「original selection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An original music data data base 201 holds original music selection data including an XML reading pattern.例文帳に追加

原選曲データデータベース２０１は、ＸＭＬ読みパターンを含む原選曲データを保持している。 - 特許庁

Overseas (especially in Baekje) records ("Records of Baekje," "The New Selection of Baekje" (百済新撰), and "Original records of Baekje") 例文帳に追加

海外（特に百済）の記録（『百済記』、『百済新撰』、『百済本記』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in a selection period, a plurality of selection pulses are given to a signal and the signal having level opposite to that of an original signal is applied to the elements just before the original signal is written.例文帳に追加

そこで、選択期間に複数の選択パルスを与え、本来の信号を書き込む直前にその信号の逆のレベルの信号を印加する。 - 特許庁

To achieve high speed re-selection processing suitable for a radiowave environment without deviating from the original purpose of re-selection.例文帳に追加

リセレクションが本来有する目的を逸脱することなく、高速、かつ、電波環境に適したリセレクション処理を実現する。 - 特許庁

Moreover, an original type changeover 'ON' button (selection means) and an original type changeover 'OFF' button (selection means) are used to select whether or not the designation of the original image to be the positive image or the negative image is made.例文帳に追加

また、原稿種類切替ＯＮボタン（選択手段）と原稿種類切替ＯＦＦボタン（選択手段）により原稿画像がポジ画像であるかネガ画像であるかを指定を行うか否かを設定するようにする。 - 特許庁

To provide an image processor capable of reducing misjudgment for the ACS (Auto Color Selection) processing in the case that coloring takes place by variations in a transport speed of an original.例文帳に追加

原稿搬送時の速度変動によって色付きが発生した際のＡＣＳ(Auto Color Selection)処理の誤判定を低減する。 - 特許庁

The dating used in the Nihonshoki seems to have been based upon the three books of Paekche (Original Records of Paekche, Records of Paekche, and The New Selection of Paeche). 例文帳に追加

が、いずれも百済三書と呼ばれる資料を基にしたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A selection couple extraction means 102 extracts, as a selection couple, a couple of a new node and an original node corresponding to each other in terms of order.例文帳に追加

選定対抽出手段１０２は、順番上、相互に対応する新ノード及び元ノードの対を選定対として抽出する。 - 特許庁

If you contract the selection past the left edge of the selection, xterm assumes you really meant the left edge,restores the original selection, then extends/contracts the left edge of the selection.例文帳に追加

もしセレクション範囲を今までのセレクションの左端を越えて短縮したならば、xtermは、本当は左端を指定しているのだと仮定して、元のセレクションを復元し、それからセレクション領域の左端を拡張/短縮する。 - XFree86

The facsimile machine uses a transmission destination original wherein destination information is converted into QR codes and which includes a selection means for selecting a transmission destination, and reads the transmission destination original together with a transmission original.例文帳に追加

宛先情報がＱＲコードに変換された送信宛先原稿を用い、送信宛先原稿には送信先を選択するための選択手段を有し、送信原稿とともに読み取る。 - 特許庁

To enhance the accuracy of color selection by preventing mis-determination for color selection caused by show-through of a rear image on the front side when reading a double-side original.例文帳に追加

両面原稿の読み取りに際しての裏写り画像に起因するカラー選択の誤判定を防止し、カラー選択の精度を向上させる。 - 特許庁

The selection menu schematically displays the copyright information of each area of the image of the original.例文帳に追加

選択用画面には，原稿の画像の各領域の著作権情報が模式的に表されている。 - 特許庁

The tuner 1 automatically switches the channel back to the original channel according to the channel selection instruction from the CPU 3.例文帳に追加

チューナ１はＣＰＵ３からの選局命令に従って、自動的にチャンネルを元のチャンネルに切り替える。 - 特許庁

An original data selection means is provided, which enables an operator to select either the original data or scan image data as a print setting editing target.例文帳に追加

原本データと、スキャン画像データのどちらを印刷設定編集対象とするかをオペレータが選択する原本データ選択手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When a long original is received at a double side recording mode, the selection of whether the data of the long original are to be recorded on one side or to be recorded on both sides is executed by a selection button 28.例文帳に追加

