「panel door outer」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The moulding mounting section 18C of an A pillar outer panel 18 follows the end line 40A of a front side door 40, and the difference K between the levels of the moulding mounting section 18C and the wind shield glass support section 12A is gradually expanded from an upper section to the lower section of the vehicle.例文帳に追加

Ａピラーアウタパネル１８のモール取付部１８Ｃがフロントサイドドア４０の見切り線４０Ａに追従し、モール取付部１８Ｃとウインドシールドガラス支持部１２Ａとの段差Ｋが車両上方から車両下方へ向けて徐々に拡大されている。 - 特許庁

The locker part 2 of the vehicle body a locker part 2 is furnished with a fitting hole 5 in a position corresponding to the through hole 4, and the protruding member 3 is fitted in the fitting hole 5 upon penetrating the hole 4 owing to the outer panel 11 pushed in at the time of side collision, so as to hinder the bottom edge of the door 1 from movement.例文帳に追加

一方、車体のロッカー部２には上記貫通穴４と対応する位置に嵌合穴５を設け、側面衝突時に押し込まれたアウタパネル１１により突出部材３が上記貫通穴４を貫通して上記嵌合穴５に嵌合し、ドア１の下縁の移動を阻止する構造とした。 - 特許庁

A rotational deformation force F3 applied to the wall 26 in the vehicle longitudinal direction from the wall 24 in the vehicle width direction caused by the thermal expansion of the door outer panel 20 is transferred to and dispersed in the impact beam 34 via the inclined wall 94.例文帳に追加

このため、ドアアウタパネル２０の熱膨張に伴って車両幅方向壁部２４から車両前後方向壁部２６へ作用する回転変形力Ｆ３を、この傾斜壁部９４を介してインパクトビーム３４に伝達して分散できる。 - 特許庁

In this manufacturing method for the door panel, a nozzle is obliquely inserted up to an innermost part through a filler pouring hole 35 or 36 to pour the liquid filler 31 or 32 having high rigidity between an outer side plate 21 and a projecting part 29c or 29d for reinforcement protruding like a projecting bar on an inner side plate 23.例文帳に追加

充填材注入穴35または36からノズルを斜めに奥深く挿入して、外側板21と内側板23の凸条状に突出された補強用凸部29cまたは29dとの間に、液状の高剛性充填材31または32を注入する。 - 特許庁

A positioning part 20 is formed on a rear end part along a belt line of a door outer panel 12, and a rear end part 18F of a rib 18E formed on a main body part 18D of a belt molding 18 is contacted with a longitudinal positioning part 20A of the positioning part 20.例文帳に追加

ドアアウタパネル１２のベルトラインに沿った後端末部に位置決め部２０が形成されており、位置決め部２０の前後方向位置決め部２０Ａに、ベルトモール１８の本体部１８Ｄに形成されたリブ１８Ｅの後端部１８Ｆが当接している。 - 特許庁

In the door handle 10, an auxiliary electrode 35, which is electrically connected in parallel to a lock detecting electrode 31 in such a manner as to have an electrostatic capacity coupling larger than an electrostatic capacity coupling with an outer panel 20 of the lock detecting electrode 31, is provided on a circuit board 30.例文帳に追加

このようなドアハンドル１０に対しロック検知用電極３１のアウタパネル２０との静電容量結合よりも大きな静電容量結合を有してロック検知用電極３１に電気的に並列接続される補助電極３５を回路基板３０上に設ける。 - 特許庁

To facilitate works of fitting fitting part such as an outside handle (base) to a body side member such as a door outer panel without using any tools and eliminate a deficiency of scratching the surface of the body side member during works.例文帳に追加

アウトサイドハンドル（ベース）などの取付部品をドア・アウタパネルなどのボデー側部材に取り付ける作業を、工具を要することなく容易なものにするとともに、この作業中にボデー側部材の表面に傷をつけるような不具合も解消する。 - 特許庁

The side member 11 is provided with an extrusion-molded product 12, this extrusion-molded product respectively supports a guide rail 23 situated on the inside and an outer plate panel part 13 on the outside, and supports a door seal and/or a window glass seal 14 on the side situated therebelow.例文帳に追加

サイドメンバ１１は押出し成形品１２を備え、この押出し成形品は内側にそれぞれ案内レール２３を支持し、外側に外板パネル部分１３を支持し、下側にドアシールおよびまたは窓ガラスシール１４を支持している。 - 特許庁

A columnar protrusion 24 and a mark protrusion 25 which is a marker are formed the corner molding 12 side, and an inducing groove 23 with which the protrusion 24 can engage is formed in a flange 4a and a reinforcement 7 side of the door outer panel 4 side.例文帳に追加

コーナー型成形部１２側に円柱状の突起部２４と目印となる指標突起部２５を形成し、ドアアウタパネル４側のフランジ部４ａとレインフォース７側には突起部２４が係合可能な誘導溝２３を形成する。 - 特許庁

A bracket 6 is provided with a bracket body 61 which is fixed to an upper part of a latch cover of a side-door latch, a separate body 62 of the bracket 6, which is disposed on the side of an outer panel with respect to the bracket body 61, and a crash bead 63 having a small-cross-section part 63a low in strength.例文帳に追加

ブラケット６は、サイドドアラッチのラッチカバー上部に固設したブラケット本体６１と該ブラケット本体６１よりアウターパネル側に配設したブラケット別体６２と強度的に弱い横断面狭小部６３ａを有するクラッシュビード６３とを備える。 - 特許庁

A waist connecting member, an intermediate connecting member 36 and a lower end connecting member are hung over the front and rear sashes forming the door body, and the moving up and down device 10 is mounted on the intermediate connecting member 36 positioned to the outer panel 22 with respect to the moving up and down position of the window glass 1.例文帳に追加

ドア本体を構成する前後のサッシュの相互間に、ウエスト連結部材、中間連結部材３６、および下端連結部材を掛け渡し、窓ガラス１の昇降位置よりもアウターパネル２２寄りに位置する中間連結部材３６に昇降装置１０を取り付ける。 - 特許庁

The assist plate 34 becomes an outer side in the direction of vehicle width of a seat back 30A of the rear seat 30 to constitute a rear lower part of the vehicle in the opening part 14 of the rear side door and is attached onto an inclined face 24A of a quarter panel 24 advancing from a front lower side of the vehicle to a rear upper side of the vehicle.例文帳に追加

また、アシストプレート３４は、リヤシート３０のシートバック３０Ａの車幅方向外側となり、リヤサイドドア開口部１４の車両後方下部を構成し、車両前方下側から車両後方上側に向うクォータパネル２４の傾斜面２４Ａ上に取付けられている。 - 特許庁

One edge 81 of the torsion coil spring 8 engaging to a spindle 6 of the door arm 5 overlaps to catch a tray of the first spring 12a formed by the rear surface of a front panel 12 while the other end 82 overlaps to catch a tray of the second spring 55a formed by an outer surface of a protruding piece 55 of the door arm 5.例文帳に追加

ドアアーム５側の支軸部６に嵌合したねじりコイルばね８の一端部８１を、フロントパネル１２の裏面によって形成した第１ばね受け面１２ａに重なり状に係止させ、その他端部８２をドアアーム５側の突片５５の外面によって形成した第２ばね受け面５５ａに重なり状に係止させる。 - 特許庁

A skin rupture promoting member 40 with a skin rupture pointed end part 46 is embedded in the foaming body 16 interposed between base material 12 and the skin 14, and the skin rupture pointed end part 46 extended along the door rupture designed part 32 provided along an outer edge line of a door panel 30 on a reverse side of the skin 14.例文帳に追加

表皮破断尖端部４６を備えた表皮破断促進部材４０を、基材１２と表皮１４との間に介在させた発泡体１６の内部へ埋設して、この表皮破断尖端部４６を表皮１４の裏面において、ドアパネル３０の外縁ラインに沿設したドア破断予定部３２に沿って延在させる。 - 特許庁

To secure safety of occupants by preventing a side outer panel from being pushed into a room at a front-offset collision accident and to prevent an opening/closing function of a door from being affected by preventing a phenomenon that the entire door is hung into the interior when mounting.例文帳に追加

正面オフセット衝突事故の発生時にサイドアウタパネルが室内側へ押し寄せられすぎるのをあらかじめ食い止めて搭乗者の安全性を確保するとともに、ドア装着時に全体的に車室内側へ垂れ下がる現象をあらかじめ食い止めてドアの開閉機能に悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

To provide a structure of a vehicle back door capable of improving the rear view of a vehicle by expanding a lower end of window glass downwardly without vertically dividing an outer panel constituting a back door body into two portions, and enhancing the visibility of a license plate by arranging the license plate immediately below the lower end of the window glass.例文帳に追加

