「panel door outer」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In this automobile door structure provided by joining a door panel main body 1 with an outer panel 2 and an inner panel 3, the inner panel 3 is formed integrally by assembling a metal panel member 31 and a resin panel member 34 each other, and a zone ranging over from one side of both front and rear part sides thereof to an intermediate portion thereof is formed by the resin panel member 34.例文帳に追加

自動車用ドア構造は、ドアパネル本体１をアウタパネル２とインナパネル３とで接合形成してなる自動車用ドア構造において、前記インナパネル３は、金属製パネル部材３１と樹脂製パネル部材３４とを互いに組付け一体化してなり、その前後両部側の一方から中間部位にかけてを樹脂製パネル部材３４にて形成してなる。 - 特許庁

To coordinate color tone by simultaneously performing coating of an outer panel and an inner panel and to suppress inconvenience occurring at heating of the coating step when weight reduction of a door and insurance of rigidity are made compatible by forming the outer panel and the inner panel by using different kinds of materials.例文帳に追加

アウターパネルとインナーパネルとを異種材料にすることでドアの軽量化と剛性の確保とを両立させる場合に、アウターパネルとインナーパネルとを同時に塗装して色調を合わせることができるようにするとともに、その塗装工程の加熱時に起こる不具合を抑制する。 - 特許庁

To distribute a vertical load on a side body outer panel to a quarter inner panel or the like, by reducing deformation of an overlap part of the side body outer panel and a roof panel, while improving rigidity of a back door opening shoulder part and torsional rigidity of a vehicle body.例文帳に追加

バックドア開口肩部の剛性や車体の捩じり剛性を向上させ、サイドボディアウタパネルとルーフパネルとの重ね合わせ部分の変形等を低減させ、サイドボディアウタパネルへの上下方向の荷重をクォータインナパナルなどに分散させる。 - 特許庁

The vehicle door includes the inner and outer panels 11, 12 and the window panel 13 which are made of resin and superimposed to each other.例文帳に追加

車両用ドアは、互いに重ねられる樹脂製のインナ、アウタパネル１１，１２、およびウィンドパネル１３を備える。 - 特許庁

The door 6 includes resin-made inner and outer panels 11, 12 and a window panel 13 which are superimposed to each other and bonded.例文帳に追加

ドア６は、互いに重ねられて接着される樹脂製のインナ、アウタパネル１１，１２、およびウィンドパネル１３を備える。 - 特許庁

A metal-made stopper member 18 is fixed on an attaching fitting 16, and disposed between the lock lever 6 and the outer panel 15 of the back door 1.例文帳に追加

取付金具１６には、金属製のストッパ部材１８が固定され、ロックレバー６とバックドア１のアウタパネル１５との間に配設されている。 - 特許庁

To obtain a luggage door capable of preventing or effectively suppressing deflection occurring on a resin part composing an outer panel.例文帳に追加

アウタパネルを構成する樹脂部に発生する撓みを防止又は効果的に抑制できるラゲッジドアを得る。 - 特許庁

The shapes of the outer side surfaces of the side panel 1 and side door 2 including the reference marks are measured by the scanner 4 of a three-dimensional digitizer.例文帳に追加

基準マークを含むサイドパネル１とサイドドア２の外側面形状を三次元デジタイザのスキャナ４で測定する。 - 特許庁

To improve the production efficiency of a door by reducing the time in taking an outer panel accommodated in a pallet and conveying the same to a tool.例文帳に追加

パレットに収容されたアウタパネルを取り出して治具まで搬送する際の時間を短縮してドアの生産効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a glass run excellent in appearance, in a corner part of which a cover lip outside a vehicle can adhere to a door outer panel.例文帳に追加

コーナー部においてガラスランの車外側カバーリップがドアアウターパネルと密着することができ、見栄えの優れたガラスランを提供する。 - 特許庁

The releasing lever 76 is arranged inside more than the outer panel 31 and at a position P free to operate in a state where the back door 30 is closed.例文帳に追加

