「path of insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hand dryer capable of keeping a circulation path and a hand insertion area clean with a simple configuration.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成で、循環経路及び手挿入部を清潔に維持できる手乾燥装置を提供する。 - 特許庁

A rotating slit plate that allows an intermittent emission of illuminating light and an infrared cut-filter being available for insertion and removal are arranged in an optical path.例文帳に追加

照明光を間欠発光させる為のスリット回転板と赤外カットフィルタとが光源からの光路に挿脱可能に配設される。 - 特許庁

To provide additional circuity for suppressing an insertion loss of a signal path, preventing electrostatic discharge and securing robustness.例文帳に追加

信号経路の挿入損失を抑え、静電放電防止及びロバスト性を確保する為の付加的な回路構成の提供。 - 特許庁

Accordingly a label L inserted into the insertion opening 4 is led via the guide path 102 to the pair of the pressure rollers 14 and 15.例文帳に追加

よって、挿入口４に差し込まれたラベルＬは、ガイド経路１０２で一対の圧着ローラ１４，１５にまで導かれる。 - 特許庁

Sensors 51 and 52 for detecting an amount y1, y2, y3, y4 of loop in a transfer material S are disposed on a paper insertion path between the secondary transfer section 15 and fixing device 40.例文帳に追加

２次転写部１５と定着装置４０との間の通紙経路に転写材Ｓのループ量ｙ１，ｙ２，ｙ３，ｙ４を検知するセンサ５１，５２が設けられている。 - 特許庁

A gate 23 which can be opened and closed is provided at a transportation path 6 of the disk 1 from the insertion opening 11a to the setting position 7.例文帳に追加

挿入口１１ａから装着位置７までのディスク１の搬送路６には、開閉可能なゲート２３が設けられている。 - 特許庁

The coin insertion/dispensing device 1 is provided with a plurality of coin drop holes 16, along a coin carrier path where coins C are carried.例文帳に追加

硬貨入出金装置１において、硬貨Ｃが搬送される硬貨搬送路に沿って複数の硬貨落下穴１６が設けられている。 - 特許庁

A shutter member 42 is provided in a freely movable way in the directions of proceeding and retreating against a card insertion path 20.例文帳に追加

シャッタ部材４２は、カード挿入路２０に対して進出及び退出方向に移動自在に設けられる。 - 特許庁

The second conveyance path 3B includes a shutter 200 for preventing conveyance of the bill toward the insertion opening.例文帳に追加

そして、第２搬送路３Ｂに、紙幣の挿入口方向に向けての搬送を阻止するシャッタ部材２００を設置したことを特徴とする。 - 特許庁

When a first wire 23 inserted into a first wire insertion path 22 is pulled, the distal end part of the overtube 20 is bent in an upper direction.例文帳に追加

第１のワイヤ挿通路２２内に挿通されている第１のワイヤ２３が引っ張られると，オーバーチューブ２０の先端部が上方向に曲がる。 - 特許庁

By this constitution, derivation of the coupling loss or the insertion loss caused by beam divergence in the reflected light path is small.例文帳に追加

この構成によると、反射光路におけるビーム拡がりに起因する結合損失又は挿入損失の偏差が小さくなる。 - 特許庁

The stick 100 is transferred from an insertion end of a feed path to a melt end by a driving member, for example, a belt being a stick transport.例文帳に追加

スティック移送手段たる駆動部材例えばベルトによって、スティック１００を送給路の挿通端から熔融端まで移送する。 - 特許庁

A cleaning solution outlet 9 communicating with the cleaning solution feed path 5 is provided to the upper edge of the substrate insertion slit 8.例文帳に追加

また、前記基板挿入スリット８の上端部には前記洗浄液の供給路５につながる洗浄液流出口９が開口している。 - 特許庁

The self-propelled colonoscope 1 includes a soft insertion portion 15 and the endless belt 17 disposed in a circulation path along a part of the outside and the inside of a tube wall of a part close to the distal end part of the soft insertion portion 15.例文帳に追加

自走式大腸内視鏡１は、軟性挿入部１５と、同軟性挿入部１５の先端部寄りの部分の管壁の一部外側及び内側に沿う周回経路に配設されたエンドレスベルト１７とを備える。 - 特許庁

This self-propelled colonoscope is provided with a tubular flexible insertion portion 15 inserted into the colon and an endless belt 17 arranged on a circulating path along a part of the outside and inside of the tubular wall of the flexible insertion portion 15.例文帳に追加

本発明の自走式大腸内視鏡は、大腸内に挿入されるチューブ状の軟性挿入部１５と、軟性挿入部１５の管壁の一部外側及び内側に沿う周回経路に配設されたエンドレスベルト１７とを備える。 - 特許庁

