「parallel process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is considered the multiple parallel fermentation, and not the single fermentation, because the dissolving process, in which the melted rice is turned to glucose, and the fermentation process, in which glucose is turned to ethanol, are in progress at the same time. 例文帳に追加

「融かした米→グルコース」への分解工程と「グルコース→エタノール」への発酵工程が同時進行しているので、単発酵ではなく並行複発酵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recording head 31 of a recording section 12 is driven in parallel with the resetting process without waiting for completion of the resetting process, and a printing in an amount of one scanning is made on the sheet of paper P.例文帳に追加

そのリセット処理の終了を待つことなく、リセット処理と並行して、記録部１２の記録ヘッド３１が駆動され、用紙Ｐに１走査分の印字が行われる。 - 特許庁

The press-contact process means that the parallel part and the step of the mandrel are fitted to each other.例文帳に追加

また、上記の圧接加工とは、マンドレルの平行部とステップとを勘合させたことを特徴とする熱間押出用マンドレル。 - 特許庁

To process a matrix at a high speed by an SMP node distributed memory type parallel computer.例文帳に追加

ＳＭＰノード分散メモリ型並列計算機で高速に行列を処理することの出来る装置あるいは方法を提供する。 - 特許庁

Thus, an automatic measurement program employs a multi-task (multi-thread) technology to process the registered processing items in parallel.例文帳に追加

これにより、自動計測プログラムはマルチタスク（マルチスレッド）技術を用いて、登録された処理項目を並列に処理する。 - 特許庁

A method and system includes collecting on-line process data from a network of heat exchangers having multiple parallel paths.例文帳に追加

方法及びシステムは、多数の並列経路を有する熱交換器ネットワークからオンライン・プロセス・データを収集することを含む。 - 特許庁

The processors process dispersedly in parallel during the idle time of the processors, on the basis of the schedule of the medical apparatus.例文帳に追加

医療機器のスケジュールに基づいて演算処理装置が遊休している時間に並列的に分散して処理させる。 - 特許庁

To process the data of large capacity even with small number of pins by introducing a serial bus system to a parallel bus.例文帳に追加

並列バスに直列バス方式を導入することにより、少ないピン数でも大容量のデータ処理を可能とする。 - 特許庁

To improve the productivity and accuracy of a semiconductor manufacturing process by appropriately performing exposure and preparations simultaneously in parallel with each other.例文帳に追加

露光処理と前準備処理を適切に同時並行して、半導体製造工程の生産性・精度を向上する。 - 特許庁

In addition, if the use ratio of the arithmetic part is low, the device carries out a process for the next character data in parallel in a separate sled.例文帳に追加

前記演算部の使用率が低いときに次の文字データに対する処理を別スレッドで並列に実行する。 - 特許庁

The chemical polishing process may be conducted by supplying the working liquid, in parallel with a water-polishing process, or in place of the supply of a rinsing liquid in the wafer-polishing process in the case of the carrying-out of a method for polishing the silicon wafer.例文帳に追加

本発明を実施するに際して、水研磨工程と並行して、あるいは、水研磨工程でリンス液を供給する代わりに、加工液を、供給することで、化学的研磨工程を行ってもよい。 - 特許庁

When the carriage path is set, which one out of two or more parallel processing units the substrate to be processed is carried through is determined for performing each parallel process.例文帳に追加

搬送系路の設定は、各並行処理を行う複数の並行処理部のうちのいずれに処理対象となる基板を搬送するかを決定することによって実行される。 - 特許庁

A voltage measuring method includes a connection process for connecting a capacitor C in parallel with the battery cell CL in a battery cell unit 2, a charging process for charging the capacitor C by the battery cell CL, a measuring process for measuring a voltage of the capacitor C, and a storage process for storing a voltage value measured in the measuring process.例文帳に追加

電圧測定方法は、電池セルユニット２において、電池セルＣＬにコンデンサＣを並列に接続する接続工程と、電池セルＣＬでコンデンサＣを充電する充電工程と、コンデンサＣの電圧を測定する測定工程と、測定工程で測定した電圧値を記憶する記憶工程とを含む。 - 特許庁

To achieve both preventing the occurrence of conflicts and the like in data and improving the efficiency of process when updating target data in parallel.例文帳に追加

更新対象データの更新を並列に行う際のデータの矛盾等の発生防止と処理効率の向上を両立する。 - 特許庁

In the same process as that of the pixel transistors, a plurality of transistors 302,..., 302 for measurement are formed, and these are connected in parallel.例文帳に追加

画素用トランジスタと同一プロセスにおいて、複数の測定用トランジスタ３０２，……，３０２を形成し、これらを並列接続した。 - 特許庁

A mark-off line 2 is provided to the substrate 1 in parallel to a crystal azimuth for performing an OF process by use of an X-ray diffraction instrument.例文帳に追加

この基板１に対し、Ｘ線回折装置を用いてＯＦ加工を施す結晶方位に平行なケガキ線２を付ける。 - 特許庁

The prescribed image process forms a plurality of second two-dimensional ultrasonic images which are alternately cut out along a parallel surface.例文帳に追加

所定の画像処理は、互いに平行な平面に沿って切り出した複数の第２の２次元超音波画像を生成する。 - 特許庁

To deal with a large variable magnification even by a small hardware constitution and to enable the parallel variable magnification, thus realizing a high speed process.例文帳に追加

小さなハードウエア構成でも、大きな変倍率に対応でき、かつ並列に変倍可能とし、高速処理を実現する。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that efficiently transmits/receives a plurality of image data in order to process the image data in parallel.例文帳に追加

複数の画像データを並行して処理する上で、これらの画像データを１つの共通バスを通じて効率的に送受する。 - 特許庁

Thus, each multifunction machine can carry out the print process on the basis of the data in parallel while sequentially transferring the data.例文帳に追加

これにより、データを順に転送しながら、該データに基づいた印刷処理を、各複合機で並行して行うことができる。 - 特許庁

To provide a vacuum valve which uses a magnetic body which is easy to process and generates a stable magnetic field parallel in an axial direction.例文帳に追加

加工性の容易な磁性体を用い、安定した軸方向と平行な磁界を発生させる真空バルブを提供する。 - 特許庁

Further, the authentication means 12 performs an authentication process in simultaneously parallel with the reproduction of the first plaintext data performed by the reproducer 13.例文帳に追加

また、認証手段１２は、再生手段１３による第１の平文データの再生と同時並行的に認証処理を行う。 - 特許庁

At least one of processes executed by the image processing means is a process for processing data of plural pixels simultaneously in parallel.例文帳に追加

また、画像処理手段が行う処理のうち少なくとも１つは、複数の画素のデータを同時並行で処理する処理とする。 - 特許庁

Next, after the substrate 1 is set so as to make the mark-off line 2 of the substrate 1 parallel with a straight part of an OF 3a of a tool 3 for performing ultrasonic process, the ultrasonic process is performed.例文帳に追加

次いで、基板１のケガキ線２と超音波加工を行う工具３のＯＦ部３ａの直線部とが平行になるように、基板１をセットした後、超音波加工を行う。 - 特許庁

In addition, a laser beam approximately parallel to an attachment/detachment direction of the process unit 15 to the apparatus main frame 1a is guided onto the photoreceptor drum 25 by the final reflecting mirror 24 provided to the process unit 15.例文帳に追加

また、装置本体１ａに対するプロセスユニット１５の着脱方向に略平行なレーザ光を、プロセスユニット１５に設けた最終反射ミラー２４によって感光ドラム２５上に導く。 - 特許庁

Because of this, the two drawing devices 1a, 1b can alternately carry out a drawing process by using the main pulse beam and a calibration process using the sub pulse beam parallel to each other.例文帳に追加

このため、２台の描画装置１ａ，１ｂにおいて、主パルス光を使用した描画処理と、副パルス光を使用したキャリブレーション処理とを交互に並行して行うことができる。 - 特許庁

To provide an imprinting device and an imprinting method capable of performing a process for performing imprinting by filling resin and a process for applying resin in parallel to achieve high throughput.例文帳に追加

高スループットを実現するため、樹脂を充填してインプリントする工程と樹脂を塗布する工程とを並行して行うことが可能となるインプリント装置及びインプリント方法を提供する。 - 特許庁

To easily and surely recognize the yield for every plural manufacturing devices or for every process even in the case the plural manufacturing devices are used in parallel by one process.例文帳に追加

１つの工程で複数の製造装置を並行して使用した場合においても、複数の製造装置毎の歩留まりや工程毎の歩留まりを容易にかつ確実に把握できるようにする。 - 特許庁

If necessary, the method may include the oxidation conversion process of bringing the used alumina into contact with steam before the chloride conversion process to convert fluoride present in parallel into an oxide.例文帳に追加

必要に応じて、前記塩化転換工程の前に、使用済アルミナを水蒸気と接触させて、共存するフッ化物を酸化物に転換する酸化転換工程を設けてもよい。 - 特許庁

Process regions A and B extending almost in parallel with a transportation region C in between are provided with a plurality of process units 200 while partition covers 100a and 100b are provided between the process regions A and B and the transportation region C.例文帳に追加

搬送領域Ｃを挟んでほぼ平行に延びる処理領域Ａ，Ｂに複数の処理ユニット２００が配置され、処理領域Ａ，Ｂと搬送領域Ｃとの間には仕切りカバー１００ａ，１００ｂが設けられている。 - 特許庁

To optimize the processing amount in an intended process in a manufacturing line having a plurality of process patterns for processing matters to be processed of lot unit and executing the processing by the process patterns in parallel.例文帳に追加

ロット単位の処理対象物を処理する工程パターンを複数有し、この複数の工程パターンによる処理を並列的に実行する製造ラインにおいて、着目している工程での仕掛り量の適正化に活用しうること。 - 特許庁

The temporary fixing process is a process of holding one ends of the plurality of ropes 30 in planar parallel states by using a temporary stopper 60 including a rope holding part 64 detachably holding the one ends of the plurality of ropes 30 in the planar parallel states.例文帳に追加

仮止め工程は、複数本のロープ３０の一端を平面的に並列した状態で着脱可能に保持するロープ保持部６４を備えた仮止め具６０を用いて、複数本のロープ３０の一端を平面的に並列した状態で保持する工程である。 - 特許庁

A parallel computing device 10 calculates position information expressing the behaviors of toner particles T and carrier particles C in a developing process of an image forming apparatus in parallel for the toner particles T and the carrier particles C.例文帳に追加

並列計算装置１０は、画像形成装置の現像プロセスにおけるトナー粒子Ｔとキャリア粒子Ｃの挙動を表す位置情報を、トナー粒子Ｔとキャリア粒子Ｃとで並行して算出する。 - 特許庁

The program execution environment for dividing an entire process to a plurality of process units to be simultaneously operated includes a means for acquiring various history information indicating an execution state of a program during system operation, and a parallel process unit attribute determining means for determining an attribute of a parallel process unit of the program by comparing the acquired information and a setting condition.例文帳に追加

処理全体を複数の処理単位に分割しこれらを同時に動作させるプログラム実行環境において、システム運用時にプログラムの実行状況を示す各種履歴情報を取得する手段と、前記取得情報と設定条件との比較をもってプログラムの並行処理単位の属性を決定する並行処理単位属性決定手段とを備えた。 - 特許庁

To provide a solder material deterioration degree determining device for determining the degree of deterioration of a solder material in a short time, in parallel with solder printing process.例文帳に追加

半田印刷工程と並行して半田材の劣化度を短時間で判断する半田材劣化度判断装置を提供する。 - 特許庁

After delivering work for the work WA, a proceeding process for a next work can be started in parallel with the subsequent tape winding operation.例文帳に追加

ワークＷＡの受け渡し作業後は、それ以降のテープ巻き動作と並行して、次のワークの前工程に取り掛ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a device and a process for cleaning electrical insulators mounted under an electrified contact rail parallel to a rail track.例文帳に追加

軌道と平行な帯電した電気接点レールの下に装着された電気絶縁碍子を洗浄する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A conductor thin-film 50 electrically parallel with the element 33 is formed before a treatment process having a possibility generating charge.例文帳に追加

帯電を生じる可能性のある処理工程より前に、素子部３３と電気的に並列に入る導体薄膜５０を形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can accelerate a processing by the page unit by parallel processing in an OL forming process.例文帳に追加

ＯＬ生成工程における並列処理化によってページ単位の処理を高速化することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a system and a method which use parallel routes, which process the separated parts of a signal, to generate a feedback control signal.例文帳に追加

信号の分離された部分を処理する並列経路を用いて帰還制御信号を生じるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently process image data by a circuit which divides one piece of image data into pieces and processes them by MPUs in parallel.例文帳に追加

１つの画像データを複数に分割し複数のＭＰＵで並列に処理する回路において、画像データの効率的な処理を行なう。 - 特許庁

When a slave thread is already present, the input buffer is allocated to the slave thread and when the input buffer can not be allocated, the input buffer is allocated to the main thread for processing which is performed in parallel to a process performed by the slave thread.例文帳に追加

従スレッドが存在しない場合には、従スレッドを生成して、入力バッファを、処理のために従スレッドに割当てる。 - 特許庁

A power generation unit alone or a plurality of power generation units are connected in series to simplify a process of interconnecting power generation units in parallel.例文帳に追加

この発電ユニット単独もしくは複数を直列に接続すれば、発電ユニット同士を並列に接続する工程が簡素化される。 - 特許庁

The cellular phone can process a plurality of tasks including at least two of the plurality of software applications in parallel.例文帳に追加

前記携帯電話機は、前記複数のソフトウェアアプリケーションのうち少なくとも２つを含む複数のタスクを並行に処理することができる。 - 特許庁

A case where heat treatment work steps S10 and S20 are performed in parallel or continuously can be determined, by scheduling a substrate processing process previously.例文帳に追加

予めスケジュールを作成することで熱処理作業ステップＳ１０，Ｓ２０が並行あるいは連続して実施される場合がわかる。 - 特許庁