1153万例文収録!

「outLine」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

outLineを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3848



例文

An outline of a plurality of files contained in a folder is generated dynamically (in each access, such as to bring a cursor to a folder), and is displayed.例文帳に追加

動的に(フォルダにカーソルを合わせる等アクセスする度に)フォルダ内に含まれる複数のファイルの概要を生成し、それを表示する。 - 特許庁

Here we will provide an outline of the state of IT utilization, including the implementation status of electronic commerce, while comparing large enterprises and SMEs.例文帳に追加

ここでは、電子商取引の実施状況等ITの活用状況について、大企業と中小企業を比較しながら概観する。 - 経済産業省

In order to guarantee the transparency of the Initiative, the outline of the negotiations were released on April 7, 2009 after consultations among the participating countries.例文帳に追加

また2009年4月7日には、本構想の透明性を担保するため、関係各国による協議を経て交渉概要を公表した55。 - 経済産業省

The outline stated that the uniforms for the female students of technical schools and higher schools should be encouraged to be the standard female clothes. 例文帳に追加

専門学校以上の女性の学生・生徒の制服を、なるべく婦人標準服に変えてもらうよう働きかけることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In addition to its design with a circular outline, Mitsuba-aoi includes designs with angular outlines (Moriyama Mitsu-aoi, Saijo Mitsu-aoi, etc.) and gokan () (five aoi-mon arranged in a circular pattern). 例文帳に追加

外郭が丸(輪)であるもののほかに、隅切り角(守山三つ葵・西条三つ葵など)のものや五環であるものもそういう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Even in the case of a book which cannot be lent, utilization is permitted only in simplified browsing capable of knowing the outline of a book content.例文帳に追加

貸出しできない状態の書籍であっても、書籍内容の概要を知り得る簡易的な閲覧などに限って利用を許可する。 - 特許庁

The control part 11 sets the thickness of the outline of a character at the time of boldface processing on the basis of input from the operation part 15.例文帳に追加

また、制御部11は、操作部15による入力に基づいて、ボールド処理時における文字の輪郭線の太さを設定する。 - 特許庁

Differential making is performed for the respective pixels of the three-dimensional image to obtain a differentiated image having the outline of the subject emphasized (step 203).例文帳に追加

この3次元画像の各画素に微分マスクを施し、被写体の輪郭線が強調された微分処理画像を得る(ステップ203)。 - 特許庁

Whereby the plate presser 11 can be prevented from floating from the holding member 10, and the accuracy in outline size of the common plate unit can be improved.例文帳に追加

これにより、板押さえ11が保持部材10から浮き上がるのを防止でき、共通板ユニットの外形寸法が精度が良くなる。 - 特許庁

例文

This building 1 comprises an outline structure 2 formed of a generally transparent outer wall parts 5 and a generally transparent roof part 6.例文帳に追加

建築物1は、略全体が透明な外壁部5と略全体が透明な屋根部6とにて構成された外郭構造体2を備える。 - 特許庁

例文

The setting means determines the characteristics values for displaying the outline video, according to the performance of the display device and makes the addition instruction include the characteristics value.例文帳に追加

設定手段は、表示装置の性能に応じて、輪郭映像を表示するための特性値を決定して付加指示に含める。 - 特許庁

A reference curve calculation means 18c calculates a reference curve approximating an outline of the object to be measured on the basis of the reference points.例文帳に追加

基準曲線算出部18cは、基準点に基づいて、計測対象物の輪郭を近似する基準曲線を算出する。 - 特許庁

The leads 2 and 3 are bent along the outline, at both side surfaces and bottom surface of the holder 11 and are stored inside the sheath material.例文帳に追加

リード2,3がホルダー11の両側面および底面の輪郭に沿って折り曲げられて外装材内のスペースに収納される。 - 特許庁

Documents from Form 1 to Form 13-2 (including the attachments thereto) provided for in the outline may be prepared in English. 例文帳に追加

この要綱に定める様式第1から様式第13の2までの書面(添付書類を含む。)は、英語で作成することができる。 - 経済産業省

The following actions outline how APEC TEL will contribute to the APEC objectives and TEL priorities during the 2010-2015 timeframe.例文帳に追加

次に掲げる項目は、2010年から2015年の期間において、APEC TELがどのようにAPECの目的とTELの優先事項に寄与していくかを示したものである。 - 経済産業省

When the advertisement peruser clicks a banner advertisement on Web site, an image including outline characters on a colored background and expressing the advertisement contents is displayed.例文帳に追加

