「pan-」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What kind of meat is pan-grilled mutton?例文帳に追加

ジンギスカンって何の肉？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could we have another pan-grilled mutton?例文帳に追加

ジンギスカンの追加はできる？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Acted by Kazuhiro KOMATSU "Chio Chimorin S" (Year 2003, by theater unit pan-dan Sasa). 例文帳に追加

小松和弘『チオチモリンS』（2003年、演劇ユニットpan-dan笹公演） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I pan-fry vegetables. 例文帳に追加

私はフライパンで野菜を炒めた。 - Tanaka Corpus

I pan-fried vegetables.例文帳に追加

私はフライパンで野菜を炒めた。 - Tatoeba例文

(Realization of the pan-Asian market)例文帳に追加

（アジア大市場の実現に向けて） - 経済産業省

a method of taking photographs called {pan-focus} 例文帳に追加

パンフォーカスという撮影方法 - EDR日英対訳辞書

(5) Prospects of a pan-Asian consumer market例文帳に追加

（5）アジア大消費市場の展望 - 経済産業省

To provide a novel pan-tilt-zoom device which can switch pan, tilt and focal distance.例文帳に追加

パン、チルト、焦点距離を切り替え可能な新規パンチルトズーム装置の提供。 - 特許庁

I will never forget the taste of pan-grilled mutton.例文帳に追加

ジンギスカンの味は一生忘れない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A pan-tilt camera 1 comprises a fixed base 2; a pan rotating shaft 3 attached to the fixed base 2 rotatably in a pan direction; and a chassis 4 that is fixed to the upper end of the pan rotating shaft 3, and can be rotated in the pan direction in linking with the rotation of the pan rotating shaft 3.例文帳に追加

パンチルトカメラ１は、固定ベース２と、固定ベース２に、パン方向に回転可能に取り付けられたパン回転軸３と、パン回転軸３の上端に固定され、パン回転軸３の回転に連動して、パン方向に回転可能なシャーシ４とを備えている。 - 特許庁

"Namie yakisoba," thick pan-fried noodles, came in fourth. 例文帳に追加

太麺の｢なみえ焼そば｣は４位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a pan/tilt apparatus having an improved pan/tilt mechanism for an image forming system of a PTZ (pan-tilt-zoom) video cameras, or the like.例文帳に追加

本発明は、ＰＴＺビデオカメラ等の画像形成システム用のパン／チルト機構の改良する、パン／チルト機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

the geological mountain-forming zone called the circum-pan-Pacific orogenic belt 例文帳に追加

環太平洋造山帯という造山帯 - EDR日英対訳辞書

He was nicknamed 'pan-wearing shonin' and 'pan-wearing Nisshin' based on the legend that he was tortured by a burning pan being placed on his head but he did not stop preaching 例文帳に追加

拷問を受けた際に灼熱の鍋を被せられたまま説法を説いたという伝説が誕生し、「鍋かぶり上人」、「鍋かぶり日親」等と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The universal head type camera apparatus (pan-tilt camera apparatus) of the present invention includes the vertically movable pan-tilt camera unit 1.例文帳に追加

本発明の雲台式カメラ装置（パンチルトカメラ装置）は、上下移動可能なパンチルトカメラユニット１を備える。 - 特許庁

"Namie yakisoba," thick pan-fried noodles, won first place.例文帳に追加

太麺の焼きそば｢なみえ焼そば｣が優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The DSP unit 16 is designed to determine whether the set value X of the pan-pot is zero or not based on the pan-pot information.例文帳に追加

ＤＳＰ部１６は、パンポット情報に基づいて、パンポットの設定値Ｘが０であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a cooking stove capable of properly performing pan-shaking cooking.例文帳に追加

鍋振り調理を適切に行い得るコンロを提供する。 - 特許庁

The food was born in Kojimachi, Tokyo and during the Meiji period monjayaki (a type of Japanese pan-fried batter with various ingredients) and dondon-yaki (a type of Japanese pan-fried batter with various ingredients) was also born. 例文帳に追加

この食べ物は東京の麹町で生まれ、明治時代には「もんじゃ焼き」「どんどん焼き」が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pan-focus image generating device capable of generating a pan-focus image from an appropriate number of photographed images.例文帳に追加

本発明は、適正枚数の撮影画像からパンフォーカス画像を生成するパンフォーカス画像生成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

"Hiruzen yakisoba," pan-fried noodles seasoned with miso, won first prize in the competition. 例文帳に追加

みそ味の｢ひるぜん焼そば｣がこの大会で１位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

a political conflict for synthesis of Somali called the pan-somalism conflict 例文帳に追加

パンソマリズム闘争という,ソマリ族の統一をめざす政治闘争 - EDR日英対訳辞書

The grill 1 for pan-fried meat dumplings is equipped with a temperature sensor 18 for detecting a temperature of the pan (a pan for meat dumplings) 2 and the control device 20 for controlling the electric heater 3 based on an output of the temperature sensor 18.例文帳に追加

餃子焼き器１は、鍋（餃子鍋）２の温度を検出する温度センサ１８と、この温度センサ１８の出力に基づいて電気ヒータ３を制御する制御装置２０とを備える。 - 特許庁

The frying pan and frying pan-fixing frame which are jointed with the shaft are moved forward and backward by the motor rotation and swinging actions are carried out.例文帳に追加

軸と連結するフライパン及びフライパン取り付け枠が、モーター回転で、前後に動くことで、振る操作をする、炒めフライパンの装置。 - 特許庁

3. Creation of the "pan-Asian market" by deepening the "East Asian production network"例文帳に追加

3 「東アジア生産ネットワーク」の深化による「アジア大市場」の創造 - 経済産業省

a small pan-shaped metal sake holder with a handle 例文帳に追加

銀,スズなどの材料で,つるのついた小鍋の形につくった銚子 - EDR日英対訳辞書

One day, a GI paid a visit to the Kinkaku-ji Temple with a pan-pan girl (Japanese prostitutes solicited by American soldiers during the occupation of Japan), who then started arguing for reasons unknown to Yoken. 例文帳に追加

