1153万例文収録!

「outLine」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

outLineを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3848



例文

Return side crossover piping (the piping for a heat medium) is also composed of a center pipe and an outline pipe surrounding the center pipe.例文帳に追加

戻り側渡り配管(熱媒体用配管)も中心管と当該中心管を包囲する外郭管によって構成されている。 - 特許庁

To provide an optical waveguide having a position recognizing mark utilized for formation of an optical waveguide outline and optical coupling to an optical part.例文帳に追加

光導波路の外形形成や光部品との光結合に利用可能な位置認識マークを有する光導波路を提供する。 - 特許庁

This rule becomes the base of generating a retrieval expression from the names of items, a position relation on the outline and the relation of items or the like.例文帳に追加

このルールは、項目の名称、アウトラインでの位置関係、項目間の関係等から検索式を生成する基になるものである。 - 特許庁

In the "outline style" mode, each paragraph in the document is displayed with an indention stepwise according to a rank preliminarily set therefor.例文帳に追加

「アウトラインスタイル」モードでは、文書内の各段落はあらかじめ設定されたランクの高低に応じて、段階的に字下げして表示される。 - 特許庁

例文

The top cover section 31 forms a downwardly recessed vehicle body outline between the steering unit 6 and the seat 7 in a side view of the vehicle.例文帳に追加

上カバー部31は、車体側面視において、操舵部6とシート7との間で下方に向けて凹んだ車体外形を構成する。 - 特許庁


例文

A drawing section draws a character image from the stencil data of the straight line segments and the stencil data of the curve segments corresponding to the outline data.例文帳に追加

描画部は、直線セグメントのステンシルデータと、曲線セグメントのステンシルデータとから、アウトラインデータに対応する文字画像を描画する。 - 特許庁

To provide an embroidery data processing device capable of simplifying an outline while improving reproducibility of an original image as much as possible.例文帳に追加

原画像に対する再現性を極力高めつつ、輪郭線の容易化を図ることのできる刺繍データ処理装置を提供すること。 - 特許庁

MANDREL FOR FORMING NOZZLE PLATE HAVING NON-WET SURFACE WITH UNIFORM THICKNESS AND ORIFICE WALL WITH TAPERED OUTLINE, AND PRODUCTION OF THE MANDREL例文帳に追加

均一な厚さの非湿潤表面と先細り輪郭のオリフィス壁とを有するノズルプレート形成用のマンドレルとそのマンドレルの製造方法 - 特許庁

This concludes the outline of the draft supplementary budget for FY 2009 (Article 1 of the General Account, Article 1 of the Special Account, and Article 1 of the Budgets of Government Agencies).例文帳に追加

以上、平成二十一年度補正予算(第一号、特第一号及び機第一号)の大要について御説明いたしました。 - 財務省

例文

The core 10 includes a hollow portion 11 of a nearly spherical shape in outline and an axial portion 12 provided along a center axis L2 of a sphere.例文帳に追加

コア10が、外形が略円球状の中空部11と、円球の中心軸L2に沿って設けられた軸部12とを備える。 - 特許庁

例文

The substrate 2 has an outline matching to a carrier of a double polishing device, and a gear part 20 engageable with a sun gear and an internal gear.例文帳に追加

基体2は、両面研磨装置のキャリアと一致した外形状を成し、サンギアとインターナルギアとに噛合可能なギア部20を有している。 - 特許庁

When projection is performed under the fixed projection conditions, the three-dimensional image of the pot whose outline CCside is obtained is calculated by an arithmetic operation.例文帳に追加

固定した投影条件で投影を行うと、輪郭線CCsideが得られるような壺の三次元画像を演算により求める。 - 特許庁

To calculate the color gamut outline of an aimed device having satisfactory appearance of an image even if restricting a total amount in the color space of the aimed device.例文帳に追加

対象デバイスの色空間で総量制限されたときでも画像の見えが良好な対象デバイスの色域外郭を算出する。 - 特許庁

The upper end surfaces of the ejector pin 13 and the pipe 14 are projectingly fixed to the mold inner surface abutting to the outline surface of the sealant.例文帳に追加

このイジェクタピン13及びパイプ14の上端面は封止体外形面に当接する金型内面に突出して固定されている。 - 特許庁

In addition, each containing hole 12 is formed so that the semiconductor device whose dimension of outline is estimated to be maximum, can be positioned.例文帳に追加

そして、各収納穴12は、想定する最大のパッケージ外形寸法を持つデバイスの位置決めが可能となるように形成されている。 - 特許庁

An outline of an upper face of the bump is decided based on sinewave of a frequency gradually varied along with the traveling direction of the vehicle.例文帳に追加

バンプの上面の輪郭を、前記車両の進行方向に沿って漸次変化する周波数の正弦波に基づいて定める。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and an image processing program, for extracting a proper range as an outline.例文帳に追加