広告閲覧者がウェブページ上のバナー広告をクリックすると、広告内容を表す白抜き文字を含む画像が表示される。 - 特許庁

The hypothesis to which we point, and of which the present work of Mr. Darwin is but the preliminary outline, may be stated in his own language as follows: 例文帳に追加

私たちが注目している仮説、ダーウィン氏がこの本で予備的概要だけを示している仮説をその言葉通りに言うと - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

In a right hexagon 4, defined by the upward right triangular outline 2 and the downward right triangular outline 3, a first 8-shape lying on its side loop 5a describes a first line segment 2a and a fifth line segment 2c to obtain a mark, and daily necessities attached with the mark is also provided.例文帳に追加

及び、上向き正三角形輪郭線2と下向き正三角形輪郭線3とにより構成される正六角形4内に、それぞれ横倒し状に傾倒させた第1横8の字ループ5aは第1線分2aと第5線分2cとを描画したマーク及び同マークを付した日用品。 - 特許庁

The portable printer includes a platen roller 111 which conveys the printing paper, a thermal line head which performs desired printing on the printing paper conveyed by the platen roller 111, a top cover 101 which constitutes a device outline upper part, and an under cover 102 which constitutes a device outline lower part.例文帳に追加

被印刷用紙を搬送するプラテンローラ111と、プラテンローラ111によって搬送した被印刷用紙に対し、所望の印刷を行うサーマルラインヘッドと、装置外郭上部を構成するトップカバー101及び装置外郭下部を構成するアンダーカバー102とを備える。 - 特許庁

The image processor has variable power of the outline font relating to one corresponding character in a height direction so that the height of the outline font generated concerning one character out of a plurality of the characters included in a prescribed column is equal to reference height concerning the prescribed column (Step S25).例文帳に追加

当該画像処理装置は、所定の行に含まれる複数の文字のうちの一の文字に関して生成されるアウトラインフォントの高さが、当該所定の行に関する基準高さに等しくなるように、当該一の文字に関するアウトラインフォントを高さ方向に変倍する(ステップS25)。 - 特許庁

This image processor is provided with first to third screen processing parts 125A, 125B and 125C for inputting image data and attribute data for discriminating pixels, configuring characters and outline pixels configuring the outline section of the characters from the other pixels, and for executing screen processing on the image data, based on the attribute data.例文帳に追加

画像処理装置は、画像データと、文字を構成する画素と文字の輪郭部分を構成する輪郭画素とを他の画素と区別する属性データとが入力され、属性データに基づき画像データにスクリーン処理を実行する第1〜第3スクリーン処理処理部125A,125B,125Cを備える。 - 特許庁

When operation for continuous scale variation or operation for map scrolling the map is done through the operation part 12, the drawing device 14 receives outline data on a map on a scale or of an area corresponding to the operation from a server 20 and displays an outline map image on the display 15.例文帳に追加

地図描画装置14は、操作部12により連続的な縮尺変更の操作がなされたり、或いは、地図のスクロールの操作がなされると、その操作に対応した縮尺又は領域の地図の概略データをサーバー20から受信して、ディスプレイ15に概略の地図画像を表示させる。 - 特許庁

The auxiliary implement for learning is provided with an opaque keyboard cover 1 with a correspond key section 2 on whose surface the outline of each key is shown and on whose rear face the character, etc., and the outline of each key is shown on the position corresponding to each key of the keyboard 10.例文帳に追加

学習補助用具は不透明なキーボードカバー1を備えており、キーボードカバー1はキーボード10の各種キーに対応する位置に、表面に各種キーの外形が表されるとともに、裏面に各種キーの文字等および各種キーの外形が表された対応キー部2を有している。 - 特許庁

An attribute buffer 123 stores at least font style designation information for designating a font style that is to be applied to character objects for subtitles stored in a character object buffer 122 and width designation information, capable of designating the width of an outline for a character object corresponding to a font style with an outline.例文帳に追加

アトリビュートバッファ123は、文字オブジェクトバッファ122に保持された字幕用の文字オブジェクトに適用するフォントスタイルを指定するフォントスタイル指定情報、および、アウトラインのついたフォントスタイルに対応する文字オブジェクトについてのアウトラインの幅を指定可能な幅指定情報を少なくとも保持する。 - 特許庁

The user terminal 13 displays on a display device an outline image indicating positions of the plurality of points and a roughly calculated charge and receives input of image region determination data, on the basis of the displayed outline image and transmits the image region determination data to the satellite image distribution server device 11.例文帳に追加

