「outer margin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To effectively restrain a chipped part of a shoulder part being a crossing ridgeline part between an outer peripheral margin part and a tip surface.例文帳に追加

外周マージン部と先端面との交差稜線部である肩部の欠損を効果的に抑制する。 - 特許庁

Accordingly, the crushing margin of the outer panel side EA pad 80 and the door trim side EA pad 82 is unnecessary to be taken to an excessive degree (crushing margin necessary for restraining occupant or more).例文帳に追加

したがって、アウタパネル側ＥＡパッド８０とドアトリム側ＥＡパッド８２の潰れ代を、余分（乗員を拘束するために必要な潰れ代以上）に取る必要がない。 - 特許庁

When tightening the pulley outer frame body 21 with the screw 23, a gap 27 provided between the inner-periphery surface of the pulley outer frame body 21 and the outer-periphery surface of the spacer 22 operates as a clamping margin.例文帳に追加

プーリー外枠体２１をネジ２３により締結する際には、プーリー外枠体２１内周面とスペーサー２２外周面との間に設けられた隙間２７が締め代として作用する。 - 特許庁

In the retaining part 13, a fastening margin is formed between the inner peripheral face 7c of the housing and the outer peripheral face 8d of the bearing sleeve.例文帳に追加

保持部１３では、ハウジング内周面７ｃと軸受スリーブ外周面８ｄの間に締め代を与える。 - 特許庁

A fitting margin is preferably provided, at which barrel portions of the inner layer vessel 2 and the outer layer vessel 3 overlap each other when the inner layer vessel virtually overlaps the outer layer vessel.例文帳に追加

内層容器２と外層容器３とを仮想的に重ね合わせたときにそれらの胴部が重なり合う嵌合代を有していることが好ましい。 - 特許庁

The repair fabric may include an outer margin that has been dissolved and resolidified to render the outer peripheral edge substantially impervious to tissue ingrowth.例文帳に追加

修復布は、溶解及び再凝固する外縁を含み、外周エッジを組織の内方成長に対して実質的に不浸透性にすることができる。 - 特許庁

The end of the second cable 25 in the outer circumference is folded with a margin, and the margin 25b is accommodated in the adjusting space 36 to adjust the cable length.例文帳に追加

そして、第２ケーブル２５の外周側端末部分を余裕をもって折り返し、この折り返しの余裕部分２５ｂを調整空間３６に収容して長さ調整する構成とした。 - 特許庁

To fabricate with a high quality and at a high production rate a suspended type cathode component having an outer sleeve with a narrow width of the welding margin.例文帳に追加

溶接代の幅の狭い外側スリーブを有する吊り型カソード構体を、高品質で、生産性良く製造する。 - 特許庁

Thus, an outer diameter D of the contact pin 2 can be made small by a caulking margin, which is normally required.例文帳に追加

そのため、コンタクトピン２は、かしめ代を設ける必要が無い分だけ外径Ｄの寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

The width of the respective margin parts 32, 36, 34 is set into a range of 0.02-0.1D to the outer diameter D of cutting edges 15, 15.例文帳に追加

各マージン部３２，３６，３４の幅を、切刃１５，１５の外径Ｄに対して０．０２Ｄ〜０．１Ｄの範囲に設定する。 - 特許庁

In the bearing 5 arranged on the pulley side, an inner ring, an outer ring and balls are composed of an iron member and the outer ring is press-fitted in the bush 41 with a tightening margin.例文帳に追加

プーリ側に配置された軸受け５は内輪、外輪およびボールが鉄部材で構成されており、外輪がブッシュ４１に締め代を持って圧入されている。 - 特許庁

To reduce load required for relative movement of an outer diameter correction tool at a time of outer diameter correction and to secure a sufficient moving margin of a combustion gas seal for an injector.例文帳に追加

外径矯正の際に外径矯正治具の相対移動に要求される荷重を小さくするとともに、インジェクタ用燃焼ガスシールの十分な動き代を確保する。 - 特許庁

A margin part 17a is provided on the outer peripheral part of the diamond compact, and the surface roughness of the margin part 17a is set to Rz1.0μm or more, which is a roughness corresponding to a required surface roughness for the inner surface of the machined hole.例文帳に追加

ダイヤモンドコンパクトの外周部にはマージン部１７ａが設けられ、その面粗さをＲｚ１．０μｍ以上で、加工する穴の内面に要求される面粗さに対応した粗さとしてある。 - 特許庁

