「pact」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The Yoshino pact was also known as 'the Oath in Yoshino.' 例文帳に追加

「吉野の誓い」とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You think maybe it was a lover's suicide pact?例文帳に追加

恋人が自殺をすると思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

they signed a nonaggression pact 例文帳に追加

彼らは不可侵条約に署名した - 日本語WordNet

And only if there's no other pact in place例文帳に追加

しかも他に何の約束事もなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had a pact with tywin lannister.例文帳に追加

私はタイウィン・ラニスターと 同盟を結んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lorelei responded, answering to that pact例文帳に追加

ユリアの契約に答えて ローレライが反応した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Non-belligerency pact' in 1929, by 'Nihonkoku Kotei' 例文帳に追加

「不戦条約」1929年（昭和4年）：「日本国皇帝」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another killer. maybe they had a suicide pact.例文帳に追加

もしかしたら自殺の契約をしていたのかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Harrison's okay, and you did make that pact.例文帳に追加

ハリソンは大丈夫だ お前は約束を守らなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On September 27, the Tripartite Pact between Japan, Germany and Italy was signed. 例文帳に追加

9月27日に日独伊三国軍事同盟を締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If robb stark wants a pact with us, he should come himself.例文帳に追加

同盟したいならロブ・スターク本人が来るべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We do not create a brother pact with jews or nongermanics例文帳に追加

ユダヤと非ドイツ人とは 兄弟協定は作らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We made a pact that we wouldn't abandon one another.例文帳に追加

我々は互いに相手を見捨てないと約束した。 - Tatoeba例文

the two lovers killed themselves in a suicide pact 例文帳に追加

恋人2人は心中の約束に従って命を絶った - 日本語WordNet

an organization of people (or countries) involved in a pact or treaty 例文帳に追加

契約や条約にかかわる人々（や国々）の組織 - 日本語WordNet

On April 13, 1941, the Japan-Soviet Neutrality Pact was signed. 例文帳に追加

1941年（昭和16年）4月13日に日ソ中立条約を締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in times of true crisis, we'll make a pact with whatever forces it takes.例文帳に追加

しかし真の危機が迫ってきたら 俺たちの出番だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later, twenty-five of the domains signed the Ou-reppan pact. 例文帳に追加

さらに後に25藩による奥羽列藩盟約書を調印した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content of the pact is also unknown, but it seems to be same as the former pledge. 例文帳に追加

これも内容が不明だが、前の誓いと同じだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two women made ? a pact to eat their children. the aztecs例文帳に追加

アステカでは二人のフランス女性が 子供を食べることに同意した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then people will say we killed ourselves in a suicide pact and nobody will praise us. 例文帳に追加

その時は、アレ二人心中ぢやと、誰がお前を褒めますぞえ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your father was a child, a pathetic fool who made a pact with the devil!例文帳に追加

お前の父は子供だった。 悪魔と契約した 哀れなほど愚かな奴だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On August 8, Japan and China agreed on an outline of an Anti-Comintern Pact. 例文帳に追加

8月8日には日支間の防共協定を目的とする要綱を取り決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 12, however, Nobukatsu made a peace pact with Hideyoshi without Ieyasu's consent. 例文帳に追加

しかし、11月11日に信雄は家康に無断で秀吉と単独講和してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 7, the five courts served Prince Otomo to conclude a pact in front of the Emperor Tenji. 例文帳に追加

29日に五人の臣は大友皇子を奉じて天智天皇の前で盟した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Soviet Union one-sidedly broke the Soviet-Japanese Neutrality Pact and participated in the war against Japan. 例文帳に追加

ソビエト連邦が日ソ中立条約を一方的に破棄して対日参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

people (or countries) who are not aligned with other people (or countries) in a pact or treaty 例文帳に追加

契約や条約によって他人（や他国）と提携していない人々（や国々） - 日本語WordNet

He was in good terms with his second older brother, MINAMOTO no Yoshikata, and said to have formed a pact of father and son. 例文帳に追加

次兄源義賢と仲がよく、父子の盟約を交わしたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 679, he participated in the Yoshino Pact under Emperor Tenmu and swore sibling cooperation. 例文帳に追加

679年に天武天皇の下で吉野の盟約に加わり、兄弟の協力を誓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a good thing we signed a pact with hungarian, serbian, polish and georgian kings.例文帳に追加

