「outer disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To inexpensively provide a large quantity of disk substrates of stable quality, prevent thermal asperity difficulty and head crash in a magnetic disk, and increase density of the information recording surface in the magnetic disk by providing a method for easily and excellently polishing outer peripheral end faces of the disk substrates, even if making the diameters of the disk substrates small.例文帳に追加

ディスク基板を小径化しても、このディスク基板の外周端面を簡易かつ良好に研磨できる方法を提供し、安定した品質のディスク基板を廉価に大量に提供できるようにするとともに、磁気ディスクにおけるサーマルアスペリティ障害やヘッドクラッシュを防止し、磁気ディスクにおける情報記録面密度の高密度化に資する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk glass substrate preventing the occurrence of dust and adhesion of particles to the magnetic disk surface during a magnetic disk production process by regulating an outer peripheral edge shape of the glass substrate, to provide a production method wherein a magnetic recording layer is formed on the magnetic disk glass substrate, and also to provide a magnetic disk.例文帳に追加

ガラス基板の外周端部形状を規定し、磁気ディスク製造工程における発塵を防止して磁気ディスク表面へのパーティクル付着を防止しうる磁気ディスク用ガラス基板、ならびにその磁気ディスク用ガラス基板に磁性記録層を形成することを特徴とする磁気ディスクの製造方法および磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

Further, since the tapered outer circumferential part 16 formed on the outer circumferential part of the disk shaped stock 12 is usable as being the size as it is, trimming for removing a flange part preliminarily bent to the outer circumferential part for beforehand imparting tension to the inner circumferential part of the disk shaped stock 12 is not needed.例文帳に追加

また、円板状素材１２の外周部に形成されたテーパ状外周部１６はそのままの寸法で使用可能であることから、円板状素材１２の内周部に張力を予め付与するためにその外周部に予備的に曲げ加工されたフランジ部の除去のためのトリミングを必要としない。 - 特許庁

The movable mold is equipped with an outer peripheral ring 52 for molding the outer peripheral surface of the optical disk (d) and a groove-like annular recessed part 59 for allowing the molding material to escape is provided to the inner peripheral surface of the outer peripheral ring 52 facing to the product cavity 3.例文帳に追加

可動型は前記光ディスクｄの外周面を成形する外周リング52を備えると共に、製品キャビティ３に臨む外周リング52の内周面に、成形材料を逃がす溝状の環状凹部59を設ける。 - 特許庁

To highly efficiently and highly precisely grind the internal/outer circumferential edge grinding for a glass substrate for a hard disk without generating chipping.例文帳に追加

ハードディスク用ガラス基板の内外周端縁加工を高能率、高精度、かつチッピングが発生しないように研削加工を行う。 - 特許庁

Since a thickness of the disk on the inside in the radial direction is thicker than the outer peripheral side end part, centrifugal stress generated in the part is reduced.例文帳に追加

外周側端部より径方向内側のディスク厚が厚くなるので、その部分に発生する遠心応力が緩和される。 - 特許庁

An inner peripheral surface 24a of a cylindrical part 24 of the brake disk rotor 20 and the outer end surface 8a of the inner ring flange 8 are connected.例文帳に追加

ブレーキディスクロータ２０の円筒部２４の内周面２４ａと内輪フランジ８の外端面８ａとが接合されている。 - 特許庁

In order to protect a pickup part 50, the pickup part 50 is drawn back to the disk outer periphery difficult to come into contact with.例文帳に追加

また、ピックアップ部５０を保護するためにより接触しにくいディスク外周方向へピックアップ部５０を待避させることとした。 - 特許庁

The inner periphery of the disk elastic portion 4a is supported by the inner periphery of the clutch cover 2, and the outer periphery thereof is supported by a pressure plate 3.例文帳に追加

円板弾性部４ａは、内周部がクラッチカバー２の内周部に支持され外周部がプレッシャープレート３に支持される。 - 特許庁

To provide a disk brake device, reducing contamination on the outer surface side of a wheel due to abrasion powder generated in braking.例文帳に追加

制動時に発生する摩耗粉によるホイールの表面側の汚れを軽減することのできるディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

