「original position」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the original P is transported, the position of the original glass plate 16 is appropriately adjusted by the springs 30a, 30b and the restricting member 31a so that the original P transported smoothly, thus, even the thick paper original P can be stably transported at high speed.例文帳に追加

原稿Ｐを搬送する際には、バネ３０ａ・３０ｂと規制部材３１ａとが、原稿ガラス１６の位置をＣＩＳ２１に対して適切に調整して、原稿Ｐがスムースに搬送されるようにしているので、厚紙の原稿Ｐであっても安定して高速に搬送できる。 - 特許庁

A candidate point extraction means 10 extracts a micro calcified candidate point among an original image P' based on original image data P inputted from an image reader and a polar coordinates setting means 20 sets polar coordinates with a specified position among the original image P' set to an origin based on the original image data P.例文帳に追加

候補点抽出手段10が、画像読取装置等から入力した原画像データＰに基づいて原画像Ｐ′中の微小石灰化候補点を抽出し、極座標設定手段20が、原画像データＰに基づいて原画像Ｐ′中の特定位置を原点とする極座標を設定する。 - 特許庁

When two originals 1 and 2 are fed to the reading position of an original platen glass, the original 1 is scanned from an HP for the purpose of acquiring a magenta image, and image processing is performed to the read image data of the original 1, and then the image of the magenta image data of the original 1 is formed on a photoreceptor drum by a printer part.例文帳に追加

原稿台ガラスの読み取り位置に２枚の原稿１，２が送られると、ＨＰからマゼンタ画像取得用に原稿１を走査し、読み取った原稿１の画像データは画像処理が施され、プリンタ部で原稿１のマゼンタ画像データの画像形成を感光ドラム上に行う。 - 特許庁

A read device 21 successively performs the read (b) of a first original P1 mounted on an ADF window 12 as the first original mounting part and the read (c) of a second original P2 mounted on an FB window 11 as the second original mounting part by a series of read operations of moving in a right direction from a position (a).例文帳に追加

読取デバイス２１は、（ａ）の位置から右方向へ移動する一連の読取動作によって、第１原稿載置部としてのＡＤＦ窓１２に載置された第１原稿Ｐ１の読取（ｂ）と、第２原稿載置部としてのＦＢ窓１１に載置された第２原稿Ｐ２の読取（ｃ）とを順次行う。 - 特許庁

The original reader 100 includes a carrier 106 for carrying the original along a carrying path 104, a CCD unit 112 for reading the original at a read position 120 provided on the carrying path 104, and a control part 202 for executing control so as to read the shadow of the original being carried through the carrying path 104.例文帳に追加

原稿読取装置１００は、原稿を搬送路１０４に沿って搬送する搬送装置１０６と、搬送路１０４に設けられた読取位置１２０における原稿を読み取るＣＣＤユニット１１２と、搬送路１０４を搬送中の原稿の影を読み取るように制御する制御部２０２とを有する。 - 特許庁

The method for controlling the image forming apparatus comprises the steps of acquiring a present image processing set value (step S2) when a user commands a DF copy (copy using an original sheet supply unit) (step S1), starting the copying operation in the state in which the original is not supplied, and detecting the dust at the original reading position of feeding the original (step S3).例文帳に追加

ユーザがＤＦコピー（原稿給紙ユニットを用いたコピー）指示を行うと（ステップＳ１）、現在の画像処理設定値を取得し（ステップＳ２）、まず、原稿を給紙しない状態でコピー動作を開始し、原稿流し読み位置にあるゴミを検出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Since the white light emitting phosphor plate 72 which is an original emission light source is placed close to an original platen 31, to emit a light to an original OG at a close point, at a position deviated from a reflection optical path, the white light emitting phosphor plate 72 emits a light onto the original with a sufficient illuminance.例文帳に追加

原稿照射光源である白色発光蛍光板７２が反射光路から外れた位置で、原稿ＯＧを至近距離から照明するよう原稿台３１に接近して配置されるから、十分な照度で原稿を照射することができる。 - 特許庁

To provide an original reader for avoiding the precision of original arrival decision processing from being deteriorated due to irregular reflection of light caused by an opening formed to a guide member for the original arrival determination processing for determining the arrival of a tip of original at a read position by an image sensor.例文帳に追加

イメージセンサによる読取位置に原稿の先端が到達したことを判定する原稿到達判定処理のためにガイド部材に開設した開口が原因で生じる光の乱反射によって原稿到達判定処理の精度が低下することを回避する。 - 特許庁

A composite machine 10 is equipped with a 2nd original position detecting sensor DS2 detecting the end of the original and outputting a detection signal for starting preparation for reading the original, and a contact type image sensor 29 provided on the downstream side of the sensor DS2 and reading the original in a conveying path.例文帳に追加

複合機１０は、原稿の端部を検出して原稿読取準備を開始するための検出信号を出力する第２原稿位置検知センサＤＳ２と、前記センサの下流に設けられ、原稿を読み取る密着型イメージセンサ２９とを搬送経路に備える。 - 特許庁

