加

汎用形式帳票閲覧処理部２２によって、前記原始情報のファイル形式を、第２の統一形式の電子帳票に変換し、保存する。 - 特許庁

The writing of the title merely uses, in manyogana style, the original kanji forms of the kana used to write 'Masasuke.' 例文帳に追加

なお、「満佐須計」の表記は「まさすけ」という仮名の字母を万葉仮名で表記したに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image reader 1 forms the image of an original 5 at an original reading position A through an optical system 2 having a zoom lens 9 onto an imaging device 10.例文帳に追加

原稿読取位置Ａにある原稿５の画像をズームレンズ９を有する光学系２を介して撮像素子１０上に結像させる画像読取装置である。 - 特許庁

An image data formation part 139 forms data of the image arranged in the original image area.例文帳に追加

画像データ生成部１３９は、決定した色のオブジェクトを、原画像の領域に配置した画像のデータを生成する。 - 特許庁

It is not an exaggeration to say that the original forms of almost all cooking methods today derive from the kamado. 例文帳に追加

今日ある調理方法のほとんどは、この竈によってその原型が確立されたといっても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main frame 40 forms supporting sections 49 and 47 abutting on the counter original surface 20b of the original platen glass 20 and a hold-down section 48 which abuts on the slop 20c and is lower in its top end fade than the original surface, thereby detaining the original platen glass 20.例文帳に追加

メインフレーム４０は、原稿台ガラス２０の反原稿面２０ｂに当接している支持部４９、４７と、斜面２０ｃに当接し上端面が原稿面より低い押さえ部４８とを形成し、原稿台ガラス２０を係止している。 - 特許庁

The wire material is soft one capable of keeping changed forms and of recovering the original form, and plural forms are obtained by deforming the wire material.例文帳に追加

線材は、変化させた形態を維持したり、元の形に戻したりすることのできる軟質性の線材であり、この線材を変形させて複数の形態を得るものである。 - 特許庁

A unique-format-form browsing process part 21 converts the formats of original information in a variety of file formats into electronic forms of a first unified format, and stores the forms.例文帳に追加

独自形式帳票閲覧処理部２１にて、多様なファイル形式の原始情報の該形式を、第１の統一形式の電子帳票に変換し、保存する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an imprinting original disc which forms an embossed pattern of the imprinting original disc and aligning marks en bloc to reduce the cost.例文帳に追加

インプリント用原盤の凹凸パターンと位置合わせマーカーを一括形成して、低価格化を図ることが可能となるインプリント用原盤の製造方法を提供する。 - 特許庁

Tibetan translation is near to a literal translation of Sanskrit, and it is easy to deduce to original words, so that it is considered important to the research of original forms of Buddhist sutra that have been translated into Chinese, particularly when the originals no longer exist. 例文帳に追加

チベット語訳がサンスクリットの逐語訳に近く、原形に還元しやすいので、原典のない漢訳経典の原型を探るためにも重要視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A learning section 13 forms a predicted coefficient based on the characteristics of the reproducing signal 22 and the original signal 21.例文帳に追加

学習部１３は、その再生信号２２と、元の入力信号２１との特徴に基づいて、予測係数を生成する。 - 特許庁

The image forming part 3 forms an image, according to the processing condition based on the information read by the original-reading part 5.例文帳に追加

画像形成部３は、原稿読取部５で読み取られた情報を基に処理条件に従って画像形成を行う。 - 特許庁

Chuson-ji Temple and FUJIWARA no Motohira-built Motsu-ji Temple and keep their original forms relatively well, and stone configurations were newly found. 例文帳に追加

中尊寺や藤原基衡のつくった毛越寺は比較的原形をとどめ、新たに石組みも発掘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nio-mon Gate (Deva gate) and a three-storied pagoda survive retaining their original forms within the precinct of Soken-ji Temple situated halfway up the mountain. 例文帳に追加

当時の建築としては城山の中腹に所在する総見寺の境内に仁王門と三重塔が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device capable of automatically mechanically eliminating punched-out chips regardless of original forms of various punching shapes.例文帳に追加