The second faying surface has a larger softening margin of inner peripheral side than a softening margin of outer peripheral side, and part of soft alloy softened by friction pressure is filled into the peripheral groove part 3 of the shaft 1.例文帳に追加

第２接合面は、内周側の軟化代を外周側の軟化代に比べて大きくしてあり、摩擦圧接により軟化した軽合金の一部がシャフト１の周溝部３に充填される。 - 特許庁

A fastening margin pressure is set by using a dimension difference between the outer diameter of each of the tapered part 15a and the fitting part 14a of the shaft section 14 pressed-into the hole section 13 and the inner diameter D1 of the hole section 13 as a fastening margin.例文帳に追加

孔部１３に圧入するテーパ部１５ａ及び軸部１４の嵌合部１４ａの外径とシャンク部１１の孔部１３の内径Ｄ１との寸法差を締め代として締め代圧を設定する。 - 特許庁

To effectively utilize a crushing margin of a shock-absorbing member provided between a door outer panel and a door trim in order to restrain an occupant.例文帳に追加

ドアアウタパネルとドアトリムとの間に設けられた緩衝部材の潰れ代を、乗員を拘束するために有効に活用する。 - 特許庁

The second perforation line 22 has a starting point 22a a predetermined distance apart from the outer margin in the surrounding seal area 30.例文帳に追加

第２破断線２２は、周囲シール領域３０内でその外縁から一定距離を置いた位置に始点２２ａを有する。 - 特許庁

The seal member 12 is an annular seal member 12 which is fixed to the outer ring member 3 by the outer peripheral portion while its inner peripheral portion slides on the outer peripheral surface of the inner ring member 4 with a fastening margin provided.例文帳に追加

前記シール部材１２は、外周部が外輪部材３に固定されているともに内周部が内輪部材４の外周面に締め代を有して摺接している円環状のシール部材１２を有している。 - 特許庁

A key lock unit 8 is connected to the outer periphery of an outer column 2A to be relatively non-rotatable and relatively non-movable in an axis direction at an axis direction position including a press-fitting margin of an outer column 2A and an inner column 2B.例文帳に追加

キーロックユニット８が、アウタコラム２Ａとインナコラム２Ｂとの圧入代を含んだ軸線方向位置で、アウタコラム２Ａの外周に相対回転不能且つ軸線方向に相対移動不能に連結されている。 - 特許庁

In the back taper part 12A, an outer diameter of first and second margin parts 52 and 54 is gradually diametrally contracted while substantially invariably maintaining an outer diameter of a relieving surface 53 except for the first and second margin parts 52 and 54 in a land part 50 toward the axis O directional rear end side.例文帳に追加

バックテーパ部１２Ａについて、軸線Ｏ方向の後端側に向かうにしたがい、そのランド部５０における第１，第２マージン部５２，５４を除いた二番取り面５３の外径を略一定に維持したまま、第１，第２マージン部５２，５４の外径を漸次縮径させる。 - 特許庁

Afterwards, a process where the return position of the line is determined at the return digit position, an output position is moved to the next line, the line margin information of the head of the margin stack is abandoned, and the next line margin information is defined as a processing object is repeated, and a document wrapped around at the outer edge of the image is outputted.例文帳に追加

その後、折り返し桁位置で行の折り返し位置を決定して次行へ出力位置を移動し、余白スタックの先頭の行余白情報を破棄して次の行余白情報を処理対象とするよう処理を繰り返し、画像の外縁で折り返した文書を出力する。 - 特許庁

A region ranging from r1 to r2 is set to be an outer-periphery non-data region, and this part is held when carrying the disk (namely, the outer-periphery section is a gripping margin), thus preventing the data region from being scratched.例文帳に追加

このｒ１〜ｒ２の領域を外周非データ領域とし、ディスク搬送時にこの部分を保持すること（つまり、外周部が掴みしろ）で、データ領域にキズが入ることを防ぐ。 - 特許庁

The margin section of a sheet S, therefore, is formed into the crest shape by the inner guide 13 and the outer guide 35, and rotated in the above state on the outer guide 35 and folded thereon.例文帳に追加

そのため、シート体Ｓの余裕部Ｓａは、内案内体１３と外案内体３５によって山状に形成され、その状態で外案内体３５を回動して折り畳む。 - 特許庁

The outer circumferential surface of the lens body 25 in the recess 61 is formed in a circular arc-like shape outside the outer margin (boundary 26) of the portion molded by an insert die and inside the virtual circle 28.例文帳に追加

