「party history」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By notifying a communication party of the leaving of personal information in history, various problems which are caused by leaving personal information in the history without permission can be avoided.例文帳に追加

個人情報を履歴に残すことを相手に通知することで、無断に個人情報を履歴に残すことによる諸問題を回避できる。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of quickly designating the opposite party from a dial history.例文帳に追加

ダイヤル履歴から相手先を素早く指定することが可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

Even when there are many opposite parties between the last opposite party to which a fax is transmitted and a desired opposite party, the opposite party corresponding to the inputted history number is selected in this way only by inputting the history number of the desired opposite party with the ten-keys.例文帳に追加

このため、最後にＦＡＸ送信した相手先と所望の相手先との間に別の相手先が多く存在する場合であっても、所望の相手先の履歴番号をテンキーで入力するだけで、その入力された履歴番号に対応する相手先が選択状態となる。 - 特許庁

When a called party does not reply an incoming call, an opposite party caller conducts interruption operations (step S15) and the incoming call history indication is displayed on an LCD display section (step S16), the incoming call LED is blinked at the same time to inform the user about the presence of the incoming call history indication.例文帳に追加

着信に応答せず相手が切断操作（ステップＳ１５）し、ＬＣＤ表示部に着信履歴表示が表示されたとき（ステップＳ１６）、同時に着信ＬＥＤが点滅して着信履歴表示有りを報知する。 - 特許庁

A network access device 3 collects an access history of communication between a caller 4 and a called party 2 that includes identification signals and communication times of the caller and the called party and transmits the history to a recommended call destination introducing device 1.例文帳に追加

発信元４が発信先２と通信した履歴である、発信元、着信先の識別号、通信時間を含むアクセス履歴がネットワーク接続装置３で収集され、お薦め着信先紹介装置１に送られる。 - 特許庁

The history textbook compiled during Teng-hui LEE's tenure titled '認識台湾 (歴史編)' (Perception of Taiwan [History]) treated the history of Taiwan, which had been neglected as regional history, as national history, and focused on the period of Japanese rule, but the Democratic Progress Party government led by Shui-bian CHEN stopped adopting the textbook in the public education. 例文帳に追加

李登輝の時代に監修された台湾の歴史教科書「認識台湾（歴史編）」では、従来地方史として軽視されていた台湾史を本国史として扱い、特に日本の統治時代を重点的に論じたが、この認識台湾は陳水扁の民進党政権時代に公教育から撤廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a management system on a product information history for storing and retaining history information with high reliability and transparency and disclosing the history information according to a request from a third party.例文帳に追加

信頼性・透明性の高い製品の履歴情報を記憶保持し、第三者からの要求に応じて履歴情報を公開することのできる製品情報履歴管理システムを提供すること - 特許庁

Especially, the latter meeting is noteworthy in the history as the meeting in which formation of 'Goken sanpa' (cooperative framework of three political parties advocating the party system) was agreed. 例文帳に追加

特に後者の会談は後に「護憲三派」結成の合意がなされた会談として歴史に名を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communication history storage part 8 records the password of the caller, the telephone number of the opposite party and communication charge and store them.例文帳に追加

通信履歴記憶部８は発呼者の暗証番号と通信相手の電話番号と通信料金とを履歴して記憶する。 - 特許庁

To facilitate operation for retrieving and calling the calling party by using a calling history storage function of a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機の通話履歴記憶機能を用いて通話相手を検索し発信を行う場合の操作を簡単にする。 - 特許庁

When the user performs a calling operation (Fig.2(B)) while the telephone number of the opposite party that has made a call to an incoming call history is stored(Fig.2(A)), the telephone number of the other party to which a call has made is automatically eliminated from the incoming call history (Fig.2(C)).例文帳に追加

着信履歴に発呼を行ってきた相手先の電話番号が格納されている状態で（図２（Ａ））、ユーザが発呼操作を行うと（図２（Ｂ））、発呼を行った相手先の電話番号を自動的に着信履歴から削除する（図２（Ｃ））。 - 特許庁