The outer peripheral part of a bonding surface 1a of the disk substrate 1 is provided with a recessed part 1d held recessed from the bonding surface 1a.例文帳に追加

ディスク基板１の貼り合わせ面１ａの外周部に、貼り合わせ面１ａより窪んだ状態の凹部１ｄを設ける。 - 特許庁

To eliminate or reduce a projected part near the outer periphery of a substrate surface generated when a spacer layer is formed in a Blu-ray disk.例文帳に追加

Blu-rayディスクにおけるスペーサー層形成時に、基板表面の外周部近傍に発生する凸部分を無くす或いは低減する。 - 特許庁

The audio data is recorded by the continuous recording system on the inner peripheral side of a disk and the audio data of the file system is recorded on the outer peripheral side.例文帳に追加

ディスクの内周側に連続記録形式でオーディオデータを記録し、外周側にファイル形式のオーディオデータを記録する。 - 特許庁

Two points P1 and P2 on the outer periphery of the main body case inner back side from the center of the disk 2 are held between the elastic arm 12 and 12.例文帳に追加

弾性アーム１２・１２間でディスク２の中心より本体ケース内奥側の外周上の２点Ｐ_1 ・Ｐ_2 を抱合する。 - 特許庁

Two points P1 and P2 on the outer periphery of the main body case inner back side from the center of the disk 2 are supported between the elastic arm 12 and 12.例文帳に追加

弾性アーム１２・１２間でディスク２の中心より本体ケース内奥側の外周上の２点Ｐ_1 ・Ｐ_2 を支持する。 - 特許庁

An outer circumferential side turntable 24p is disposed on an upper side of the optical disk 14, and an inner circumferential side turntable 24q is disposed on its lower side.例文帳に追加

光ディスク１４の上側に外周側ターンテーブル２４ｐを配置し、下側に内周側ターンテーブル２４ｑを配置する。 - 特許庁

Two points P1 and P2 on the outer periphery at the inner side of the main body case from a center of the disk 2 are held between the elastic arms 12.例文帳に追加

弾性アーム１２・１２間でディスク２の中心より本体ケース内奥側の外周上二点Ｐ_1 ・Ｐ_2 を抱合する。 - 特許庁

The support disk 4 is formed of ribs 23 except a center portion 19 and an outer circumferential portion 22 thereof, so that the weight is reducible.例文帳に追加

支持盤４は中心部１９と外周部２２以外がリブ２３で形成されえているため、軽量化を図ることができる。 - 特許庁

A PCA region is provided at an inner peripheral side of the optical disk, and the PCA region is provided also at an outer peripheral side of a data region.例文帳に追加

光ディスクの内周側にＰＣＡ領域を設けるとともに、データ領域の外周側にもＰＣＡ領域を設ける。 - 特許庁

Thus, a drift phenomenon is prevented, and the master disk is exposed with the different patterns in the outer peripheral deflection and the inner peripheral deflection.例文帳に追加

これによりドリフト現象が防止されるとともに外周偏向と内周偏向で異なるパターンで原盤が露光される。 - 特許庁

A region of a disk 6 and an outer pole piece 8 is a barrier to a liquid intruding from without, such as rainwater and oil.例文帳に追加

ディスク６と外部側のポールピース８との領域は、外部から侵入する雨水やオイル等の液体に対する障壁となる。 - 特許庁

In the fuel pump, the plurality of blade grooves 36 are formed on an outer circumference edge part of an impeller 30 formed in a disk shape in a rotary direction.例文帳に追加

円板状に形成されたインペラ３０の外周縁部には回転方向に複数の羽根溝３６が形成されている。 - 特許庁

To suppress reduction of a quantity of a push-pull signal in an outer peripheral part, in an optical disk having one spiral track format.例文帳に追加

１つの渦巻き状のトラックフォーマットを持つ光ディスクにおいて、外周部におけるプッシュプル信号量の減少を抑制する。 - 特許庁

A disk-like valve element 6 having a generally same outer diameter as the inner diameter of the gas passage 3 is rotatably fitted to the supporting shaft.例文帳に追加

