「part program」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a translation support apparatus and a translation support program for calculating a translation fee depending on a translation quality, that is, an error part found in the translation in proofreading.例文帳に追加

翻訳品質、即ち校正時において発見された翻訳の誤り分に応じて、翻訳料が算出される翻訳支援装置及び翻訳支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a detection system and a signal processing method and a program thereof which can prevent a determination part from making a determination error when a failure occurs in an image data transfer.例文帳に追加

映像データ転送における不具合が発生した場合に判定部での誤った判定を防止可能な検知システムおよびその信号処理方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program for measuring number of display times capable of correctly measuring the number of times when a specific part on a web page is displayed within the display range of a browser.例文帳に追加

Ｗｅｂページ上の特定部位がブラウザの表示範囲に表示された回数を正確に測定できる表示回数測定プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The video recorder 1 records content data in the optical disc, when recording a program and stores the content data in the storage region of the storage part 12 associated with the optical disc.例文帳に追加

録画装置１は、番組の録画を行うときに光ディスクにコンテンツデータを記録し、この光ディスクに対応付けられた記憶部１２の記憶領域にコンテンツデータを記憶する。 - 特許庁

To provide a display apparatus, a display method and a program for making a computer execute the functions therefor, capable of easily making a display part display information relevant to an object.例文帳に追加

対象物に関連する情報を表示部に表示させることが容易な表示装置、表示方法およびその機能をコンピュータに実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁

Moreover, it is desired that this device is provided with a registering part 3 for preliminarily registering which program or data is selected for each fingerprint identified by the fingerprint sensor 1.例文帳に追加

さらに、指紋センサー１により識別される指紋ごとに、どのプログラムまたはデータが選択されるかを予め登録するための登録部３を備えることが好ましい。 - 特許庁

A test emulation part 140 operates a device test program 112 to be an object to be debugged under the operating system of a general-purpose computer, and a semiconductor testing apparatus is constituted in a pseudo manner.例文帳に追加

テスタエミュレート部１４０は、汎用コンピュータのオペレーティングシステムの下でデバッグ対象となるデバイステストプログラム１１２を動作させ、疑似的に半導体試験装置を構成する。 - 特許庁

A device control part 33 to be driven as a programmable logic controller controls a device 2a by periodically executing a control program stored in a controlling file memory 32.例文帳に追加

プログラマブル・ロジック・コントローラとして動作するデバイス制御部３３は、制御用ファイルメモリ３２の制御プログラムを周期的に実行して、デバイス２ａを制御している。 - 特許庁

In such a case, the remote control 12 designates programs whose details are displayed, and detailed program information about a plurality of the designated programs is retrieved from the memory part 1150.例文帳に追加

ここで、リモコン装置１２から、詳細な表示をさせる番組が指定され、指定された複数の番組に関する詳細な番組情報をメモリ部１１５０から検索する。 - 特許庁

The user can efficiently select a desired EPG on the two-dimensional table displaying only part of the program contents with smaller work quantity and in a shorter time.例文帳に追加

ユーザは、番組内容の一部のみを表示した２次元テーブル上で、より少ない作業量および時間により、所望するＥＰＧを効率よく選択することができる。 - 特許庁

Namely, the interaction program part 31 generates an interaction sentence based upon a conversation scenario from conversation elements in a conversation element DB 32 according to the user information to synthesize an interaction speech.例文帳に追加

即ち、対話プログラム部３１は、ユーザ情報に応じて会話要素ＤＢ３２の会話要素から会話シナリオに基づいた対話文を作成し対話音声を合成する。 - 特許庁

The region of the same information among the information is retrieved by a comparison decision part 6, and the presence of the runaway of a program is detected based on the frequency of the retrieval result.例文帳に追加

比較判定部６はそれらの情報のうち同一情報の領域を検索し、その検索結果の回数に基づいてプログラムの暴走の有無を検出する。 - 特許庁

To appropriately perform an automatic editing on a video/audio recording signal recording a television broadcast program or the like so that the unnecessary part is not reproduced.例文帳に追加

テレビ放送番組などを記録した映像音声の記録信号に対して不要部分が再生されないようにするための自動編集が適切に行われるようにする。 - 特許庁

A read-in program 122F reads ten thumbnail images stored in a storage part 105 and supplies the thumbnail images to content processing routines 182-1 to 182-10.例文帳に追加

読み込みプログラム１２２Fは、記憶部１０５に記憶されている１０個のサムネイル画像を読み込み、サムネイル画像を、コンテンツ処理ルーチン１８２−１乃至１８２−１０に供給する。 - 特許庁

Program information on satellite digital broadcasting, FM multiplex broadcasting broadcast from a broadcasting station 220, or the like is received by a broadcast reception part 201 of an on-vehicle broadcast receiver 200.例文帳に追加

衛星デジタル放送や、放送局220から放送されるＦＭ多重放送などの番組情報を、車載用放送受信機200の放送受信部201で受信する。 - 特許庁

An interlock logical operation part 11 executes the operation defined by an interlock logical operation program, and outputs the control output to the railway safety equipment as a result of the operation.例文帳に追加

連動論理演算部１１は、連動論理演算プログラムで定義された演算を行い、その演算結果として鉄道保安設備に対する制御出力を出力する。 - 特許庁

To support a software developer so as to be able to easily create a program by using a component expression technique for expressing even a connection part between software components as a component.例文帳に追加

ソフトウェア部品の連結部分をも部品として表現する部品化技術を利用して、ソフトウェア開発者がプログラムを容易に作成できるように支援する。 - 特許庁

In addition, stimulation to each part can be associated by providing the hand massaging robot with a program, thus succeeding in enhancing the massage effect.例文帳に追加

加えて，このハンドマッサージロボットに，プログラムを備えることにより，それぞれの部位への刺激を関連付けて刺激することを可能とし，マッサージ効果を高めることに成功した。 - 特許庁

When the program data of "partial protection" exist, the already reproduced part is erased and the region is allotted to the recordable region based on information of resume point (step S118).例文帳に追加

「部分保護」の番組データがあれば、レジュームポイントの情報に基づいて、再生済の部分を消去してその領域を記録可能領域に割り当てる（ステップＳ１１８）。 - 特許庁

A contents distribution server 11 inserts new CM information having contents in response to the attribute of a user to a CM part of a television program received in real time.例文帳に追加

リアルタイムに受信したテレビジョン番組のＣＭ部分に、コンテンツ配信サーバ１１によって、ユーザの属性に応じた内容を有する新たなＣＭ情報を挿入する。 - 特許庁

The install programs 31 to 33 are ordered according to the rules 41 and the pieces 21 to 23 of information about the install programs read, and the install program executing part 3 executes the programs in order.例文帳に追加

読み込んだルール４１とインストールプログラムの情報２１〜２３に従ってインストールプログラム３１〜３３を順序付けし、インストールプログラム実行部３は順次実行する。 - 特許庁

A control part 31 of a medical image display device 30 cooperates with an esophageal hiatal hernia detection support program 351 and detects a tumor candidate shadow from the chest image.例文帳に追加

医用画像表示装置３０の制御部３１は、食道裂孔ヘルニア検出支援プログラム３５１と協働して、胸部画像から腫瘤候補陰影を検出する。 - 特許庁

Then an analysis part 161 extracts class library specification information for specifying the class library identification information and the quantum processing description information from a quantum program.例文帳に追加

そして、解析部１６１において、量子プログラムから、クラスライブラリ識別情報を指定するためのクラスライブラリ指定情報と量子処理記述情報とを抽出する。 - 特許庁

A mail preparation part 207 prepares electronic mail for notifying a user that there is possibility that the recording of the broadcast program data whose recoding has been reserved is not normally performable.例文帳に追加

メール作成部２０７は、録画予約された放送番組データの録画が正常に実行できない可能性があることをユーザに通知するための電子メールを作成する。 - 特許庁

When the selected program is part of one package, information on the package is provided to the user, such that the user determines whether or not the package is to be purchased.例文帳に追加

選択されたプログラムが１つのパッケージの一部である場合、パッケージに関する情報がユーザに提供され、これにより、ユーザはパッケージを購入するかどうかを決定し得る。 - 特許庁

In addition, the recorder measures a free space of a program recording and reproducing part to calculate recordable time and calculates broadcasting hours of a reserved recording object.例文帳に追加

また、記録装置は、番組録画再生部の空き容量を計測して記録可能時間を算出するとともに、予約された記録対象の放送時間を算出する。 - 特許庁

The translation unnecessary part includes a program for causing a browser to execute prescribed display processing and a tag for causing the browser to display the content in a prescribed display form.例文帳に追加

翻訳不要部には、ブラウザに所定の表示処理を実行させるためのプログラム、およびブラウザにコンテンツを所定の表示形式で表示させるためのタグが含まれる。 - 特許庁

In 723, as a part of the land cultivation promotion program, Sanze-isshin Law (a law allowing farmers who cleared new lands to own them for a period of three generations) was promulgated and the private ownership of newly cultivated land was approved though it had a time limit. 例文帳に追加

翌年（723年）には開墾推進政策の一環として三世一身法が発布され、期限付きではあるが開墾農地（墾田）の私有が認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU 11 compares read luminance data with luminance set by a luminance setting part 154 based on a power source control program 211 (a step S106).例文帳に追加

ＣＰＵ１１は電源制御プログラム２１１に基づいて、読み出された照度データと照度設定部１５４で設定された照度との比較を行う（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

Inside a program of the printing simulation system 1000, first, an input image data 201 is converted to a control code of the printer by a printer control code converting part 205.例文帳に追加

印刷シミュレーションシステム１０００のプログラム内部では、まず入力画像データ２０１を、プリンタ制御コード変換部２０５で印刷装置の制御コードに変換する。 - 特許庁

When an opening/closing detecting sensor 41 detects the opening of the front door 6, the CPU 59 executes a program of a notification part 64 to issue an alarm using a speaker 50.例文帳に追加

開閉検知センサ４１が前面扉６の開放を検知したとき、ＣＰＵ５９は、報知部６４のプログラムを実行して警報音をスピーカ５０を用いて発声する。 - 特許庁

To provide a document management device, a document management method and a document management program for easily confirming modification history and details of only a modified part of an electronic document.例文帳に追加

電子文書の変更箇所のみの変更の履歴や経緯を容易に確認することのできる文書管理装置、文書管理方法及び文書管理プログラムを得る。 - 特許庁

The processing program 3 is for executing the control when a composite processing part WA, which requires to successively use a plural kinds of the processing means 58-60, is processed.例文帳に追加

加工プログラム３は、複数種の加工手段５８〜６０を順次用いることが必要な複合加工部分ＷＡを加工する場合の制御を行うものである。 - 特許庁

To provide a method and a program for distributing profit for making a consumer be participated in an article development as a participant and equally distributing one part of profit to the participant.例文帳に追加

消費者を商品開発に参加者として参加させ、参加者に対して利益の一部を公平に配分する利益配分方法及び利益配分プログラムを、提供する。 - 特許庁

The procedure for once reversely driving the pick roller is stored as a part of a control program for the paper feeding device into a recording medium capable of being read by a computer.例文帳に追加

また前記のピックローラをいったん逆転駆動させる手順を当該給紙装置の制御プログラムの一部としてコンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納させる。 - 特許庁

When the received video recording success/failure information indicates that video recording has been failed, in the video recording apparatus, a control section transmits to the mobile terminal at least a part of data of the video-recorded program.例文帳に追加

録画装置は、受信した録画成否情報が失敗したことを示す場合に、制御部が録画した番組のデータの少なくとも一部を携帯端末に送信する。 - 特許庁

A control part 201 determines a section where CM should be displayed, on the basis of arrangement of at lest one of the program net and CM of video signals.例文帳に追加

制御部２０１は、映像信号における番組本編およびコマーシャルの少なくとも一方の配置に基づいて、コマーシャルを表示すべき区間であるか否かを判定する。 - 特許庁

When power is supplied to a sanitary washing device, the program is carried out, and minor change information and special specification information are displayed on an LED display part of the sanitary washing device.例文帳に追加

衛生洗浄装置に電源を投入するとプログラムが実行され、マイナーチェンジ情報及び特殊仕様情報を衛生洗浄装置のＬＥＤ表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a plug wrong insertion preventive system suitable for preventing a plug from being inserted into a wrong inserting port, and provide a plug, a plug inserting part and a program for controlling these above.例文帳に追加

プラグを誤った差込口に挿入するのを防ぐのに好適なプラグ誤挿入防止システム、プラグ、プラグ差込部、及び、これらを制御するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus processing a plurality of images including an image to part of regions of which the annotation information is provided and an image display program capable of easily selecting an image.例文帳に追加

一部の領域に注釈情報が付与されている画像を含む複数の画像を取り扱う画像処理装置における画像の選択を容易にする。 - 特許庁

To provide a curved surface reconstruction method for a three-dimensional graphic and a program therefor which can complement the defective part of a graphic from ambient data.例文帳に追加

図形の欠損部分を周囲のデータから補完することができる３次元図形の曲面再構成方法および３次元図形の曲面再構成プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for generating an icon capable of simply forming the icon corresponding to a measuring part program and easily searching an object file.例文帳に追加

測定パートプログラムに相当するアイコンを簡単に作成することができると共に、目的のファイルを容易に探し出すことができるアイコン作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program reproducer with which a desired part among video and sound information recorded on a disk type information recording medium can finely be specified to be reproduced.例文帳に追加

ディスク式情報記録媒体に記録された映像・音響情報のうち、好みの箇所をきめ細かく指定して再生させることができるプログラム再生装置を提供する。 - 特許庁

When the path inclusion flag is set, the instruction execution part 121 terminates execution of the test object program 191 without executing the execution path at the branch destination.例文帳に追加

経路網羅フラグが設定されている場合、命令実行部１２１は分岐先の実行経路を実行せずに試験対象プログラム１９１の実行を終了する。 - 特許庁

A three-dimensional shape creation part 21 creates input information 30 configured of a three-dimensional product shape 23 and working attribute information 29 by a CAD program.例文帳に追加

３次元形状作成部２１はＣＡＤプログラムにより３次元製品形状２３の形状及び加工属性情報２９からなる入力情報３０を作成する。 - 特許庁