「out side」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Just like a croquette, it is a staple item at stores that sell take-out side dishes. 例文帳に追加

コロッケと並んで惣菜屋の定番である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So the Tokugawa side decides to carry out its "plan." 例文帳に追加

それで，徳川陣営は｢計画｣の実行を決断する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A road-side souvenir seller yelled out to me. 例文帳に追加

道沿いの土産売りの人に声を掛けられる - 京大-NICT 日英中基本文データ

The light energy emerges out of the Fresnel lens 110 from the second side.例文帳に追加

光エネルギーは第２の側からフレネルレンズを出る。 - 特許庁

CRAYON WITH ONE SIDE END SEALING CYLINDRICAL PAPER FOR PREVENTING FROM FALLING OUT例文帳に追加

抜け落ち防止用片端封じ筒状紙付きクレヨン - 特許庁

Side surface oxidation is carried out through plasma oxidation.例文帳に追加

側面酸化をプラズマ酸化により行う。 - 特許庁

COFFEE MACHINE HAVING POUR-OUT PORT AT MILK COOLER SIDE例文帳に追加

注出口をミルククーラ側に設けたコーヒーマシン - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TAKING OUT SIDE PANEL例文帳に追加

サイドパネルの取出方法及び取出装置 - 特許庁

they all got out upon the opposite side from Silver. 例文帳に追加

全員シルバーと反対の方向に登って行ったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

with great mustaches that stood out on each side of his face." 例文帳に追加

大きな口髭が顔の両側から飛び出していたよ」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The back side sheet member 2B has back side extending out parts 21b extending below the side seal parts 4.例文帳に追加

背側シート部材２Ｂは、サイドシール部４よりも下方に延出する背側延出部２１ｂを有する。 - 特許庁

A side wall 20 on the kick-out side of a block 16A is inclined so that a corner part on the kick-out side forms an oblique angle.例文帳に追加

ブロック１６Ａの蹴り出し側側壁２０は、蹴り出し側角部が鈍角となるように傾斜している。 - 特許庁

The second electrode lead-out portion 66 is led out from the end surface of the second side 64 in the same side with the end surface where the first electrode lead-out portion 60 is led out from the first side 58.例文帳に追加

第２の電極引出部６６は、第１の電極引出部６０が第１の側面部５８から引出された端面と同じ側において、第２の側面部６４の端面から引出される。 - 特許庁

Between a right side blowing out duct 7A having a right side blowing port 8A, a left side blowing out duct 7B having a left side blowing out port 8B and an evaporator, intermediate duct parts 13A, 13B for communicating these are provided.例文帳に追加

右側吹出口８Ａを有する右側吹出ダクト７Ａと左側吹出口８Ｂを有する左側吹出ダクト７Ｂとエバポレータ１１との間に、これらを連通させる中間ダクト部１３Ａ・１３Ｂを設けている。 - 特許庁

A right side dust swept out by the rotation of a right side-brush 4 and a sweep-out brush 7 is taken into a sucking device 10 without almost a time difference from a left side dust swept out by the rotation of a left side- brush 5.例文帳に追加

右の側ブラシ４と掃き寄せブラシ７の回転で掃き寄せられた右側の塵埃は、左側の側ブラシ５による左側の塵埃とほとんど時間差なく吸い込み装置１０に取り込まれる。 - 特許庁

He must have got out of bed on the wrong side today: he's been taking it out on everybody. 例文帳に追加

彼は今日寝起きが悪かったにちがいない. みんなに当たりちらしている. - 研究社 新和英中辞典

The five frictional fastening elements 13R/C, 234/C, 12/B, 4/B and R/B are collectively arranged on the rear side of the output gear OUT.例文帳に追加

出力ギアOUTの後方側に、５つの摩擦締結要素13R/C,234/C,12/B,4/B,R/Bをまとめて配置する。 - 特許庁

An out ball entering an out hole 50 is discharged on the lower side a body 12 through the discharging path 52.例文帳に追加

アウト口５０に入ったアウト球は、排出通路５２を介して本体１２の下方に排出される。 - 特許庁

The data read-out (redundancy read-out) for the PROM region is performed from the PROM region side.例文帳に追加

ＰＲＯＭ領域に対するデータ読出（冗長読出）は、ＰＲＯＭ領域側から行なう。 - 特許庁

Hereby, the plural pieces of the same sort of articles (a) are arrayed and carried out to the carry-out side 11.例文帳に追加

これにより，搬出側１１に同じ種類の物品ａを複数個ずつ整列させて搬出する。 - 特許庁

The recording paper is fed out from a feeding out port formed on the printer body side case.例文帳に追加

記録紙はプリンタ本体側ケースに形成した送出口から送り出される。 - 特許庁

An out ball receiving part 68 and out ball port 69 are set in the lower side of a prize winning device 66.例文帳に追加

そして、入賞装置６６の下辺にアウト球受部６８とアウト口６９とを設ける。 - 特許庁

To shield the whole of a window as much as possible even when a shade is drawn out from a short-side side to a long-side side by arranging a storage device at the short-side side regarding the window having the opposed long-side and short-side.例文帳に追加

対向する長辺と短辺とを有する窓について、短辺側に収納装置を配置して短辺側から長辺側にシェードを引き出す場合にも、なるべく窓全体を遮蔽可能にすること。 - 特許庁

Whereas, a downstream side catalyst layer 8 is formed on a downstream side surface 5e, i.e., a surface on a side facing the flow out side cell 5b.例文帳に追加