凹部６１におけるレンズ本体２５の外周面が、入子で成形される部分の外縁（境界２６）より外側でかつ仮想円２８より内側に円弧状に形成されている。 - 特許庁

Since the fitting margin to a hole 19 of an object 12 to be assembled is reduced by the chamfered part 2d, the pressure against the outer ring 2 is reduced in the press-fitting step of the outer ring 2.例文帳に追加

また、面取り２ｄによって組み込み対象１２の孔１９に対する嵌合代が小さくなるから、外輪２の圧入過程で外輪２に対する押圧力を小さくできる。 - 特許庁

The absorbent 12 is arranged in the center of the sheet body 11 and a frame-like pressing margin 21 is formed in the outer peripheral part of the absorbent 12.例文帳に追加

吸収体１２を、シーツ本体１１の中心に配置し、吸収体１２の外周部に、枠状の押さえ代２１を形成する。 - 特許庁

When printing is performed while providing a margin on the outer circumference of the print sheet, printing is performed using all nozzles in each nozzle group.例文帳に追加

一方、印刷用紙の外周に余白を設けて印刷を行う場合には、各ノズル群のすべてのノズルを使用して印刷が行われる。 - 特許庁

To provide a garnish mounting structure of a vehicle door capable of mounting a garnish on the outer panel of the door even when no margin exists inside the door.例文帳に追加

ドアの内部に余裕がない場合であってもドアのアウターパネルにガーニッシュを取り付けることができるドアのガーニッシュ取付構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the inner region of the package 19, the pitch P of the leads 14c and 14d is reduced and a margin width W1 between the outer edge of the lead 14c and the outer edge of a package 19 is increased.例文帳に追加

従って、パッケージ１９の内側領域では、各リード１４ｃ，１４ｄのピッチＰが狭くなり、リード１４ｃの外側縁とパッケージ１９の外側縁間の余裕幅Ｗ1 が広くなる。 - 特許庁

At that time, a press-in tightening margin of the outer diameter of the end portion 12A of the conductor 12 and the end portion 14A of the output shaft 14 is made to be 3% to 15% of the outer diameter in the end portion 12A of the conductor 12.例文帳に追加

この時、導管１２の端部１２Ａの外径と出力シャフト１４の端部１４Ａの内径との圧入締め代は、導管１２の端部１２Ａにおける外径の３％〜１５％となっている。 - 特許庁

Overlapping margin 122 with one edge 113F of the vacuum heat insulating panel 1 being bent back onto the inner surface is formed at a corner part between the side surfaces of the container main body, and the overlapping margin 122 is overlapped at an outer surface of the other edge 114F.例文帳に追加

前記容器本体の側面間の角部において、真空断熱パネル１の一方縁部113Ｆを内面側に折り曲げた重ね代部122を形成すると共に、この重ね代部122を他方の縁部114Ｆの外面に重ね合わせる。 - 特許庁

The ratio α/β of a margin 17 to the outer peripheral surface except the chip discharge groove 15 of the blade part is set 10 to 100%.例文帳に追加

刃部の切屑排出溝１５を除く外周面に対してマージン１７の設けられている比率α／βを１０〜１００％に設定する。 - 特許庁

When the matching box 20 is fixed to the outer wall of the side surface of a vacuum vessel 2, it is positioned while the spatial margin between it and a feeding rod 19 is kept.例文帳に追加

マッチングボックス２０を真空容器２の側面外壁に固定すると、給電棒１９との間の空間的な余裕を持たせた状態で位置決めされる。 - 特許庁

Of a contact portion C1 between the first outer diameter portion 11 and the first inner diameter portion 4 and a contact portion C2 between the second outer diameter portion 12 and the second inner diameter portion 5, an overlap margin (S1) of the contact portion which has high temperature by the electrification is set larger than an overlap margin (S2) of the other contact portion.例文帳に追加

接合前の時点では、上記第１外径部１１と第１内径部４との接触部Ｃ１、および上記第２外径部１２と第２内径部５との接触部Ｃ２のうち、通電時により高温になる方の接触部のオーバラップ代（Ｓ１）を、もう一方の接触部のオーバラップ代（Ｓ２）よりも大きく設定する。 - 特許庁

At least either one of the two operation cables is provided with a first adjusting mechanism hading a large adjusting margin for adjusting an attaching position of an outer tube 41 by hands, and a second adjusting mechanism 60 having a smaller adjusting margin than the first adjusting mechanism for finely adjusting the attaching position of the outer tube 41 by hands after that.例文帳に追加