あるとき、米軍兵がパンパン（米軍兵相手の日本人売春婦）を連れて金閣寺を訪れ、理由は分からないが喧嘩を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pan-like bowl 2 and a rotating plate 3 are rotated, and a number of parts P put into the pan-like bowl 2 are conveyed onto a flange portion 2a along a parts conveyance rail 5.例文帳に追加

皿ボウル２及び回転板３を回転させ、皿ボウル２内に投入された多数の部品Ｐを部品移送レール５に沿ってフランジ部２ａ上に移送する。 - 特許庁

In the radiator cap, a negative pressure valve 14 is formed in an inverse pan-shape having a flange part 15, and the part other than the flange part 15 is fitted into a fitting hole 13 of a positive pressure valve 11 with the pan bottom of the negative pressure valve being located at an upper side.例文帳に追加

負圧弁14として鍔部15を有する逆鍋形に形成し、その鍋底を上方に位置して鍔部15以外を正圧弁11の嵌着孔13に嵌着する。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive pan-material detection device that has high detection accuracy.例文帳に追加

小型且つ低コストにて検知精度の高い鍋材質の検知装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost pan-material detection device having high accuracy of detection.例文帳に追加

小型且つ低コストにて検知精度の高い鍋材質の検知装置を提供すること。 - 特許庁

A pan-tilt-zoom (PTZ) imaging device 110 acquires a PTZ image 122 of the scene.例文帳に追加

パン・チルト・ズーム（ＰＴＺ）撮像装置１１０は、シーンのＰＴＺ画像１２２を取得する。 - 特許庁

steak covered with crushed peppercorns pan-broiled and served with brandy-and-butter sauce 例文帳に追加

ステーキの全面に砕いたコショウの実をまぶしてフライパンで焼き、ブランディーバターソースをかけたもの - 日本語WordNet

A control board 24 configuring a pan-shaped inclined plane 24a is mounted on a pan hole-shaped recessed part 26a of a sheet 26 constituted of elastic materials, and disposed at the inner face side of a slide key 22.例文帳に追加

さら形の傾斜面２４ａを構成する操作板２４を弾性材よりなるシート２６のさら穴状凹部２６ａに搭載してスライドキー２２の内面側に配置する。 - 特許庁

To perform high-speed tracking without missing a subject by driving a pan-tilt mechanism at a high speed.例文帳に追加

パンチルト機構を高速駆動して被写体を見失わないように高速追尾を行うこと。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight fixed focus type camera capable of preventing underexposure in pan-focus.例文帳に追加

パンフォーカスでの露出不足を防止した、小型、軽量な固定焦点方式のカメラを提供する。 - 特許庁

Both end sections of the first connecting members 72 and the second connecting members 73 are journaled rotatably to the handle member 16 and pan-side mounting plates 76 provided on both sides of the pan 60.例文帳に追加

第１連結部材７２及び第２連結部材７３の各両端部は、取手部材１６と、受け皿６０の両側に設けられた皿側取付板７６に対して回動可能に各々軸支されている。 - 特許庁

The pan-like body part has dimensions to be located between a pair of frame materials of a wall structure.例文帳に追加

皿状の胴部は、壁構造の一対のフレーム材の間に配置するための寸法になっている。 - 特許庁

By dividing a zoom moving range into four and fixing one pan-focus position in each range, the pan-focus position is made to follow up any position of zoom operation and follow up the picture of a through operation.例文帳に追加

そこで、ズーム移動範囲を４分割しておき、各範囲に１つのパンフォーカス位置を定めれておけば各ズーム動作位置にいずれにもパンフォーカス位置を追従させることができ、スルー動作の画像に追従できる。 - 特許庁

To provide a stirring-type heating device manufacturing a large amount of green tea having both of advantages of pan-roasted tea and natural leaf tea in view of recent trend toward the pan-roasted tea: and to provide a method for manufacturing tea.例文帳に追加

最近では、釜炒り茶の香味が好まれており、釜炒り茶と煎茶のよいところを合わせ持った緑茶を大量に製造することが出来る装置及び方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To acquire a detailed pan-tilt-zoom image of an event by obtaining omnidirectional images and detecting a target event.例文帳に追加

全方位画像を取得し、注目事象を検出して、事象の詳細なパン・チルト・ズーム画像を取得する。 - 特許庁

Since a plurality of spade edges 25 in the lower end part of a frame 24 are pressed against the face of the pan-shaped vessel 14, by the rotation of the pan-shaped vessel 14, the rare earth based alloy is dug by the spade edges 25 is mixed, and is leveled.例文帳に追加

皿状容器１４の面にはフレーム２４の下端部の複数の鋤刃２５が押圧されているので、皿状容器１４の回転により、希土類系合金は鋤刃２５によって掘り起こされ、掻き混ぜられて、平らにならされる。 - 特許庁

To reduce impairment of sound quality and deterioration of a level in a sound to be reproduced when a pan-pot is set.例文帳に追加

パンポットが設定されている場合に、再生する音声の音質の劣化やレベルの低下を防止できるようにする。 - 特許庁

The farm implement is further equipped with a detachable subsoiler 26 for pan-breaking works at deeper positions than the rotary tiller 8.例文帳に追加

農作業機１は、ロータリ耕耘体８より深い位置で心土破砕作業をする脱着可能なサブソイラ体26を備える。 - 特許庁