In this automatic original transfer device, the contact position of a carriage guide member and the original P is regulated to the minimum before and after the rear edge of the original P passes through a roller 14 before a read position, so that the fluctuation in the moving speed of the original at the read position can be reduced, and that the read precision can be improved.例文帳に追加

本発明の実施形態である自動原稿搬送装置は、原稿Ｐの後端が読取り位置前ローラ１４を抜ける前後で、搬送ガイド部材と原稿Ｐの接触位置を最小限規制することで、読取り位置での原稿の移動速度変動を抑制することができ、読取り精度を向上することができる。 - 特許庁

A residue X being an output of a selector 120 corresponds to a distance between the pixel position of an interpolated pixel and the pixel position of an original pixel.例文帳に追加

セレクタ120 の出力である余りＸは、補間画素の画素位置と元の画素の画素位置との距離に対応する。 - 特許庁

To provide a pallet control system capable of checking that a pallet is present at its original position by comprehending the position by the pallet itself.例文帳に追加

パレット自身が位置を把握して、あるべき位置に存在することを確認可能なパレット管理システムを提供すること。 - 特許庁

In this case, an original image is already read, and the start position is displayed at the time of designating the start position so that any misoperation can be prevented.例文帳に追加

この際、原稿画像は既に読み取っているため、開始位置を指定する際に開始位置を表示させることにより誤操作を防止することができる。 - 特許庁

This invention cleans the polluted soil at its original position (step 1) and then performs a bio-processing (step 2) at the same position.例文帳に追加

本発明は、汚染土壌を原位置で洗浄した後（ステップ１）、原位置でバイオ処理する（ステップ２）。 - 特許庁

To realize the instantaneous shift of a lens part to a preset position and the return operation to the original position with high repeatability.例文帳に追加

本発明の目的は、レンズ部のプリセット位置への瞬時移動と高い再現性での元の位置への復帰動作得ること。 - 特許庁

To rapidly specify a position in runlength compression data corresponding to a desired position in data arrangement of original data.例文帳に追加

ランレングス圧縮データ上で、圧縮前の原データにおけるデータ配列上の所望の位置に対応する位置を、高速に特定することを可能にする。 - 特許庁

The position of the rise of the digital signals DA when the amplitude takes a minimum pulse count value is taken as the original position in S5.例文帳に追加

Ｓ５で、振幅最小値のパルス計数値になるパルス値のときのデジタル信号ＤＡの立ち上り位置を原点とする。 - 特許庁

To provide a reclining device having a memory mechanism for returning a seat back from a frontward tilt position to its original inclination position.例文帳に追加

シートバックを前倒位置から元の傾斜角度位置に復帰させるメモリー機構を有するリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

In such a case, the position irradiated with the light becomes clear, whereby an operator can confirm the set position and the read area of the original.例文帳に追加

この場合、光照射を受けた位置が明瞭になり、原稿のセット位置や読み取られる領域を操作者が確認することが可能になる。 - 特許庁

The image data is written to a position in the memory corresponding to the position specified for the original PDL data.例文帳に追加

画像データは、元のＰＤＬデータについて特定された位置に対応するメモリ内位置に書き込まれる。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING COMPRESSION SPEED AND EFFICIENCY OF ELECTRONIC DATA AND DEVICE TO TRANSMIT COPY OF ORIGINAL IMAGE FROM TRANSMISSION POSITION TO RECEPTION POSITION例文帳に追加

電子デ—タ圧縮の速度及び効率を向上させる方法及び原稿画像の複写を送信位置から受信位置に伝送する装置 - 特許庁

Finally, the wheel 3 starts to climb up a slope 6, and the weight 2 is eventually moved to a position higher in level than the original position.例文帳に追加

そして最終的には車輪３は坂６を上り始め、最終的に、おもり２は元にあった位置よりも高い場所に移動する。 - 特許庁

To provide an image sensor unit which is made different in a reading depth by adjusting an irradiation position according to the position of an image reading surface of an original.例文帳に追加

原稿の画像読取面の位置に応じて照射位置を調整することにより、読取深度の異なるイメージセンサユニットを得る。 - 特許庁

To provide a motor control device which does not affect a positional relationship with an original signal even if a position control period is varied, and a position control method.例文帳に追加

位置制御周期が変動しても原点信号と位置関係に悪影響を及ぼすことのないモータ制御装置と位置制御方法を提供する。 - 特許庁

When area sensors 425, 426 detect a full load position in the lowering, the upper tray 422 is restored to the original position, and a load amount up to the full load is estimated.例文帳に追加

この下降の際、エリアセンサ４２５、４２６が満載位置を検知したら、上トレイ４２２を元に位置に戻し、満載までの積載量を予測する。 - 特許庁

To provide a position restoring device which easily and correctly restores a building which has been horizontally moved due to strong wind, etc. to an original position.例文帳に追加

強風等により水平移動した建物を容易に且つ正確に元の位置に復位させることができる復位装置を提供する。 - 特許庁

The bed controlling section moves the bed which the subject lies on toward the direction closer to the original position after detecting the re-detected position.例文帳に追加

