「original position」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The image reader 10 specifies a position equivalent to the shadow of an original from optically read images, considers the specified position as the edge part of the original image, calculates the skew amount of the original image, and executes skew correction corresponding to the calculated skew amount.例文帳に追加

画像読取装置１０は、光学的に読み取られた画像の中から、原稿の影に相当する位置を特定し、特定された位置を原稿画像の端部とみなして、原稿画像のスキュー量を算出し、算出されたスキュー量に応じたスキュー補正を行う。 - 特許庁

This automatic original-feeding device is separately provided with an inversion means 6 and a discharge means 4, and the inversion means 6 and the discharge means 4 are arranged so that the horizontal distance from an original read position R to the discharge means 4 can be made larger than the horizontal distance from the original-reading position R to the inversion means 6.例文帳に追加

反転手段６と排出手段４とをそれぞれ個別に設け、原稿読み取り位置Ｒからの反転手段６までの水平距離よりも、原稿読取り位置Ｒから排出手段４までの水平距離のほうが長くなるように反転手段６と排出手段４とを配置する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission for returning a distributing selector valve in a second position when original pressure is returned even if the original pressure is lowered with the distributing selector valve maintained in the second position by lock of the original pressure.例文帳に追加

振分け切換えバルブが第２の位置に元圧のロックにより維持されている状態で元圧の圧低が生じたとしても、元圧が復帰した際には振分け切換えバルブを第２の位置に復帰させることが可能な自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

Even if returning of the first contact glass 154 to a home position is not completed, the first contact glass 154 is moved in the same direction as the transportation direction of original at the speed of V_scan when the front end of original reaches a front end detection position of original.例文帳に追加

そして、第１コンタクトガラス１５４がホームポジションに戻りきっていなくても、原稿の先端が、原稿先端検知位置に達したとき、第１コンタクトガラス１５４を上記Ｖ_scanの速度で原稿搬送方向と同方向に移動させる。 - 特許庁

Further, the image processor includes; a reception section for receiving the original image and the position information; and an image processing section for applying image processing to the original image so that the image quality of the partial image in the original image designated by the position information approaches the target value.例文帳に追加

また、画像処理装置は、原画像と位置情報とを受信する受信部と、位置情報によって指定される原画像内の部分画像の画質が目標値に近づくように、原画像に対して画像処理を行う画像処理部とを備える。 - 特許庁

Among the coordinate values of an interpolation position approximated to an approximation point by an interpolation position calculating part 12, an interpolation original image 5 is selected out of an original image 1 within an original image buffer 11 using the integer part 3 while an interpolation coefficient 6 is selected out of a coefficient buffer 13 using the decimal part 4.例文帳に追加

補間位置演算部１２で近似点へ近似した補間位置の座標値のうち、その整数部３で原画像バッファ１１内の原画像１から補間原画像５を選択し、その小数部４で係数バッファ１３から補間係数６を選択する。 - 特許庁

In this case, when it is detected by a passage discriminating means 11 that the original already passes through the reading position R1 locating upstream in the original carrying direction, an image pickup unit 13 is moved by a unit moving means in accordance with the reading position R2 locating downstream in the original carrying direction without changing light path length.例文帳に追加

この場合、既に原稿が原稿搬送方向上流に位置する読取位置Ｒ１を通過したことを通過判断手段１１により検出すると、ユニット移動手段によって撮像ユニット１３が光路長を変えずに原稿搬送方向下流に位置する読取位置Ｒ２に合わせて移動される。 - 特許庁

The computer displays (S111), while notifying (S55, S105) the content of the original text on the basis of the original content information, accent images (G, AP1, AP2, ...) for notifying the position of the accent on time base with respect to the original text to a user on a screen (14) on the basis of the accent position information.例文帳に追加

コンピュータは、原文の内容を原文内容情報に基づいて報知しながら（Ｓ５５，Ｓ１０５）、原文に関しアクセントの時間軸上での位置をユーザに報知するためのアクセント画像（Ｇ，ＡＰ１，ＡＰ２，…）をアクセント位置情報に基づいて画面（１４）に表示する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

A sensor for detecting the home position 26 of a read head 11 for reading an original on contact glass 15 is shared with a CCD21 for reading the original and corresponding to the signal of the CCD element outside an original read area on the CCD21, the position of the read head 11 is detected.例文帳に追加

コンタクトガラス１５上の原稿を読取る読取りヘッド１１の原点位置２６を検出するセンサが、原稿を読取るＣＣＤ２１で兼用され、ＣＣＤ２１における原稿読取り領域外のＣＣＤ素子の信号により読取りヘッド１１の位置検出が行われることを特徴とする。 - 特許庁

