「over-wind」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of wind, to sweep over an area 例文帳に追加

風が吹いてその辺りを荒らす - EDR日英対訳辞書

of wind, to blow over a large area 例文帳に追加

(風が)あたり一面に吹く - EDR日英対訳辞書

a wind which blows over the shores of a river 例文帳に追加

河原を吹き渡る風 - EDR日英対訳辞書

A tree blown over by the wind whammed into the ground. 例文帳に追加

風で倒れた木がドシンと地面に倒れた。 - Weblio英語基本例文集

With a sudden caprice of the wind the boat was turned over. 例文帳に追加

突然風向きが変わったのでボートは転覆した. - 研究社 新英和中辞典

It'll be all over (with me) if she gets wind of it. 例文帳に追加

彼女に知れちゃったら終りだ. - 研究社 新和英中辞典

When there is a wind, things become covered all over with dust in the house. 例文帳に追加

風が吹くと家の中はほこりだらけになる - 斎藤和英大辞典

When there is a clang of the bell in this wind, all is over. 例文帳に追加

この風に一つジャンと来りゃ大変だ - 斎藤和英大辞典

The voices of children playing were carried over by the wind.例文帳に追加

遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。 - Tatoeba例文

In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!例文帳に追加

この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。 - Tatoeba例文

erosion is the work of wind or water over time 例文帳に追加

浸食は風または水の長時間のはたらきである - 日本語WordNet

A strong gust of wind blew the lift over.例文帳に追加

強い突風がリフトを吹き飛ばした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A small single-engine airplane flipped over due to a strong gust of wind.例文帳に追加

小型単発機が強い突風のためひっくり返った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Wind-generating capacity has tripled over the past five years.例文帳に追加

風力発電能力は過去５年間で三倍増となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! 例文帳に追加

この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。 - Tanaka Corpus

To enhance the power generating efficiency at a low wind speed and prevent over-rotation of a wind mill by securing the power generating efficiency at a high wind speed.例文帳に追加

低速の風速での発電効率を向上できるとともに、高速の風速での発電効率を確保して風車の過回転を防止する。 - 特許庁

An over-wind alarm is emitted when an over-wind of a wire rope is sensed only during the boom lowering operation or hook raising operation.例文帳に追加

ブーム下げ操作時又はフック上げ操作時にのみ、ワイヤロープの過巻を検出したら過巻警報を行う過巻警報方法としている。 - 特許庁

I put a cloche over the seedlings to protect them from the wind. 例文帳に追加

風から守るため、苗につり鐘型ガラスおおいをかぶせた。 - Weblio英語基本例文集

A sudden blast of wind knocked down the door and sent fragments of broken glass flying all over the floor. 例文帳に追加

突風で戸が倒れ, ガラスの破片が床にとび散った. - 研究社 新和英中辞典

The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.例文帳に追加

そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。 - Tatoeba例文

the condition of light snow being carried in by the blowing of the wind over an area that is covered in snow 例文帳に追加

降雪地から風に吹かれて小雪が飛来すること - EDR日英対訳辞書

The following wind was a tenth of a meter per second over the allowable limit.例文帳に追加

追い風は、許容限度を秒速１メートル超えていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The yacht sailed all over the world by using the force of the wind. 例文帳に追加

そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。 - Tanaka Corpus

06: Dust or sand floats in the air over a wide area (not ones flung up by wind) => 例文帳に追加

06.空中広くちりまたは砂が浮遊（風に巻き上げられたものではない）→ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wind and water eroded the tuff over the years. 例文帳に追加

風や水が長い年月をかけてその凝灰岩を浸食した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A blower 2 blows wind over the entire surface of the curve mirror 10.例文帳に追加

送風機２によって、カーブミラー１０の表面全面に送風する。 - 特許庁

To provide a Savonius wind power generator and a Savonius wind turbine used for the Savonius wind power generator, recovering wind power energy by a wind turbine stored in a box, compactly controlling the box itself in a wind direction and efficiently converting the wind power energy into electric energy by simplifying control over the excessive rotation of the wind turbine during strong wind.例文帳に追加

ボックスに収める風車により、風力エネルギーを回収でき、ボックス自体をコンパクト風向方向制御できるとともに、強風時の前記風車の過回転制御を簡易にして、風力エネルギーを効率的に電気エネルギーに変換できるサボニウス型風力発電装置と、該サボニウス型風力発電装置に用いられるサボニウス型風車とを提供すること。 - 特許庁

To provide a wind power generating device integrated with a roof, which can collect wind blowing from a wide direction, can generate power even when wind is gentle or strong, and prevents the blowing of wind over the entire face of a wind mill and without the reduction in rotation efficiency of the wind mill.例文帳に追加