利用者端末13は、その複数地点の位置が示された概略画像と概算料金とを表示装置に表示し、その表示した概略画像に基づき、画像領域決定データの入力を受付け、その画像領域決定データを衛星画像配信サーバ装置11へ送信する。 - 特許庁

In a monitor for displaying the outline shape 20 of tumor of a target and an organ to be noted by the outline correcting means, a cursor 30 is pointed on the inner or outer side of outlines 20a and 20b before correction and is dragged in a given direction (drag direction 31a or 31b).例文帳に追加

輪郭修正手段によって、標的となる腫瘍や注意臓器の輪郭形状20を表示するモニター上において、修正前輪郭線20aまたは20bの、内側または外側にカーソル30をポインティングし、任意の方向(ドラッグ方向31aまたは31b)にドラッグする。 - 特許庁

To provide a photosensitive planographic printing plate which has small change in a dot area rate after platemaking even when temperature during exposure changes, which reproduces a specified dot area in a practical printed material, and can stably reproduce thin lines, small characters, outline thin lines and outline small characters.例文帳に追加

露光時の温度が変化しても、製版した網点面積率の変化が小さく、実用上の印刷物において、一定の網点面積を再現でき、細線および小文字、白抜き細線、白抜き小文字の安定した再現が得られる感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To improve the workability and shorten the working hour by facilitating to obtain precision of the outline dimension by installing a protruding part in which only four corner parts have been made larger than other parts and obtaining precision of the outline dimension only in these parts, in an IC socket.例文帳に追加

カバー部材の外形寸法を4つのコーナー部分のみ他の部分よりも大きくした突出部を設けて、これらの部分でのみ外形寸法の精度を出すことで、寸法精度をだしやすくして作業性を向上すると共に、作業時間の短縮を図るようにする。 - 特許庁

Specially, the processing part 54 performs the process of carrying out the process so that the processing intensity gradually decreases from inside the processing object area toward the peripheral edge at the part in the source image corresponding to the outline of the specific line width by an outline processing part 54a.例文帳に追加

特に、処理部54では、元画像データ上の前記所定の線幅の輪郭線に対応する部分においては、前記処理対象領域の内側から周縁に向かって処理強度が漸次低下するように前記処理を施す処理を、輪郭線処理部54aによって行なう。 - 特許庁

In the process 106, an initial outline wiring route and a wiring layer where wiring delay becomes minimum are allocated to a net having a strict delay constraint value, and a net outline wiring route and a wiring layer are allocated to nets other than the net so as to relieve the degree wiring congestion.例文帳に追加

改良概略配線工程106では、遅延制約値の厳しいネットには初期概略配線経路と最も配線遅延が最小となる配線層に割り当て、それ以外のネットには配線混雑度を緩和するようにネットの概略配線経路と配線層を割り付ける。 - 特許庁

The control circuit generates draw data for drawing a predetermined pattern on the workpiece through formation of a plurality of penetrations, and cut data for cutting the outline of the pattern created on the workpiece by sequentially forming penetrations along the outline of the pattern, and further modifies the data.例文帳に追加

制御回路は、被加工物に対し複数の小孔により所定の模様を描画するための描画データ、被加工物に対し模様の輪郭に沿って複数の小孔を連続的に形成することにより輪郭を切断するためのカットデータを作成し、更にそれらデータを補正する。 - 特許庁

When the surface unevenness ratio of the particles is T/D (in the formula, D is a diameter of an inscribed circle to an outline of the particles in a projection drawing to the plane of particles, and T is the maximum value of the distance between the outline and the inscribed circle), the surface unevenness ratio of the conductive particles is 0.01-0.6.例文帳に追加

ここで、粒子の表面凹凸比をT/D(式中、Dは粒子の平面への投影図における粒子の外形線に対する内接円の直径、Tは前記外形線と内接円との距離の最大値)とした場合に、導電性粒子の表面凹凸比が0.01〜0.6である。 - 特許庁

To provide an embroidery data processor extracting a corner part of an outline specified by outline data and stitching the extracted corner part to create embroidery data effectively expressing the effect as a back tack even if used for tacking stitch.例文帳に追加

アウトラインデータにより特定されるアウトラインにおける角部を抽出するとともに、その抽出された角部にステッチ(縫目)を形成することにより、仮止めに使用する場合においても止め縫いとしての効果を具現可能な刺繍データを作成することができる刺繍データ作成装置を提供する。 - 特許庁

A frame-like wall member 10 is disposed between the frame-like sheet member 3 on the positive electrode side and the positive electrode active material layer 6, and the visible outline 6p of the positive electrode active material layer 6 is housed in the inside of the visible outline 5p of the lithium foil 5, in a projection drawing in the battery thickness direction.例文帳に追加

正極側の枠状シート部材3と正極活物質層6との間には枠状の壁部材10が配置され、電池厚さ方向の投影図において、正極活物質層6の外形線6pがリチウム箔5の外形線5pの内側に収まっている。 - 特許庁

The image processor is provided with a classifying means for classifying the anchor points constituting the outline of the object into a plurality of groups on the basis of features of the outline of the object, and a storing means for storing the anchor points classified by the classifying means so as to be identifiable for each category.例文帳に追加

画像処理装置は、オブジェクトの輪郭を構成するアンカーポイントを、オブジェクトの輪郭の特徴に基づいて、複数のグループに分類する分類手段と、分類手段によって分類されたアンカーポイントを、分類毎に識別可能に保存する保存手段とを備える。 - 特許庁

A controlled amount setting part 4 receives the specification of conditions such as a certain maximum controlled amount and a certain minimum controlled amount in the color space of a device of concern, and generates a group of outline points which constitutes the outline of a color gamut in the color space of the device of concern that is limited by the conditions.例文帳に追加

制限量設定部4で対象デバイスの色空間で任意の最大制限量、最小制限量などの条件の指定を受け、その条件により制限された対象デバイスの色空間での色域外郭を構成する外郭点群を生成する。 - 特許庁

This crochet needle knitting method is characterized by continuously knitting a plurality of identical diameter motifs 1, 1, 1, ... in an oblique direction, and also knitting large motifs 2, 2 having a larger diameter than that of the motifs 1 in the group of the identical diameter motifs 1, 1, 1, ... forming an outline OL to curve the outline OL.例文帳に追加

複数かつ同径のモチーフ1、1、1・・・・を斜め方向に連続編みし、しかも輪郭OLを形成する前記同径のモチーフ1、1、1・・・・群の中に、前記各モチーフ1より大きい径大モチーフ2、2を編み込んで前記輪郭OLを湾曲させることを特徴とするものである。 - 特許庁

The bag can be made by heat-sealing a gazette-folded plastic tube 30 along an approximately polygonal outline 40, the outline being such that the apex located at the position p adjacent to the gazette folded portion 31 becomes a convex portion 43 protruding outward.例文帳に追加

このような袋は、ガゼット折したプラスチックチューブ30を、略多角形の輪郭40に沿ってヒートシールすることにより形成することができ、この際、略多角形の、ガゼット折部31に隣接する部分pに位置する頂点が、外側に突出する凸部43となるような輪郭でヒートシールする。 - 特許庁

An attribute buffer 123 holds at least font style designation information designating a font style to be applied for a character object for caption held in a character object buffer 122 and color designation information capable of designating an outline color for a character object corresponding to a font style with an outline.例文帳に追加

アトリビュートバッファ123は、文字オブジェクトバッファ122に保持された字幕用の文字オブジェクトに適用するフォントスタイルを指定するフォントスタイル指定情報、および、アウトラインのついたフォントスタイルに対応する文字オブジェクトについてのアウトラインの色を指定可能な色指定情報を少なくとも保持する。 - 特許庁

The model for new vehicle plan review is built by deforming an outline image of a basic vehicle model displayed on a screen based on a user's operation with satisfying constraints and by deforming the basic vehicle model in conjunction with the deformation of the outline image.例文帳に追加

制約条件を満たした状態で、画面上に表示された基本車両モデルの外形画像を使用者の操作に基づいて変形させると共に、外形画像の変形に連動して基本車両モデルを変形することで新車両企画検討用モデルを構築する。 - 特許庁

Further, a signal with a fine amplitude level is separated from the video signal, a fine amplitude outline correcting circuit 35c3 performs outline correction processing, and after a delay circuit 35f delays the video signal by a nonlinear processing time, an adding circuit 35g adds the resulting signal to the output of the nonlinear processing circuit 35e.例文帳に追加

また、映像信号から微小振幅レベルの信号成分を分離して、微小振幅輪郭補正回路35c3により輪郭補正処理を施し、遅延回路35fにより非線形処理時間分遅延させた後、加算回路35gにより非線形処理回路35eの出力と加算する。 - 特許庁

Human body outline shape data expressing the outline shape of a human body, clothing parts data expressing the shapes of clothing parts, clothing shape data which are created based on clothing parts data and express the shape of clothing and figure data expressing the dimensions of respective parts in the body are inputted and received.例文帳に追加