A cover, relating to a second original set, is produced after the insertion data is recorded into the insertion position on the form 20, since the first page of the second original sets 21, 22 is detected and its first line is considered as the insertion data position, by designating the number of sheets of the first original sets.例文帳に追加

第１の原稿セットの枚数を指定することにより、第２の原稿セット２１及び２２の第１頁が検出され、その１行目が差込データ位置とみなされ、ひな型２０上の該差込位置に、この差込データが記入されて、第２の原稿セットに対する表紙が作成される。 - 特許庁

In the case of reading the image of an original, an image reading means is controlled to perform the read of the image in an area set by an original reading area size setting means from a reference position set by an original reference position setting means.例文帳に追加

原稿の画像を読み取る際に、原稿基準位置設定手段により設定された基準位置から、原稿読み取り領域サイズ設定手段で設定された領域について、画像読み取り手段に原稿の読み取りを実行するように制御している。 - 特許庁

A CPU 101 detects a border position (original edges) between the original S and at least either of the reference regions, on the basis of a received light quantity distribution received by a CIS 67 and calculates the size of the original on the basis of the border position.例文帳に追加

ＣＩＳ６７により受光され受光量分布に基づいて、ＣＰＵ１０１によって各基準領域の少なくともいずれか一方と原稿Ｓとの境界位置（原稿エッジ）が検出され、その境界位置から原稿サイズが算定される。 - 特許庁

To provide a method for improving the water permeability of polluted soil at the original position using aqueous hydrogen peroxide and a method for efficiently purifying the polluted soil at the original position.例文帳に追加

過酸化水素水を用いて、汚染された土壌の透水性を原位置で改善する方法と、汚染された土壌を原位置で効率の良く浄化する方法を提供すること。 - 特許庁

A superposing arithmetic part 7 calculates the value of the interpolating pixel by a superposing operation using the pixel-to-pixel distance from the interpolating pixel position to the original pixel position and the original pixel data.例文帳に追加

畳み込み演算部７は算出された補間画素の位置から元画素の位置までの画素間距離と元画素データとを用いた畳み込み演算により補間画素の値を算出する。 - 特許庁

To provide a method for deciding the original position of the D-axis in a press brake and the press brake by which decision of the original position of the D-axis is performed accurately, safely and automatically.例文帳に追加

Ｄ軸の原点出しを正確且つ安全に自動で行うことのできるプレスブレーキにおけるＤ軸自動原点出し方法およびプレスブレーキを提供する。 - 特許庁

The original position adjusting mechanism 30 is used for adjusting the original position of an adjusting arm body 14d in a multi-articulated manipulator 10 having the adjusting arm body 14d rotating relative to a reference arm body 14c.例文帳に追加

原点位置調整機構３０は、調整アーム体１４ｄが基準アーム体１４ｃに対して回動する多関節マニピュレータ１０において、調整アーム体１４ｄの原点位置を調整するためのものである。 - 特許庁

To provide an original position setting mechanism for grinding apparatus which does not employ an operation mechanism in a sensor and may set the original position with respect to a chuck table of a grinding tool with a high precision.例文帳に追加

センサーに作動機構を用いることなく、研削工具のチャックテーブルに対する原点位置を高精度に設定することができる研削装置の原点位置設定機構を提供する。 - 特許庁

A click position of a mouse in a display window of an original is recognized according to retrieval operation by a specified position recognition processing part 2 and data to redraw the original in the display window is fetched by a character string extraction processing part 1.例文帳に追加

検索操作に応じて、指定位置認識処理部２は、原稿の表示ウィンドウ内のマウスクリック位置を認識し、文字列抽出処理部１は、前記表示ウィンドウ内の原稿を再描画するためのデータを取り込む。 - 特許庁

An original position detector 9 is provided for detecting an original position of the turntable 1, and condition base detectors 7 and 8 are provided for obtaining a condition base detection data of the turntable 1.例文帳に追加

ターンテーブル１の原点位置を検出する原点位置検出器９と、ターンテーブル１の状態基礎検出データを求める状態基礎検出器７、８が設けられている。 - 特許庁

The slide plate 324 is slidably disposed on the tray 322, the first restoration element 330 is disposed between the base 312 and the tray 322 for returning the tray 322 which leaves the original position to the original position.例文帳に追加

スライド板３２４がトレー３２２上に滑るように配置され、更に、第１復元要素３３０が、元の位置から離れたトレー３２２を元の場所に復帰移動させるために、ベース３１２とトレー３２２との間に配置される。 - 特許庁

To provide an image forming device by which stapling processing is performed at a desired position by displaying the placing direction of an original at a display part in accordance with the size of the original placed by an operator and a position at which the stapling processing is performed.例文帳に追加

