「path of insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The insertion assisting tool 60 is equipped with an insertion path 70 in which the insertion portion 12 of the endoscope 10 is inserted and fluid tubes 72, 74 formed in the axial direction on a tubular wall part of the insertion path 70.例文帳に追加

本発明の挿入補助具６０は、内視鏡１０の挿入部１２が挿通される挿通路７０と、挿通路７０の管壁部に軸方向に形成される流体の管路７２、７４と、を備える。 - 特許庁

A body 14 of the biopsy port 12 has an insertion path 14h communicating with a treatment instrument insertion channel Ch, and a path 14s for the syringe having a syringe port Eb is formed so as to be communicating with the insertion path 14h.例文帳に追加

鉗子栓１２の本体１４に、処置具挿通チャンネルＣｈに連通する挿通路１４ｈが設けられると共に、この挿通路１４ｈに連通するように、シリンジ口Ｅｂを有するシリンジ用通路１４ｓが形成される。 - 特許庁

A treatment instrument guide path 14K formed as an inverted conical inclined concave surface spreading toward the outer side is provided on the entrance of the insertion path 14h, and the treatment instrument is inserted from the guide path 14K to the insertion path 14h.例文帳に追加

また、上記挿通路１４ｈの入口には、外側へ向けて広がる逆円錐状の傾斜凹面とされた処置具案内部１４Ｋを設けており、処置具はこの案内部１４Ｋから挿通路１４ｈに挿入される。 - 特許庁

The insertion path 23 is curved in a state where the correction member 15 is removed from the inside of the insertion path, and is deformed so as to be along the correction member by the insertion of the correction member, and the curved part 11 is elastically deformed integrally with the insertion path.例文帳に追加

挿通路２３は、挿通路内から矯正部材１５が抜去されている状態で湾曲しており、矯正部材が挿入されることによって該矯正部材に沿うように変形し、湾曲部１１が、挿通路と一体となって弾性的に変形する。 - 特許庁

An insertion part cover 30 that coats the insertion part 18 of the endoscope 12 for the endoscope cover is formed with an adjust member insertion path 46 inserted by a cylinder shaped adjustment member 44 in addition to an endoscope body insertion path 38 inserted by the insertion part 18.例文帳に追加

内視鏡カバー用内視鏡１２の挿入部１８を被覆する挿入部カバー３０には、挿入部１８が挿入される内視鏡本体挿入路３８の他に棒状の調整部材４４が挿入される調整部材挿入路４６が形成されている。 - 特許庁

The insertion paper standing by in a conveyance path in advance is delivered from an inversion path outside of a machine when jamming occurs by utilizing the inversion path for inverting the face and the back of the insertion paper.例文帳に追加

挿入紙の表裏を反転させる反転パスを利用して、ジャムが発生した時点で搬送パス内で予め待機している挿入紙を反転パスから機外で排出する。 - 特許庁

An elastic tube body 17 is arranged so as to be closely attached to the insertion path 14h, and the body insertion path side outlet of the path 14s for the syringe is closed by the side face of the elastic tube body 17.例文帳に追加

また、上記挿通路１４ｈに密着するように弾性チューブ体１７が配置され、この弾性チューブ体１７の側面でシリンジ用通路１４ｓの本体挿通路側出口を塞ぐようにする。 - 特許庁

The insertion of the mov instruction into the cyclic path root can divide the cyclic path of a four-cycle cyclic path length in two, that is, a cyclic path of a three-cycle cyclic path length and a cyclic path of a one-cycle cyclic path length, to reduce the start interval of loop processing.例文帳に追加

このように、ｍｏｖ命令を循環路根に対して挿入することにより、循環路長が４サイクルの循環路を、循環路長が３サイクルの循環路と、循環路長が１サイクルの循環路との２つに分解することができ、ループ処理の開始間隔を小さくすることができる。 - 特許庁

When breakdown of a wall 6 positioned in the depth of an insertion path is detected, the card handling device 1 drives a shutter 11 to block an opening for insertion.例文帳に追加

カード処理装置１は、挿入路の奥に位置する壁６が破壊されていることを検出すると、シャッタ１１を駆動して挿入口を封鎖する。 - 特許庁

A weft holding mechanism part 32 is disposed on a downstream side along a weft insertion direction for weft Y from a weft insertion path 20 of a modified reed 16.例文帳に追加

変形筬１６の緯入れ通路２０に対して緯糸Ｙの緯入れ方向下流側には緯糸把持機構部３２が配置されている。 - 特許庁

To improve accuracy of a position of a magnetic head to a card inserted to a card insertion path.例文帳に追加