バックドア本体を構成するアウターパネルを上下で２分割すること無く、ウィンドガラスの下端部を下方に広げて車両後方視界の向上を図るとともに、ライセンスプレートをウィンドガラスの下端直下に配置することによってライセンスプレートの視認性の向上を図ることが可能な車両用バックドアの構造を提供することにある。 - 特許庁

A belt molding main body 9A extented to a horizontal direction is fitted to a flange part 1b of a door outer panel 1 along a lower edge of a glass opening part of a side door with a frame 3, and a terminal part 9b of the molding main body 9A mounted on a shelf part 1a formed in a cabin outside of the flange part 1b jointed to the frame 3.例文帳に追加

水平方向に延びるベルトモール本体９ａが、フレーム３付サイドドアのガラス開口部の下縁に沿ってドアアウタパネル１のフランジ部１ｂに装着されると共に、ベルトモール本体９ａの端末部９ｂは、フレーム３に接合されたフランジ部１ｂの車室外側に形成されている棚部１ａに載置される。 - 特許庁

A plurality of work openings 40 are provided on the inner panel, the work openings comprising a work hole for mounting each auxiliary equipment on the vehicle door 10, wherein the work openings 40 are subjected to a barring process so that the opening edge 42 of the opening edge rim 41 forms a projected part 43 projecting toward the outer panel 30.例文帳に追加

インナーパネル２０には、各補機類等を自動車用ドア１０に取り付けるための作業用の穴からなる作業用開口部４０が複数設けられ、作業用開口部４０には、開口端周縁部４１の開口端面４２がアウターパネル３０側に向かって突出する凸部４３を形成するようにバーリング加工が施される。 - 特許庁

A key cylinder 21 is fixed to an inner panel 3 of a rear door 1 of the automobile; and a ring-shaped cover 23 having an insertion hole 23a of the key cylinder 21 is installed to an opening 25 formed to the outer panel 5 in a loose fit state without falling from the opening 25 but in a movable manner in a radial direction of the opening 25.例文帳に追加

自動車のバックドア１のインナパネル３にキーシリンダ２１を固定する一方、アウタパネル５に形成した開口部２５には、前記キーシリンダ２１の挿入口２３ａを有する環状カバー部材２３を、その開口部２５の径方向に移動可能に且つ該開口部２５から脱落不能に遊嵌状態で取り付ける。 - 特許庁

To surely prevent rear edge parts of an inner panel and an outer panel constituting a front pillar from being separated from each other by means of a reinforcing material in the case of a collision of an automobile for surely reducing deformation of a vehicle body so as not to narrow an interior space, and to maintain a good door opening property.例文帳に追加

自動車の衝突時に、フロントピラーを構成するインナパネルとアウタパネルの各後端部が互いに分離させられることを補強材により、より確実に防止して、車体の変形をより確実に抑制させて、車室の空間が狭められないようにすると共に、ドアの開扉性が良好なままに保持されるようにする。 - 特許庁

A skin material 40 is vacuum-molded of one sheet-like material by making use of a vacuum molding die 50 and provided with a first skin part 41 to be stuck to the outer surface 22 of a panel base material 21, a second skin part 42 to be stuck to the outer surface 34 of an air bag door 30, and a connecting skin part 43 for connecting them.例文帳に追加

表皮材４０は、真空成形型５０を利用して一枚のシート状素材から真空成形され、パネル基材２１の外面部２２に貼着される第１表皮部分４１と、別体をなすエアバッグドア３０の外面部３４に貼着される第２表皮部分４２と、その間を連設する連結表皮部分４３を有する。 - 特許庁

The foreign matter detector 41 is provided with a capacitance sensor having a first outer electrode 56 which is arranged on the front edge of a door panel, and detecting a foreign matter X1 which approaches the front edge, based on a capacitance C1 between the first outer electrode 56 and the foreign matter X1 which is conductive and approaches the front edge.例文帳に追加

異物検出装置４１は、ドアパネルの前端部に配置された第１外側電極５６を有し、前記前端部に近接する導電性の異物Ｘ１と第１外側電極５６との間の静電容量Ｃ１に基づいて前記前端部に近接する異物Ｘ１を検出する静電容量センサを備える。 - 特許庁

A bottom wall 22a and an inner side wall 22b of the corner frame 22 connecting the upper frame to the side frame is formed by a part of the corner reinforcement, and an outer side wall 22c of the corner frame is formed by a part of a frame reinforcement 23 connecting the corner reinforcement to the door outer panel.例文帳に追加

アッパフレームとサイドフレームとを連結するコーナフレーム２２の底壁２２ａ及びインナ側壁２２ｂがコーナリインフォースメントの一部により形成され、コーナフレームのアウタ側壁２２ｃがコーナリインフォースメント及びドアアウタパネルを連結するフレームリインフォースメント２３の一部により形成される。 - 特許庁

A skin material 40 is vacuum-molded of one sheet-like material by making use of a vacuum molding die 50 and provided with a first skin part 41 to be stuck to the outer surface 22 of a panel base material 21, a second skin part 42 to be stuck to the outer surface 34 of an air bag door 30, and a connecting skin part 43 for connecting them.例文帳に追加

表皮材４０は、真空成形型５０を利用して一枚のシート状素材から真空成形され、パネル基材２１の外面部２２に貼着される第１表皮部分４１と、エアバッグドア３０の外面部３４に貼着される第２表皮部分４２と、その間を連設する連結表皮部分４３を有する。 - 特許庁

The step board 1 is supported free to be revolved and operated between the stored state and a used state to be roughly horizontally projected outward from the door outer panel 21, and the stopper board 1 is vertically moved to proper height integrally with a bracket 62 elevating guide rails 3A, 3B provided in the opening part 23.例文帳に追加

ステップ板１は上記収納状態とドアアウタパネル２１から外方へ略水平に突出する使用状態との間で回動操作可能に支持されるとともに、使用状態のストッパ板１は、開口部２３内に設けたガイドレール３Ａ、３Ｂを昇降するブラケット６２と一体に適当高さまで上下動させられる。 - 特許庁

The side outer panel 4 has an extension part 43 extending a front end 42a of the side sill part 42 to a wheel arch part 31; and a notch part 44 arranged between the extension part 43 and the front pillar lower part 41, and is arranged so as to make an upper edge 43a of the extension part 43 coincident with a door lower end line 51.例文帳に追加

サイドアウタパネル４は、サイドシル部４２の前端４２ａをホイールアーチ部３１まで延長する延出部４３と、延出部４３とフロントピラロア部４１との間に配置された切欠部４４と、を有すると共に、延出部４３の上縁４３ａをドア下端ライン５１と一致させて配置されている。 - 特許庁

There is formed a drain passage 7, in which water flowed through a space 2 between a more outer circumference than a weather strip 3 and a cabin inside face of the door 4 opposing the part is guided along a panel 51 forming a rear side edge end 14, and discharged outwards the space 2 from an inclined part 511 formed at the lower part of the rear side edge end.例文帳に追加

車体５の開口１の後側縁部１４に、開口１の周縁部でウェザストリップ３よりも外周側の部位と、この部位と対向するドア４の車室内側面との間の空間２を流れてきた水を後側縁部１４を構成するパネル５１に沿って案内し、開口１の後側縁部１４の下部に形成された傾斜部５１１より空間２の外側に排出する排水路７を形成する。 - 特許庁

To provide a high strength steel sheet and a high strength plated steel sheet each combining deep drawability with stretch-flange formability, which have low manufacturing costs and excellent surface appearance in addition to formability and can be used for automotive outer panels, such as hood, door, fender and side panel, home electric appliances, buildings, etc., and also to provide a method for manufacturing them.例文帳に追加

本発明は製造時のコストが安価で、成形性に加え良好な表面外観を有し、フード、ドア、フェンダー、サイドパネル等自動車外板パネルや家庭電器用品、建築物などに利用可能な深絞り成形性と張り出し成形性を兼ね備えた高強度鋼板、高強度めっき鋼板およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a floor pan of the bathroom unit with a washing place pan additionally provided at a bathtub pan, drop-in grooves formed with support protrusions for supporting a wall panel or a door are provided at the peripheries of the outer ends of the washing place pan and bathtub pan, and drain hole parts communicating with the bathtub pan are provided at suitable parts of the drop-in grooves.例文帳に追加

浴槽パンに洗い場パンを付設した浴室ユニットの床パンにおいて、洗い場パンと浴槽パンとの外端には、壁パネルあるいはドアなどを支持するための支持突条を形成した落とし込み溝を周設し、その落とし込み溝の適所に、上記浴槽パンに連通する排水孔部を設けている。 - 特許庁