「original position」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an original disk exposure recording device for optical recording medium realizing highly accurate track pitch in the original disk exposure recording device in which a position observing mechanism observing an objective lens or a position of the original disk is arranged at the vicinity of the original disk.例文帳に追加

対物レンズもしくは原盤の位置を観測する位置観測機構を原盤近辺に配置した光記録媒体用原盤露光記録装置において、高精度なトラックピッチ精度を実現する光記録媒体用原盤露光記録装置を提供する。 - 特許庁

When an original image and a template image to be combined as a catch light with an eye area in the original image are designated from imaged images photographed in the past with a digital camera, the eye area in the original image is detected, and a combination position is set in the original image on the basis of the position of the detected eye area.例文帳に追加

デジタルカメラで過去に撮影した撮影画像の中から、原画像とこの原画像中の目領域にキャッチライトとして合成するテンプレート画像とを指定すると、原画像中の目領域の検出を行い、検出した目領域の位置をもとに原画像中に合成位置を設定する。 - 特許庁

Thus, when an original is placed below the reflecting plate, the closed state is attained and prescan to the original is performed in the state, a difference is generated between the reflected light quantity at a position where the original is present and the reflected light quantity at a position where the original is not present.例文帳に追加

従って、反射板の下方に原稿が置かれて閉状態となり、且つこの状態で原稿に対するプリスキャンが行われた場合、原稿が存在する位置の反射光量と、原稿が存在しない位置の反射光量とに差異が生じる。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus which can eliminate the influence of emission of light by light-emitting elements on a user during pre-scan and can accurately determine the size of an irregular size original or an original which is placed in a position deviated from the reference position on an original mounting platform and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

プレスキャンの際の発光素子の発光によるユーザーへの影響をなくすとともに、不定形サイズの原稿や原稿載置台の基準位置からずれた位置におかれた原稿のサイズも的確に判別することができる原稿読取装置と、これを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Contrarily, in the case that the book mode is set as the default state and the original reading unit is arranged at the second position, the original reading unit is moved to the first position before receiving the reading instruction by judging that the sheet-through mode is selected at the time of detecting that an original is set to the original platen cover (DF) 501.例文帳に追加

逆にデフォルト状態としてブックモードを設定し原稿読取ユニットを前記第２の位置に配置した場合、ＤＦ５０１への原稿セットが検知されたとき、シートスルーモードが選択されたと判断し、読取指示を受ける前に原稿読取ユニットを前記第１の位置に移動させる。 - 特許庁

In a scanner 100 using an original fixing system and an original moving system together in the original reader for reading the picture of an original, a condenser lens 45 for condensing illuminating light from the light source 22 of the optical unit 11 to the surface of the original is arranged in the neighborhood of the original reading position in the original moving system.例文帳に追加

原稿の画像を読み取る原稿読み取り装置に、原稿固定方式と原稿移動方式とを併用したスキャナー１００において、前記原稿移動方式における原稿読み取り位置近傍に、前記光学ユニット１１の光源２２からの照射光を原稿面に集光させるための集光レンズ４５を配置した。 - 特許庁

The shift lever takes a momentary system, and when the shift lever is operated from a neutral position to the other position, it returns automatically to the original neutral position thereafter.例文帳に追加

シフトレバーはモーメンタリ式をとり、中立位置から他の位置に操作されると、その後、元の中立位置に自動で復帰する。 - 特許庁

As to a print character position, a character position of the original document is not used directly, but the character position for the number of characters of the phonetic kana is secured in creation of print data.例文帳に追加

また、印刷文字位置は、元文書の文字位置をそのまま使用せず、読み仮名の文字数の文字位置を確保して印刷データを作成する。 - 特許庁

The digital image reader includes: an original particularizing data adhering reference position acquisition section 112; an original particularizing data position movement arithmetic section 113; and an original particularizing data position collation arithmetic section 114, and the digital image reader reads an adhered position of original particularizing data from received digital image data, and particularizes a user of the entered digital image depending on the adhered position.例文帳に追加

原稿特定データ貼付け基準位置取得部１１２と、原稿特定データ貼付け位置移動演算部１１３と、原稿特定データ位置照合演算部１１４とで、入力したデジタル画像データから原稿特定データの貼付け位置を読み取り、その貼付け位置から入力したデジタル画像の利用者を特定する。 - 特許庁

To set a movement speed of a movable body from an original position to an intermediate position and a movement speed from the intermediate position to an operation position in a wide range respectively and to set speed difference of the movement speed in a wide range when the movable body is moved from the original position to the operation position.例文帳に追加

移動体を原位置から作動位置へ移動させる際に、移動体の原位置から中間位置までの移動速度と中間位置から作動位置までの移動速度をそれぞれ広い範囲で設定すると共に、これらの移動速度の速度差を広い範囲で設定する。 - 特許庁

In the case of reading the reflection original, the first rod lens array 15 whose position is adjusted to a focal position suitable for a placing position of the reflection original and the first photoelectric conversion element array 14 are used.例文帳に追加