如何なる抜き形状の原板でも、機械で自動的に打抜き屑を除去することができる装置を提供する。 - 特許庁

A variable part printing data production means 1 forms variable part printing data D1 from original data varied by user.例文帳に追加

利用者ごとに異なる元データから可変部印刷用データ製造手段１が可変部印刷用データＤ１を作成する。 - 特許庁

This device forms an image by copying the original, and the department to which the original belongs is made clear by the addition of the department number on the original based on the setting corresponding to the department inside an organization to which the user of the device belongs.例文帳に追加

原稿を複写して画像を形成する装置であって、当該装置の使用者が所属する組織内の部門に応じた設定に基づいて、原稿に部門番号４０２を付加することで原稿の所属部門を明確にする。 - 特許庁

The device is provided with an original reading section 3 which is used to read image information of an original placed on an original placing table and an image forming section 5 which forms an image on a material P to be transferred on the basis of the image information read by the section 3.例文帳に追加

原稿台に載置される原稿の画像情報を読み取る原稿読取部３と、原稿読取部３で読み取った画像情報に基づいて被転写材Ｐに画像を形成する画像作像部５とを備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive original image reader which is excellent in light emitting efficiency for irradiating the original reading line, prevents the occurrence of shadow and light quantity nonuniformity in a three-dimensional original to read the high quality image and forms an image, and an image forming device comprising the original image reader.例文帳に追加

原稿の読み取りラインを照射する発光効率が優れ立体原稿の読み取りでの影と光量むらの発生を防止して高品質の画像を読み取り画像を形成する低コストの原稿画像読取装置、及び、その原稿画像読取装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image read section 20a is provided with a light source 2 that emits a light to the original 30, a lens 3 that forms an image of a reflected light from the original 30, and a line sensor 4 that acts like an image pickup element.例文帳に追加

画像読みとり部２０ａには、原稿３０を照射する光源２、原稿３０からの反射光を結像するレンズ３、撮像素子としてのラインセンサー４がある。 - 特許庁

The aligner forms an image of the patterns on an original plate (M) to be projected onto the photosensitizer (W) by a projection optical system (PL).例文帳に追加

被投影原版（Ｍ）上のパターンの像を投影光学系（ＰＬ）により感光剤（Ｗ）上に形成する露光装置。 - 特許庁

An image composite circuit forms a mask composite image 76 so as to expose the observation image 71 alone from an original image 70.例文帳に追加

画像合成回路は、原画像７０から観察画像７１のみが露呈されるようにマスク合成画像７６を形成する。 - 特許庁

In that sense, it is not only a false expression but also an incorrect one to think the Pali Buddhist sutra keep the original forms. 例文帳に追加

その意味で、パーリ語経典が原初の形態を伝えていると考えることは、間違いではないが正確な表現ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

177.3. The first public distribution of the original and each copy of the work by sale or other forms of transfer of ownership;例文帳に追加

177.3販売その他の形式の所有権の移転による著作物の原著作物及びその各複製物の最初の公衆への頒布 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that forms image data on recording paper after eliminating unnecessary image parts from the original with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で原稿の不要な画像部分を除外して記録紙に画像デ−タを形成する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, manuscripts that remain in Tibet and Nepal were also made in a subsequent age and their original forms aren't known, so it is suspected that they might be fake sutras. 例文帳に追加

また、現在チベットやネパール等に伝わる写本も、それ以降の時代のものであり原形については不明であり、偽経説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original image data are input from image input means such as a scanner part 1, and an image processing part 5 generates a plurality of image data different in forms from the original image data.例文帳に追加

スキャナ部１などの画像入力手段から元となる画像データを入力し、画像処理部５にて、その元となる画像データとは形態がそれぞれ異なる複数の画像データを生成する。 - 特許庁

When leaving of the original and absence of the user are detected, the apparatus is provided with: a rereading means which reads the original again and forms storing image data; and a storage means which stores the storing image data.例文帳に追加

原稿の残存とユーザの不在とが検出された場合に、原稿を再度読み取って保管画像データを生成する再読取手段と、この保管画像データを蓄積する蓄積手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of performing operations simply in performing the control in an original working form again after completing the control by setting the working forms of implements, or in performing the setting of the working forms again after setting the working forms of the implements.例文帳に追加

作業装置の作動形態を設定しての制御を終了した後、再び元の作動形態での制御を行う際や、作業装置の作動形態の設定を行ってから、再度の作動形態の設定を行う際の操作を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming a plane image or image data of high quality in the image forming apparatus which performs scanning exposure while irradiating an original with light, condenses reflected light of the original by a lens, forms an image on a sensor and forms the plane image.例文帳に追加

原稿に光を照射しながら走査露光し、上記原稿の反射光をレンズで集光し、センサ上に結像させ、平面画像を形成する画像形成装置において、良質の平面画像又は画像データを形成することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The common transporting path 4 leads the original document and sheet to a discharge part 8 from an original document tray 2 and a sheet tray 3 sequentially via the original document reading part 6 which reads the image of one of reading surfaces of the original document and the image formation part 7 which forms an image on one of formation surfaces of the sheet in the side same as the reading surface.例文帳に追加

共通搬送路４は、原稿トレイ２及び用紙トレイ３から原稿の一方の読取面の画像を読み取る原稿読取部６及び読取面と同一面側となる用紙の一方の形成面に画像形成を行う画像形成部７を順に経由して排出部８まで原稿及び用紙を導く。 - 特許庁

If the original form or any of the inflected forms is selected, a dictionary DB is searched to retrieve and display example sentences, etc., of the word.例文帳に追加

ここで原形や変化形を選択すると、辞書ＤＢから検索が行われ、その単語についての例文等が検索され、表示される。 - 特許庁

A contour forming part 18 forms original contour data showing the contour of the target tissue, on the basis of a reception signal obtained via ultrasonic waves.例文帳に追加

輪郭形成部１８は、超音波を介して得られる受信信号に基づいて、対象組織の輪郭を示す原輪郭データを形成する。 - 特許庁

Since the part 18 forms a signal having low PAR, the part 18 of the signal can be efficiently amplified rather than the original signal.例文帳に追加

部分１８はより低いＰＡＲを有する信号を形成するので、信号の部分１８は、元の信号よりもより効率よく増幅され得る。 - 特許庁

A disk array device includes: a controller; a first disk that stores original data; a second disk that forms a mirror configuration with the first disk and stores the original data while eliminating multiplicity; and a cache memory that temporarily stores the original data subjected to writing or reading.例文帳に追加

ディスクアレイ装置は、コントローラと、オリジナルデータを格納する第１ディスクと、第１ディスクとミラー構成であり、且つ、オリジナルデータを重複を排除して格納する第２ディスクと、ライト又はリード対象となったオリジナルデータを一時的に格納するキャッシュメモリと、を有する。 - 特許庁

A normalizing signal forming section 34b forms a normalizing signal f(u) which is the denominator when the original tracking error signal TE(u) formed in the original tracking error signal forming section 34a is subjected to division processing.例文帳に追加

正規化用信号生成部３４ｂは、原トラキングエラー信号生成部３４ａで生成された原トラッキングエラー信号TE(u)に対して割り算処理を施すときの分母となる正規化用信号f(u)を生成する。 - 特許庁

A specification creation processing means 124 forms the specification original data stored by the specification original data creation processing means 122 in accordance with the specifications template which is stored as GUI detailed specifications.例文帳に追加

仕様書生成処理手段１２４は、仕様書元データ生成処理手段１２２が格納した前記仕様書元データを仕様書テンプレートに従って成形した後に、ＧＵＩ詳細仕様書として格納する。 - 特許庁

To enable a direct observation or the like of wave forms from an IC socket part, and suppress an influence given to the original signal for a test as much as possible.例文帳に追加

ＩＣソケット部から直接波形観察などをできるようにするとともに、本来の試験用の信号に与える影響を極力抑える。 - 特許庁