「outer side」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

A lubricating oil bypass passage 28 is formed between the outer side plate 7 and the intermediate plate 9 in the partitioning part 27.例文帳に追加

仕切部分27において、外側プレート７と中間プレート９との間に潤滑油バイパス通路28を形成する。 - 特許庁

A rack-and-pinion type pretensioner is arranged on the outer side of a second leg plate 18 of a webbing winding device 10.例文帳に追加

ウエビング巻取装置１０の第２脚板１８の外側には、ラックアンドピニオン式のプリテンショナーが配設されている。 - 特許庁

The cylindrical cam 34 comprises a chipped tooth gear 51 formed on the upper side and a cam groove 52 formed on the outer periphery.例文帳に追加

円筒カム３４には、その上側に欠歯歯車５１が、その外周にカム溝５２が形成されている。 - 特許庁

Elastically deformable metallic lances 42 are formed on both side walls of the cover 40 by cutting and raising them onto outer sides.例文帳に追加

カバー４０の両側壁には、弾性変形可能な金属ランス４２が外側へ切り起こして形成されている。 - 特許庁

It was coated with rough soil then gradually minute one on the outer side. 例文帳に追加

かぶせる土はきめの荒いものから塗り始め、だんだん外側へ行くにしたがって粒子の細かい土を塗っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being different from bunkan's hoteki no ho (sewn sleeve seams outer robe), ketteki no ho has an opening at the side, so hanpi must be worn. 例文帳に追加

文官の縫腋の袍と違い闕腋の袍は脇が開いているため、半臂を略することが出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rolled-up end 20C of the carcass 20 is arranged on an outer side in a tire radial direction relative to the laminated part 42.例文帳に追加

また、積層部４２に対して、カーカス２０の巻き上げ端２０Ｃをタイヤ半径方向外側に配置する。 - 特許庁

This connection body 51 has a curved flange part 56 in the outer peripheral side of an end part located inside of the riser pipe 32.例文帳に追加

この継手本体51は立上がり管32の内側に位置する端部外周側に湾曲フランジ部56を有する。 - 特許庁

A third member 118 is fixed to the outer peripheral side of a second member 22 constituting part of a tool body 10.例文帳に追加

工具本体１０をの一部を構成する第２部材２２の外周側に、第３部材１１８を固定する。 - 特許庁

Even when a sound insulating wall and the like exist on the outer side of a roadside zone on the road, the waveguide is laid by making it follow the wall face.例文帳に追加

道路に路側帯の外側に防音壁等がある場合でもその壁面に沿う形で敷設する。 - 特許庁

A gas evacuation groove 7 is provided on the outer surface of the sidewall of the approximately half of the bottom surface side of the fit-in part 6.例文帳に追加

嵌まり込み部６の底面側略半分の側壁の外面には、ガス抜きの溝７が設けられている。 - 特許庁

A down piece 7 to be returned to a lower side of the body 3 is formed on the outer periphery of the cushioning material 4.例文帳に追加

また、緩衝材４の外周に本体３の下面に折り返される立ち下がり片７を形成している。 - 特許庁

To prevent deformation of a cylinder caused when press-fitting an inner core into an outer side of the cylinder in an assembly process.例文帳に追加

組立工程においてインナーコアがシリンダー外側に圧入される際に生じるシリンダーの変形を防止する。 - 特許庁

In the hydrodynamic bearing device, the outer peripheral face 8d of a bearing sleeve 8 is formed on the inner diameter side beyond a first hydrodynamic pressure generation part B1.例文帳に追加

軸受スリーブ８の外周面８ｄを、第１動圧発生部Ｂ１よりも内径側に形成する。 - 特許庁

First and second hinge members 23A, 23B are rotatably provided on an aperture side end portion inside an outer case 11.例文帳に追加

外ケース１１の内部の開口側端部には、第１、第２ヒンジ部材２３Ａ，２３Ｂを回動可能に設ける。 - 特許庁

An overhang plate part 34 provided to overhang from the outer wall 12 includes a pair of side openings.例文帳に追加

外壁部１２から張り出して設けられた張り出し板部３４には、一対の側面開口部が設けられている。 - 特許庁

A fixing body 15 having an operating part 18 is mounted to the outer face side at the lower end part of the upper stage tubular body 2.例文帳に追加

上段管状体２の下端部外面側には、操作部１８を有する固定体１５を取り付ける。 - 特許庁

Two insert holes 14 are formed in upper parts of side faces of an outer box 10 in opposed positions.例文帳に追加

外箱１０の側面上部において互いに対向する位置には、二つの挿入孔１４が形成されている。 - 特許庁

An outer frame 1 is provided on the outside of the inner frame 2, and an openable outside sliding door 15 is provided on the front side.例文帳に追加

外枠１が内枠２の外側に設けられ、正面側に開閉可能な外側引き戸１５を有する。 - 特許庁

Next, the exciting light E is inputted from the side surface of an optical fiber 4 wound along the outer periphery of the transparent plate 2 to its core.例文帳に追加

励起光Ｅは透明板２の外周に沿って巻かれた光ファイバ４の側面からコア部に入る。 - 特許庁

The body part 10 has a skin-side sheet 26, an outer sheet 27 and a heat producing body 21 disposed therebetween.例文帳に追加

本体部１０は、肌側シート２６と外側シート２７とそれらの間に配置された発熱体２１とを有する。 - 特許庁

An outer taper 12 is formed at the root of a shank 11 of a tapered bolt 14, and the inner thread 6 is provided at the tip side thereof.例文帳に追加

そしてテーパボルト14の軸部11の根元部に外テーパ12を形成し、その先端側に内ネジ６を設ける。 - 特許庁

The second tool part 5 is provided with an outside bending projection 6 which faces the outer side of the square wire conductor 8.例文帳に追加

第２治具部５には、角線導体８の外側面に対面する外側折曲凸部６が設けてある。 - 特許庁

The yoke side fitting surface 28 and the bank 29 are produced by cutting the outer periphery of the yoke 26.例文帳に追加

ヨーク側取付面２８及び土手２９は、ヨーク部２６の外周が切削されることで製造されている。 - 特許庁

The restraining means is constituted as a pressing means for pressing an outer peripheral side portion of the transmission screen 20 in its thickness direction.例文帳に追加

拘束手段を、透過型スクリーン２０の外周側部分をその厚み方向に押圧する押圧手段とする。 - 特許庁

The outer housing 20 has a pair of side cover sections 25 nipping the inner housing 10 in the perpendicular direction Y3.例文帳に追加

アウターハウジング２０が、インナーハウジング１０の直交方向Ｙ３を挟む一対の側面カバー部２５と、を有している。 - 特許庁

A female screw 23 screwed onto a male screw 82 of a valve stem 81 on the tire side is provided on a tip internal surface of the outer cylinder 2.例文帳に追加

外筒２の先端内面にタイヤ側のバルブステム８１の雄ねじ８２と螺合する雌ねじ２３を設ける。 - 特許庁

A hollow part 26 is formed on an outer surface 25 on the intake air passage 8 side of a valve surface 19 of the umbrella part 17.例文帳に追加

傘部１７における弁面１９よりも吸気通路８側の外面２５に凹部２６を形成している。 - 特許庁

An outer surface of a nozzle 6 and an inner surface of a movable side main contact 4 have a construction to fit to each other.例文帳に追加

ノズル６の外面と可動側主接触子４の内面は互いに嵌合する嵌合構造となっている。 - 特許庁

A through hole 13 has a shape meeting the outer shape of tip side of the housing 24 of a post-header 2.例文帳に追加

貫通穴１３が、ポストヘッダ２のハウジング２４の先端側の外形形状に適合する形状になっている。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes an outer cylinder 13 in which air including dust swirls around an inner peripheral side, an inner cylinder 14 housed in the outer cylinder and allowing air to swirl around an outer peripheral side, and a helical baffle plate 29 provided between the outer cylinder 13 and inner cylinder 14 and guiding the air in a direction of the axis of the inner cylinder 14.例文帳に追加

塵埃を含んだ空気が内周側を旋回する外筒１３と、前記外筒に収容されて空気が外周側を旋回する内筒１４と、外筒１３と内筒１４の間に設けられ、空気を内筒１４の軸方向に案内する螺旋状の整流板２９とを有し、整流板２９と外筒１３との間に空隙を設けている。 - 特許庁

A flange portion 122 provided at the end of an apron roll 24 includes a circumferential groove 130, the inner peripheral edge 200 of a scattering-preventing plate portion 192 is positioned on the inner peripheral side relative to the outer peripheral surface 202 of the flange portion 122, and the outer peripheral edge 204 of the scattering-preventing plate portion 192 is positioned on the outer peripheral side relative to the outer peripheral surface 202 of the flange portion 122.例文帳に追加

エプロンロール２４の端部に備えられたフランジ部１２２には、周溝１３０が備えられると共に、飛散防止板部１９２の内周縁２００は、フランジ部１２２の外周面２０２よりも内周側に位置し、且つ飛散防止板部１９２の外周縁２０４は、そのフランジ部１２２の外周面２０２よりも外周側に位置する。 - 特許庁

The rare gas discharge lamp is an ultraviolet ray emitting rare gas discharge lamp having a glass tube with the rare gas sealed, and one pair of belt-shaped outer electrodes disposed facing a glass tube outer peripheral surface of the ultraviolet ray radiation part, and a non-outer electrode coating surface faces the inner periphery side helical passage and the outer periphery side helical passage.例文帳に追加

前記希ガス放電灯は、希ガスが密閉封入されたガラス管と、前記紫外線放射部のガラス管外周面に対向して設けた一対の帯状の外部電極とを有する紫外線発光の希ガス放電灯であり、非外部電極被覆面が前記内周側らせん状流路および外周側らせん状流路と対向する。 - 特許庁

To maintain the falling strength of a front pillar 3 when a vehicle overturns even if a pillar outer 11 is formed of upper and lower separate portions, in a vehicular pillar structure 1 comprising the pillar outer 11 arranged on the outer side of a vehicle body, a pillar inner 21 arranged on the inner side of the vehicle body of the pillar outer 11, and a reinforcing pillar reinforcement 31 arranged therebetween.例文帳に追加

車体外側に配設されるピラーアウタ１１と、該ピラーアウタ１１の車体内側に配設されるピラーインナ２１と、両者間に配設される補強用のピラーレインフォースメント３１とを備えた車両のピラー構造１において、ピラーアウタ１１が上下で別体に成形された場合であっても、転覆時のフロントピラー３の倒れ強さを保つ。 - 特許庁

A column matching and brace joint plate 14 which is extended downwards from a column side end of a panel outer peripheral frame lower side, piled up on a panel matching plate 13 projected from a column leg side face and joined with a bolt is provided.例文帳に追加

パネル外周フレーム下辺の柱側端部から下方に延びて、柱脚側面から張り出したパネル取合板１３に重ねてボルト接合される柱取合兼ブレース接合板１４を設ける。 - 特許庁

The inner peripheral side of a first rotor supporting part 34 is fixed on a rotating shaft between a stator 36 and a compression mechanism part 2, and an end part of the side of the compression mechanism part 2 of a rotor 31 is fixed on the outer peripheral side.例文帳に追加

ステータ３６と圧縮機構部２との間で回転軸４に第１ロータ支持部３４の内周側を固定し、その外周側にロータ３１の圧縮機構部２側の端部を固定する。 - 特許庁

The aligning guide members 8 are formed at prescribed intervals in the circumferential direction, fixed to the body 2 on its outer peripheral side, and formed to be reduced in inner peripheral side diameter toward the leading end side of the body 2.例文帳に追加

調芯ガイド部材８は、円周方向所定間隔で形成し、外周側が本体２に固定され、内周側が本体２の先端側に行くに従い径が小さくなるよう形成している。 - 特許庁

At the end 1b1 of a radial bearing 1b, its inner diameter side faces the surface of the crank shaft 7, and its outer diameter side has an annular projection 1s facing the inner diameter side of the thrust rolling bearing 50.例文帳に追加

ラジアル軸受１ｂの端部１ｂ１は、内径側がクランクシャフト７の表面に面し、かつ、外径側がスラスト転がり軸受５０の内径側に面する環状突起部１ｓを有している。 - 特許庁

The going-side energizing means 51a, 51b and the return- side pulling means 52a, 52b detect a running direction A of the curve belt 15, and energize the curve belt 15 toward the outer periphery side according to the detected running direction A.例文帳に追加

往路側付勢手段51a ，51b および復路側引張手段52a ，52b はカーブベルト15の走行方向Ａを検出し、この検出した走行方向Ａに応じてカーブベルト15を外周側に向けて付勢する。 - 特許庁

An end-side seal lip 23 and a center-side seal lip 24 of a column hole cover 20 are integrally formed on one end section 21b side of a cover body 21 so as to be brought into sliding contact with the outer periphery of a steering shaft 17.例文帳に追加

コラムホールカバー２０の端部側シールリップ２３と中央部側シールリップ２４とを、ステアリングシャフト１７の外周面に摺接するようにカバー本体２１の他端部２１ｂ側に一体形成する。 - 特許庁

In a side part of a seatback 1 with an airbag device 10 being furnished therein, a storage space 3a for storing the airbag device 10 is covered from the outer side by a plate-like side cover 3.例文帳に追加

エアバッグ装置１０が内装されたシートバック１のサイド部は、エアバッグ装置１０を収容する収容空間３ａが、板状のサイドカバー３によって外側から覆われた構成とされている。 - 特許庁

This reel has a core 1 and the side plates 2 provided in its both end parts, and the side plate 2 is provided with a disc 3 and a plurality of spokes 4 of prismatic shape radially fixed to an outer side of the disc 3.例文帳に追加

巻芯１とこの両端部に設けられた側板２とを備え、側板２は、円板３と、円板３の外側に放射状に固定された複数本の角柱状のスポーク４とを備えている。 - 特許庁

Thus, the sectional area in the direction orthogonal to the axis of the outer column 11 on the side opposite to the slit 7 is formed larger from the closed end 73 side of the slit 7 to the open end 71 side.例文帳に追加

従って、スリット７に対向する側のアウターコラム１１の軸直角方向の断面積は、スリット７の閉鎖端部７３側から開放端部７１側に向かって大きくなるように形成されている。 - 特許庁

The lip 41 positioned on the outermost side among the lips 41-43 is arranged at a position separated from the opening part 22 of the water tub 10 to the outer side more than the lips 42 and 43 positioned in the inner side.例文帳に追加

リップ４１〜４３のうち最も外方側に位置するリップ４１は、これよりも内方側に位置したリップ４２，４３よりも、水槽１０の開口部２２から外側へ遠ざかった位置に配置している。 - 特許庁

In this case, the inner side cover member is formed of an opaque material, and the outer side cover member 191 is formed of a transparent material so that the inner side cover member is visible.例文帳に追加

この場合、内側カバー部材は不透明性材料により形成されているとともに、外側カバー部材１９１は内側カバー部材が視認可能なように透明性材料により形成されている。 - 特許庁