That is, when a history number is inputted from the ten-keys, the display part 70 is allowed to display the effect that the opposite party corresponding to the inputted history number is selected, shifting to a state in which a user can make a call to the selected opposite party.例文帳に追加

即ち、テンキーから履歴番号が入力された場合には、その入力された履歴番号に対応する相手先が選択状態である旨を表示部７０に表示させ、その選択状態の相手先に対して発呼可能な状態に移行している。 - 特許庁

A table which connects and manages the transmission party name and reception party name of mail is referred to, and the utilization condition of the mail is analyzed from the input operation history information of the mail.例文帳に追加

メールの送信先名と受信先名を結合して管理するテーブルを参照して、入力されたメールの操作履歴情報からメールの利用状況を分析する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having a function for preventing a third party without having the right of use from using a specific function becoming a security object, and obtaining operation history of the third party.例文帳に追加

使用権限のない第３者が、セキュリティ対象となっている特定機能を使用することを防止するとともに、当該第３者の操作履歴を取得できる機能を有した携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is seen that, only by glancing the history, a note of 'tennis on Sunday' is left with the calling date/time and information on the opposite party, and the message is left at the opposite party by automatic recording without executing the recording processing of the content during the call.例文帳に追加

したがってこの履歴を見ただけで、発信日時や相手先の情報の他に留守録にメッセージを残したことや通話中の内容の録音処理は行わず、「日曜日にテニス」のメモを記憶したことなどが判る。 - 特許庁

To facilitate grasp of a state of rejection of communication and to facilitate selection of identification information on an opposite party of which the deletion etc., from a storage means is inputted by outputting a history of rejection of communication by pieces of opposite party identification information.例文帳に追加

相手先識別情報毎に交信を拒否した履歴を出力できるようにすることで、交信を拒否した状況を把握し易くし、記憶手段から削除等の入力を行う相手先識別情報の選択を容易にする。 - 特許庁

To avoid unnecessary call charges resulting from dialing advertising or inviting guidance information numbers or redialing also a party called by an erroneous operation, in redialing the originating party's number in a termination history.例文帳に追加

着信履歴の発信者宛てにかけ直しを行う場合、広告や勧誘の案内情報のダイヤルや誤操作の相手にもかけ直しをしてしまい、不必要な通話料が発生する。 - 特許庁

When the terminal server 1 acquires the called-party number, it associates operation history with respect to a file operated, during a call with the called-party number and stores this in a storage part.例文帳に追加

ターミナルサーバ１は通話先番号を取得した場合、通話中のファイルに対する操作履歴を通話先番号に対応づけて記憶部に記憶する。 - 特許庁

A control circuit discriminates whether or not a speech opposite party makes a reply when making call to the speech opposite party, stores a history of transmission discriminated as no reply to a storage section and counts number (n) of unanswered transmission times.例文帳に追加

制御回路は、通話相手に発呼した場合に、当該通話相手の応答があったか否かを判定し、応答がなかったと判定された送信の履歴を記憶部に記憶させると共に、その未応答送信の数ｎをカウントする。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set in which a user is protected from an illegal action abusing an incoming history function by preventing an incoming history from being saved with respect to an incoming request from an undesired party.例文帳に追加

無用な相手からの着信要求については着信履歴に残さないようにすることで、着信履歴機能を悪用した不当な行為から利用者を守ることができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Thus, since the incoming history is not saved with respect to the incoming request such as a call cut off after only one ring back tone from the unwanted party, the user is protected from the illegal action abusing the incoming history function.例文帳に追加

これにより、ワン切り等、無用な相手からの着信要求については着信履歴に残さないようにすることで、着信履歴機能を悪用した不当な行為から利用者を守ることができる。 - 特許庁

To perform name resolution, that is, to properly discriminate the name of the communication opposite party, even if the mail address, or the like, of an address book is corrected, without having to actually change any communicated e-mail or communication history information of a communication history, or the like.例文帳に追加

実際に通信された電子メール、通信履歴などの通信履歴情報を何ら改変することなく、アドレス帳のメールアドレス等を修正しても、名前解決を行うことである。 - 特許庁

Thereby, the system for a third-party organization to authenticate the history information and existence confirmation of the individual by compositively determining them from the history information previously registered by the individual.例文帳に追加

従って、個人の履歴情報や存在確認を予め当該個人により登録された履歴情報から第三者機関が複合的に判断して認証するシステムを構築することができる。 - 特許庁

To provide a private branch exchange which causes a storage device corresponding to a telephone set of a called party to store incoming call history, the private branch exchange preventing unnecessary incoming call history from being stored into the storage device.例文帳に追加

着信履歴を着信先の電話機に対応する記憶装置に記憶させる構内交換機において、不要な着信履歴が記憶装置に記憶されないようにする。 - 特許庁

The storage device 2 of the opposite party stores a history of first come request data or reply data to a reception history information table 300 (S817) and aborts last-come request data (S903, 904).例文帳に追加

相手方のストレージ装置２は、先着の要求データ又は応答データの履歴を受信履歴情報テーブル３００に格納し（Ｓ８１７）、後着の要求データを廃棄する（Ｓ９０３，９０４）。 - 特許庁

A transmission determination section 197 refers to a communication history list of an image file 20 to be transmitted, and determines that transmission conditions are met when no communication history data including the equipment data of one's party camera exist in the communication history data that have already been set.例文帳に追加

送信判定部１９７は、送信対象の画像ファイル２０の通信履歴一覧を参照し、既に設定されている通信履歴データの中に相手カメラの機器データを含む通信履歴データがない場合に送信条件を満足すると判定する。 - 特許庁

When the user inputs the password from the input part 5, the history data managing part 6 discriminates whether that password is matched to a password corresponding to the party identification information of the incoming history as a deletion target or not and when the password is matched, the incoming history preserved in the data storage part 4 is deleted.例文帳に追加

ユーザが入力部５よりパスワードを入力すると履歴データ管理部６はそれが削除対象の着信履歴の相手先識別情報に対応したパスワードと一致するかを調べ、一致すればデータ記憶部４に保存された着信履歴を削除する。 - 特許庁

A personal computer 1 is provided with a speech history table that automatically stores a speech history of outgoing and incoming calls, gives a name of an opposite party to data selected from the speech history table and registers the resulting data to an electronic telephone directory of the personal computer 1 as electronic telephone directory data.例文帳に追加

パソコン１は、発着信の通話履歴を自動的に記憶する通話履歴テーブルを備え、この通話履歴テーブルから選択したデータに相手名称を付加し、これを電子電話帳データとして、パソコン１の電子電話帳へ登録可能にする。 - 特許庁

When the acquired communicating party information is matched with the communicating party information in the communication history information, a short-distance radio communication control part 16 performs control to start the real time two-way communication with the counter terminal from the state of loading the communication contents information corresponding to the matched communicating party information in the communication history information.例文帳に追加

近距離無線通信制御部１６は、取得した通信相手情報と通信履歴情報内の通信相手情報が一致した場合、通信履歴情報内の上記一致した通信相手情報に対応する通信内容情報をロードした状態から相手端末とのリアルタイム双方向通信を開始させるように制御する。 - 特許庁

When a call origination/termination history or transmitting/ receiving history of mail on a communicating party registered in a telephone directory data storage area 60a is prepared, a control part 100 records a flag showing the existence of the history corresponding to such telephone directory data in the telephone directory data storage area 60a respectively corresponding to the telephone directory data of the communicating party.例文帳に追加

制御部１００は、電話帳データ記憶エリア６０ａに登録されている通信相手に関わる発着信履歴やメールの送受信履歴を作成した場合に、これらの電話帳データに対応する履歴が存在することを示すフラグを各々上記通信相手の電話帳データに対応づけて電話帳データ記憶エリア６０ａに記録しておく。 - 特許庁

To provide a display control method, a display control apparatus, a control program for the display control apparatus, and a storage medium capable of eliminating a problem that a third party recognizes a personal communication opposite party by screen display or a report print of a communication history when a user desires transmission to the personal communication opposite party known to the third party.例文帳に追加

第三者には知られたくない個人的な通信相手に送信した場合において、通信履歴の画面表示やレポートプリントにより第三者に通信相手が分ってしまうという問題点を解消することが可能な表示制御方法及び表示制御装置及び表示制御装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The incoming call history controller 44 cross-references the incoming call history information stored in the message memo information storage device 48 with the message memo information as a couple of combination information sets when the substitute reply party generates a message memo for the recipient and transmits the incoming call history information and the message memo information to a PC 20 of the recipient when the recipient confirms the incoming call history.例文帳に追加

着信履歴制御装置４４は、代理応答者により受取人に対して伝言メモが作成された時、伝言メモ情報記憶装置４８に記憶した着信履歴情報と、伝言メモ情報とを一対の組合せ情報として対応付け、また、その受取人が着信履歴を確認する際、着信履歴情報と、伝言メモ情報とを受取人のＰＣ２０に送信する。 - 特許庁

When an operation for deleting the unnecessary registered information from a telephone book storage part is done, it is judged by collation whether the telephone number and electronic mail address of the same party are stored as history information in the history storage part for calling and receiving and when so, at least the history information or additional information of the history information is deleted.例文帳に追加

電話帳記憶部から不要となった登録情報を削除する操作をした場合、発着信の履歴記憶部において同じ相手先の電話番号や電子メールアドレスが履歴情報として記憶されているのか否かを照合し、同じ相手先の情報が記憶されている場合にはその履歴情報を少なくとも削除するか、あるいはその履歴情報の付加情報を削除する。 - 特許庁

The history of the communication is disclosed to the owner in response to a request from the owner when a communication party with the communication equipment is the controller while being not disclosed to the controller when the communication party is the owner.例文帳に追加

さらに、その通信の履歴を、駐車場の通信機器との接続相手が管理者である場合にはオーナからのリクエストに応答してそのオーナに対して開示する一方、その接続相手がオーナである場合には管理者に対して開示しない。 - 特許庁

The limited storage mode is a mode for storing only the telephone directory data including an opposite party telephone number and an opposite party mail address stored as a communication history of the composite machine 1 out of the telephone directory data acquired from the cellular phone 2.例文帳に追加

限定記憶モードとは、携帯電話機から取得した電話帳データのうち、複合機１の通信履歴として記憶されている相手先の電話番号や相手先のメールアドレスを含む電話帳データのみを記憶するモードである。 - 特許庁

Consequently, closeness with a communication party of only one-directional communication (for example, incoming calls) can be calculated as low closeness, and closeness with a communication party who is low in communication frequency in the communication history in his or her private life etc., but mutually answers can be calculated as high closeness.例文帳に追加

これにより、一方的な通話（例えば着信）のみを示す通信相手との間の親密度を低めに算出できる一方、プライベート等において通信履歴がそれほどないものの各履歴が相互に応答している関係を示す通信相手との間の親密度を高めに算出することができる。 - 特許庁

On the contrary, the preferential mode is a mode for storing the telephone directory data including an opposite party telephone number and an opposite party mail address stored as the communication history of the composite machine 1 preferentially to the telephone directory data not including them, out of the telephone directory data acquired from the cellular phone 2.例文帳に追加

一方、優先記憶モードとは、携帯電話機２から取得した電話帳データのうち、複合機１の通信履歴として記憶されている相手先の電話番号や相手先のメールアドレスを含む電話帳データを、含まない電話帳データよりも優先して記憶するモードである。 - 特許庁

To preliminarily confirm the credit information of the other party of the transaction of a transfer destination in the case of transferring a price in electronic commercial transaction, and to prevent the generation of any damage caused by an illegal act by disclosing the transaction history of an account opened in a financial institute to the other party of transaction.例文帳に追加

金融機関に開設された口座の取引履歴を取引相手に開示するようにして、電子商取引において、代金を振り込む際に、振込先の取引相手の信用情報を事前に確認することができ、不正行為による被害の発生を未然に防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication terminal with which the identification information or message data of a preset communicating party are not stored in a history memory for the identification information or message data of a communicating party to be stored at the time of call origination or call termination.例文帳に追加

発呼時又は着呼時に記憶される通信相手の識別情報又はメッセージデータの履歴メモリにおいて、予め設定した通信相手の識別情報又はメッセージデータは履歴メモリに記憶しない通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a telephone system that can ensure the opportunity of communication with a specific speech opposite party without the need for confirming a dialing/call reception history by raising a warning in the case that a period of no communication with the specific speech opposite party exceeds a prescribed period.例文帳に追加

特定の通話相手とコミュニケーションを欠いた期間が所定の期間を超えた場合に警告を行なうことにより、発呼、着呼の履歴を確認することなく特定の通話相手とのコミュニケーションの機会を確保できるようにした電話装置を提供する。 - 特許庁

This system is so constituted that, when the other party connected to the communication equipment of the parking lot is the manager, the history of the communication is released to the owner in response to the request of the owner, however, when the other party connected thereto is the owner, it is not released to the manager.例文帳に追加

さらに、その通信の履歴を、駐車場の通信機器との接続相手が管理者である場合にはオーナからのリクエストに応答してそのオーナに対して開示する一方、その接続相手がオーナである場合には管理者に対して開示しない。 - 特許庁

To provide a communication management device that stores incoming call history information and message memo information generated by a substitute reply party as a couple of combination information sets and confirms the message memo information at the same time when a recipient confirms the incoming call history.例文帳に追加

着信履歴情報と、代理応答者が作成した伝言メモ情報とを一対の組合せ情報として保存し、受取人がその着信履歴を確認する際、同時に伝言メモ情報を確認することを可能とする通信管理装置を提供することある。 - 特許庁

In the arrival of the incoming call from a customer having the history of dialing from any of IP telephone sets in a group A or B in the past, an IP phone having the history of dialing is defined to be a person in charge of an opposite party (customer) of the incoming call on the basis of contents of a database 41 of a SIP server 40.例文帳に追加

グループＡ、またはＢのＩＰ電話機のいずれかから過去に発信した履歴のあるお客様からの着呼があった場合、ＳＩＰサーバ４０のデータベース４１の内容から、発信履歴のあるＩＰ電話機を着信呼の相手（お客様）の担当者と定義する。 - 特許庁

The proxy authentication means 16 performs proxy authentication on the communicating party, utilizing authentication history information in an authentication history holding means 15 and realizes the proxy authentication utilizing functions regarding digital signature discrimination, certificate information acquisition and the like, inside a proxy authentication extension means 17.例文帳に追加

代理認証手段１６は、認証履歴保持手段１５の認証履歴情報を利用して通信相手を代理認証するとともに代理認証拡張手段１７内のディジタル署名判定や証明書情報取得に関する機能を利用して代理認証を実現する。 - 特許庁

A communication history list update section 199 adds new communication history data, where equipment data 161 of an own device and equipment data of one's party camera 1 are set to be a transmission source and a transmission destination to the communication history list of the image file 20 to be transmitted for updating when the transmission determination section 197 determines that the transmission conditions are met.例文帳に追加

通信履歴一覧更新部１９９は、送信判定部１９７によって送信条件を満足すると判定された場合に、送信対象の画像ファイル２０の通信履歴一覧に、自機の機器データ１６１を送信元とし、相手カメラ１の機器データを送信先とした新たな通信履歴データを追加して更新する。 - 特許庁