ハンガリー、セルビア、ポーランド、そしてグルジアの王たちと 契約を結ばれたのは本当によかったです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one where you see your always and forever pact come crashing down around you.例文帳に追加

貴方が見るものよ 貴方の約束 "いつまでも永遠に"が 貴方の周りで崩れ落ちるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He made the people like the Empress and the Prince Kusakabe swear not to fight each other over the right of succession to the imperial throne (Yoshino Pact). 例文帳に追加

皇后、草壁皇子らに皇位継承争いを起こさないよう誓わせる（吉野の盟約）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If robb stark wants a pact with us, he should come himself, not hide behind his mother's skirts.例文帳に追加

ロブ・スタークが俺らと同盟を結びたいなら本人が来るべきだ 母親のスカートに隠れていてはいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prince Kusakabe became the de facto successor at Yoshino Pact in 679, and became the crown prince in February, 681. 例文帳に追加

天武天皇8年（679年）には吉野の盟約で事実上の後継者となり、天武天皇10年（681年）、2月に皇太子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Doyo made a secret pact with Takauji to defeat the Hojo clan in Kamakura, and to cooperate thereafter. 例文帳に追加

一方で、道誉は鎌倉の北条氏討伐を決意した尊氏と密約して連携行動を取ったともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of the Ouetsu-reppan alliance at the time of the Shiraishi pact was to petition for the pardon of the Aizu and Shonai Domains. 例文帳に追加

奥羽越列藩同盟は白石盟約の時点では会津藩・庄内藩の赦免嘆願のを目的としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okaru says that she will not survive if Kanpei kills himself and that people will criticize him for making such an unreasonable suicide pact. 例文帳に追加

このまま腹を切ればわたしも生きておれぬ、それでは人は勘平は不義の心中をしたと言うだろうというお軽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Shiki, a member of the Imperial family, was the seventh prince of Emperor Tenchi who was the older brother of Prince Kusakabe, and never appeared in any records prior to the Yoshino Pact. 例文帳に追加

その皇族の一人、志貴皇子は兄天智天皇の第7皇子であったが、この盟約が記録上初の登場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to determine the third shogun of the Tokugawa family, Hanzo, under the order from Ieyasu TOKUGAWA, canceld the 'non-belligerency pact' between Koga and Iga. 例文帳に追加

徳川家三代将軍を決める果し合いのため、徳川家康の命により甲賀と伊賀の間に結ばれた「不戦の約定」を解いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yoshino pact was concluded by Emperor Tenmu and his empress who was later known as Empress Jito promising their son, Prince Kusakabe, to be the next emperor. 例文帳に追加

吉野の盟約とは天武天皇と皇后の持統天皇がその間にもうけた草壁皇子を次期天皇であると宣言した盟約。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her companion, leo carras, is receiving courtmandated treatment following the death of his brother who died from a gunshot wound after an alleged suicide pact with leo.例文帳に追加

"同行のレオ カーラスは裁判所命令で療養中" "それに先立ち銃創の悪化で弟が死亡" "兄レオとの心中時の発砲とみられる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your grace, the gods do indeed hold betrothal solemn, but your father, blessed be his memory, made this pact before the starks revealed their falseness.例文帳に追加

陛下 確かに神々は婚約を厳粛に保ちますが 陛下のお父上はこの同盟を スタークが虚実さを顕にする前に結ばれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On July 27 of the same year, the pact between Satsuma and Tosa was expanded to include Aki, which was a neighboring domain of Choshu, further strengthening ties among major clans. 例文帳に追加

この薩土盟約は、更なる雄藩連合推進のため、同年6月26日、長州藩の隣の安芸藩を加えた薩土芸三藩約定書に拡大発展する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He realized that continuing the battle was disadvantageous and tried to release captives Shishido and Odamura on his own, who were the chief retainers of the Choshu Domain and attempted to create an advantageous peace pact. 例文帳に追加

やがて戦争継続の不利を悟り、捕虜にしていた長州藩の宍戸・小田村両家老を独断で釈放し、有利な和平工作を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whatever you think you're doing, you know that whole original family has made some sort of... pact, or something to keep me and the baby safe.例文帳に追加

何を考えて企んでるにせよ 全て把握してんでしょ オリジナル家族のある種の... 約束つまり私と赤ちゃんの 安全を維持することとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書