「over train」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A woman was （run over and） killed by a train last night. 例文帳に追加

昨夜轢死美人があった - 斎藤和英大辞典

Took over an hour by bus 'n' train.例文帳に追加

電車とバスで一時間はかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He ran the train over a cliff. 例文帳に追加

彼は列車を崖から転落させた。 - Tanaka Corpus

He ran the train over a cliff.例文帳に追加

彼は列車を崖から転落させた。 - Tatoeba例文

I'll be waiting for 30 minutes over at the plaza in front of the train station.例文帳に追加

30分後 駅前広場で待ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A tune is played over the PA system when a train leaves the platform. 例文帳に追加

発車メロディが導入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please board that blue train over there.例文帳に追加

あの青い電車にお乗りくださいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

TRAIN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND HAND-OVER EXECUTION METHOD例文帳に追加

列車無線システム及びハンドオーバ実行方法 - 特許庁

There should be a train station just over this mountain.例文帳に追加

この山を超えれば すぐ駅に出るはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

train vines over a wall [around a post] 例文帳に追加

ブドウ(の木)を塀にはわせる[柱に巻きつかせる]. - 研究社 新英和中辞典

Look at the train going over the bridge. 例文帳に追加

列車が橋の上を走っているのを見てごらん。 - Tanaka Corpus

Look at the train going over the bridge.例文帳に追加

列車が橋の上を走っているのを見てごらん。 - Tatoeba例文

The train gains speed and reaches over 100 kilometers per hour. 例文帳に追加

列車は速度を増し，時速100キロ以上に達する。 - 浜島書店 Catch a Wave

They feel they can train people all over the world例文帳に追加

世界中の人々を 世界中のあらゆる場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first railway train in Japan was a model railway train brought over in a military ship. 例文帳に追加

日本で初めて走った鉄道は、艦船に積んで運ばれてきた模型であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a train over there. get on board so that you do not notice.例文帳に追加

向こうの列車だ。 気づかれないように 乗り込め。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a train designed to swing gently over a curvilinear section 例文帳に追加

曲線区間で車体が振り子式に傾く仕組みの電車 - EDR日英対訳辞書

To appropriately change over a railway signal system to be followed by a train.例文帳に追加

列車が従う鉄道信号方式の切り替えを適切に行う。 - 特許庁

My parent's house is just over 2 hours away from here by train. 例文帳に追加

私の両親の家は、ここから電車で2時間余り離れています。 - Weblio Email例文集

Train date information on a day for actually operating a train and train station information including a day overlapping value such as the train is operated over how many days, are stored with every station of an operation train.例文帳に追加

列車等が実際に運行される日の列車日付情報と列車等がいくつ日を跨って運行されてきたかという日跨り値を含んだ列車駅情報を、運行列車等の駅毎に格納する。 - 特許庁

A train apparatus 4 provided on board responds to the all-train polling signal (B+serial number) when it has intruded to over the loop antenna 4, and transmits the train identification information inherent to itself.例文帳に追加

車上装置４はループアンテナ４上に進入したとき、全列車ポーリング信号（Ｂ＋通番）に応答して、自己の列車識別情報を送信する。 - 特許庁

The platform of the inner loop of the Osaka Loop Line is located over the down-train platform. 例文帳に追加

また、下りホームの頭上に大阪環状線の内回りホームがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or it's over like the time that you met up and got back together at the train station in evansville?例文帳に追加

また、遠く離れたエバンスブリ駅に あいつらを向かえに行ったように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve a train assembly process and improve locomotive operating parameters of a train to reduce fuel costs and over-road transit times.例文帳に追加

列車組み立て工程および列車の機関車運行パラメータを改善して燃料費と長距離輸送時間を低減する。 - 特許庁

A user puts a portable telephone 200 over an automatic ticket examining machine 300 in order to take a train.例文帳に追加

ユーザは電車に乗るため、携帯電話２００を自動改札機３００にかざす。 - 特許庁

a small explosive device that is placed on a railroad track and fires when a train runs over it 例文帳に追加

鉄道線路上に置かれ、列車がその上を走ると発火する小型の爆発物 - 日本語WordNet

To facilitate the creation of a train service planning diagram over a railway network on which a number of branches are present, by displaying a train diagram which improves visibility and operability.例文帳に追加

視認性および操作性の高いダイヤ図を表示し、分岐が多数存在する鉄道網における運行ダイヤグラムの作成を容易にする。 - 特許庁

On the Seki-Kata section, a down train ran over some earth and sand caused by a landslide and passenger cars fell into a river. 例文帳に追加

関-加太間で下り列車が崩壊した土砂に乗り上げ、客車が川に転落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prisoners were brought to Auschwitz by train from various locations all over Europe.例文帳に追加

被収容者は，ヨーロッパ中のさまざまな場所から列車でアウシュヴィッツに連れて来られました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To control the switching of a switching element for a power source by the pulse-train signal of the maximum frequency of pulses over the signal processing capacity of a pulse train generating means.例文帳に追加

パルス列生成手段の信号処理能力を超えたパルスの最大周波数のパルス列信号にて、電源用スイッチング素子をスイッチング制御すること。 - 特許庁

To stably prevent over-running of a train by simplifying a system configuration, continuously detecting the speed of the train, and improving the precision of the speed checking.例文帳に追加

システム構成を単純化して列車の速度を連続的に検出して速度照査の精度を向上させて列車の過走を安定して防止する。 - 特許庁

October 1, 2002: Women-only train cars were experimentally introduced over a period of two months on the Kyoto Line. 例文帳に追加

2002年（平成14年）10月1日京都本線で女性専用車両を2ヶ月間限定で試験導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the relief of an eagle, created when the underground passage was constructed, has continued to watch over the security of train operations. 例文帳に追加

地下路線創建時につくられた鷲のレリーフが、運行の安全を見守っているといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, regarding to high-speed railway maintenance all over the world, expectations are heightening toward Japan's bullet train.例文帳に追加

また、世界各地の高速鉄道整備にあたっては、日本の新幹線に対する期待が高まっている。 - 経済産業省

To provide an in-train video display system and method for synchronizing the change-over timing of videos displayed on a plurality of monitors inside a vehicle of a train.例文帳に追加

列車の車両内の複数のモニタに表示される映像の切り替わりのタイミングを同期させることが可能な列車内映像表示システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a timepiece capable of preventing a setting wheel from being stranded over a gear of a hand adjustment gear train when switching is performed.例文帳に追加

切換えを行った際に、小鉄車が針合わせ輪列の歯車に乗り上げない時計を提供すること - 特許庁

counting and recounting the days passed over, uttering maledictions when the train stopped, and accusing it of sluggishness, 例文帳に追加

過ぎ去った日々を数え上げ、列車が止まると呪いの声をあげ、列車が遅れていると不満たらたらだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The support lever 3 is supported with a structure S by way of the insulator 2, and extends over the train track in a direction crossing the track.例文帳に追加

支持杆３は、碍子２を介して構築物Ｓに支持され、電車線路の上方をこれを横断する方向に伸びる。 - 特許庁

"Olympic Javelin," high-speed train-cars, are scheduled to be operated between London and Kent State via CTRL (or HS1; the former CTRL: Channel Tunnel Rail Link) in England starting in 2009: In this project, Hitachi, Ltd. received an order of 174 class-395 train-cars dedicated for operation, 29 organizations in total, and started handing over the train-cars in August of 2007. 例文帳に追加

2009年からイギリスのロンドン-ケント州間を高速新線CTRL(HS1、旧名CTRLChannelTunnelRailLink)経由で運行される高速列車“OlympicJavelin”の専用車両クラス395電車として、日立製作所が29編成計174両を受注し、2007年8月から引き渡しが始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent generation of torque shock at the time of mode change over in a variable valve train driving a camshaft with using an electric motor.例文帳に追加

電動モータを用いてカムシャフトを駆動する可変動弁機構において、モード切り替え時のトルクショックの発生を防止する。 - 特許庁

The output side sub-transmission 12 has a planetary gear train 35, and a second clutch C2 and a second brake B2 for changing over power transmitting paths of planetary gear train 35 in a dual stage manner.例文帳に追加

出力側副変速機１２は、遊星歯車列３５と、この遊星歯車列３５の動力伝達経路を２段階に切り換えるための第２クラッチＣ２及び第２ブレーキＢ２とを有している。 - 特許庁

Unless the train receives the telegram Q from the next non-power supply wayside coil until the train passes over within the position range, the failure detection section detects a failure of the non-power supply wayside coil (Step St17).例文帳に追加

列車が、上記の位置範囲内を通過するまでに、次の無電源地上子から電文Ｑの受信がなければ、故障検出部は、無電源地上子の故障を検出する（ステップＳｔ１７）。 - 特許庁

It consists of, from inside to outside, kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing), oguchi bakama (wide-bottomed skirted trousers), hitoe (an unlined kimono), ue no hakama (over trousers), shitagasane (train-robe), kyo (a train of shitagasane), hoeki no ho (the top layer of men's formal court attire), and sekitai (a black leather belt the back of which was embedded with gemstones). 例文帳に追加

構成は内側から、小袖（こそで）、大口袴（おおぐちばかま）、単（ひとえ）、表袴（うえのはかま）、下襲（したがさね）、裾（きょ）、袍（ほうえきのほう）、石帯（せきたい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They left Shinbashi on a night train; on July 8, arrived at Kyoto and stayed there over two nights; on July 10, Soseki parted from Shiki at Kobe; and on July 11, arrived at Okayama. 例文帳に追加

夜行列車で新橋を経ち、8日に京都に到着して二泊し、10日神戸で子規と別れて11日に岡山に到着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 9 chome, Honmachi, the street is divided by the Tokaido Main Line and the Tokaido Shinkansen. (A pedestrian bridge exists over the train tracks.) 例文帳に追加

本町九丁目において、東海道本線・東海道新幹線によって分断されている（歩行者用の跨線橋は存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス