「original position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve accuracy on the read position of an original, and to rapidly read the original without a malfunction.例文帳に追加

原稿の読み取り位置精度を向上し、誤動作をすることなく迅速に原稿を読み取る。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus capable of setting a reference position of original reading with high accuracy.例文帳に追加

原稿読み取りの基準位置を高精度に設定することが可能な原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately control the position of an original reading unit in the case where the original reading start position of the original reading unit in a book mode and an original reading position in a sheet-through mode are different from each other.例文帳に追加

ブックモード時の原稿読取ユニットの原稿読取開始位置とシートスルーモード時の原稿読取位置とが異なる場合の原稿読取ユニットの位置制御を適切に行う。 - 特許庁

An original dividing position discrimination unit 242 compares a center coordinate of the center of the margin region of the original center part and a position coordinate of a center of the original, and determines a position to divide the layout original.例文帳に追加

原稿分割位置判定部２４２は、原稿中央部の余白領域の中央の中央座標と、原稿の中央の位置座標とを比較し、割付原稿を分割する位置を決定する。 - 特許庁

The reading of the original S1 is ended at an original reading end position P2, and thereafter immediately the scanner 11 is restored to a home position P0, so that when the top end of the next original passes through the original reading start position P1, the scanner 11 can reach the position, and read the next original is continuation.例文帳に追加

原稿読取終了位置Ｐ２で原稿Ｓ１の読取を終了し、その後すぐに、スキャナ１１をホーム位置Ｐ０に復帰させ、次の原稿Ｓ２の先端が原稿読取開始位置Ｐ１を通過する際にスキャナ１１が当該位置に到達するように制御し、連続して次の原稿を読み取らせる。 - 特許庁

An original detecting sensor 6 detects the original which passed through prescribed position upstream rather than an image sensor 8 on an original carrier path.例文帳に追加

原稿検知センサ６が、原稿搬送路におけるイメージセンサ８よりも上流の所定位置を通過する原稿を検知する。 - 特許庁

To prevent an exposure window for permeating light from an original which passes an exposure position from getting dirty in an original reader for reading images on a moving original.例文帳に追加

移動する原稿の画像を読み取る原稿読取装置において、露光位置を通過する原稿からの光を透過する露光窓の汚れを防止する。 - 特許庁

When reading an original normally, the reading of the original is started at the position of the original advanced by the calculated and stored part, after the sensor SE3 becomes 'active'.例文帳に追加

通常の原稿読み取り時には、センサＳＥ３が“ＯＮ”になってからその算出記憶した分が進んだ位置から原稿の読み取りを開始する。 - 特許庁

An electronic sheet 50 is provided on the side of an original covering member 51 at an original image read position in an original read section 10.例文帳に追加

原稿読取部１０は、原稿画像読み取り位置における原稿押え部材５１側に電子シート５０を設けている。 - 特許庁

To provide an original carrying deice by which the clogged position is detected the original jam is immediately eliminated, when the original jams.例文帳に追加

原稿が詰まったときには、すぐにその位置が見つけられ、原稿詰まりを素早く解消できる原稿搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus by which the divisions of a scale or an original placing position need not be confirmed, so that an original is easily and rapidly positioned.例文帳に追加

目盛りや原稿の載置位置の確認が不要であって、簡単かつ速やかに原稿を位置決めすることが可能な原稿読取り装置を提供する。 - 特許庁

In this regard, an original estimating section 2 obtains the original estimated value θ^_e1 of magnetic pole position and a filter 3 filters the original estimated value θ^_e1.例文帳に追加

この際に、原推定部２は磁極位置の原推定値θ＾_ｅ１を求め、フィルタ３は原推定値θ＾_ｅ１をフィルタリングする。 - 特許庁

A protrusion 63 is formed in a direction crossing an original conveying direction so that it may protrude to an original reading side in an original conveying area at the original reading position of a guiding plate 6 and a flat surface 64 is formed in a non-original conveying area at the original reading position.例文帳に追加

ガイド板６の、原稿読取り位置における原稿搬送領域に、原稿読取り面側に突き出るように、原稿搬送方向に対して交わる方向に突条６３を形成するとともに、原稿読取り位置における非原稿搬送領域に平面部６４を形成する。 - 特許庁

Further, the controller 50 ejects the original S to an original discharge tray T2 by the switchback conveyance of the original S by a switchback roller 17 after the image information of the one side or both sides of the original S is read at the original reading position A when the image information of the original including the original of different size is read.例文帳に追加