この支持軸５には、ガス通路３の内径とほぼ同一の外径を有する円板状の弁体６を回動可能に設ける。 - 特許庁

Recessed parts 3d, 3d are formed to the inner/outer faces in the radial direction of a disk at the back part of the pad guide groove 3c provided to a caliper bracket 3.例文帳に追加

キャリパブラケット３に設けたパッドガイド溝３ｃの奥部ディスク半径方向内外面に凹部３ｄ，３ｄを形成する。 - 特許庁

Then, the additionally writing operation which writes an additionally writing servo pattern is performed (S4) while positioning the head in the direction of the outer periphery of the disk.例文帳に追加

次に、ディスクの外周方向にヘッドを位置決めしながら、追記サーボパターンを書き込む追記動作を実行する（Ｓ４）。 - 特許庁

The chamber C is fixed to a fixed die 40 by a chaplet 30, and cast in a rim 12 provided on the outer circumferential side of a disk 11.例文帳に追加

チャンバーＣは、ケレン３０で固定金型４０に固定され、ディスク１１の外周側に設けられたリム１２に鋳込まれる。 - 特許庁

This disk has a lead-in area in an inner periphery part, and has a plurality of information recording layers between the inner periphery part and an outer periphery part.例文帳に追加

このディスクは、内周部にリードイン領域を有し、内周部と外周部の間に複数の情報記録層を有する。 - 特許庁

The rib 3 is extended in the radial direction of the magnetic disk 1, and wider toward the outer periphery to increase rigidity.例文帳に追加

リブ３は、磁気ディスク１の半径方向に延びており、外周に近づくに従って幅が広くなり、剛性が高くなっている。 - 特許庁

To provide a fly wheel, preventing the occurrence of disk abrasion on the outer peripheral side and slippage, and contributing to reduction of weight by high weight efficiency.例文帳に追加

外周側のディスク摩耗、滑り発生を抑制でき、かつ重量効率のよい軽量化に寄与できるフライホイールの提供。 - 特許庁

The wall part 53 is erected from an outer peripheral part of the flat panel part 51, while surrounds periphery excluding a front part of the disk tray 33.例文帳に追加

壁部５３は、平板部５１の外周部から立ち上がるとともに、ディスクトレイ３３の前方を除く周囲を取り囲む。 - 特許庁

A disk member 10 prepared by upsetting molding a cylindrical raw material is pressurized, and a center part 5 and an outer side part 4 are formed.例文帳に追加

円柱状の素材を据え込み成形した円板部材１０を加圧して、中央部５と外側部４とを形成する。 - 特許庁

A region ranging from r1 to r2 is set to be an outer-periphery non-data region, and this part is held when carrying the disk (namely, the outer-periphery section is a gripping margin), thus preventing the data region from being scratched.例文帳に追加

このｒ１〜ｒ２の領域を外周非データ領域とし、ディスク搬送時にこの部分を保持すること（つまり、外周部が掴みしろ）で、データ領域にキズが入ることを防ぐ。 - 特許庁

An inner peripheral cover layer 116 and an outer peripheral cover layer 118 for preventing peeling and water absorption are disposed on the inner and outer peripheral parts of a light transmission layer 114 on a disk substrate 100.例文帳に追加

ディスク基板１００上の光透過層１１４の内周部や外周部に剥離や吸水を防止するための内周カバー層１１６及び外周カバー層１１８を設けた。 - 特許庁

A read-in and a read-out of one recording surface of a two-layered optical disk are respectively disposed on inner and outer peripheral sides, and a read-in and a read-out of the other recording surface are respectively disposed on the outer and inner peripheral sides.例文帳に追加

２層型光ディスクの一方の記録面のリードインを内周側、リードアウトを外周側に設け、他方の記録面のリードインを外周側、リードアウトを内周側に設ける。 - 特許庁

The hard disk device 50 is energized to a neutral position in the outer case 12 by an energizing means (a coil spring 28 and a coil spring 30), and the outer case 12 is filled with a liquid L.例文帳に追加

ハードディスク装置５０は、付勢手段（コイルスプリング２８及びコイルスプリング３０）により外ケース１２内の中立位置に付勢され、外ケース１２内には液体Ｌが充填されている。 - 特許庁