一方、流出側セル５ｂに面する側の表面である下流側表面５ｅ上には下流側触媒層８が形成されている。 - 特許庁

The ring 41 is inclined toward the outer circumference side from the inner circumference side in such a manner that the inner circumference side projects out of the outer circumference side.例文帳に追加

リング41はその内周側から外周側に向けて、当該内周側が前記外周側よりも突出するように傾斜している。 - 特許庁

The n-side lead-out electrode includes an n-side metal wiring layer and an n-side metal pillar provided on the n-side metal wiring layer.例文帳に追加

ｎ側引き出し電極は、ｎ側金属配線層とｎ側金属配線層上に設けられたｎ側金属ピラーとを有する。 - 特許庁

The p-side lead-out electrode includes a p-side metal wiring layer and a p-side metal pillar provided on the p-side metal wiring layer.例文帳に追加

ｐ側引き出し電極は、ｐ側金属配線層とｐ側金属配線層上に設けられたｐ側金属ピラーとを有する。 - 特許庁

A side direction indicator 3 is attached to the outer side of a vehicle body out of side faces of the bracket 8, and a shading plate 6 is arranged on the inner side of the vehicle body.例文帳に追加

また、ブラケット８の側面部のうち、機体外側には側方方向指示器３を装着し、機体内側には遮光板６を配設する。 - 特許庁

The side wall 15-2 is the side wall out of the two side walls which is located on a side closer to an edge of a wire winding drum.例文帳に追加

側壁部１５−２は、二つの側壁部のうちワイヤー巻取りドラムの端部に近い側に位置する側壁部である。 - 特許庁

The guiding part 60s has a guiding face 61s which is installed on the out-side on the side of a branch start position BC of the front-side straight advancing part rail 20ss and which constitutes a portion of an out-side guide face 23so of the front-side straight advancing part rail 20ss.例文帳に追加

誘導部６０ｓは、手前直進部軌条２０ｓｓの分岐開始位置ＢＣ側のアウト側に設けられ、手前直進部軌条２０ｓｓのアウト側案内面２３ｓｏの一部を成す誘導面６１ｓを有している。 - 特許庁

After the carrying out of the lower side middle zone recording operation, an upper side middle zone recording operation is carried out for recording prescribed data into the middle zone MZ0 of the upper side recording layer L0 from the disk inner peripheral side to the disk outer peripheral side.例文帳に追加

下位側ミドルゾーン記録動作の実行後は、上位側記録層Ｌ０のミドルゾーンＭＺ０に規定データをディスク内周側からディスク外周側へ記録する上位側ミドルゾーン記録動作が実行される。 - 特許庁

As a result, a contention broke out and was fought within Honmon Hokke Sect between the side of Nichinen and Nissho and the side of Nikkei and Nichiyo. 例文帳に追加

結果、本門法華宗は、日然、日紹と日肇、日耀の論争となり二分して対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Triggered by this incident, Hogen Rebellion broke out between the Emperor Goshirakawa's side and the the Retired Emperor Sutoku side. 例文帳に追加

これをきっかけに後白河天皇側と崇徳上皇側による保元の乱が勃発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the CID gas blows out from an ion incident side to an ion emission side.例文帳に追加

これにより、イオン入射側からイオン出射側に向けてＣＩＤガスが吹き出す。 - 特許庁

To make reliable connections made when electrodes of one substrate side are led out to the other substrate side.例文帳に追加

一方の基板側の電極を他方の基板側に引き出す際の接続を信頼性あるものにする。 - 特許庁

Since the direct reception system is selected at the receiver side, the receiver side prints out the received image data on recording paper.例文帳に追加

受信側ではダイレクト受信に切り替わっているので、受信画像データを記録紙に印刷する。 - 特許庁

A cable from the display side case body is pulled out from the display side case body near the horizontal shaft 40.例文帳に追加

表示側筐体からのケーブルは横軸４０の近傍で、表示側筐体から引き出されている。 - 特許庁

In the abrasive grain layer 3, cut-out parts 5 and 6 are periodically provided on the upper surface side and lower surface side.例文帳に追加

砥粒層３には、その上面側と下面側とに周期的に切欠部５、６が設けられている。 - 特許庁

An objective lens 120 and an infrared ray sensor 140 are laid out on an optical axis OA side by side.例文帳に追加

対物レンズ１２０と赤外線検知器１４０とが光軸ＯＡ上に並んでいる。 - 特許庁

Consequently, machining can be carried out in a sub spindle 32 side individually from a main spindle 31 side.例文帳に追加

このため、メインスピンドル３１側と独立してサブスピンドル３２側で加工を行うことができる。 - 特許庁

To easily drawing out a front edge side draw bar and a collet from a shaft hole of a main spindle toward the front edge side.例文帳に追加

先端側ドローバーおよびコレットを、主軸の軸孔から先端側に簡単に引出す。 - 特許庁

To surely pull out a conductive layer on the one substrate side to the other substrate side through a conductive material.例文帳に追加

導電剤を介して一方の基板側の導電層を他方の基板側へ確実に引き出す。 - 特許庁

An analysis part reads out a substrate side model and a cover side model, corresponding to each measurement from both directions.例文帳に追加

双方向からの測定に対応して、解析部は基板側モデル及びカバー側モデルを読み出す。 - 特許庁

The outer side wall part 22 is positioned in a vehicle outer side (out) when being attached to the vehicle.例文帳に追加

外側サイドウォール部２２は、車両への装着時に車両外側（ｏｕｔ）に位置する。 - 特許庁

To lead electrodes out of both an upper surface side and a lower surface side of a power semiconductor chip.例文帳に追加

電力半導体チップの上面側と下面側の両方から電極を引き出せるようにする。 - 特許庁