両面記録選択時に、長尺原稿を受信した場合、長尺原稿を片面に分割して記録する、あるいは両面に分割して記録するかを、選択ボタン２８の選択に応じて実行する。 - 特許庁

Moreover, it is expected that channel selection and viewing of the original content become facilitated, improving the incentive on the broadcasting side is enhanced.例文帳に追加

更に独自コンテンツへの選局視聴を促進させることが期待でき、放送側のインセンティブが高まる。 - 特許庁

It is guessed that the decision of editorial policy and selection of original historical materials were politically led by an influential person. 例文帳に追加

編集方針の決定や原史料の選択は、政治的に有力者が主導したものと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Senchaku Hongan nenbutsu Shu" (Passages on the Selection of the nenbutsu in the Original Vow) is the main sacred book, which is a compilation of dogma. 例文帳に追加

『選択本願念仏集』が浄土宗の根本聖典となっており、教義の集大成となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a translator selection method for selecting a translator who can appropriately translate contents of the original, a translation content providing server, and a translator selection program.例文帳に追加

原文のコンテンツを的確に翻訳することができる翻訳者を選択する翻訳者選択方法、翻訳コンテンツ提供サーバ、および翻訳者選択プログラムを提供する。 - 特許庁

When the selection is changed, data are transmitted altogether (S210) and when the selection is not changed, the data are transmitted with division in matching with the capacity of the storage device of the original output device (S211).例文帳に追加

変更されればデータを一括して送信し（Ｓ２１０）、変更されない場合にはもとの出力装置の記憶装置容量に合わせて分割して送信する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

If the original is read in a multi-page format, the image data is added to the selection file and the format of the selection file is stored as a multi-page.例文帳に追加

そして、マルチページ形式として原稿を読み取った場合は、画像データを選択ファイルに追加すると共に、該選択ファイルのフォーマット形式をマルチページとして保存する。 - 特許庁

In an interpolation data selection part 60, the selection coefficients are compared with one another to decide which interpolation data are closest to the original video data and the interpolation data are selected.例文帳に追加

補間データ選択部６０で、各選択係数を比較することにより、いずれの補間データが最も元の映像データに近いか判定し、該当補間データを選択する。 - 特許庁

An image input section 10 receives an original key frame stream, and an image selection section 14 excludes key frames less affecting the quality of image contents from the original key frame stream.例文帳に追加

画像入力部１０は、オリジナルキーフレーム列を入力し、画像選択部１４は、オリジナルキーフレーム列から画像コンテンツの品質への影響が少ないキーフレームを除外する。 - 特許庁

To allow channel selection to easily return to an original channel even if return to the original channel is necessary when a program of a channel being recorded or displayed ends.例文帳に追加

記録中又は表示中のチャンネルの番組が終了した際において、元のチャンネルに戻す必要がある場合であっても、容易に元のチャンネルに戻すことができる。 - 特許庁

In a software selecting part 7, a selection processing part 72 partially selects an original software element having plural data operation procedures with which data is operated and a data operation procedure among the plural data operation procedures held by the original software element according to a preliminarily defined selection plan stored in a selection plan storing part 71 and generates a selection software element.例文帳に追加

ソフトウェア選択部７は、選択処理部７２によって、データを操作する複数のデータ操作手続きを有する元ソフトウェア要素を、元ソフトウェア要素が有する複数のデータ操作手続きの中から、選択方針記憶部７１に記憶する予め定めた選択方針に従って、一部のデータ操作手続きを選択して選択ソフトウェア要素を生成する。 - 特許庁

A node recognition means 104 recognizes the original node as a node to be used for the new node for the selection couple having consistency.例文帳に追加

ノード認定手段１０４は、一致性有りの選定対に対しては、元ノードを新ノードの被利用ノードに認定する。 - 特許庁

At first, Ninku criticized Honen's 'Senchaku-shu' (Passages on the Selection of the Nenbutsu in the Original Vow), but later came to regret such criticism and ended up devoting himself to Senju Nenbutsu (single-minded recitation of the Nenbutsu). 例文帳に追加