反射原稿を読み取る場合は、反射原稿の載置位置に適した焦点位置に調整された第1のロッドレンズアレイ15と第1の光電変換素子アレイ14を用いる。 - 特許庁

In the case of reading the transparent original, the second rod lens array 202 whose position is adjusted to a focal position suitable for a placing position of the transparent original and the second photoelectric conversion element array 201 are used.例文帳に追加

透過原稿を読み取る場合は、透過原稿の載置位置に適した焦点位置に調整された第2のロッドレンズアレイ202と第2の光電変換素子アレイ201を用いる。 - 特許庁

The pressing piece is fixed at an upper-stream side of the original read position and the downstream side from the fixed position over the original read position is set free.例文帳に追加

前記押圧片は、前記原稿読取位置の上流側で固定されており、当該固定位置から原稿読取位置を渡って下流側がフリーになっている。 - 特許庁

In other words, when the linear scanning stops at a pint 46a of measurement, the voltage output rises for a height C equivalent to the position X and stops temporarily, it returns to an original position and stops temporarily, it drops for the height C and stops temporarily, and then it returns to the original position.例文帳に追加

すなわち測定点４６ａで停止するとＸ位置に相当する高さＣだけ上昇して一時停止し、元の位置に戻って一時停止し、更に高さＣだけ降下して一時停止し、そして、元の位置に戻る。 - 特許庁

In the case of an attitude 16B wherein the recording paper 16 is inclined at an angle θ to an original attitude 16A, the printhead 50 is also turned to a position 50C to be inclined at the angle θ to an original position (default position).例文帳に追加

記録紙１６が本来の姿勢１６Ａより角度θだけ傾いている１６Ｂで示した姿勢の場合には、印字ヘッド５０も本来の位置（デフォルト位置）からθだけ傾かせた位置５０Ｃに回動させる。 - 特許庁

By setting a reference position of the variable power to a position corresponding to a designated position on an original predetermined when the original is placed, a result as required by a user can easily be obtained.例文帳に追加

本発明は，原稿が裁置された場合の予め指定された原稿上の指定位置と対応する位置に，前記変倍の基準位置を設定することによって，利用者の意図通りの結果を簡単に得ることを図ったものである。 - 特許庁

To provide a reclining device capable of adjusting a seat back to an optional gradient angle, when moving the seat back to a forward tilt position by a walk-in operation or the like, storing an original gradient position and returning to the original gradient position.例文帳に追加

シートバックを任意の傾斜角度に調整可能にすると共にウオークイン動作等でシートバックを前倒位置に移動させる際に元の傾斜位置を記憶させかつその傾斜位置に復帰させるリクライニング装置の提供。 - 特許庁

When an original point position detection signal from a position detection SW38 is input (S11; Yes), an effect performance instruction command is output to a liquid crystal display control means 48a based on the original point position detection signal (S12).例文帳に追加

位置検出ＳＷ３８からの原点位置検出信号が入力された場合（Ｓ１１；Ｙｅｓ）、その原点位置検出信号に基づいて、液晶表示制御手段４８ａにエフェクト演出指令コマンドが出力される（Ｓ１２）。 - 特許庁

A video signal processing method is applied when a first original color signal is generated at a prescribed pixel position from a video signal obtained by an imaging device, a second original color signal interpolation value is generated at the prescribed pixel position, and a hue signal is generated at the prescribed pixel position.例文帳に追加

撮像素子で得た映像信号から、所定画素位置に第１の原色の信号を生成し、所定画素位置に第２の原色信号補間値を生成し、前記所定画素位置の色相信号を生成させる場合に適用される。 - 特許庁

To provide a method for improving the water permeability of polluted soil at the original position using aqueous hydrogen peroxide, a method for improving the air permeability of the polluted soil at the original position and a method for efficiently purifying the polluted soil at the original position by those methods.例文帳に追加

過酸化水素水を用いた、汚染された土壌の透水性を原位置で改善する方法、汚染された土壌の透気性を原位置で改善する方法、及びそれらの方法により、汚染された土壌を原位置で効率の良く浄化する方法を提供すること。 - 特許庁

After that, the image sensor 14 is positioned at the position of the boundary BD, and when the second and succeeding sheets of the original are read, the image sensor 14 is moved to the original reading start position RP, and when the second and succeeding sheets of the original are not read, the image sensor 14 is moved to a waiting position WP.例文帳に追加

その後イメージセンサ１４が境界ＢＤの位置に位置決めされ、２枚目以降の原稿を読み取る場合は、イメージセンサ１４が原稿読取開始位置ＲＰに移動し、２枚目以降の原稿を読み取らない場合は、イメージセンサ１４が待機位置ＷＰに移動する。 - 特許庁

the physical property of a material that can return to its original shape or position after deformation that does not exceed its elastic limit 例文帳に追加

弾性限界の範囲で歪めた後に元の形や位置に戻ることのできる素材の物理的特性 - 日本語WordNet

When you turn the Takoyaki-ki back to its original position, complete balls of takoyaki are left on the iron plate. 例文帳に追加