カード挿入路に挿入されるカードに対する磁気ヘッドの位置精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a tool for forming a path for in vivo insertion with a certain level of airtight retention capacity wherein an insertion position of an endoscopic surgical instrument into the tool for forming a path for in vivo insertion can be arbitrarily selected, and the insertion work of the endoscopic surgical instrument is easy to conduct.例文帳に追加

内視鏡下手術用器具の生体内挿入路形成具への挿入位置を任意に選択でき、かつ、内視鏡下手術用器具の挿通作業が容易であり、ある程度の気密維持性を有する生体内挿入路形成具を提供する。 - 特許庁

Thus, foreign matters in the card insertion path 20 are discharged from the opening part 5 with the insertion of the IC card into the card insertion path 20 even if the foreign matters of paper invade from the card insertion port 21.例文帳に追加

接点ユニット３１は、厚みの薄い直方体に形成された端子取付部３２と、カード挿入路２０に挿入されたＩＣカードＣが当接するようカード挿入路２０（凹部４）に進出した状態で設けられるカード当接部３３とを有している。 - 特許庁

To provide a band path filter capable of sufficing both insertion loss and attenuation characteristics.例文帳に追加

挿入損失と減衰量の両特性を充足できるバンドパスフィルタを提供する。 - 特許庁

The openings 18 also face on a moving path of the ground electrode 33 for card insertion.例文帳に追加

開口１８は、カード３を挿抜するときの接地電極３３の移動路にも臨んでいる。 - 特許庁

The grounding contact terminal is placed in the insertion path of the plug connected with the cable.例文帳に追加

接地用接触子は、ケーブルに接続されたプラグの挿入経路内に配置されている。 - 特許庁

An insertion path 21 for an endoscope, into which a distal end part 14 of an endoscope is to be inserted, is formed.例文帳に追加

内視鏡の先端部１４が挿通する内視鏡スコープ用挿通路２１が形成されている。 - 特許庁

A body 14 of the biopsy port 12 has an insertion path 14h provided with a slit 15 on an inlet Ea and communicating with a treatment instrument insertion channel, and a path 14s for the syringe having a syringe port Eb is formed so as to be communicating with the insertion path 14h.例文帳に追加

鉗子栓１２の本体１４に、入口Ｅａにスリット１５を有し、処置具挿通チャンネルに連通する挿通路１４ｈが設けられると共に、この挿通路１４ｈに連通するように、シリンジ口Ｅｂを有するシリンジ用通路１４ｓが形成される。 - 特許庁

To provide a guide tube capable of promptly providing a guiding path along a path from an insertion point to an observation target point.例文帳に追加

挿入地点から観察目的地点までの経路に沿って速やかに案内路を設けることが可能なガイドチューブを提供すること。 - 特許庁

The inside of the flow path 18 is thus filled with the insertion part 62 and water is inhibited from entering the flow path 18.例文帳に追加

これにより、流路１８内が差込部６２によって埋まるため、流路１８内への水の浸入が抑制される。 - 特許庁

The insertion part cover 36 is fitted by inserting the insertion part 18 into the insertion part cover 36 to absorb air from an absorption path 30 formed on the insertion part 18 for sealing after covering the business end cap 40 on the business end of the insertion part 18.例文帳に追加

挿入部カバー３６の装着は、挿入部１８を挿入部カバー３６に挿入し、挿入部１８の先端に先端キャップ４０を被せたのち、挿入部１８に形成された吸引路３０からエアを吸引し、封止することにより行う。 - 特許庁

The erroneous insertion control part 12 exists on a migration path M at the under surface of the cartridge 6 and the front end of the erroneous insertion control part 12 exists lower than the migration path L at the top end edge of the opening 62 when the cartridge 6 is inserted into the holder 3.例文帳に追加

該誤挿入規制部52は、カートリッジ6の下面の移行路Ｍ上に位置し、且つ誤挿入規制部52の先端は、カートリッジ6がホルダ3に挿入される際に於ける開口62の上端縁の移行路Ｌよりも下方に位置する。 - 特許庁

To provide an insertion path securing apparatus capable of securing an insertion path having a desired shape while surely maintaining the shape of a mantle tube once bent, and to provide the mantle tube.例文帳に追加

一旦湾曲させた外套管の形状を確実に保持しつつ、所望の形状の挿入経路を確保できる挿入経路確保装置及び外套管を提供する。 - 特許庁

To provide a distal and of an ultrasonic endoscope which can secure a treating device insertion path with a sufficiently large diameter thereof by preventing the treating device insertion path from interfering with a cable guide tube with a simple machining and construction.例文帳に追加

シンプルな加工と構成により処置具挿通路とケーブル案内管とが干渉しないようにして、十分に大きな径の処置具挿通路を確保することができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

The lead wire guide section 10 includes: an insertion path 1 for inserting the lead wire 21; gas flow passages 2-5 for communicating the upper and lower sections of the insertion path 1 with each other; and air supply ports 6, 7 for supplying gas to the gas flow passages 2-5.例文帳に追加

リード線ガイド部１０は、リード線２１が挿通する挿通路１と、挿通路１の上部および下部と連通する気体流路２〜５と、気体流路２〜５に気体を供給するエアー供給口６，７とを備えている。 - 特許庁

The other end part 21b of the beam 21 is provided with the contacts 23 such that the contacts 23 face the card insertion path 5, and is provided with a claw 21d such that the claw 21d projects into the card insertion path 5.例文帳に追加

梁２１の他方の端部２１ｂには、カード挿入路５と対面するように接触子２３を設け、カード挿入路５へ突出するように爪２１ｄを設ける。 - 特許庁

An insertion path 15 is formed nearer to base end side than an ultrasonic transducer 14 which is located at a hardened top part 12c of an insertion part 12 of an endoscope 10, and the extended line P of the insertion path surely crosses the observation sight E of an ultrasonic transducer 14.例文帳に追加

超音波内視鏡１０の挿入部１２における先端硬質部１２ｃには超音波トランスデューサ１４の配設位置より基端側に挿通路１５が穿設され、その延長線Ｐは超音波トランスデューサ１４の観察視野Ｅと確実に交差する。 - 特許庁

The insertion part 18 can be inserted without a hitch by inserting an adjustment member into this adjust member insertion path 46 to eliminate the wrinkle or the slack of the cover of an insertion part cover 30 when the endoscope cover is installed.例文帳に追加

内視鏡カバー１４の装着時、この調整部材調整路４６に調整部材を挿入することにより、挿入部カバー３０のカバーの皺や弛みを取り除くことができ、スムーズに挿入部１８を挿入することができる。 - 特許庁

An insertion detecting sensor 4 (light emitting element 14 and light receiving element 15) detecting insertion of the disk 1 is provided at an insertion opening side between the gate 23 and it in the transportation path 6 of the disk 1.例文帳に追加

ディスク１の搬送路６においてゲート２３よりも挿入口側には、ディスク１が挿入されたことを検知する挿入検知センサ４（発光素子１４及び受光素子１５）が設けられている。 - 特許庁

When an optical disk is inserted, the disk insertion detecting optical path L1 is interrupted, so that no light beam from the light emitting element reaches the insertion detecting receiving element, the light receiving element is turned off and the insertion of the optical disk is detected.例文帳に追加

光ディスクが挿入されると、ディスク挿入検知用光路Ｌ１が遮断されるので、発光素子からの光は挿入検知用受光素子には届かず、この受光素子はオフし、光ディスクの挿入が検知される。 - 特許庁

An insertion hole 72 and an insertion path 73 into which, a probe 80 for conductivity test is inserted, is formed coaxially with an insertion opening 22 of respective terminal housing chambers 21.例文帳に追加

隆起部７０には、導通検査用のプローブ８０を挿通する挿通孔７２と挿通路７３が、各端子収容室２１の挿入口２２と同心に形成される。 - 特許庁

The elastic tube body 16 is fixed by engaging a flange-like projection part 16a with the engaging groove 14c of the insertion path 14h, and forms a flow path connecting the path 14s for syringe and the treatment instrument insertion channel Ch by being deformed so as to crush its side face.例文帳に追加

この弾性チューブ体１６は、フランジ状の突出部１６ａを挿通路１４ｈの係合溝１４ｃに係合させて固定され、その側面が潰れるように変形することで、シリンジ用通路１４ｓと処置具挿通チャンネルＣｈを結ぶ流路を形成する。 - 特許庁

At least one partition 32 out of the partitions 31 to 33 is held in the optical path so that it can move between an insertion position where it is arranged in the optical path of the microscope and a retreat position where it is retreated from the optical path of the microscope.例文帳に追加

光路隔壁の少なくとも一部（３２）は、顕微鏡の光路中に配置される挿入位置と、顕微鏡光路から退避した退避位置との間で移動可能に光路内に保持されている。 - 特許庁

The shutter device includes: a shielding means (19) for approaching the middle path (12) of the ball path for making the Pachinko game balls flow down and move in the crowd state freely movably forwards and backwards; and an insertion opening (20) formed on the bottom wall (15a) of the middle path (12).例文帳に追加

パチンコの遊技球を群集状態で流下移動させる球通路の中途通路(12)に進退自在に進入する遮蔽手段(19)と、前記中途通路(12)の底壁(15a)に形成された挿通開口(20)を有する。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in a reception path 4a, a path alarm detection section 12a detects a path alarm and gives a detection signal to an adder section 14a and a RDI(Remote Defect Indication) insertion section 15a.例文帳に追加

受信パス４ａにて障害が発生すると、パスアラーム検出部１２ａは、パスアラームを検出して、検出信号を加算部１４ａ及びＲＤＩ挿入部１５ａに供給する。 - 特許庁

To provide a cover type endoscope with easy usage capable of installing an endoscope cover by inserting an insertion part into the endoscope cover formed larger than the outside diameter of the insertion part to cover a business end cap installed on the business end of the endoscope cover on the business end of the insertion part to absorb from an absorption path formed on the insertion part to seal the absorption path to install the endoscope cover.例文帳に追加

挿入部の外径よりも大きく形成された内視鏡カバーに挿入部を挿入し、その内視鏡カバーの先端に取り付けられた先端キャップを挿入部の先端に被せて、挿入部に形成された吸引路から吸引し、該吸引路を封止して内視鏡カバーを装着することにより、内視鏡カバーを簡単に装着できる取り扱いの楽なカバー式内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor pad for a catheter insertion system capable of surely installing a main path catheter on an injection position of a body of a patient.例文帳に追加

主要路カテーテルを患者の身体の注入位置で取り付ける確実なカテーテル挿入システム用アンカーパッドを提供する。 - 特許庁

To reduce a harmonic signal radiated from a switch to the outside without increasing the insertion loss of a path of the output signal of a power amplifier.例文帳に追加

電力増幅器の出力信号の経路の挿入損失を増加させることなく、スイッチから外部に放出される高調波信号を低減する。 - 特許庁

Each pair of transfer rollers 22 and 28 capable of driving to open and close is set to the transfer path 20 closer to each of insertion ends 21 and 27.例文帳に追加

搬送路２０の各挿入端２１及び２７寄りには、開閉駆動可能な搬送ローラ対２２及び２８が設置されている。 - 特許庁

A locking claw protecting part 20 is provided ahead of the locking claw 16 on a side of an exit of the strap insertion path.例文帳に追加

ストラップ部挿通用通路の出口部側で係止爪１６の先方に係止爪保護部２０を設ける。 - 特許庁

The insertion of a mov instruction into an st instruction of a cyclic path shown in Figure 2 (a) creates a state shown in Figure 2 (b).例文帳に追加

図２（ａ）に示す循環路のｓｔ命令に対してｍｏｖ命令を挿入すると、図２（ｂ）のようになる。 - 特許庁

A tip of the grounding electrode 28 is projected from the top surface of an insertion part 1a freely to be moved forward and backward to be brought into contact with a grounding cable path 45.例文帳に追加

アース電極２８の先端は挿入部１ａ上面から進退自在に突出して配線ダクト４０のアース電路４５に接触する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a female connector capable of preventing solder from easily intruding into a male terminal insertion path inside the female connector.例文帳に追加

雌コネクタの内側における雄端子挿入路に半田が入り込みにくい雌コネクタの取付構造を得る。 - 特許庁

An optical path changeover switch which has no increase in the insertion loss due to the angular deviation of the optical path changeover element is provided by using a corner cube prism or a deformed corner cube prism which have three orthogonal reflection faces as an optical path changeover element which is inserted and removed in the optical path.例文帳に追加

光路線上に挿抜させる光路切換素子として、３つの直交する反射面を有するコーナーキューブプリズムや変形コーナーキューブプリズムを用いることにより、光路切換素子の角度ずれに起因する挿入損失の増大が無い光路切換スイッチを提供できる。 - 特許庁

To provide a puncture device for endoscopes which enables smooth protrusion of a puncture needle out of the outlet of a treating instrument insertion path by keeping the tip of the puncture needle from sticking the internal surface of a mantle tube in the passage near the outlet, even if the treating instrument insertion path of the endoscope is curved there.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通路が出口付近でカーブしていても、そこを通過する際に外套チューブの内面に穿刺針の先端が突き刺さらず、穿刺針を処置具挿通路の出口からスムーズに突出させることができる内視鏡用穿刺具を提供すること。 - 特許庁