幅広い方向から吹き付ける風を集風することが可能であり、微風時や強風時であっても発電を行うことができ、風が風車の全面に吹き付けることがなく風車の回転効率を低下させることがない屋根一体型風力発電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a generated power converter for vertical axis wind power generation facilities for obtaining the maximum output power, corresponding to a wind velocity situation over a wide range, from a weak wind to a strong wind.例文帳に追加

弱風から強風に至る広範囲の風速状況に応じた最大出力電力を得ることができる垂直軸型風力発電設備の発電電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The wind shielding fence set to surround the coal pile and a water sprinkler device to sprinkle water over this wind shielding fence are furnished.例文帳に追加

石炭パイルを囲むように設置された遮風フェンスと、この遮風フェンス上方に対して散水する散水装置を備える。 - 特許庁

To provide a wind turbine easily moving heavy components over a wide range in a wind turbine housing having a simple structure.例文帳に追加

重い構成部材を単純な構成を有する風車ハウジング内の広い範囲に亘って容易に移動させることができる風車を提供する。 - 特許庁

At that time, the wind flowing along the step 11 flows along the vehicle lengthwise direction and is gradually changed into the wind flowing over the step 11.例文帳に追加

このとき、段差部１１に沿って流れる風は、車長方向に沿って流れながら、徐々に段差部１１を越える流れに変化していく。 - 特許庁

To provide a cross wind generator capable of suppressing deviation in speed of a testing wind over a parallel direction.例文帳に追加

並列方向にわたる試験風の速度の偏りを抑えることができる横風送風装置を提供する。 - 特許庁

Autumn wind of eve, blow away the clouds that mass over the moon's pure light and the mists that cloud our mind, do thou sweep away as well.' 例文帳に追加

「雨雲の　おほえる月も　胸の霧も　はらいにけりな　秋の夕風」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese cedar pollen measures between 25-35µm and is dispersed over great distances by the wind. 例文帳に追加

スギ花粉はおよそ25～35マイクロメートルというサイズで、風に乗って遠距離を飛散する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hurricanes with wind speeds of over 58 meters per second are regarded as intense hurricanes. 例文帳に追加

秒速58メートル以上の風速を持つハリケーンが強力なハリケーンとみなされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is also possible that a northwest wind blew over the Kanto area and caused a foehn phenomenon. 例文帳に追加

また，北西の風が関東地方の上空に吹き，フェーン現象を引き起こした可能性もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To tightly and normally wind wires fed from nozzles to a bobbin over the whole wound layer.例文帳に追加

ノズルから供給されるワイヤをボビンに全巻層にわたり緊密に整列巻きすること。 - 特許庁

To prevent an erroneous alarm of an over-wind alarming device for a hook hoist wire rope of a pipe layer.例文帳に追加

パイプレーヤのフック巻き上げワイヤロープの過巻警報装置の誤報を防止する。 - 特許庁

A heat insulating material 6 is stretched over an inner wall surface of a side part except for the ceiling part of the wind tunnel body 4.例文帳に追加

風洞体４の天井部を除く側部の内壁面には、断熱材６が張設されている。 - 特許庁

A great chocolate-coloured pall lowered over heaven, but the wind was continually charging and routing these embattled vapours; 例文帳に追加

濃い茶色の霧が空をおおい、風は止むことがなく、このたちこめた霧をふきとばしていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and then rippled over the wine-colored rug, making a shadow on it as wind does on the sea. 例文帳に追加

そうして、海を渡る風のように、ワインレッドの絨毯に波を立て、影を走らせる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

By changing over the wind directions, a module having high cell voltage is arranged in the wind and a module having low cell voltage is arranged down the wind, and thereby, capacity dispersion is decreased.例文帳に追加

この風向の切換を行うことにより、セル電圧の高いモジュールが風下に配置され、セル電圧の低いモジュールが風上に配置されることになり、容量ばらつきが低減される。 - 特許庁

Therefore, it is possible to make a wind receiving area against cross wind smaller than a conventional hard radome to improve durability of the parabolic antenna 1 over cross wind.例文帳に追加

このため、従来のハードレドームに比べ横風に対する受風面積を小さくして、パラボラアンテナ１の横風に対する耐久性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of supplying air-conditioning wind to the cabin in the condition that hot wind and cool wind are mixed thoroughly and the temperature over the whole area is made uniform.例文帳に追加

温風と冷風とを十分に混合して全体の温度が均一な状態で空調風を車室内に供給できる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