たこ焼き器を戻すと、鉄板の上に出来上がりのたこ焼きが残る仕組みとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rolled chakin is placed back into the kinto and the kinto is again placed back in the chest at the original position. 例文帳に追加

その巻いた状態のまま茶巾を巾筒の中に入れ、巾筒は茶箱の中の最初の場所に戻す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also known as Honji-do (Hall of the Original Form), it sits on a slightly elevated position in the east of the grounds atop a steep stone staircase. 例文帳に追加

境内東側、急な石段を上った先の小高い場所にあり、本地堂とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, what Mizoguchi said was to put them back to the original position; outraged by this, the assistant director went home. 例文帳に追加

つまり結局は元に戻せということであり、助監督は激怒して帰宅してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nano-wires 14 grow to the mutually opposite sides to attain the interconnection at the original position.例文帳に追加

ナノワイヤ１４は互に対向する側に成長し原位置での相互接続を達成する。 - 特許庁

The original point position D is arranged within the total movement range E of the focus lens unit 75.例文帳に追加

フォーカスレンズユニット７５の全移動範囲Ｅ内に原点位置Ｄが配置されている。 - 特許庁

Each bag body is deformed a little from its original position, and its deformation amount is not large.例文帳に追加

各袋体は、当初の位置から僅かには変形するが、その変形量はあまり大きくない。 - 特許庁

Original image data are inputted, and the pixel values of prescribed peripheral pixels are extracted with respect to an interpolation pixel position.例文帳に追加

原画像データを入力し、補間画素位置に対する所定の周辺画素の画素値を抽出する。 - 特許庁

By these reverse rotations, the cloth fell W1 after removing the missed yarn, retreats more than the original weave front position.例文帳に追加

これらの逆転によりミス糸除去後の織前Ｗ１が本来の織前位置よりも後退する。 - 特許庁

A user inputs coordinate information indicating the center position of the image of the original A into an operation displaying section.例文帳に追加

利用者は、原稿Ａの画像の中心位置を示す座標情報を操作表示部から入力する。 - 特許庁

In this case, after the path unit is moved to an original position, the path unit is moved again.例文帳に追加

この場合、通路ユニットを元の位置まで移動させた後に、再度通路ユニットを移動させる。 - 特許庁

An original 3 is transferred to a prescribed position by feed rollers 4, 5 as shown in Fig. 2.例文帳に追加

図２に性示すように、原稿３が搬送ローラー４、５により所定の位置に搬送される。 - 特許庁

When printing original image data, a client 1 requests a server 2 to issue position information.例文帳に追加

クライアント１は原画像データを印刷する際、サーバ２に対して位置情報の発行を求める。 - 特許庁

To detect the original position of an encoder only on the basis of signals acquired from the encoder.例文帳に追加

エンコーダの原点をエンコーダから得られる信号のみから検出する。 - 特許庁

The spring 7 energizes the keytop 4 to such an extent that it is returned to its original position.例文帳に追加

スプリング７は、押し込まれたキートップ４を元の位置に戻す程度に付勢する。 - 特許庁

The deformation is reduced, because the angles of four corners 15ab are moved outside from the position of an original side.例文帳に追加

四隅部15abの角が、元の辺の位置より外側に移動しているため変形量が小さくなる。 - 特許庁

If the release button is pressed again, the imaging unit 4 returns to a normal position and returns to an original state.例文帳に追加

レリーズボタンが再度押されると、撮像ユニット４が基準位置へ復帰して元の状態に戻る。 - 特許庁

The original position detection switch 32 is placed by having a detection section 50 in a rotational surface of the operation lever 10.例文帳に追加

原位置検知スイッチ３２は、動作レバー１０の回転面内に検知部５０を有して配置される。 - 特許庁

INSTRUMENT CAUSING TOY SUCH AS DOLL TO RETURN TO ORIGINAL POSITION WITHOUT FALLING ONTO FLOOR WHEN TOY LIKE DOLL LEAVES HAND例文帳に追加

人形等の玩具が手から離れた時に床に落ちず元の位置に戻る器具 - 特許庁

Thus, the deviation of the original position is restrained to be the half pitch of the lead screw 76 at most.例文帳に追加

これにより、原点位置のズレを最大でもリードスクリュー７６の半ピッチに抑えることができる。 - 特許庁

The client 1 can know the original image data printed at the position of the location information.例文帳に追加

これによりクライアント１は、位置情報の位置に印刷されている原画像データを知ることができる。 - 特許庁

When an original point position detecting signal is acquired, the output value of the incremental encoder is set at zero.例文帳に追加

原点位置検出信号が得られれば、インクリメンタルエンコーダの出力値を０にセットする。 - 特許庁

MINUTE DEVICE AND OPERATION METHOD FOR DETECTING SPECIFIC PARTICLE IN FLOWING MEDIUM AT ORIGINAL POSITION例文帳に追加

流動媒体内の特定粒子を原位置で検出するための微小デバイスと動作方法 - 特許庁