When the IC card 2 is inserted into the card insertion path 5, the tip 2b of the IC card 2 contacts with the claw 21b, and the slider 21 moves to an insertion direction F of the IC card 2.例文帳に追加

ＩＣカード２がカード挿入路５に挿入されると、ＩＣカード２の先端２ｂが爪２１ｂと接触して、スライダ２１がＩＣカード２の挿入方向Ｆへ移動する。 - 特許庁

A moving member 13 which moves by following the movement of a card P inserted into a card insertion path 11 is energized in a direction of a card insertion port 12 by an energizing means for card returning 15.例文帳に追加

カード挿入路１１に挿入されたカードＰの移動に追従して移動する移動部材１３はカード返却用付勢手段１５によってカード挿入口１２方向に付勢されている。 - 特許庁

To provide a photographic film carrying device, that can enhance film insertion job at interrupt processings by preventing interference of an automatic film loader(AFL) on the photographic film insertion job from the outside of the film-carrying device to a read carrying path at the interrupt processing.例文帳に追加

割込み処理時に写真フィルムを装置外部から読取搬送路へ挿入する作業へフィルムオートローダが干渉することを防止し、この割込み処理時のフィルム挿入作業の作業性を良好とする。 - 特許庁

In the wiring structure of the electric component box 6, the local wiring W_1 is provided in the vicinity of an insertion path S_3 extending from the insertion port 67a to the terminal section 65a, and a mounting plate 62 and a wiring holding section 72 are provided.例文帳に追加

電装品箱６の配線構造は、現地配線Ｗ_1が引込口６７ａから端子部６５ａに至るまでの間の引き込み経路Ｓ_3の周辺に設けられており、取付板６２と配線保持部７２とを備えている。 - 特許庁

The device 1 for forming an insertion path in vivo moves one of the surgical instrument insertion ports held by one of the port holding sections by using the connecting paths 30 to change the port holding section for holding the port.例文帳に追加

生体内挿入路形成具１は、ポート保持部に保持された手術用器具挿入ポートを接続路３０を用いて移動させることにより、保持されるポート保持部を変更可能となっている。 - 特許庁

This device is provided with a pull plate 60 guided to cross the insertion path of a cartridge 1 and move in parallel to the insertion direction of this cartridge, and the inserted cartridge is abutted on the pull plate.例文帳に追加

カートリッジ１の挿入経路を横断しこのカートリッジの挿入方向に平行移動するように案内されたプルプレート６０を設け、このプルプレートに挿入されたカートリッジを当接させる。 - 特許庁

A sheet processor includes: an insertion port for inserting sheets; a conveyance path for conveying sheets inserted into the insertion port; sensors 10, 13, 32 for detecting whether sheets exist on the conveyance path; and a reading section 30 capable of reading the inserted sheets.例文帳に追加

本発明の紙葉類処理装置は、紙葉類が挿入される挿入口と、挿入口に挿入された紙葉類が搬送される搬送路と、搬送路に紙葉類が存在するか否かを検出するセンサ１０，１３，３２と、挿入された紙葉類の読み取りが可能な読取部３０と、を有する。 - 特許庁

To eliminate a length restriction of a feed channel caused by inaccessibility of the most distant region from a melt end of the path to the path for an insertion of an ink stick in a configuration of an image forming apparatus.例文帳に追加

作像装置構成において、経路の溶融端から最も離れた領域がインクスティックの挿入用にアクセス不能となることがあるための供給経路の長さ制限をなくする。 - 特許庁

The length of a path by the intake port of the cylinder head 12 out of the air distribution path from the intake pipe 21 to a combustion chamber 20 can be reduced by the length of the resin-made insertion part.例文帳に追加

これによれば、吸気管２１から燃焼室２０に到達するまでの空気の流通経路のうち、シリンダヘッド１２の吸気ポートによる経路の長さを、樹脂製の挿入部の分だけ短くできる。 - 特許庁

A tube 1 is divided into a first coolant path 11 and a second coolant path 12 by an internal plate 14, and the internal diameter of a cylinder 22 of a bellows 2 and the internal diameter of the insertion hole 131 of the internal plate 14 are made different from each other.例文帳に追加

チューブ１内を内部プレート１４によって第１冷媒通路１１と第２冷媒通路１２とに分割し、ベローズ２の筒部２２の内径と内部プレート１４の挿入穴１３１の内径とを異ならせる。 - 特許庁

To provide a manipulator insertion path for an endoscope which enables to use a biopsy forceps with a flat forceps cup which can pick a shallow and big specimen without making an insertion part of the endoscope thick.例文帳に追加

浅くて大きな標本を採取することができる偏平な鉗子カップを有する生検鉗子を、内視鏡の挿入部をあまり太くすることなく用いることができるようにした内視鏡の処置具挿通路を提供すること。 - 特許庁

To provide a selector insertion method, enabling insertion of minimally required selectors when inserting selectors in a signal path to supply a test signal.例文帳に追加

テスト用信号を供給するために信号パスにセレクタを挿入する際に、必要最小限の数のセレクタを挿入することが可能なセレクタ挿入方法を提供する。 - 特許庁

When the lid part 3 is opened, a clamper 21 holding the CD 5 in the lid part 3 slides in the direction, to which the insertion/ ejection gate 6 side rises and retracts from the insertion path of the CD 5 so as to prevent collision with the CD 5.例文帳に追加

蓋部３内でＣＤ５を保持するクランパ２１は、蓋部３を開けると挿入・排出口６側が持ち上がる方向に傾斜し、ＣＤ５の挿入経路から退避して、ＣＤ５との衝突を防ぐ。 - 特許庁

The imaging confirming target 28 can be changed over between an insertion position on the path of the electron beam 12 and an evacuation position deviated from the path of the electron beam 12.例文帳に追加

結像確認用ターゲット２８は，電子ビーム１２の経路上の挿入位置と，電子ビーム１２の経路から外れた退避位置との間で切り換え可能である。 - 特許庁

Detection units 54 and 55 detect an insertion of a positive or negative diopter correction lens into the optical path for causing the reflected light from the fundus to form an image on the imaging device 23 and a retraction of the diopter correction lens from the optical path.例文帳に追加

検知部５４、５５は、眼底からの反射光を撮像素子２３に結像させる光路上への正又は負の視度補正レンズの挿入と光路からの視度補正レンズの離脱とを検知する。 - 特許庁

To provide a signal path changeover switch and a signal path switching method that utilizes a frequency band of an unreceived broadcast signal for communication and reduces the effect on a communication signal due to an insertion loss of a filter.例文帳に追加

本発明は、受信していない放送信号の周波数帯域を通信に利用すること、および、フィルタの挿入損による通信信号への影響を低減することを目的とする。 - 特許庁

When the holder 42 moves to a prescribed position by the insertion of the card P, the pin 52 is rotated by a solenoid, and the pin 52 is guided to the second guide path 27 from the first guide path 26.例文帳に追加

カードＰの挿入によってホルダー４２が所定位置まで移動すると、ソレノイドによって回動し、ピン５２が第１の案内路２６から第２の案内路２７に導かれる。 - 特許庁

At the same time, the projection part GT2 moves into the conveyance path on the side of the disk insertion port 4 as the moving member 25 swings to close the conveyance path, thereby preventing another disk from doubly being inserted.例文帳に追加

同時に可動部材２５の揺動に伴って、突部ＧＴ２がディスク挿入口４側の搬送経路内に移動し、前記搬送経路を塞ぐことで別のディスクの重複挿入を未然に防止する。 - 特許庁

The plate 10 is provided with a projected part 11 which moves the plate 10 in an optical path open direction linked with the insertion of a dichroic mirror 51 when the dichroic mirror 51 is inserted into the optical path.例文帳に追加

ダイクロイックミラー５１が光路に挿入されたとき、ダイクロイックミラー５１の挿入に連動して遮断板１０を光路開放方向へ動かす突起部１１を遮断板１０に設けた。 - 特許庁

To provide an optical disk detecting mechanism which employs a single light emitting element for both a disk insertion detecting optical path and a disk ejection detecting optical path and employs a single prism therefore reducing the cost of the mechanism.例文帳に追加

ディスク挿入検知用光路とディスク排出検知用光路に対する発光素子を１個の発光素子で実現し、また、プリズムも１個で実現し、コストダウンを図れる光ディスク検知機構を提供する。 - 特許庁

The power supply path insertion part is adapted to insert the power supply path (wire 32) for heating the object by carrying a current thereto into the inside and outside of an area surrounded by the heat-insulated walls.例文帳に追加

電力供給路挿通部は、対象物を通電加熱するための電力供給路（電線32）を断熱壁で囲まれた領域の内外に通す。 - 特許庁

A movable half mirror 201 is movable between an insertion position in a photographing optical path and a retreat position outside the photographing optical path, and when the movable half mirror 201 is pressed from the outside, a mirror movement detection switch 216 detects the movement of the movable half mirror 201.例文帳に追加

可動ハーフミラー２０１を撮影光路内の介挿位置と撮影光路外の退避位置の間に移動可能とし、可動ハーフミラー２０１が外部から押圧されるとミラー移動検知スイッチ２１６によって検知される。 - 特許庁

The rewritable card processor is provided for enabling erasing of card surface printing and reprinting of a card surface, wherein a communication unit, a print head, an erasing head in this order from an insertion port are disposed on a transfer path, thereby enabling the shortest transfer path and processing without an excess reciprocating operation of a card on the transfer path.例文帳に追加

カード表面の印刷を消去及び再印刷できるリライトカードの処理装置において、挿入口から見て、通信部、印字ヘッド、消去ヘッドの順で搬送路上に配置することにより、最短の搬送路で、搬送路上におけるカードの余分な往復動作無く処理することができる。 - 特許庁

A path pattern generating circuit 18 provides a pattern generated thereby to a path pattern insertion selector 17, which inserts the pattern to a prescribed position of a transmission frame of an input signal and supplies the resulting frame to the switch core circuit 12, and the comparator circuit 14 compares its output with an expected value generated by path setting of the switch.例文帳に追加

パスパターン生成回路18で生成したパターンをパスパターン挿入セレクタ17に提供して入力信号の伝送フレームの所定位置に挿入してスイッチコア回路12に供給し、その出力とスイッチのパス設定で生成した期待値とを比較する。 - 特許庁

Furthermore, measured values are measured in contact-free manner a plurality of times during the weft insertion by means of the at least one measurement pickup (not illustrated) from which values for the speed and/or the path traveled by the weft thread are determined during the weft insertion; and the values determined during the weft insertion are used for the control of the weft insertion.例文帳に追加

さらに、測定値が少なくとも１つの特別測定ピックアップ（図示せず）を使用して横糸挿入中に複数回非接触で測定され、それから横糸挿入中に、横糸の速度及び／又は横糸が移動する経路に対する値が求められ、横糸挿入中に求められたこの値が横糸挿入の制御のために使用される。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device capable of realizing device miniaturization by reducing the size of a carrying mechanism part in the direction of a card insertion slot and making a mounting base thin even while securing the stability of card exchange among the card insertion slot, a guiding path and the mounting base.例文帳に追加

カード挿入口、案内路、載置台間でのカード授受の安定性を確保しながらも、搬送機構部のサイズを、カード挿入方向に対して縮小したり、載置台を薄型化することで、装置の小型化が実現できるように工夫した情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The clamp 4 is inserted into a clamp insertion hole 104 provided on a surface of the laminate film 10 which serves as an arrangement path of the wires 9, thereby allowing an insertion part 42 of the clamp 4 inserted into a mounting hole of a support medium to protrude outwardly.例文帳に追加

クランプ４は、ラミネートフィルム１０の表面であって、電線９の配設経路に設けられたクランプ挿通孔１０４に挿通されることで、支持体の取付孔に挿入可能なクランプ４の挿入部４２が、外部に向かって突出している。 - 特許庁

An insertion section 10a of an electronic endoscope 10 holds an elimination filter 17 which can be inserted and removed and eliminates an excitation light wavelength component in a light path of the object light between an object lens 12 and an image pickup device 15, and an operation section 10b has a change over lever 18 for the operation of the above insertion and removal.例文帳に追加

電子内視鏡１０の挿入部１０ａは、その先端内の対物レンズ１２と撮像素子１５との間における被写体光の光路に励起光波長成分除去用の除去フィルタ１７を挿抜可能に保持し、操作部１０ｂは、その挿抜操作用の切替レバー１８を有する。 - 特許庁

A cover member 20 that allows the insertion of the mechanism deck 5 when it is removed from the cabinet 2 is provided freely attachably and detachably to/from the cabinet on an insertion and moving path of the mechanism deck 5 at the fee end side of the cover 4 on the cabinet 2.例文帳に追加

キャビネット2上にて蓋体4の自由端部側には、メカニズムデッキ5の挿入移行路上に配備されてキャビネット2に着脱自在に設けられ、キャビネット2から取り外された状態にてメカニズムデッキ5の挿入を許す覆い部材20が設けられている。 - 特許庁

Also, the shock absorbing member 20 is made of an elastic plate material and, by causing elastic deformation accompanying the insertion of the disk cartridge 4 into the holder 5, the shock absorbing member 20 is retreated from the insertion path of the disk cartridge 4.例文帳に追加

また、前記衝撃吸収部材20を弾性を有する板材により形成すると共に、ホルダ5 へのディスクカートリッジ4 の挿入に伴い弾性変形することにより、衝撃吸収部材20がディスクカートリッジ4 の挿入経路から退避するよう構成する。 - 特許庁