適切な範囲を輪郭として抽出することができる画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

In the musical performance practice system, an overhead view display picture (1) displaying a rough outline of the whole structure of a tune is displayed at any given point in time.例文帳に追加

このシステムでは、楽曲の全体構成を概略表示する俯瞰表示画面(1)を任意の時点で表示することができる。 - 特許庁

To provide a multileaf collimator which allows an irradiation field to be fully in accord with the outline of the affected part and radiotherapy equipment using it.例文帳に追加

照射野を患部の輪郭に十分に合致させるマルチリーフコリメータ及びそれを用いた放射線治療装置を提供する。 - 特許庁

(6) The Minister of Health, Labour and Welfare shall, after having formulated the Basic Plan for Human Resources Development, make public an outline thereof without delay. 例文帳に追加

6 厚生労働大臣は、職業能力開発基本計画を定めたときは、遅滞なく、その概要を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The outline of the guidance indicator is elongated and shaped like rectangular parallelopiped, and the substantially whole surface of the surface side is a light emitting surface.例文帳に追加

誘導用表示器の外形を細長い板状の直方体形状とし、その表側の面の略全面を発光面とする。 - 特許庁

The outlines of the buildings, geographical features, etc., are plotted while colored differently according to the relative angles between the direction of rays and the direction of outline plotting.例文帳に追加

光線の方向と輪郭線描画の方向との相対角度に応じて、建物や地形などの輪郭線を色を変え描画する。 - 特許庁

The four sides or a front and a rear sides and a right and a left sides of an outer cylinder 2, in which a rubber printing body 4 is housed, is provided with ribs 7 showing the outline range of the printing body.例文帳に追加

ゴム印字体4が収容されている外筒2の前後左右四面に、印字体の外形範囲を示すリブ7を設ける。 - 特許庁

To control brightness and a contrast of a picture displayed on a screen to facilitate the work to generate an outline drawing by tracing the picture.例文帳に追加

画面上に表示した画像の明るさ及びコントラストを調節して、画像の透写による概観図の作成作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a display panel and a method for manufacturing the panel preventing inferiority of a liquid crystal by suppressing migration of a liquid crystal toward an outline portion.例文帳に追加

液晶が外郭部に移動することを抑制して液晶不良を防止する表示パネル及びそれの製造方法を提供する。 - 特許庁

To constitute an outline font of higher quality while the data volume is prevented from being increased to suppress the font data generation cost.例文帳に追加

データ量の増加を抑制し、フォントデータ作成コストを抑制した状態で、より高い品質のアウトラインフォントが構成できるようにする。 - 特許庁

To provide a blower device capable of preventing drop of air capacity as much as possible while preventing resonance of outline parts caused by vibration of a fan.例文帳に追加

ファンの振動に起因する外郭の共振を防ぎつつ、風量の低下を極力防ぐことが可能な送風装置を提供する。 - 特許庁

An outline of each first phase modulation region 25a extends in an x-direction or a y-direction intersecting the x-direction.例文帳に追加

各第1位相変調領域25aの輪郭線は、x方向またはx方向に直交するy方向のいずれかに延びている。 - 特許庁

A crown 6 is arranged, at a position where it does not project from the outline of the analog clock 1 and is exposed to the surface on the side of a dial 3.例文帳に追加

竜頭6をアナログ時計1の外形から突出しない位置で文字板3側表面に露出する位置に配置する。 - 特許庁

He was assigned to Gyobu no taifu (Senior Assistant Minister of Justice) in 1870; subsequently he became a core member of the Meiji Government as Sangi (Councillor) and drafted Shinritsu koryo (Outline of the New Criminal Code). 例文帳に追加

1870年(明治3年)には刑部大輔となり、続いて参議として明治政府の中枢に経ち新律綱領編纂にあたた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xiii) Preparing a written report prescribed in Article 54, paragraph 1, as well as the outline of business operations prescribed in Article 55; 例文帳に追加

十三 第五十四条第一項に規定する報告書の作成及び第五十五条に規定する業務概況書の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following steps outline the process in brief for the purpose of enabling the vpo driver:Run /stand/sysinstall, and install the kernel source code on your system. 例文帳に追加

以下は、vpoドライバを使用可能にするための大まかな手順です。 まず、/stand/sysinstallを実行し、システムにカーネルのソースコードをインストールしてください。 - FreeBSD

"Chikara TSUCHIYA" (kabuki) with similar characters and a similar outline was rewritten for Ganjiro NAKAMURA (the first generation) to act. 例文帳に追加

なお登場人物やあらすじがほぼ同じの『土屋主税(歌舞伎)』は、この作品を中村鴈治郎(初代)のために書替えたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much of the original content is known due to fragments of the code that are included in the "Ruiju sandai kaku" (Assorted regulations from the three generations) and the "Seiji Yoryaku" (Brief outline of the government). 例文帳に追加