また、制御部５０は、異なるサイズの原稿を含む原稿Ｓの画像情報を読み取る場合、原稿Ｓの片面又は両面の画像情報を原稿読取位置Ａで読み取った後、原稿Ｓをスイッチバックローラ１７でスイッチバック搬送して原稿排出トレイＴ２へ排出する。 - 特許庁

The original feeder for feeding the originals 22 on a original tray 22 to a read position 19 on a original platen has a original size detecting means for detecting the maximum width of a original bundle 21 set at a original tray 20 and the width oft originals 22 fed from the original tray 20.例文帳に追加

原稿トレイ２０の原稿２２を原稿載置台上の読取位置１９に給送する原稿給送装置において、原稿トレイ２０にセットされる原稿束２１の最大幅と、原稿トレイ２０から給送される原稿２２の幅とを検知する原稿サイズ検知手段を有する原稿給送装置である。 - 特許庁

To provide an original position adjusting mechanism which can adjust an original position of a rotating part to a desired position even when a positioning accuracy of an original position adjusting jig to a base part is lower than that of a usual mechanism.例文帳に追加

原点位置調整冶具の基部に対する位置決め精度が従来のものより低くても、回動部の原点位置を所望の位置に調整可能な原点位置調整機構を提供する。 - 特許庁

A CCD line sensor detects the position of an original placed in an original stillness determination area by selecting an "automatic original reading start" mode for automatically starting to read an original when it is judged that the original gets still.例文帳に追加

原稿が静止したことが判定されると自動的に原稿の読み取りを開始する「原稿自動読取開始」モードを選択することにより、ＣＣＤラインセンサが原稿静止判別領域に載置された原稿の位置を検出する。 - 特許庁

A controller 50 ejects the original S to an original discharge tray T1 after the image information of one side or both sides of the original S is read at an original reading position A, when the image information of the original S of the same size is read.例文帳に追加

制御部５０は、同サイズの原稿Ｓの画像情報を読み取る場合、原稿Ｓの片面又は両面の画像情報を原稿読取位置Ａで読み取った後、原稿排出トレイＴ１へ原稿Ｓを排出する。 - 特許庁

Also provided is an original cover 40 for automatically fed original reading used for moving the original cover 15 and pressing an automatically fed original at an original reading position on a platen glass 14 when the paper-through port is opened.例文帳に追加

また、静止原稿読取用原稿押さえ１５を移動させ、通紙口を開放したときに自動給紙原稿をプラテンガラス１４上の原稿読取位置に押さえるための自動給紙原稿読取用原稿押さえ４０とを設ける。 - 特許庁

To accurately stop turret arms and an original roll supporting tool in the original roll delivering position and also to correct the positional deviation even if an original roll is received by the original roll supporting tool in a state of the original roll laterally deviated.例文帳に追加

原反受渡位置にターレツトアーム及び原反支持具を正確に停止させることができ、原反支持具が左右方向に位置ずれした状態で原反を受け取つたとしても、この位置ずれを修正できるようにする。 - 特許庁

In an original carrying mode for operations at a low position, an original before reading is placed on a lower original placing tray 71, and an original after reading is discharged to a lower original reception tray 72.例文帳に追加

低位置操作の原稿搬送モードにおいては、読取り前の原稿が下側原稿投入トレイ７１に載置され、読取り済みの原稿が下側原稿受けトレイ７２へと排出される。 - 特許庁

When the original reading operation of the first sheet of the original is started, a position of a boundary BD separated from an original reading start position RP only by a predetermined distance LB is detected, and an image sensor 14 is moved to the original reading start position RP to read an image of the original.例文帳に追加

１枚目の原稿に対して原稿読取動作が開始されると、原稿読取開始位置ＲＰから所定距離ＬＢだけ離れた境界ＢＤの位置が検出され、検出されとイメージセンサ１４が原稿読取開始位置ＲＰに移動して原稿の画像が読み取られる。 - 特許庁

The chuck is held at the correct position, and hence chuck can clamp an original at a correct position thereof to fix the original to the drum.例文帳に追加

チャックを正しい位置で保持することにより、チャックで原版の正しい位置で挟み込んで、原版をドラムに固定することができる。 - 特許庁

ORIGINAL POSITION MEASURING METHOD FOR SOIL AND GROUND WATER, ORIGINAL POSITION PURIFICATION METHOD, AND VOLATILE ORGANIC COMPOUND RECOVERY DEVICE例文帳に追加

土壌および地下水の原位置測定方法および原位置浄化方法並びに揮発性有機化合物回収器 - 特許庁

DISPLACEMENT SENSOR, METHOD OF DETECTING OPTIMUM ORIGINAL POSITION CANDIDATE OF DISPLACEMENT SENSOR, AND METHOD OF DETERMINING STABILITY IN ORIGINAL POSITION DETECTION FOR DISPLACEMENT SENSOR例文帳に追加

変位センサ、変位センサの最適な原点位置候補の検知方法、及び、変位センサの原点検出の安定度判断方法 - 特許庁

A temporary center detecting part 121 detects a target center position (a temporary center position) that looks in the original image with respect to each original image.例文帳に追加

暫定中心検出部１２１は、原画像ごとに、その原画像に写っているターゲットの中心位置（暫定中心位置）を検出する。 - 特許庁

The carrying path B3 makes the original passing the reading position C2 have a U-turn, and makes the original A advance to the reading position C2 again from the side opposite from the carrying path B2.例文帳に追加

搬送路Ｂ３は、読取位置Ｃ２を通過した原稿ＡをＵターンさせ、再び読取位置Ｃ２へ搬送路Ｂ２とは反対側から進入させる。 - 特許庁

The elastic element provides the stylus head with elastic force to make the stylus head to return to an original position after the stylus head is separated from the original position.例文帳に追加

前記弾性素子は、前記ペン先部が元の位置から偏離した後に、前記ペン先部に元の位置に復帰させる弾性力を提供する。 - 特許庁

The inclination angle θ of the original is derived based on an incident position of specularly reflected light of light emitted onto the original at the reading position.例文帳に追加

原稿の傾き角度θは、読み取り位置にある原稿に照射した光の正反射光の入射位置に基づいて導出する。 - 特許庁

Further, the control part 42 designates the original read position at a position separated from the terminal of the spacer 10 by a predetermined distance toward the downstream of the original transport direction.例文帳に追加

さらに，制御部４２は，スペーサ１０の端部から原稿の搬送方向の下流に向かって所定の距離の位置に原稿読取位置を指定する。 - 特許庁

The exposure lamp is turned off when an original passes through a read position or a specified time elapses after the original is carried to a waiting position.例文帳に追加

原稿が上記読み取り位置を通過し終わったとき、または待機位置に搬送されたときから規定時間経過したら露光ランプを消灯する。 - 特許庁

return to the original position or state after being stretched or compressed 例文帳に追加

伸ばしたり圧縮したりした後、元の位置や状態に戻す - 日本語WordNet

of a person who has retired, the action of returning to his or her original position and becoming an active participant 例文帳に追加

いちど引退した人が,再びもとの地位にもどって活躍すること - EDR日英対訳辞書

a device that returns the barrel of a gun to its original position after a shot has been fired 例文帳に追加

揺架という,発射した砲身を元の位置に戻す装置 - EDR日英対訳辞書

The shift lever 3 is operated in the cross direction from the original position S0.例文帳に追加

シフトレバー３は、原点位置Ｓ０から十字方向に操作される。 - 特許庁

The corresponding file includes information relating to a storage position of the original file.例文帳に追加

対応ファイルは、元ファイルの記憶位置に関する情報を含む。 - 特許庁

MICRO INTERCONNECTION CIRCUIT DEVICE AT ORIGINAL POSITION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

原位置微小相互接続回路装置およびその製造方法 - 特許庁

To calculate a position of an original from image data of an image containing shadows.例文帳に追加

影を含む画像の画像データから原稿の位置を算出する。 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING OF SOIL CONTAMINATED WITH VOLATILE ORGANIC COMPOUND AT ORIGINAL POSITION例文帳に追加

揮発性有機化合物で汚染された土壌を原位置で浄化する方法 - 特許庁

ELECTRIC MIRROR DEVICE FOR VEHICLE AND MIRROR ORIGINAL POSITION RETURNING METHOD例文帳に追加

車両用電動式ミラー装置及びミラー原点位置復帰方法 - 特許庁

After the medium 3 is taken out, the medium tray 4 is returned to the original position.例文帳に追加

媒体３を取り出した後に、媒体トレー４は元の位置に戻される。 - 特許庁

To improve a reproducibility of an original position in an incremental encoder.例文帳に追加

インクリメンタルエンコーダにおける原点位置の再現性を向上する。 - 特許庁

To dispose an original position detection means without interfering with other members.例文帳に追加

原位置検知手段を他の部材と干渉させることなく配設する。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING READING POSITION AND METHOD FOR READING ORIGINAL FOR PICTURE READER例文帳に追加

画像読取装置の読取位置設定方法及び原稿読取方法 - 特許庁

When the call ends, the angle of the antenna is returned to its original position.例文帳に追加

通話が終了すると、アンテナの角度を元の位置に戻す。 - 特許庁