「panel door outer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, since the portions in the vehicle longitudinal direction rear side and vehicle vertical direction lower side of the inner rear panel 24 positioned in the door narrow part 42 are set thicker than a door outer panel 18, inner temperature rise and thermal expansion speed in the portions are slower than those in the door outer panel 18.例文帳に追加

しかも、このドア幅狭部４２に位置するインナリアパネル２４の車両前後方向後側且つ車両上下方向下側の部分は、ドアアウタパネル１８よりも板厚が厚いため、ドアアウタパネル１８よりも内部温度上昇が遅く熱膨張速度も低くなる。 - 特許庁

The glove door 13 is equipped with: an inner panel 20; and an outer panel 14, and the airbag device 32 is built in between the inner panel 20 and the outer panel 14.例文帳に追加

グラブドア１３は、内側パネル部２０と外側パネル部１４とを有して、内側パネル部２０と外側パネル部１４との間に、エアバッグ装置３２を内蔵させている。 - 特許庁

An eaves rib 30 extends to an upper edge side of a door inner panel 24 of a back door 16 to its side along the vehicle width direction; further on the outer edge side of the door inner panel 24 from a seal part S to a weather strip 28 located on the upper edge side of the door inner panel 24.例文帳に追加

バックドア１６のドアインナパネル２４の上縁側には、ドアインナパネル２４の上縁側に位置するウェザーストリップ２８とのシール部Ｓよりもさらにドアインナパネル２４の外縁側に、車幅方向に沿ってそのサイド側まで軒リブ３０が延設されている。 - 特許庁

A door breaking scheduled line 40 formed along an outer profile line of a door panel 20 comprises a distal end breaking scheduled line 42 extending along a distal end edge 22 of the door panel 20; and side end breaking scheduled lines 44, 44 extending along side end edges 24, 24 of the door panel 20.例文帳に追加

ドアパネル２０の外部輪郭ラインに沿うよう形成したドア破断予定線４０は、ドアパネル２０の先端縁２２に沿って延在する先端破断予定線４２と、該ドアパネル２０の側端縁２４,２４に沿って延在する側端破断予定線４４,４４とからなる。 - 特許庁

A side impact bar 5 is disposed between the door inner panel 3 and the door outer panel 4 of a side door along the longitudinal direction of the vehicle and has its front part spot-welded to the front transverse wall 3a of the door inner panel 3 and to a vertical wall 3b joined to the transverse wall 3a.例文帳に追加

サイドインパクトバー５は、サイドドアのドアインナパネル３とドアアウタパネル４との間に車両の長手方向に沿って配置され、前部がドアインナパネル３の前側の横壁３ａ及びこの横壁３ａに連設される縦壁３ｂに夫々スポット溶接により接合される。 - 特許庁

An iron reinforce 28 is fixed between the door outer panel 24 and the door inner panel 26 at both sides in the vehicle width direction of the back door 20.例文帳に追加

バックドア２０の車両幅方向両側には、ドアアウタパネル２４とドアインナパネル２６との間に鉄製のリインフォース２８が固定されている。 - 特許庁

The anchor block 12 is crosslinkingly fitted and held between a door inner panel 5 and a door outer panel 4 so as to be straddled in an upper surface opening part 6 of a door body 2.例文帳に追加

ドア本体２の上面開口部６において、ドアインナパネル５とドアアウタパネル４とに跨るようにそれら両者の間に架橋的にアンカーブロック１２を嵌合保持させる。 - 特許庁

The case 74 of the door lock device 72 is fixed to the rear end of an impact beam 40 which is higher in rigidity than a door outer panel and a door inner panel via an extension 62.例文帳に追加

ドアアウタパネルやドアインナパネルよりも剛性が高いインパクトビーム４０の後端にエクステンション６２を介してドアロック装置７２のケース７４を固定する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the visibility of a side visibility window portion due to water entering the inside of a door from an outer surface of a door window panel, regardless of a rising/falling position of the door window panel.例文帳に追加

ドアウインドウパネルの昇降位置に拘わらず、ドアウインドウパネルの外面からドア内部に侵入した水に起因する側方視界窓部の視界悪化を防止する。 - 特許庁

The door 20 comprises a key cylinder 28 to be stored in a space 34 between a door outer panel 21 and a door inner panel 22, a latch mechanism 24, a latch rod 25, a cylinder rod 29, a rotor 30, and a cover structure 200.例文帳に追加

ドア２０は、ドアアウタパネル２１とドアインナパネル２２との間の空間３４内に収容されるキーシリンダ２８とラッチ機構２４とラッチロッド２５とシリンダロッド２９とロータ３０とカバー構造２００とを備える。 - 特許庁

To improve outer appearance performance of a door trim by emphasizing a sense of integrity of a unit panel and the door trim with each other on the door trim for an automobile equipped with the unit panel such as a power window switch, etc.例文帳に追加

パワーウインドウスイッチ等のユニットパネルを装備した自動車用ドアトリムにおいて、ユニットパネルとドアトリムとの一体感を強調することにより、ドアトリムの外観性能を高める。 - 特許庁

When a back door is made for a lateral opening specification, an expected allowance 16a' expecting a deformation volume of a door inner panel due to a reaction force of a weather strip is added to an outer peripheral flange part 3a of a door inner panel 3 for a vertical opening specification.例文帳に追加

バックドアを横開き仕様とする場合に、縦開き仕様のドアインナパネル３の外周フランジ部３ａにウェザーストリップの反力によるドアインナパネルの変形量を見込んだ見込み代１６ａ′を付加する。 - 特許庁

Part of a load F acting on the door outer upper panel 30 is transmitted to the door inner panel 22 side and is shared, when closing a luggage door 20.例文帳に追加

このため、ラッゲージドア２０の閉時にドアアウタアッパパネル３０に作用する荷重Ｆの一部がドアインナパネル２２側へ伝達されて分担される。 - 特許庁

To provide a vehicle door opening and closing structure that can secure draining performance and can extensively widen an opening on a vehicle body side while securing the bonding strength between a door-inner panel and a door-outer panel.例文帳に追加

水抜き性能を確保することができ、しかもドアインナパネルとドアアウタパネルとの接合強度を確保しつつ車体側の開口部を広くとることができる車両用開閉体構造を得る。 - 特許庁

To provide a door for a vehicle capable of securing durability of a door by strengthening rigidity at a shape change part between a door panel body side and an outer plate of a door sash extending upward, and furthermore preventing cracks of a long hole formed on a door panel.例文帳に追加

ドアパネル本体側とその上方に延びるドアサッシュの外板部との間の形状変化部における剛性を強化してドアの耐久性を確保し、更に、ドアパネルに形成された長孔の亀裂発生を防止できる車両用ドアを提供する。 - 特許庁

A projection relief 38 formed into a cross section of angle shape, extending in a vehicle vertical direction and projected from a general surface 40 of the door outer panel 20 is formed on the door outer panel 20.例文帳に追加

ドアアウタパネル２０には、車両上下方向に延在すると共にドアアウタパネル２０の一般面４０から突出する断面山形に形成された突条レリーフ３８が形成されている。 - 特許庁

In the vehicle side door structure, a guard bar 4, a stiffener 5 and a door outer pad 11 are provided in an internal space 3 formed between an outer panel 1 and an inner panel 2.例文帳に追加

アウタパネル１とインナパネル２との間に形成された内部空間３内に、ガードバー４と、スティフナー５と、ドアアウタパッド１１と、が設けられた車両用サイドドア構造である。 - 特許庁

In the inner side of a door outer panel 24 in the vehicle width direction, a plate-like reinforcing member 28 is combined from a part where an outside handle 30 is attached to the lower side of the door outer panel 24.例文帳に追加

ドアアウタパネル２４の車両幅方向内側には、アウトサイドハンドル３０が取り付けられた部位からドアアウタパネル２４の下部側まで板状の補強部材２８が結合されている。 - 特許庁

The door panel parts 26 and 26 separated from the support frame part 28 are supported by the outer edge wall 24 of a surface cover part 22 located on the outer edge of the support frame part 28 to prevent scattering of the door panel parts 26 and 26.例文帳に追加

支持枠部２８から分離したドアパネル部２６,２６は、支持枠部２８の外縁側に位置する表面カバー部２２の外縁壁２４で支持され、該ドアパネル部２６,２６の飛散が防止される。 - 特許庁

The outer panel 12 is provided with a first folding part 12A having an end edge part folded to a door inner side, and the inner panel 14 is provided with a second folding part 14B having an end edge part folded to a door outer side.例文帳に追加

アウタパネル１２は、端縁部がドア内側へ折り返された第１折返し部１２Ａを備えており、インナパネル１４は、端縁部がドア外側へ折り返された第２折返し部１４Ｂを備えている。 - 特許庁

In this manner, the water flowing into the groove part 32 formed along a belt line L is discharged to the outer face of the door outer panel 20 of the front door 14 so as to prevent the water from entering inside of the door.例文帳に追加

このように、ベルトラインＬ沿いに形成された溝部４２に流入する水は、フロントドア１４のドアアウタパネル２０の外面側へ排出されるので、ドア内部に水が浸入することを防止できる。 - 特許庁

Thus, the door mirror stay 12 is supported not only by the door outer panel 32 but also by a door outer reinforce 46 via the insertion hole bolt 50 and a fastening nut 60.例文帳に追加

このため、ドアミラーステー１２が、ドアアウタパネル３２だけでなく、挿通孔ボルト５０及び締結ナット６０を介してドアアウタリンフォース４６にも支持される。 - 特許庁

The door main body 4 is constituted of an inner panel and the outer panel formed by press-molding of a steel sheet.例文帳に追加

鋼板をプレス成形してなるインナパネル１０とアウタパネル１１とでドア本体４を構成する。 - 特許庁

The lower surface part 26C of the door outer panel 26, the transverse wall part 21B, and the floor panel 24 are located at the roughly same level.例文帳に追加

その際、ドアアウタパネル２６の下面部２６Ｃと横壁部２１Ｂとフロアパネル２４は、ほぼ同じ高さに配置されている。 - 特許庁

In the opening/closing type vehicle door 1, the reinforcement 4 is provided between an outer panel 2 and an inner panel 3.例文帳に追加

開閉式の車両用ドア１は、アウターパネル２とインナーパネル３との間にリインホースメント４を設けてなる。 - 特許庁

In this automotive door, a duct 50 is retained in a storage space 13 divided by an inner panel 11 and an outer panel 12.例文帳に追加

本発明の自動車用ドアは、インナーパネル１１とアウターパネル１２とで区画された収容空間１３に、ダクト５０が保持されている。 - 特許庁

A battery unit 3 is arranged in an internal space specified by an outer panel 11 and an inner panel 14 of a vehicle door body.例文帳に追加

車両のドア本体のアウタパネル１１とインナパネル１４とで規定される内部空間内に電池ユニット３を配置する。 - 特許庁

The lining thus formed is assembled in a door outer side panel fixing the functional element pre-mounted in the carrier panel 9 of the lining.例文帳に追加

このような内張りは、内張りのキャリア・パネルに前取付けされた機能要素を固定するドア外側パネルに組付けられる。 - 特許庁

A door body is composed by joining the inner panel 16 of the inside of the cabin and the outer panel 17 of the outside of the vehicle.例文帳に追加

車室内側のインナパネル１６と、車外側のアウタパネル１７を結合してドア本体を構成する。 - 特許庁

An inner panel 16 of a cabin inside and an outer panel 17 of the outside of the vehicle composing a door body are joined at a mutual lower edge part.例文帳に追加

ドア本体を構成する車室内側のインナパネル１６と、車外側のアウタパネル１７を相互の下縁部で結合する。 - 特許庁

To provide a door for an automobile, having improved sealing performance between an outer panel and an inner panel.例文帳に追加

アウタパネルとインナパネルとの間のシール性能の向上を図った自動車用のドアを提供する。 - 特許庁

An opening part in a car body is opened/closed by a hollow door 6 comprising an inner panel 31 and an outer panel 32.例文帳に追加

車体に設けた開口部をインナパネル３１とアウタパネル３２とで中空状としたドア６で開閉する。 - 特許庁

A slit is created between top edges of an inner panel 18 and an outer panel 19 of a door main body 17.例文帳に追加

ドア本体１７のインナパネル１８とアウタパネル１９の各上端縁間にスリット２２を形成する。 - 特許庁

Then, the key cylinder 21 is installed to the rear door 1 by combining both the inner panel 3 and the outer panel 5.例文帳に追加

そして、前記インナパネル３及びアウタパネル５を組み合わせることにより、バックドア１へのキーシリンダ２１の取り付けを行う。 - 特許庁

A lower side extension part 83 of the door outer pad 8 is composed of an insertion part 84 extending downward from a bottom surface 82 in an outer panel 2 side of a door outer pad main body 81 and a regulating part 85 extending toward an inner panel from an inner panel side end of an upper end part of the insertion part 84.例文帳に追加

ドアアウタパッド８の下側延出部８３は、ドアアウタパッド本体８１よりアウタパネル２側で底面８２から下方に向かって延出した挟入部８４と、挟入部８４の上端部のインナパネル側端からインナパネルに向かって延出した規制部８５とから構成されている。 - 特許庁

In the constitution that the door side lock part 6 is provided on the inner panel 8 of the back door 2, a reinforcement member 11 for reinforcing a mounting part 10 of the door side lock part 6 in the inner panel 8 is provided so as to be laid on the inner panel 8 and an outer panel 7.例文帳に追加

バックドア２のインナパネル８にドア側ロック部６を設けた構成において、該インナパネル８におけるドア側ロック部６の取付部１０を補強する補強部材１１を、インナパネル８とアウタパネル７とに架設して設けた。 - 特許庁

Further, the load F3 transmitted to the pillar outer panel 8 is efficiently transmitted to the front door 6 by the outer bracket 15.例文帳に追加

また、ピラーアウタパネル８へ伝達された荷重Ｆ３は、アウタブラケット１５によって、効率よくフロントドア６へ伝達される。 - 特許庁

The handle case 3 has an outer-edge engaging portion 31 which is engaged with the outer side surface of the inner peripheral edge of the opening 21 of the door panel 2.例文帳に追加

そして、ハンドルケース３は、ドアパネル２の開口部２１の内周縁部の外側面に係合する外縁係合部３１を備える。 - 特許庁

The outer surfaces of the outer panel 15 and the door part 19 are covered by the same continued coating film 22.例文帳に追加

アウタパネル１５と扉部１９との外表面は、連続された同一の塗膜２２によって、被覆されている。 - 特許庁

To open a door by pulling a door handle even if the door outer panel of the door is deformed so as to extend outward at the time of collision.例文帳に追加

本発明は、衝突時にドアのアウタパネルが外側に張出すように変形してもドアハンドルを引いてそのドアを開けられるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A door frame 33 is formed from an inner panel 33b and an outer panel 33a, and an opening K is formed inside the door frame 33, and flanges 33g and 33h facing the opening K are formed on the inner panel 33b and the outer panel 33a.例文帳に追加

インナーパネル３３ｂとアウターパネル３３ａとによってドア枠体３３が形成され、ドア枠体３３の内方に開口部Ｋが形成され、インナーパネル３３ｂとアウターパネル３３ａとには夫々、開口部Ｋに臨むフランジ３３ｇ、３３ｈが形成される。 - 特許庁

To provide a vehicular door with an inner panel having an opening portion and constituting a door panel body together with an outer panel and with a module panel having door functioning parts assembled, mounted on the inner panel while covering the opening portion, improving the rigidity of the inner panel and the carrying efficiency of the module panel by allowing the opening area of the opening portion provided on the inner panel to be relatively smaller.例文帳に追加

アウターパネルとともにドアパネル本体を構成するインナーパネルに開口部が設けられ、ドア機能部品が組付けられたモジュールパネルが、前記開口部を塞いで前記インナーパネルに取付けられる車両用ドアにおいて、インナーパネルに設けられた開口部の開口面積を比較的小さくすることを可能としてインナーパネルの剛性を高め、しかもモジュールパネルの搬送効率を向上する。 - 特許庁

An opening part 7 for mounting of functional components disposed between an outer panel 2 and an inner panel 3 of the side door 1 is formed on the inner panel 3 of the side door 1.例文帳に追加

サイドドア１のアウターパネル２及びインナーパネル３の間に配置される機能部品１２の取付用の開口部７を、サイドドア１のインナーパネル３に形成する。 - 特許庁

To provide a back door of automobile whose inner panel should be able to be used commonly both in the case the back door is furnished with a rear spoiler part and in the case of being not furnished, capable of sealing the area between the peripheral edges of the inner panel and an outer panel in both cases.例文帳に追加

自動車のバックドアにリヤスポイラー部を設ける場合と設けない場合とでインナパネルの共通化を図る際、両方の場合においてインナパネルとアウタパネルとの周縁部の間をシールできるようにする。 - 特許庁

To provide a rigid, lightweight and inexpensive inner panel in a vehicle door in which an outer panel and a door trim are fitted to a fitting frame body, and an inner panel covers an opening part of the fitting frame body.例文帳に追加

アウタパネルとドアトリムとが取付枠体に取り付けられ、インナパネルが取付枠体の開口部を覆って構成される車両用ドアにおいて、剛性があり軽量で安価なインナパネルを提供する。 - 特許庁