操作者が載置した原稿のサイズ並びにステープル処理を行う位置に応じて、表示部に原稿の載置方向を表示することにより所望の位置にステープル処理を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, two magnets are disposed and opposed with a rotation axis of the operating part disposed therebetween while at least the operating part is in the original position, and the end surface of the core of the electromagnet is disposed to each magnet with the operating part in the original position.例文帳に追加

そして、２つの磁石が、少なくとも操作部が原位置の状態で操作部の回転軸を挟んで対向配置されるとともに、操作部が原位置の状態で、各磁石に対して電磁石のコアの端面が配置されている。 - 特許庁

Based on the determination result, the rotation direction of the conveying roller 11 is determined for driving itself and the original position of the encoder is detected by a sensor and the original position of the conveying roller 11 is specified.例文帳に追加

その判断結果に基いて、搬送ローラ１１の回転方向を決めて駆動させ、センサでエンコーダの原点位置を検知し、搬送ローラ１１の原点位置を特定する。 - 特許庁

When a plurality of originals are continuously read, the reference member is read since the rear end of the preceding original passes an image reading position until the top end of the succeeding original reaches the image reading position.例文帳に追加

基準部材は、複数の原稿を連続して読み取る際に、先行する原稿の後端が画像読取位置を通過してから後続の原稿の先端が画像読取位置に到着するまでの間に読み取られる。 - 特許庁

In the image reader of a sheet through system, variable control is performed to conveyance speed of the original and a reading position according to an inclination angle θ of the original at the reading position.例文帳に追加

シートスルー方式の画像読取装置において、読み取り位置における原稿の傾き角度θに応じて、原稿と読み取り位置の搬送速度を可変制御する。 - 特許庁

The mounting position of an original mounted on platen glass 14 is detected by a detection part, and the mounting position of the original mounted on the platen glass 14 is displayed by a display part 31.例文帳に追加

検知部によりプラテンガラス１４に載置された原稿の載置位置を検知すると共に、表示部３１によりプラテンガラス１４に載置された原稿の載置位置を表示する。 - 特許庁

When a game ball enters a starting hole, a remaining interval time is subtracted, while a rotor rotates at a high speed, the rotor stops after reaching an original position, and while the rotor is at a rest, the rotor rests at the original position as it is.例文帳に追加

遊技球が始動口に入賞したときには残りインターバル時間が減算され、ロータの高速回転中にはロータが原点位置に戻ることに基いて静止し、ロータの静止中にはロータがそのまま原点位置で静止する。 - 特許庁

The printing plate clamping motor 25 is reversely rotated such that the detected difference from the original point position detected by the first encoder 34 becomes 0 when taking out the plate cylinder 10 and the printing plate clamping shaft 13 is returned to the original point position.例文帳に追加

刷版１０の取外しの際にその第１エンコーダ３４が検出した原点位置からの検出差が０となるように版締め用モータ２５を逆回転させて版締め軸１３を原点位置に復帰させる。 - 特許庁

Thereafter, the mounting section is returned to an original position, and a wafer frame recovering robot 84 recovers a wafer frame F from the mounting section 16 returned to its original position and puts it in a wafer frame cassette 86.例文帳に追加

この後、マウント部１６は、元の位置に復帰し、この元の位置に復帰したマウント部１６からウェーハフレーム回収ロボット８４がウェーハフレームＦを回収し、ウェーハフレームカセット８６に収納する。 - 特許庁

The CIS 103 is controlled by a control section 110, opposed to a tip 105a of an original guide 105 at a position A, and opposed to an original roller 106 at a position B.例文帳に追加

ＣＩＳ１０３は、制御部１１０によって制御され、Ａ位置において原稿ガイド１０５の先端部１０５ａに対向し、Ｂ位置において原稿ローラ１０６と対向する。 - 特許庁

In an original disk-manufacturing device, a position to be irradiated with laser light is adjusted by using the standard original disk 103R, while monitoring the returned light of the laser light, so that the position may be located at least within the radius r0 of the standard ring.例文帳に追加

そして原盤製造装置では、基準原盤１０３Ｒを用いて、レーザ光の戻り光をモニタしながらレーザ光照射位置を、少なくとも基準リングの半径ｒ0より内側に位置するように調整する。 - 特許庁

When starting reading the original, the carriage is moved by the prescribed distance and starts reading the image at the point of time when it reaches the reading start position, so that the deviation of the original reading position is prevented.例文帳に追加

キャリッジは、原稿の読み取りを開始するとき、キャリッジは規定距離を移動し、読み取り開始位置に達した時点で画像の読取を開始するため、原稿の読み取り位置のずれの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device which is easily used by a user and whose quality is high though a constitution is simple such as copying is performed by correcting an original to a correct position or warning is given even though the user places an original at an erroneous position.例文帳に追加