また、『類聚三代格』及び『政事要略』に収められた逸文などによってその内容の多くを知ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government announced to the public 'the Outline of the Draft for a Revised [Draft on March 6]' on March 6, which was completed after deliberations with GHQ. 例文帳に追加

政府は、総司令部と折衝の上、3月6日に「憲法改正草案要綱(3月6日案)」を政府案として、国民に公表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this, Katsumi KUROITA argued in 1932 that a rough outline of Kida's thesis was acceptable but there was no proof of the enthronement, and assumed Shosei (ruling without official accession to the Chrysanthemum Throne). 例文帳に追加

これに対しては1932年(昭和7年)に黒板勝美が、大筋は認めるが即位の証拠はないとして称制を推定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unfortunately, the complete book was not preserved, but copies of original sentences can be found in "Honcho Gatsuryo" (Records of annual events and their origins), "Seiji Yoryaku" (Brief Outline of Government), "Nenju Gyoji Hisho" (Secret records of annual events) and so on. 例文帳に追加

残念ながら完本は伝わておらず、逸文が『本朝月令』、『政事要略』、『年中行事秘抄』その他に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pachinko game machine 1 has an outer frame 2 defining the outline thereof and the front frame 4 is openably mounted on the outer frame 2.例文帳に追加

パチンコ遊技機1は、その外郭を区画する外枠2を有しており、外枠2に前面枠4が開閉可能に取り付けられている。 - 特許庁

The polygon mesh is subjected to a plane mapping so as to expand the curved surface, and an outline ED related to the polygon mesh is extracted.例文帳に追加

ポリゴンメッシュに対して、その曲面を押し拡げるように平面写像を行い、ポリゴンメッシュに係る輪郭EDを抽出する。 - 特許庁

The mounting member 2 is formed with a circular fitting part 23 having an outline formed along the circle centering on the offset axis X.例文帳に追加

取付部材2には、前記オフセット軸線Xを中心とする円に沿った輪郭を有する円形嵌合部23が形成されている。 - 特許庁

An information display device A stores profile data generated when the outline font is expanded into a bit map in a cache memory 13c.例文帳に追加

情報表示装置Aは、アウトラインフォントをビットマップに展開する際に生成されるプロファイルデータをキャッシュメモリ13cに記憶している。 - 特許庁

OUTLINE DRAWING DEVICE AND METHOD FOR IMAGE DISPLAY DEVICE FOR SLOT MACHINE OR PACHI-SLO MACHINE AND COMPUTER PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

スロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置に於けるアウトライン切り出し装置とそのアウトライン切り出し方法及びそのコンピュータプログラム - 特許庁

An object detection part 12 detects the object based on outline picture data obtained by the picture input part 10 by using neo-Cognitron.例文帳に追加

物体検出部12は、ネオコグニトロンを用いて、画像入力部10で得られた輪郭画像データに基づいて対象物を検出する。 - 特許庁

To efficiently record position information corresponding to video data, and clearly display the position information with an outline of the video in reproduction.例文帳に追加

動画データに対応する位置情報を効率良く記録し、再生時にはその位置情報を動画の概要とともに明確に表示する。 - 特許庁

In the buffer 2, different pallet numbers are assigned per pixel of a character part of the caption, its outline and the other parts.例文帳に追加

このバッファ2では、字幕の文字部,その輪郭,それら以外の部分夫々のピクセル毎に異なるパレット番号が割り当てられている。 - 特許庁

To form a bit map font at a high speed without development from skeletal coordinate data of respective strokes constituting a character pattern to outline data.例文帳に追加

文字パターンを構成する各ストロークの骨格座標データから、アウトラインデータに展開することなく、高速にビットマップフォントを生成する。 - 特許庁

Outline likeness of each pixel inside the set distinction area T is calculated based on pixel value information of a neighborhood pixel of the pixel.例文帳に追加

設定された判別領域T内の各画素の輪郭らしさを、その画素の近傍画素の画素値情報に基づいて算出する。 - 特許庁

A translational velocity operation part 510 calculates the translational velocity V from the displacement of coordinates of the center of inertia of the outline of the subject tissue.例文帳に追加

並進速度演算部510は、被検体組織輪郭の慣性中心の座標の変位から並進運動速度[V]を算出する。 - 特許庁

To enable a user to grasp the outline of the whole contents in text type mark-up language form and a necessary part of the contents through voice.例文帳に追加

テキスト型のマークアップ言語形式のコンテンツ全体の概要とコンテンツの必要な部分を,ユーザが音声で把握できるようにする。 - 特許庁

例文

A voxel generation means determination part 9-5 selects a voxel generation method most suitable for the distribution of outline to generate a voxel space.例文帳に追加

そしてボクセル生成手段判定部9−5にて、シルエットの分布に最適なボクセル生成手法を選択し、ボクセル空間を生成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS