「outer lips」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The lip 41 positioned on the outermost side among the lips 41-43 is arranged at a position separated from the opening part 22 of the water tub 10 to the outer side more than the lips 42 and 43 positioned in the inner side.例文帳に追加

リップ４１〜４３のうち最も外方側に位置するリップ４１は、これよりも内方側に位置したリップ４２，４３よりも、水槽１０の開口部２２から外側へ遠ざかった位置に配置している。 - 特許庁

A rib-like outer diameter seal 2c is provided at a middle between opposite ends on an outer peripheral surface of the circular seal body 2 over its entire circumference, a first concave 2d is formed between the two oil lips 2b and second concaves 2e are formed between an outer peripheral side and the two oil lips 2b at the circular seal body 2.例文帳に追加

また、環状シール本体２の外周面における両端からの中間にその全周にわたってリブ状の外径シール部２ｃを設け、２つのオイルリップ部２ｂ間に第１の凹部２ｄを形成し、環状シール本体２における外周側と２つのオイルリップ２ｂとの間に、それぞれ、第２の凹部２ｅを形成している。 - 特許庁

To surely seal the periphery of a through hole by a pair of inner/outer annular seal lips protrusively provided in the periphery of the through hole in a boots side wall.例文帳に追加

ブーツ側壁の貫通孔の周囲に突設した内外一対の環状シールリップによって貫通孔の周囲を確実にシールする。 - 特許庁

The seal means are formed of the inner lip seal 18 and the outer lip seal 19, and another annular chamber 12 is provided between the seal lips.例文帳に追加

シール手段は、内側リップシール（１８）と外側リップシール（１９）とからなり、それらのリップシールの間に別の環状チャンバ（１２）が設けられている。 - 特許庁

Regarding arrangement of the seal lips 3 and 4 and the protrusions 8, 9 and 10 in the gasket width direction, the both side protrusions 8 and 10 of the three protrusions are arranged on the outer side of the gasket width direction compared to the two seal lips 3 and 4, and the central protrusion 9 of the three protrusions are arranged between the two seal lips 3 and 4.例文帳に追加

シールリップ３，４および突起８，９，１０のガスケット幅方向の配置について、３つの突起のうち両側の突起８，１０はそれぞれ２つのシールリップ３，４よりもガスケット幅方向の外側に配置され、３つの突起のうち中央の突起９は２つのシールリップ３，４の間に配置されている。 - 特許庁

The elastic body 5 has two side lips 5a and 5b contacting with the vertical plate part 2b of the seal plate 2 in the radial direction of the core metal 4, and two radial lips 5c and 5d contacting with or approaching an outer peripheral surface of the seal plate 2 in the radial direction.例文帳に追加

弾性体５は、芯金４の径方向に並びシール板２の立板部２ｂに接する２枚のサイドリップ５ａ，５ｂと、軸方向に並びシール板２の外周面に接触または近接する２枚のラジアルリップ５ｃ，５ｄを有する。 - 特許庁

Further in a case when the inner ring is tilted or decentered to the outer ring, the total tension force of the intermediate and outer seal lips 13a, 12a is determined approximately constant on every part in the circumferential direction.例文帳に追加

そして、上記内輪が上記外輪に対し傾斜又は偏心する場合でも、これら中間、外側両シールリップ１３ａ、１２ａの緊迫力の合計を、円周方向各部毎に、ほぼ一定とする。 - 特許庁

Positions of the unevenness of respective lips 22a of the plurality of outer peripheral edges 16 are shifted at every lip 22a in the axial direction of the edge section 14 at designated intervals.例文帳に追加

複数本の外周刃１６の各刃先２２ａの凹凸の位置は、各刃先２２ａ毎に刃部１４の軸方向に所定間隔ずつずれている。 - 特許庁

The tip end part of seal lips 34, 34 added on the outer edge of the wheel part 22 is slid on a part of the holder 24 over whole circumference.例文帳に追加

更に、上記円輪部２２の外周縁部に添着したシールリップ３４、３４の先端縁を上記ホルダ２４の一部に、全周に亙って摺接させる。 - 特許庁

The glass run 10 is provided with vehicle external side holding lips 23, 24 and vehicle internal side holding lips 33, 34 which engage with concave sections 6a, 7a of door frames 2, respectively, on the outer surface that faces the door frames 2 of a vehicle external side wall 20 and a vehicle internal side wall 30.例文帳に追加

ガラスラン１０は、車外側側壁２０と車内側側壁３０のドアフレーム２と対向する外面には、それぞれドアフレーム２の凹部６ａ、７ａと係合する車外側保持リップ２３，２４と車内側保持リップ３３、３４を設ける。 - 特許庁

The X ring has the pair of inner peripheral lips 1, 1 for rotary-shaft sliding contact, and a pair of outer peripheral lips 3, 3 coming in contact with a fixed seal-groove bottom-surface 11a, wherein the position of a pair of side recessed grooves 7, 7 is made to be eccentrically-located radially outward.例文帳に追加

回転軸摺接用の一対の内周リップ１，１を有し、かつ、固定シール溝底面11ａに当接する一対の外周リップ３，３を有するＸリングに於て、一対の側方凹溝７，７の位置を、ラジアル外方に偏在させる。 - 特許庁

The waterproof part 3 includes a cylindrical body part 30, an outer peripheral lip 31 adhered to an inner surface of the terminal containing chamber 41, and a plurality of inner peripheral lips 32a, 32b, 32c adhered to the outer periphery of the electric wire 6.例文帳に追加

防水部３は、円筒状の本体部３０と、端子収容室４１の内面に密着する外周リップ３１と、電線６の外周に密着する複数の内周リップ３２ａ，３２ｂ，３２ｃと、を有している。 - 特許庁

The glass run 2 is provided with a main body part 13 comprising a bottom wall part 10 and a vehicle inner side wall part 11 and a vehicle outer side wall part 12 extended from both ends of the bottom wall part 10 and with a pair of seal lips 14, 15 performing sealing between the seal lips 14, 15 and the door glass G.例文帳に追加

ガラスラン２は、底壁部１０並びに当該底壁部１０の両端から延びる車内側側壁部１１及び車外側側壁部１２からなる本体部１３と、ドアガラスＧとの間でシールを行う一対のシールリップ１４，１５とを備えている。 - 特許庁

The spacer 31 is provided with bending deformable lips 32 and 34 around the inner and outer circumferences thereof respectively, and it is formed flat and elastically deformable as a whole.例文帳に追加

スペーサー３１は、屈曲変形可能なリップ３２，３４を内外周に一つずつ有するとともに、全体として扁平状に弾性変形可能な形状とされている。 - 特許庁

The side lips 15a, 15b are brought into slidable contact with the outer surface of the folded part 10c of the slinger 10 to prevent rainwater and dust from directly intruding to the seal 8.例文帳に追加

このサイドリップ１５ａ、１５ｂは、前記スリンガ１０の折り返し部１０ｃの外側面に摺接し、雨水やダスト等が前記シール８に直接侵入するのを防止している。 - 特許庁

A pair of inner/outer annular seal lips 17, 18 coaxial to each other are protrusively provided in the periphery of a through hole 16 provided in a side wall of boots 10, also a protrusive height of one seal lip 17 of these annular seal lips is made higher than a protrusive height of the other seal lip 18.例文帳に追加

ブーツ１０の側壁に設けた貫通孔１６の周囲に互いに同軸な内外一対の環状シールリップ１７，１８を突設するとともに、これらの環状シールリップのうちの一方のシールリップ１７の突設高さを他方のシールリップ１８の突設高さよりも高くする。 - 特許庁

To sufficiently suppress the contact load in a sliding contact part between tip edges of respective seal lips 18a, 19b and mated surfaces even if tightening margins of respective seal lips 18a, 19b on an outer diameter side and an inner diameter side vary while materializing both securement of sealing performance and reduction of torque at a high level.例文帳に追加

シール性の確保と低トルク化とを高次元で両立させると共に、外径側、内径側各サイドシールリップ１８ａ、１９ｂの締め代が変化する場合でも、これら各サイドシールリップ１８ａ、１９ｂの先端縁と相手面との摺接部での接触荷重を十分に抑える。 - 特許庁

The packing 24 is provided with a plurality of steps, in this case three steps, of first-third lips 41-43 in the inner/outer direction A of the tank 10 and the lips 41-43 are brought in contact with first-third contacted surfaces 34-36 of the inner lid 25 for opening/closing the opening part 22.例文帳に追加

パッキン２４には、水槽１０の内外方向Ａに複数段、この場合３段となるように第１〜第３のリップ４１〜４３を設け、これらリップ４１〜４３を、開口部２２を開閉する内蓋２５の第１〜第３の被接触面３４〜３６に接触させる構成とする。 - 特許庁

The distal and fringes of a plurality of seal lips 20d, 20e, 20f constituting the seal material 19a fixed to the inner diameter side part of the sealing core metal 18b are slidably contact with the outer periphery of the surface of the core metal 16 for the encoder or the outer periphery of the outer ring 22a for a constant velocity joint over an entire periphery.例文帳に追加

更に、前記密封用芯金１８ｂの内径側部分に固定したシール材１９ａを構成する複数のシールリップ２０ｄ、２０ｅ、２０ｆの先端縁を、エンコーダ用芯金１６ａの表面又は等速ジョイント用外輪２２ａの外周面に全周に亙り摺接させる。 - 特許庁

A seal 6 for sealing the roller bearing 5 is provided with a metal ring 10 to be installed in an opening side inner periphery of an outer ring cup 8, inner lips 11 and 12 to be fitted to an inner diameter side of the metal ring 10, and an outer lip 13 to be fitted to an outer end part of a cylinder part 10a of the metal ring 10.例文帳に追加

ころ軸受５を密封するシール６は、外輪カップ８の開口側内周に装着される金属環１０と、金属環１０の内径側に被着されるインナーリップ１１，１２と、金属環１０の円筒部１０ａの外端部に被着されるアウターリップ１３とを備えている。 - 特許庁

An elastic body 35 of a seal member 30 for sealing between the outer race 26 and an inner race 27 of the bearing 15 is integrally provided with three seal lips 35a to 35c and one extension part 35d.例文帳に追加

ベアリング１５のアウターレース２６およびインナーレース２７間をシールするシール部材３０の弾性体３５は、３個のシールリップ３５ａ〜３５ｃと１個の延出部３５ｄとを一体に備える。 - 特許庁

The tip end edges of sealing lips 26a, 26b, attached to an outer circumferential edge part of a ring part 22 in the support ring 20, are brought into sliding contact with one part of the holder 27 over the full circumference.例文帳に追加

更に、上記支持環２０の円輪部２２の外周縁部に添着したシールリップ２６ａ、２６ｂの先端縁を上記ホルダ２７の一部に、全周に亙って摺接させる。 - 特許庁

To prevent leaking-out of oil to an external part, by making air enter between inner-outer lips, in a seal member of a piston type damper sealed with viscous fluid such as oil.例文帳に追加

オイル等の粘性流体を封入したピストン式のダンパーのシール部材に関し、内外のリップの間に空気が入り込むようにすることで、オイルが外部に漏れ出るのを未然に防止する。 - 特許庁

A lubricant containing member 44 is arranged between the outer seal 42 and the inner seal 43, and the lips 42b, 43b are lubricated by the lubricant exuded from the lubricant containing member 44.例文帳に追加

外側シール４２と内側シール４３との間に潤滑剤含有部材４４を配置し、潤滑剤含有部材４４からしみ出た潤滑剤によりリップ４２ｂ，４３ｂ部を潤滑する。 - 特許庁

A seal ring 42 is attached to an end inner circumference of the outer member 2, and inner lips 45a and 45b and a side lip 45c provided on the seal ring 42 are elastically contacted to a slinger 43 attached to the outer side joint member 21 to enhance sealing performance.例文帳に追加

外方部材２の端部内周にシールリング４２を取付け、そのシールリング４２に設けられたインナーリップ４５ａ、４５ｂとサイドリップ４５ｃを外側継手部材２１に取付けられたスリンガ４３に弾性接触させてシール性を高める。 - 特許庁

Tips of thin-walled lips 19B and 20B of the lip seals 19 and 20 are slidably brought into contact with seal slidable contact surfaces 14B and 14C in an elastically deformed manner of an outer ring 14 to prevent leakage of lubricating oil outside from a space between the inner ring 12 and the outer ring 14.例文帳に追加

リップシール１９，２０の各薄肉リップ１９Ｂ，２０Ｂは、先端が外輪１４のシール摺接面１４Ｂ，１４Ｃに弾性変形状態で摺接し、内輪１２と外輪１４との間から潤滑油が外部に漏洩するのを防ぐ。 - 特許庁

A lubricating ring 35 made of an oil containing resin material is provided on the inner peripheral side of an annular seal portion 33 having lips 33B, 33C making slide-contact with an outer peripheral surface 22A of a sleeve 22.例文帳に追加

スリーブ２２の外周面２２Ａに摺接するリップ３３Ｂ，３３Ｃを備えた環状のシール部３３の内周側に、含油樹脂材料により形成された潤滑用リング３５を設ける。 - 特許庁

In a pair of the seal lips, a plurality of bead parts 21 are formed along the length of the seal lip 12 on the outer side of a car at a contact part with door glass DG.例文帳に追加

また、一対のシールリップのうち、車外側のシールリップ１２のドアガラスＤＧと接触する部分において、該シールリップ１２の長手方向に沿って形成された複数のビード部２１を備えている。 - 特許庁

The sealant 16 is made of elastic materials such as elastomer like rubber, and has three outer, intermediate and inner seal lips 21, 22, 23, and the base end part of the sealant is coupled and fixed to the core 14.例文帳に追加

シール材１６は、ゴムの如きエラストマー等の弾性材により造られて、外側、中間、内側の３本のシールリップ２１、２２、２３を備え、上記芯金１４にその基端部を結合固定している。 - 特許庁

To provide a composition for obtaining a novel make-up action, especially a make-up composition causing an action for enlarging optical dimension when applied especially to a support, such as skin, lips or outer skin.例文帳に追加

新規なメーキャップ作用を得るための組成物、特に皮膚、唇又は外皮のような支持体に適用した場合に光学的な容量を大きくする作用を生じるメーキャップ組成物を提供すること。 - 特許庁

The outer peripheral side sealing member 3 has a plurality of side lips 7e, 7f coming into close-contact with the rising part 4b in the radial direction of the metallic ring 4 slidably and a radial lip 7g arranged on an outer peripheral side of the cylindrical part 4a of the metallic ring 4 in a non-contact manner.例文帳に追加

外周側密封部材３は、金属環４の径方向立ち上がり部４ｂに摺動自在に密接する複数のサイドリップ７ｅ，７ｆおよび金属環４の筒状部４ａの外周側に非接触にて配置されるラジアルリップ７ｇを有する。 - 特許庁

The stabilizer bush 10 has lips 12, 13 projecting radially inward at an open end portion of an inner circumferential surface, the slit portion 18 cut across the entire axial length from the inner circumferential surface to an outer circumferential surface, and bores 19, 20 formed so as to open on the radially outward side and the axial end face side of lips 12, 13.例文帳に追加

スタビライザブッシュ１０は、内周面の開口端部に径方向内方に向かって突出するリップ１２、１３と、内周面から外周面に亘って且つ軸方向の全長に亘って切断された切割部１８と、リップ１２、１３の径方向外方側であって軸方向端面側に開口するように形成されたすぐり１９、２０とを備える。 - 特許庁

The thin-walled lips 19B and 20B of the lip seals 19 and 20 are elastically deformed so as to rapidly follow the movement even when the inner ring 12 and the outer ring 14 are relatively displaced to each other by the effect of the external force or the like.例文帳に追加

リップシール１９，２０の各薄肉リップ１９Ｂ，２０Ｂは、外力等の影響で内輪１２と外輪１４とが相対変位したときにも、この動きに速やかに追従するように弾性変形するものである。 - 特許庁

A lip inner diameter D2 of the innermost periphery is formed larger than an outer diameter D1 of a track part 21, to eliminate interference between the seal 4 and the track part 21, and the reversal of the lips is prevented when installing a bearing cup 3 in the track part 21.例文帳に追加

また、最内周のリップ内径Ｄ２を、軌道部２１の外径Ｄ１より大きくしてシール４と軌道部２１との干渉を排除し、ベアリングカップ３を軌道部２１に装着する際のリップの反転を防止する。 - 特許庁

The trim portion 20 includes an outer sidewall 21, a bottom wall 23 and an inner sidewall 22, flange holding lips extend in an interior of the trim portion, and the tubular seal portion is formed near a center of an exterior surface of the bottom wall via a neck portion 41.例文帳に追加

トリム部２０は、車外側側壁２１、底壁２３と車内側側壁２２とからなり、トリム部の内部にはフランジ保持リップを延設し、底壁の外面中央部付近から首部４１を介して中空シール部を形成する。 - 特許庁

Inner walls and outer circumference portions of the manifold hole for the cell monitor cable of each of the fuel cells are covered with gaskets, which in turn are provided with projected seal lips so that they come into close-contact with gaskets of the adjoining fuel cells.例文帳に追加

各燃料電池セルのセルモニターケーブル用マニホールド孔は、その内壁およびその外周辺部をガスケットで覆われており、ガスケットには、隣接する燃料電池セルのガスケットに密接するように突出したシールリップが設けられている。 - 特許庁

The connection plates 4 are formed to extend in parallel each other, by placing a specific interval narrower than the width of the body 2, that is, the interval of both side walls 2a, and lips 5 are formed at the front ends by bending at right angle to the outer sides.例文帳に追加

連結板部４は本体２の幅、即ち両側壁２ａの間隔より狭い所定間隔をおいて互いに平行に延びるように形成され、その先端にリップ５が外側へ直角に折り曲げ形成されている。 - 特許庁

By installing the encoder 29a on the outer circumferential surface of the outside diameter side cylindrical part 38, the width of a face with tip edges of the seal lips 45a, 45b and 45c slidably brought into contact therewith is ensured, and excellent sealability is ensured.例文帳に追加

又、上記エンコーダ２９ａを上記外径側円筒部３８の外周面に設置する事で、上記各シールリップ４５ａ、４５ｂ、４５ｃの先端縁を摺接させる面の幅寸法を確保して、シール性を良好にできる。 - 特許庁

Foreign matters attached on the outer peripheral surfaces at both ends of the inner ring 3 are exhausted in the direction separating from the seal lips 12 and 12, along the second inclined surfaces 15 and 15, by the centrifugal force following the rotation of the inner ring 3.例文帳に追加

内輪３、３の両端部外周面に付着した異物は、この内輪３の回転に伴う遠心力により、上記各第二の傾斜面１５、１５に沿って、上記各シールリップ１２、１２から離れる方向に排出される。 - 特許庁

When a flange 17 is inserted between both the retaining portions 27, 28, the retaining lips 34, 37 are elastically deformed to sandwich both surfaces on the outer periphery side and the inner periphery side of the flange 17, and to retain the ornamental frame member 16 at the flange 17.例文帳に追加

両保持部２７，２８間にフランジ１７を差し込んだときに、保持リップ３４，３７が弾性変形してフランジ１７の外周側と内周側の両面を挟むことで飾り縁部材１６がフランジ１７に保持される。 - 特許庁

A basic end part of an intermediate seal lip 13a positioned in the middle of three seal lips 12a, 13a, 14 constituting a seal material 4a, is connected to an intermediate part of an inner peripheral face of the outer seal lip 12a positioned at the outermost side.例文帳に追加

シール材４ａを構成する３本のシールリップ１２ａ、１３ａ、１４のうち、中間に位置する中間シールリップ１３ａの基端部を、最も外側に位置する外側シールリップ１２ａの内周面の中間部に結合する。 - 特許庁

This seal 10 for a bearing comprises a reinforced ring part 11, and an elastic part 12 having seal lips 13, 14, and 15, and it is installed between an outer ring-equivalent member and an inner ring-equivalent member to seal the inside and the outside of both members from each other.例文帳に追加

本発明の軸受用シール１０は、補強環部１１と、シールリップ１３，１４，１５が形成された弾性部１２とからなり、外輪相当部材及び内輪相当部材の間に装着され、両部材の内側と外側とを密閉する。 - 特許庁

A large number of ultrahigh molecular weight polyethylene fibers 11 are welded onto the outer side surface and the bottom wall part of seal lips 6, 7 to be contacted with a door glass via a low molecular weight polyethylene or high density polyethylene thin base film 12.例文帳に追加

ドアガラスと接する各シールリップ６，７の外側面６ａ，７ａおよび底壁部に、低分子量ポリエチレンもしくは高密度ポリエチレンからなる薄いベースフィルム１２を介して、多数の超高分子量ポリエチレン製繊維１１が溶着される。 - 特許庁

The glass run 2 is equipped with a main body portion 13 composed of a bottom wall portion 10, and a vehicle inner side wall portion 11 and a vehicle outer side wall portion 12 extending from both ends of the bottom wall portion 10; and a pair of seal lips 14, 15 sealing a clearance with the door glass G.例文帳に追加

ガラスラン２は、底壁部１０並びに当該底壁部１０の両端から延びる車内側側壁部１１及び車外側側壁部１２からなる本体部１３と、ドアガラスＧとの間でシールを行う一対のシールリップ１４，１５とを備えている。 - 特許庁

The seal lips 40 integrally formed with a rubber elastic body 12 are projected to the outside in the axial direction from opening ends of both sides on the bearing hole 20 and press-fitted on the outer peripheral surface of the stabilizer bar 50 inserted through the bearing hole 20 along an overall periphery on the stabilizer bush 10.例文帳に追加

スタビライザブッシュ１０では、ゴム弾性体１２と一体的に形成されたシールリップ部４０が、軸受穴２０における両側の開口端からそれぞれ軸方向外側へ突出すると共に、この軸受穴２０内を挿通したスタビライザバー５０の外周面に全周に亘って圧接する。 - 特許庁