解除レバー７６は、アウタパネル３１より内側であってかつバックドア３０が閉じた状態で操作可能な位置Ｐに配置される。 - 特許庁

In a flange 3a of a door outer panel, a locking hole 38 engaged with the engaging protrusion 31 is formed.例文帳に追加

ドアアウタパネルのフランジ３ａに、係合突起３１が係合される係止孔３８を形成する。 - 特許庁

The other end side of the wire harness 29 is connected in the back door body 20 through the harness insertion port 35 opened to the outer panel 19.例文帳に追加

ワイヤーハーネス２９の他端側は、アウターパネル１９に開口するハーネス挿入口３５を通じてバックドア本体内２０に配索される。 - 特許庁

A top plate panel 34 of the door casing 30 has its outer circumferential part 34a bent perpendicularly downward by the width d.例文帳に追加

ドアケーシング３０の天板パネル３４は、その外周囲部３４ａが、幅ｄだけ直角下方に折り曲げられる。 - 特許庁

At the inner side of the outer panel 2, a vibration suppression member 5 is arranged above or below the door beam 3.例文帳に追加

アウタパネル２の内側において、ドアビーム３の上方または下方には、振動抑制部材５が配設されている。 - 特許庁

To improve supporting strength of a slide door with respect to an outer panel of a vehicle body, and to prevent generation of NV in traveling of an automobile.例文帳に追加

車体のアウタパネルに対するスライドドアの支持強度を、より向上させるようにし、かつ、自動車の走行時におけるＮＶの発生を防止する。 - 特許庁

The door outer panel is provided with a sash extension part that forms a vertical pair with one guide rail 4 out of the guide rails 3, 4.例文帳に追加

ガイドレール３，４の一方４と上下で対となるサッシュの延長部をドアアウタパネルに設けた。 - 特許庁

Accordingly, rigidity of an intermediate part in a vehicle vertical direction of the door outer panel 20 can be enhanced by the projection relief 38.例文帳に追加

従って、この突条レリーフ３８により、ドアアウタパネル２０の車両上下方向中間部の剛性を向上できる。 - 特許庁

A metallic frame 38 formed in a U-shape when viewed from the vehicle width direction, is arranged inside in the vehicle width direction of a door outer panel.例文帳に追加

ドアアウタパネルの車両幅方向内側に、車幅方向から見てＵ字状に形成された金属製のフレーム３８を配置している。 - 特許庁

To provide a vending machine that enables the replacement of an advertising panel without the opening/closing of an outer door of the vending machine.例文帳に追加

自動販売機の外扉を開閉することなく広告パネルを交換することが可能な自動販売機を提供する。 - 特許庁

A door outer panel 2 has a top folded-back part F, where the top flange 10a of the shock absorbing member 10 is fitted in.例文帳に追加

ドアアウターパネル２は上端折り返し部Ｆを有し、この折り返し部Ｆに衝撃吸収部材１０の上端フランジ１０ａが嵌装される。 - 特許庁

An opening part 23 is provided on a lower part of a door outer panel 21 of a vehicle, and a step board 1 closes the opening part 23 in an erected stored state.例文帳に追加

車両のドアアウタパネル２１の下部に開口部２３を設けて、起立する収納状態でステップ板１が上記開口部２３を閉鎖する。 - 特許庁

The battery unit 3 may be fixed to the outer panel 11 in the internal space of the door body or may be installed inside a vehicle seat.例文帳に追加

電池ユニット３は、ドア本体の内部空間内でアウタパネル１１に対して固定してもよく、車両のシート内部に設置してもよい。 - 特許庁

To facilitate application of a sealer by minimizing a cutout on a flange forming part of a door outer panel.例文帳に追加

ドアアウタパネルのフランジ形成部における切欠きを小さくして、シーラの塗布を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

On an outside profile part of a door panel 20, a base material pressing portion 54 with required width projecting from an outer surface 12A of a base material 12 is provided.例文帳に追加