忍空は当初法然の「選択集」を非難したが、後に後悔して、専修念仏を行じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly show an image on a display in order to facilitate a selection operation of the image data of an original image desired by a user.例文帳に追加

ユーザ所望の元画像の画像データの選択操作を容易にすべく、ディスプレイに画像を迅速に表示する。 - 特許庁

The image reader includes an original table where an original is placed, a light source unit which moves in a first direction relative to the original and has a plurality of light sources arranged successively in the first direction, and a selection means.例文帳に追加

画像読み取り装置は、原稿を載置するための原稿台と、原稿に対して相対的に第１方向に移動し、第１方向に並べて配置された複数の光源を備えた光源ユニットと、選択手段とを備えている。 - 特許庁

When a preview of document data is displayed, selection of an original display function for displaying an original page or a print display function for displaying a layout of the original page in printing is received, and setting of a layout in which plural original pages are arranged on a sheet of paper is received.例文帳に追加

文書データのプレビューを表示する場合に、原稿ページを表示する原稿表示機能、もしくは、印刷の際の原稿ページのレイアウトを表示する印刷表示機能の選択を受け付け、１枚の用紙上に複数の原稿ページを配置するレイアウトの設定を受け付ける。 - 特許庁

Namely, since the selection range 19 can be set by making an original cover 8 an open state, and performing a selection range specification operation for an X direction and a Y direction while looking at the reading object surface of the original P placed on a loading surface, operations are easily performed.例文帳に追加

すなわち、原稿カバー８を開状態とし、載置面に載置された原稿Ｐの読取対象面を見ながら、Ｘ方向およびＹ方向について選択範囲指定操作を行うことにより、選択範囲１９を設定できるので、作業が容易である。 - 特許庁

An angle selection plate 90 is disposed between the original plate 60B for duplication and the duplicate hologram recording medium 80A and the angle selection plate 90 has an angle selection film 90a whose transmittance is changed according to an incident angle of a light beam.例文帳に追加

角度選択板９０は、複製用原盤６０Ｂと複製ホログラム記録媒体８０Ａとの間に配置されるものであり、この角度選択板９０は光ビームの入射角度に応じて透過率が変化する角度選択膜９０ａを有する。 - 特許庁

To provide an operation portion 102 changing a display direction of a preview image by selection of a user and improving operability of the user when the display direction of the preview image of an original is not matched with a placing direction of the original on an original platen.例文帳に追加

原稿のプレビュー画像の表示向きが原稿台上の原稿の載置向きと一致しない場合に、ユーザの選択により前記プレビュー画像の表示向きを変更し、ユーザの操作性を向上させることが可能な操作部１０２を提供する。 - 特許庁

The knob 3 is operated by a shifting operation with a light force from the original position S0 to, for example, the second position S2 at the time of the selection operation of the shift lever 3.例文帳に追加

シフトレバー３の選択操作時には、ノブ３ｂは軽い力で原点位置Ｓ０から例えば第２位置Ｓ２にシフト操作される。 - 特許庁

This facsimile equipment is provided with a front surface read resolution selection button 30 and a rear surface read resolution selection button 34 and independently sets resolutions to be used to transmit the front and rear surfaces of an original by the buttons 30 and 34.例文帳に追加

表面読取り解像度選択ボタン３０、および裏面読取り解像度選択ボタン３４を設け、これらにより原稿表面、および裏面の送信に用いる解像度を独立して設定する。 - 特許庁

To achieve the optimum selection of a predictive mode with a small operation amount by generating a pseudo locally-decoded-image from an original image and decreasing the difference between the locally-decoded-image and the original image as much as possible.例文帳に追加

原画像から擬似的な局部復号画像を生成して局部復号画像との差異をできるだけ少なくすることによって、少ない演算量で最適な予測モードの選択を実現する。 - 特許庁

The photographing system control part 2c of a photographing system 2 equipped with an operation part, controls the operation of a camera 2b according to the selection desired by a user, such as a selection of image size, a selection of a photographing layout and a selection of a photographing method or the like, and then generates a management information file related to an original image based on the control information.例文帳に追加

撮影系２の撮影系制御部２ｃは、操作部を備え、利用者による所望の選択、例えば撮影方式の選択や、画像サイズの選択や、撮影レイアウトの選択に応じてカメラ２ｂの動作等を制御すると共にその制御情報を基に上記原画像に関する管理情報ファイルを生成する。 - 特許庁

The cellular phone includes: a motion picture capturing unit for capturing an original motion picture; an MOS selection unit for selecting an MOS from among a plurality of candidates; and a communication unit for transmitting to the server apparatus the original motion picture and the MOS selection information and receiving the URL disclosing the composited motion picture obtained by compositing the selected MOS with the original motion picture.例文帳に追加

携帯電話は、オリジナル動画を撮影する動画撮影部、ＭＯＳを複数の候補のなかから選択するＭＯＳ選択部、オリジナル動画およびＭＯＳ選択情報をサーバ装置に対して送信するとともに、前記オリジナル動画に前記選択されたＭＯＳが合成れた合成動画が公開されているＵＲＬを受信する通信部を備える。 - 特許庁

A method for providing an electronic book service in a portable terminal includes: a step for displaying an original content; a step for displaying the original content by overlaying processed data corresponding to user's input on the original content; and a step for mapping the processed data to the original content by user's selection to independently store them.例文帳に追加

本発明は、携帯端末における電子書籍サービス提供方法において、原本コンテンツを表示する過程と、前記原本コンテンツ上にユーザ入力に対応する加工データをオーバレイして示す過程と、ユーザ選択によって前記加工データを前記原本コンテンツにマッピングして独立的に格納する過程とを含む。 - 特許庁

In an information embedding apparatus 100, an image selection section 130 selects original image data from an original image data group 120a stored in a storage section 120, a decode section 140 detects a code from the original image data, and a candidate code determining section 150 calculates a candidate code.例文帳に追加

情報埋め込み装置１００は、画像選択部１３０が、記憶部１２０に記憶された元画像データ群１２０ａから元画像データを選択し、デコード部１４０が、元画像データからコードを検出し、候補コード決定部１５０が、候補コードを算出する。 - 特許庁

In order to display a thumbnail of original image data selected by a user, an operating portion 14 of an MFP 1 accepts the selection by the user of the original image data accumulated in an HDD 30, and a CPU 10 transmits the original image data selected by the user to a PC 2.例文帳に追加

使用者が選択した元画像データのサムネイルを表示するために、ＭＦＰ１の操作部１４は、ＨＤＤ３０に蓄積してある元画像データの使用者による選択を受け付け、ＣＰＵ１０は、使用者が選択した元画像データをＰＣ２へ送信する。 - 特許庁

When an automatic transmission mechanism being the original function of an automatic transmission is provided, the drive range is selected through operation of a range selection lever.例文帳に追加

自動変速機本来の機能である自動変速機構を発揮させる場合には、レンジ選択レバー１４を操作してドライブレンジを選択する。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, when selection of the printing method is accepted in the operation panel, the original is copied by the printing method selected by page.例文帳に追加

画像形成装置１は、操作パネルにて印刷方法の選択を受け付けると、ページ毎に選択された印刷方法にて原稿をコピーする。 - 特許庁

Press and hold Alt-Shift, then press either the Up or Downcursor keys to move the current line or selection above or below the original line.例文帳に追加

Alt-Shift キーを押したまま上矢印キーまたは下矢印キーを押すと、現在の行または選択範囲が、元の行の上または下に移動します。 - NetBeans

An operation display part 40 displays a warning message and a selection message, and when the operator selects cancellation of reading, or change to a single-sided reading mode, or setting change of the original document size, post-processing according to selection is performed.例文帳に追加

操作表示部４０が警告メッセージと選択メッセージとを表示し、読取りの中止か、片面読取りモードへの変更か、原稿サイズの設定変更かをオペレータが選択すると、それに従った事後処理が行われる。 - 特許庁