寝台制御部は、再検出位置の検出後において、前回位置と再検出位置とが近づく方向に、被検体が乗せられた寝台を移動させる。 - 特許庁

The opening part 21a is shielded by the case 10 when the hood member 20 is at the original position and exposed when the hood member 20 is at the operating position.例文帳に追加

開口部２１ａは、フード部材２０が原位置にあるときケース１０により遮蔽され、フード部材２０が作動位置にあるとき露出する。 - 特許庁

The position of each body surface point of the rotary body (px, py, pz) is expressed by the coordinate system with camera viewpoint position (cx0, cy0, 0) on the axial line of the rotary body as the original point.例文帳に追加

略回転体の各体表点を略回転体の軸線上にあるカメラ視点位置（cx0,cy0,0 ）を原点とする座標系で位置を（px,py,pz）で表す。 - 特許庁

It further unwinds the webbing by a prescribed quantity from the original position and sets the webbing to an initial position where the constraint to an occupant is moderated.例文帳に追加

この位置からウェビングを所定量繰出して乗員の拘束を緩和した初期位置にウェビングを設定する。 - 特許庁

Furthermore, the CPU11 controls the side-view mirror 20 so that it can be oriented in the original direction when the shift lever is shifted into the reverse position from a parking position.例文帳に追加

また、ＣＰＵ部１１は、ギアポジションがパーキング位置からリバース位置に入れられた場合は、サイドミラー２０を通常の向きのままにする。 - 特許庁

That is, it is possible to prevent the reading position of the original from being shifted from a normal position even when re-dialing.例文帳に追加

つまり、リダイヤルする場合においても、原稿の読取位置が正規の位置からずれてしまうのを防止することができる。 - 特許庁

Namely, reading at a 2nd original reading position 210b from juxtaposing processing is stopped and the operation mode is changed to single processing at the position 210a.例文帳に追加

更に高温Ｔ２以上になると読取位置を第一読取位置２１０ａから第二読取位置２１０ｂへと変更し単一モードの読取を行う。 - 特許庁

A front wall member 50 movable between an original lock position and a temporary lock position is mounted on the front face of a female housing 10.例文帳に追加

雌ハウジング１０の前面に本係止位置と仮係止位置とを移動可能な前壁部材５０が装着される。 - 特許庁

A position on a time base where the next signal rises, is calculated from the original signal position and a communication speed.例文帳に追加

本来あるべき信号の位置と通信速度から、次の信号が立ち上がる時間軸上の位置を割り出す。 - 特許庁

If the cutting is terminated, the cutting blade 20 rises to a prescribed position, and the positioning guide 22 moves to an original position.例文帳に追加

切断が終わると、切断刃２０は所定の位置まで上昇して、位置決めガイド２２は元の位置に移動する。 - 特許庁

A position is designated by this slide pad system, which can move in the two-dimensional direction and return to an original position by means of a spring.例文帳に追加

二次元方向に移動可能で、バネにより元の位置に復元するスライドパッドシステムにより位置指定がなされる。 - 特許庁

OPTICAL BEAM SPOT POSITION DETECTOR, OPTICAL BEAM SPOT POSITION DETECTING METHOD, FOCUS CONTROL DEVICE AND OPTICAL DISC ORIGINAL EXPOSING DEVICE例文帳に追加

光ビームスポット位置検出装置、光ビームスポット位置検出方法、フォーカス制御装置および光ディスク原盤露光装置 - 特許庁

New data are stored at the disk position Y in response to a request for overwriting the original data at the disk position X.例文帳に追加

ディスク位置Ｘにあるもとのデータを上書きする要求に応じ、ディスク位置Ｙに新しいデータを格納する。 - 特許庁

To provide a treatment machine for osteopathy that recovers an original position of a bone when a part of the bone is run out or sink from a normal position.例文帳に追加

骨の一部が正常位置より飛び出し或いは沈んでいる場合に、元の位置に戻すことができる整体矯正治療器を得る。 - 特許庁

The knob 3 is operated by a shifting operation with a light force from the original position S0 to, for example, the second position S2 at the time of the selection operation of the shift lever 3.例文帳に追加

シフトレバー３の選択操作時には、ノブ３ｂは軽い力で原点位置Ｓ０から例えば第２位置Ｓ２にシフト操作される。 - 特許庁

To provide a plastic molding not allowing a gear or a pulley to be set on a position other than an original position.例文帳に追加

本来の位置以外にギヤまたはプーリをセットできないようにするプラスチック成形品を提供する。 - 特許庁

Thus, the electric seat stops a reproduction operation to a selected driving position and returns to its original driving position.例文帳に追加

これにより、電動シートは、選択されたドライブポジションへの再現動作を停止し、元のドライブポジションへ戻る。 - 特許庁

The client 1 generates position code image data on the basis of the issued position information, and combines them with the original image data to output the result.例文帳に追加

クライアント１は、発行された位置情報を基に位置符号画像データを生成し、原画像データと合成して出力する。 - 特許庁

To provide an inexpensive working device for rapidly detecting the position of an original point of an incremental encoder for detecting the position of a working member.例文帳に追加

作動部材の位置を検出するインクリメンタルエンコーダの原点位置を速やかに検出し得、安価な作動装置を得る。 - 特許庁