ユーザーが誤った位置に原稿を載置しても、正しい位置に補正してコピーするか、または、警告を発するという、簡単な構成でありながら、使いやすく高品質の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A spacer 10 is fitted to the read glass 30 at a position of an upstream side in an original carrying direction from the original read position on the side of the read glass 30 opposite to the read unit 31.例文帳に追加

読取ガラス３０には，読取ユニット３１と反対側の面上で，原稿読取位置よりも原稿搬送方向の上流側の位置にスペーサ１０が取り付けられている。 - 特許庁

The reading position R2 of the half-sized original is set between the rollers 80b and 80c and the reading position R3 of the large-sized original is set between the rollers 80c and 80d.例文帳に追加

ここでは、ハーフサイズ原稿の読取り位置Ｒ２を押圧コロ８０ｂ、８０ｃの間に設定し、ラージサイズ原稿の読取り位置Ｒ３を押圧コロ８０ｃ、８０ｄの間に設定するようにした。 - 特許庁

A complex machine 10 includes a display part equipped with a touch panel, and displays the original image on the display part, and when a user depresses a position where the user desires to composite on an original screen by the user's finger, the depression position is recognized and the finger's fingerprint is read.例文帳に追加

複合機１０はタッチパネルを備えた表示部を備え、表示部に元画像を表示し、該元画面上でユーザが合成希望位置を指で押下すると、その押下位置を認識しかつ指の指紋を読み取る。 - 特許庁

The image reading device is equipped with the image reading unit 100 which reads the image of the original document, conveyed obliquely through the conveyance path from the high position with respect to the horizontal installation surface toward the low position, from the lower surface side of the original document.例文帳に追加

画像読取装置は、水平設置面に対して高い位置から低い位置に向けて搬送路を斜めに搬送される原稿の画像を原稿の下面側から読み取る画像読取部１００を備える。 - 特許庁

Even when the original position adjusting jig 32 is relatively displaced along the attaching part 26, the original position of the adjusting arm body 14d determined by the positioning member 31 and the reference surface 39 is not changed.例文帳に追加

そして、前記原点位置調整冶具３２は、取付け部２６に沿って相対変位しても、位置決め部材３１と基準面３９とによって決まる調整アーム体１４ｄの原点位置が変わらないように構成されている - 特許庁

To provide an image reader and an image forming device equipped therewith where an original is read in a state where it is surely pressed and the position of the original is corrected to a specified read position.例文帳に追加

原稿を確実に押えて読み取ることができ、また原稿の位置を所定の読取位置に修正することができる画像読取装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An image processor is provided with a display part, a pointing device for designating an arbitrary position on the original image displayed on the display part, and a plotting part for plotting the decorative curved line in the designated position on the original image.例文帳に追加

画像処理装置は、表示部と、表示部に表示された原画像上の任意の位置を指定するためのポインティングデバイスと、原画像上の指定された位置に飾り曲線を描画するための描画部と、を備えている。 - 特許庁

In an original disk manufacturing device, a laser beam position is adjusted in a position that does not cross any parallel lines in the vicinity of a rotational center while returned light from the parallel line drawn region of the standard original disk is monitored.例文帳に追加

そして原盤製造装置では、基準原盤の平行線描画領域からの戻り光をモニタしながら、レーザ光位置を、回転中心付近にてどの平行線とも交差しない位置に調整する。 - 特許庁

The original point of every one rotation of the output gear is detected by a rotational position detector, and the original point of every one rotation of the turn table is detected by a turn table position detector.例文帳に追加

出力ギヤの１回転毎の原点を回転位置検出器で検出し、回転テーブルの１回転毎の原点を回転テーブル位置検出器で検出する。 - 特許庁

For example, the position of a segment of original contents in the original media file is described in the slide summary file as a 'media position', based upon the time code and the length from the top of the file.例文帳に追加

例えば、オリジナルコンテンツ区間の原メディアファイルでの位置が、ファイル先頭からの時間コードと長さなどにより「メディア位置」としてスライドサマリファイルに記述される。 - 特許庁

Therefore, the optical path distance Lc of illumination light from the middle part of the lamp 4 to a position S to be read on the original is longer than an optical path length Le of illumination light from both terminal parts of the lamp 4 to the position S to be read on the original.例文帳に追加

このため、ランプ４の中央部から原稿の被読取位置Ｓまでの照明光の光路距離Ｌｃは、ランプ４の両端部から原稿の被読取位置Ｓまでの照明光の光路距離Ｌｅよりも長い。 - 特許庁

Since the amount of the received light is changes according as the original 25 is carried to the read position 26, the position of the end 25a of the original can surely be detected on the basis of a temporal change in the amount of received light.例文帳に追加

原稿２５が読取位置２６に搬送されるにしたがって、受光量は変化するので、受光量の時間変化に基づいて、原稿端２５ａの位置を確実に検出することができる。 - 特許庁