ドアパネル２０の外部輪郭部分に、基材１２の外面１２Ａから突出した所要幅の基材押圧部５４を設ける。 - 特許庁

The outside handle 11 has a handle part 12, and a handle cap 13 for fixing the handle part 12 to a door outer panel 10a.例文帳に追加

アウトサイドハンドル１１は、ハンドル部１２と、該ハンドル部１２をドアアウタパネル１０ａに固定するためのハンドルキャップ１３とを備えている。 - 特許庁

The spare tire cover 53 covers the spare tire 40 held on an outer panel 31 of a back door 30.例文帳に追加

スペアタイヤカバー５３は、バックドア３０のアウタパネル３１に保持されるスペアタイヤ４０を覆う。 - 特許庁

The pachinko machine is provided with an outer frame and a front frame, and a game panel, a glass door frame or the like are attached to the front frame.例文帳に追加

パチンコ機は、外枠、前枠を備え、前枠には遊技盤、ガラス扉枠等が装着されている。 - 特許庁

To improve a structure to secure a high anti-theft strength at low manufacture costs in an anti-theft panel provided on an outer door.例文帳に追加

外扉に設けた防盗板について、安価な製作費で高い防盗強度を確保できるように構造を改良する。 - 特許庁

The door beam 3 is provided with a bracket 3c projected in a direction of the outer panel 2 on a beam body 3d of a circular cross section.例文帳に追加

断面が円形のビーム本体３ｄに、アウタパネル２の方向に突出するブラケット３ｃを備えたドアビーム３とする。 - 特許庁

In this air bag door a three-layer structure instrument panel P of a core material 21, a cushion layer 22, and an outer layer is formed.例文帳に追加

本発明は、芯材２１、クッション層２２及び表皮２３にて３層構造のインストルメントパネルＰを形成する。 - 特許庁

A rear end of an impact beam 18 mounted to a front door 10 is positioned at an outer side part of a midway part 26 in a vertical direction of the reinforcement panel 23.例文帳に追加

前ドア１０に取り付けたインパクトビーム１８の後端部を、補強パネル２３の縦方向における中途部２６の外側方に位置させる。 - 特許庁

To improve reinforcement of a mount part of an outside mirror on an outer panel of a door with a simple structure.例文帳に追加

ドアのアウタパネルに対するドアミラーの取付部の補強をより向上させるようにし、かつ、これが簡単な構成で達成されるようにする。 - 特許庁

The bending moment M applied to the wall 26 in the vehicle longitudinal direction caused by the thermal expansion of the door outer panel 20 can be thereby reduced.例文帳に追加

また、これにより、車両前後方向壁部２６に対し、ドアアウタパネル２０の熱膨張に伴って作用する曲げモーメントＭを低減できる。 - 特許庁

The lower frame 16 and the outer panel 2 form a closed cross section at the lower part of the door body 1 when being bonded to each other.例文帳に追加

下部フレーム１６とアウタパネル２とは、互いに接合されることによって、ドア本体１の下部に閉断面を形成する。 - 特許庁

The door structure for a vehicle includes the reinforcing member 20 between an outer plate 11 and an inner panel 12, and the outer plate 11 and an inner panel 12 are made from synthetic resin.例文帳に追加

外板１１とインナーパネル１２との間に補強部材２０を備える車両用のドア構造であって、外板１１及びインナーパネル１２は合成樹脂製である。 - 特許庁

A gap is formed between an outer panel 40 of the vehicle door and the dipole antenna 50, and then an inner wall surface of the outer panel 40 to be arranged opposite to the dipole antenna 50 with a gap is used as a reflecting surface.例文帳に追加

ここでは、車両ドアのアウタパネル４０とダイポールアンテナ５０との間に間隙を形成した上で、ダイポールアンテナ５０と間隙を置いて対向配置されるアウタパネル４０の内壁面を反射面として利用する。 - 特許庁

In this vehicle body structure 10, a roof side rail 28 forming front and rear door opening frames 23, 24 is formed by joining the upper and lower inner flanges 56, 57 of an inner panel 42 to the upper and lower outer flanges 52, 53 of an outer panel 41 by welding, respectively.例文帳に追加

車体構造１０は、前後のドア開口枠２３，２４を形成するルーフサイドレール２８が、アウタパネル４１の上下の外フランジ５２，５３にインナパネル４２の上下の内フランジ５６，５７を溶接で接合されている。 - 特許庁

The outer panel part is made as an integrally molded article 32 with an outer door part 36 opened by being pushed by the inflated airbag 61 and a rear face panel part 33.例文帳に追加

アウタパネル部は膨張時のエアバッグ６１に押されて開くアウタドア部３６と後面パネル部３３とを備えた一体成形品３２としている。 - 特許庁

Thus, even when the entire door 42 is place in a high-temperature environment such as an electrodeposition coating and baking drying furnace, the door inner panel 18 side and the door outer panel 20 side are restricted by the impact beam 26 and the belt line inner reinforcement 44, respectively.例文帳に追加

従って、ドア４２全体が例えば電着塗装焼付け乾燥炉等の高温環境下に置かれた場合でも、ドアインナパネル１８側とドアアウタパネル２０側とがインパクトビーム２６及びベルトラインインナリインフォースメント４４によりそれぞれ拘束される。 - 特許庁

Thereby, at the side surface collision, the substantial idle traveling caused by an internal space between the front door outer panel 31 and the front door inner panel 32 does not occur, and the impact load is transmitted to a B pillar 22 through the front door transmission material 5 at an early stage.例文帳に追加

これによって、側面衝突時には、フロントドアアウタパネル３１とフロントドアインナパネル３２との間の内部空間に起因するドアの実質的な空走が起こらずに、フロントドア伝達材５を介してＢピラー２２に衝撃荷重が早期に伝達される。 - 特許庁

This sealed part structure of a vehicle door is made by inserting a lower part of a sash 41 between an outer panel 32 and an inner panel 33 of a door 12 and applying a smoothing member 60 to a step 46 produced at the insertion portion 45 to flatten a sealing surface 36 of the door 12.例文帳に追加

車両用ドアのシール部構造は、ドア１２のアウタパネル３２とインナパネル３３との間にサッシュ４１の下部を差込み、この差込み部分４５に発生する段差４６に均し部材６０を当てることにより、ドア１２のシール面３６を平坦にしたものである。 - 特許庁

On the position where the inner panel 10 and the outer panel 20 are opposite to each other, a reinforced part constituted of the door stopper retainer 12 and the door hinge retainer 22 is provided, and the reinforced part is formed into a closed shape of the vertical section along the load direction by a door.例文帳に追加

インナパネル１０とアウタパネル２０の対向する箇所には、ドアストッパーリテーナ１２とドアヒンジリテーナ２２により構成された補強部が設けられ、該補強部は、ドアによる荷重方向に沿った縦断面が閉じた形状に形成されている。 - 特許庁

Thus, even when the entire door is placed in a low-temperature environment or the like, the cooling contraction (an arrow A) of the door outer panel in the longitudinal direction of the vehicle can be restricted and suppressed by the belt line inner reinforcement and the door inner panel (the direction of restriction in this case is shown by an arrow B).例文帳に追加

従って、ドア全体が例えば低温環境下に置かれた場合でも、ドアアウタパネルの車両前後方向への冷却収縮（矢印Ａ）を、ベルトラインインナリインフォースメント及びドアインナパネルにより拘束して抑制することができる（この場合の拘束方向を矢印Ｂで示す）。 - 特許庁

The door structure of the vehicle is characterized in that mass-form unit 50 consisting of a plurality of mutually adjoining mass-form cells 60 opening to only one side is provided between a door outer panel 20 and a door inner panel 21, in which the opening 60a of each mass-form cell 60 is covered with a sound absorbing material 61.例文帳に追加

ドアアウターパネル２０とドアインナーパネル２１の間に、一方向のみに開口した複数のマス状セル６０が互いに隣接したマス状ユニット５０を有し、マス状セル６０の開口部６０ａが吸音材６１に覆われている、ことを特徴とする車両用ドア構造を提供する。 - 特許庁