２本の操作ケーブルの少なくとも一方は、操作ケーブルの取付け時にアウタチューブ４１の取付位置を手で調整するべく調整代が大きい第１調整機構と、その後にアウタチューブの取付位置を手で微調整するべく第１調整機構よりも調整代が小さい第２調整機構６０とを備える。 - 特許庁

Chamfer honing is applied to the shoulder part 28 being the crossing ridgeline part between the outer peripheral margin part 27A and a first flank 21A in the tip surface 21 of a tip body 20 for turning to the outer peripheral side by crossing with a rake surface 24A.例文帳に追加

すくい面２４Ａに交差して外周側を向く外周マージン部２７Ａとチップ本体２０の先端面２１における第一逃げ面２１Ａとの交差稜線部である肩部２８に対し、チャンファホーニングを施す。 - 特許庁

Respective fitting parts 16 and 16 including a fastening margin are provided in a plurality of circumferential positions of an overlap part 15 wherein an outer column 13 and an inner column 14 overlap with each other.例文帳に追加

アウターコラム１３とインナーコラム１４とが径方向に重畳する重畳部１５の円周方向複数個所に、締め代を有する各嵌合部１６、１６を設ける。 - 特許庁

To accurately constitute a pushing-in margin with the mating side by fitting a serration work part formed on the outer periphery of a bearing house in a holding hole.例文帳に追加

本発明は、ベアリングハウスの外周に形成したセレーション加工部を保持孔内に嵌め込むことにより、相手方との押し込み代を正確にすることを目的とする。 - 特許庁

In the grip 13, slit grooves 15-16 operating as a cutting margin are formed at positions mutually separated by a predetermined interval along an outer periphery at the end side.例文帳に追加

グリップ１３は、その先端側の外周に沿って、相互に所定間隔を隔てた位置に、切断許容部として作用するスリット溝１５〜１６が形成されている。 - 特許庁

As a result, when the pet sheet 1 is fixed to a toilet for pets, the outer peripheral part is formed and the absorbent 12 is pressed with the pressing margin 21 to fix the absorbent 12.例文帳に追加

これにより、ペットシーツ１をペット用トイレに固定する際に、外周部分を形成するとともに吸収体１２を不具備な押さえ代２１を押さえて固定可能とする。 - 特許庁

To provide a bottle cap capable of maintaining a press fitting margin even in the case of the outer diametral deformation of the cap due to fluctuations in a temperature and holding a sealed state of a bottle.例文帳に追加

本発明は、温度変化によってキャップの外径が変形しても圧入代を維持し閉栓状態を保持できるボトルキャップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device easily confirming whether a margin in terms of distance exists between the outer extremity of the dead angle zone for the vehicle and any obstacle.例文帳に追加

本発明は、車両の死角部分の外端部分と障害物との距離的余裕の有無を確認しやすい車両周辺監視装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An area 14 formed as a rough surface is provided on the inner side than the margin frame 10a of an outer periphery of an SAW substrate 10 where an SAW filter is formed.例文帳に追加

ＳＡＷフィルタを形成したＳＡＷ基板１０の裏面の外周縁のマージン枠１０ａより内側に粗面として形成した領域１４を設けた。 - 特許庁

The outer 13 of a clutch 6 is provided separately from a first rotor 3 and the outer circumferential surface of a press-in part 13a integrally provided with the outer 13 is pressed in and fixed with a predetermined fastening margin at the inner circumferential surface of a press-in hole formed at the first rotor 3.例文帳に追加

クラッチ６のアウタ１３は、第１の回転体３とは別体に設けられ、アウタ１３と一体に設けられた圧入部１３ａの外周面が第１の回転体３に形成された圧入穴部の内周面に所定の締め代を持って圧入固定されている。 - 特許庁

The immersion pipe for the vacuum degassing device formed by providing a cylindrical arbor provided with a collar-like flange at the outer edge of its top end with refractories on its outer periphery and inner periphery is provided with a margin for the coefficient of thermal expansion between the top end of the outer peripheral refractories and the flange.例文帳に追加

上端外縁に鍔状のフランジを設けた円筒芯金に対し、その外周および内周に耐火物を設けてなる真空脱ガス装置用浸漬管において、外周耐火物の上端と前記フランジとの間に熱膨張吸収代を設けた真空脱ガス装置用浸漬管である。 - 特許庁