The disk-shaped bottom panel 3 made of the resin is superposed on the bent and deformed end part 2a of the body 2 and the outer periphery of the bottom panel 3 is thermally bonded to the outer surface of the end part 2a of the body 2 under pressure.例文帳に追加

この折り曲げ変形された胴体端部２ａに円板状の樹脂製底板３を重合して、胴体端部２ａの外面に底板３の外周辺を熱圧着する。 - 特許庁

A sending mechanism 40 is provided which can perform parallel movement of the optical pickup 30 to a cleaning position on the outer side of the outer peripheral part of an optical disk 1 mounted on a rotary driving part 20.例文帳に追加

光ピックアップ３０を、回転駆動部２０に装着された光ディスク１の外周部よりも外側のクリーニング位置へ平行移動させることができる送り機構４０を設ける。 - 特許庁

A read-in and a read-out of one recording surface of a two-layered optical disk are respectively disposed on inner and outer peripheral sides, and a read-in and a read-out of the other recording surface are disposed on the outer and inner peripheral sides.例文帳に追加

２層型光ディスクの一方の記録面のリードインを内周側、リードアウトを外周側に設け、他方の記録面のリードインを外周側、リードアウトを内周側に設ける。 - 特許庁

To reduce friction caused by contact between a dust removal liner and the outer peripheral part of a flexible recording disk medium, and to reduce the load of a motor for rotating the recording disk medium by lowering torque for rotating the recording disk medium.例文帳に追加

除塵用のライナとフレキシブルな記録ディスクメディアの外周縁部の接触によって生じる摩擦を小さくし、記録ディスクメディアを回転させるトルクを低減することによって、記録ディスクメディアを回転させるモータの負担を低減する。 - 特許庁

In the disk loading roll 10 consisting of a rubber elastic body having an outer peripheral surface whose external diameter is changed along the axis direction and loading a disk abutting against the peripheral part of the disk, the inner peripheral surface of the roll is formed in a rugged surface.例文帳に追加

外径が軸方向に亘って変化した外周面を有するゴム弾性体からなると共にディスクの周縁部に当接して当該ディスクをローディングするディスクローディングロール１０において、当該ローラの内周面が凹凸面である。 - 特許庁

Each of the spoke-shaped support members is extended from the center direction of the braking disk toward the outer peripheral direction and is arranged slantingly toward the side which is reverse to the rotation direction, during braking of the disk with respect to the radiation direction of the disk.例文帳に追加

そして、前記スポーク状支持部材の各々は、前記制動ディスクの中心方向から外周方向に向かって延び、当該ディスクの放射方向に対して当該ディスクの制動時の回転方向とは逆側に傾いて配置される。 - 特許庁

The cam mechanism includes the crank pivotally supported on an disk via a disk including a rotary shaft positioned at an eccentric position and a circular bearing arranged on an outer circumference of the disk, and a pumping windmill uses the same.例文帳に追加

偏芯した位置に回転軸を有する円盤と、該円盤の外周に配置した円形ベアリングを介して、前記円盤に対して回動可能に軸止したクランクとを有することを特徴とするカム機構およびそれを用いた揚水風車。 - 特許庁

In the fluid machine having a thrust disk 57 fitted to a spindle 4 and a static pressure thrust bearing 52 having a pocket 55 facing the thrust disk 57, the wall thickness of the outer circumferential side of the thrust disk 57 is set to be larger than that of the inner circumferential side thereof.例文帳に追加

主軸４に取り付けられたスラストディスク５７と、スラストディスク５７に対面するポケット５５を有する静圧スラスト軸受５２とを備えた流体機械において、スラストディスク５７の外周側の肉厚を内周側の肉厚よりも厚くした。 - 特許庁

The driven gear 47b is formed by a disk part 72 attached on the counter shaft 45, and an annular gear part 73 fitted to an outer periphery of the disk part 72, and low friction treatment is applied to an fitting surface 77 of the disk part 72 and the annular gear part 73.例文帳に追加

被駆動歯車４７ｂはカウンタ軸４５に装着されるディスク部７２とディスク部７２の外周に嵌合される環状歯部７３とにより形成され、ディスク部７２と環状歯部７３の嵌合面７７は低摩擦処理されている。 - 特許庁