人体の概略形状を表す人体概略形状データと、衣料品のパーツの形状を表す衣料品パーツデータと、これをもとに作成した衣料品の形状を表す衣料品形状データと、人体各部の寸法などを表す体型データとの入力を受付ける。 - 特許庁

Information about the outline is stored in a storage part here in a step D4, and when the front image is reproduced again, the information about the stored outline is read to form a front image of high resolution in a step D10, and the front image is displayed in a step D11.例文帳に追加

ここで、段階D4で輪郭に関する情報を記憶部に記憶させ、再度、正面画像を再生する際に、段階D10で記憶された輪郭に関する情報を読出して高解像度の正面画像を形成し、その正面画像を段階D11で表示する。 - 特許庁

A cross sectional outline of the stranded wire 16 is a substantially circular shape of a crushed two lobe shape, cross sections of the conductive thin wires 12 and 14 are formed in 180° sector forms having closely contacting straight lines L extending in a radial direction of the cross sectional outline of the stranded wire 16, and there is no void in a cross sectional center.例文帳に追加

撚り線16の断面外形は二葉形が潰れた略円形であって、導電細線12,14の断面が撚り線16の断面外形の径方向に延びる密着直線Lを持つ180°略扇形に形成されており、断面中心には空隙を有していない。 - 特許庁

A first repairing fire resisting block 18 set to have larger outline dimensions than the internal dimensions of the opening part 14 and elastically deformable is forced in to be compressed in the interior of a first cylindrical form 16 having outline dimensions set corresponding to the internal dimensions of the opening part 14.例文帳に追加

開口部14の内部寸法に対応する外形寸法に設定された筒状の第1の型枠16の内部に、開口部14の内部寸法より大きな外形寸法に設定された弾性変形可能な第1の補修用耐火ブロック18を圧入することで圧縮する。 - 特許庁

An outline image is extracted from the variably magnified image, and a mask image is generated based on the extracted outline image, and the compressed image is extended, and the painted-out color of a character and the peripheral color of a character are determined based on the extended image and the mask image.例文帳に追加

この変倍した画像から、アウトライン画像を抽出し、この抽出されたアウトライン画像に基づいて、マスク画像を生成し、上記圧縮画像を伸長し、この伸長された画像と上記マスク画像とに基づいて、文字の塗りつぶし色と文字の周辺色とを決定する。 - 特許庁

A geographic image processing system extracts an outline i.e. an edge of a building or the like in a geographic image, extracts feature points on structure of the building or the like in the geographic image based on the extracted edge, and a user can define the outline of the building or the like based on the feature points.例文帳に追加

地理画像中の建築物等の輪郭、すなわちエッジを抽出し、抽出したエッジに基づいて、地理画像中の建築物等の構造上の特徴点を抽出し、ユーザがこの特徴点に基づいて建築物等の輪郭を画定することができる地理画像処理システム。 - 特許庁

A gadget bag packaging item 1 housing a packaged product 3 in a bag 2 has a lateral sealed portion 5 formed by a concave seal outline 8 becoming hollow toward the inner side and a no-sealed portion 10 for an opening knob in the outside of the seal outline 8 left without being melt-bonded.例文帳に追加

袋2に包装物3を収容したガゼット袋包装体1には、その開口端部において、内側に向かって窪んだ凹状のシール輪郭8で横シール部5が形成され、シール輪郭8の外側には開封摘まみ用非シール部10が溶着されることなく残される。 - 特許庁

Outline of an opening 17 in the cover layer 15 of a mother board printed wiring board 11 is made smaller than the outline of a resin substrate 21 provided with a wiring circuit on one side, and the entire circumference of the contour of an interlayer adhesion layer 24 of the resin substrate 21 and the cover layer 15 around the opening 17 are overlapped.例文帳に追加

マザーボードプリント配線板11のカバー層15の開口部17の外形を片面配線回路付き樹脂基材21の外形よりも小さくし、樹脂基材21の層間接着層24の外郭全周を開口部17の周りのカバー層15とオバーラップさせる。 - 特許庁

例文

The inkjet recording method includes: a first forming step of forming a region of the outline of the mask by discharging the ink to a resin substrate and curing it; a second forming step of forming a region surrounded by the outline of the mask by discharging the ink to the resin substrate and curing it after the first forming step.例文帳に追加

樹脂基板上にインクを吐出して硬化させてマスクの輪郭部の領域を形成する第1の形成工程と、第1の形成工程の後に、樹脂基板上にインクを吐出して硬化させてマスクの輪郭部で囲まれた領域を形成する第2の形成工程と、を含む。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Darwinian Hypothesis”

邦題:『ダーウィン仮説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS