「per Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the preparation of the digital signature, the XML form data is generated from the binary form data per processing block of a message digest, and the message digest corresponding to the XML form data per block is prepared.例文帳に追加

ディジタル署名の作成には、メッセージダイジェストの処理ブロック毎にバイナリ形式データからＸＭＬ形式データを生成し、このブロック毎のＸＭＬ形式データに対応するメッセージダイジェストを作成する。 - 特許庁

application form (Form Model I), as per Normative Act No. 132/97, in Portuguese, signed by the applicant or its attorney-in-fact. 例文帳に追加

規範法第132/97号に基づくポルトガル語による願書(様式モデルI)で，出願人又はその代理人が署名したもの - 特許庁

Standard J2SE and web projectsbuild one output file per project.In free-form projects, the production of output files is controlled by your Ant script.例文帳に追加

自由形式のプロジェクトの場合、出力ファイルの生成は Ant スクリプトで制御します。 - NetBeans

The above-mentioned procedures are carried out per each piece of business form data, and the created cumulative business form file 3 and its content business form 4 are stored in the storage 2.例文帳に追加

以上の手順を帳票データごとに行って作成された累積帳票ファイル３とその目次帳票４が保管庫２に格納される。 - 特許庁

To form the coating film, the main part is immersed in a per fluoro poly ether solution, for example.例文帳に追加

塗膜の形成に当たっては、例えばパーフルオロポリエーテルの溶液に本体部を浸漬すればよい。 - 特許庁

To form a structure preventing an increase of chip size per chip and obtaining adhesive strength.例文帳に追加

１チップあたりのチップサイズの増大が防止でき、かつ、接着強度も得られる構造とする。 - 特許庁

Input must be in a form similar to that generated by the find command, one filename per line. 例文帳に追加

入力は find コマンドで生成される形式と同じく、1 行に 1 つのファイル名でなければならない。 - JM

In the "quadrature modulation" (a form of phase modulation) used by most 1200 bit per second modems, ... 例文帳に追加

ほとんどの1200bpsモデムによって使われている直交変調(位相変調の1形式)において,... - コンピューター用語辞典

To generate a business form creating program without designing a structure of the business form creating program by defining program specifications by a tabular format per business form type.例文帳に追加

帳票作成プログラムの構造の設計を行うことなく、プログラム仕様書を帳票種別ごとに表形式で定義することで帳票作成プログラムを生成する。 - 特許庁

To provide a water-soluble form of florfenicol having substantially greater water solubility than florfenicol per se.例文帳に追加

フロルフェニコール自体よりも実質的により水溶性なフロルフェニコールの水溶性形態を提供すること。 - 特許庁

This form management device 1A (of a form management company 1A) having form data base storing form management information per form for building transmits order receiving information including form management information to the terminal unit device 1B (of a handling company 1B-1) accessible to an electronic tag attached to the form for building.例文帳に追加

型枠管理情報を建築用型枠ごとに記憶する型枠データベースを有する（型枠管理業者１Ａの）型枠管理装置１Ａは、建築用型枠に付された電子タグへのアクセスが可能な（取扱業者１Ｂ−１の）端末装置１Ｂに対して、型枠管理情報を含む受注情報を送信する。 - 特許庁

As a result,there is no need to open a new window per view because you can see both the source view and the form view within the same tab of the Form Editor.例文帳に追加

このため、ビューごとに新しいウィンドウを開く必要はありません。 フォームエディタの同じタブ内でソースビューとフォームビューの両方を見ることができます。 - NetBeans

To provide a form with sheets which shows high productivity and is less costly with an advantage that its content per single box can be increased.例文帳に追加

生産性が高く、安価で、しかも、１箱の入目を多くすることができるシート類付きフォームを提供する。 - 特許庁

The user can take astaxanthin as a form of medicine which contains astaxanthin in an amount of 0.0001-10 mg per day.例文帳に追加

これらのアスタキサンチンを１日当たり、０．０００１〜１０ｍｇ含有する医薬品の形態で摂取することができる。 - 特許庁

To form an element forming region in a shallow trench isolation process per designed dimension.例文帳に追加

半導体装置の製造方法、特にシャロートレンチアイソレーションプロセスにおける素子形成領域を設計寸法通りに形成する。 - 特許庁

A branch line form determination part 108 determines forms of branch lines connecting nodes to their parent nodes per node in the dendrogram on the basis of the sum totals calculated per component.例文帳に追加

枝線形態決定部１０８は、各部品毎に算出された総和に基づいて、樹状図の各ノード毎に当該ノードをその親ノードに接続する枝線の形態を決定する。 - 特許庁

To provide a form material height adjustment device capable of easily adjusting a height of a form material and increasing a workload of asphalt paving work per day.例文帳に追加

型枠材の高さ調節が簡単に行え、一日当たりのアスファルト舗装の作業量を増加させることのできる型枠材高さ調節装置を提供する。 - 特許庁

The available form phosphate-reducing material is preferably added and mixed with the soil in an available form phosphate content of 10 to 150 mg converted into P_2O_5 per 100 g of dried soil.例文帳に追加

この可給態リン酸軽減資材を土壌に添加、混合し、土壌の乾土１００ｇ当たりの可給態リン酸含量を、Ｐ_2Ｏ_5換算で１０〜１５０ｍｇとする。 - 特許庁

Crude atorvastatin hemicalcium wet-form V (10 g) is agitated in acetone (10 mL per g of wet ATV hemicalcium having 55-60% water and ethanol), anhydrous ethanol (8 mL per g of wet ATV hemicalcium), and water (2 mL per g of wet hemicalcium) at a reflux temperature (65°C) for 2.5 h.例文帳に追加

粗アトルバスタチンヘミ−カルシウム湿潤フォームV（10g）を、アセトン（55〜60％の水及びエタノールを有する湿潤ATVヘミカルシウム1g当たり10ml）、無水エタノール（湿潤ATVヘミ−カルシウム1g当たり8ml）及び水（湿潤ヘミカルシウム1g当たり2ml）において、還流温度（65℃）で2.5時間、撹拌する。 - 特許庁

The recognition object image data may have a data form, resolution, color space and number of bits per pixel different from those of the output image data.例文帳に追加

認識対象画像データは出力画像データとは異なるデータ形式、解像度、色空間、１画素あたりのビット数でよい。 - 特許庁

request, as per Form Model II provided in Normative Act no. 132/97, in Portuguese, signed by the applicant or its attorney-in-fact; 例文帳に追加

規範法第132/97号に定める様式モデルIIによるポルトガル語の請求で，出願人又はその代理人が署名したもの - 特許庁

request, as per Form Model II provided in Normative Act no. 132/97, in Portuguese, signed by the assignee or its attorney-in-fact; 例文帳に追加

規範法第132/97号に定める様式モデルIIによるポルトガル語の請求で，譲受人又はその代理人が署名したもの - 特許庁

request, as per Form Model IV provided in Normative Act no. 132/97, in Portuguese, signed by the applicant or its attorney-in-fact; 例文帳に追加

規範法第132/97号に定める様式モデルIVによるポルトガル語の請求で，出願人又はその代理人が署名したもの - 特許庁

request, as per Form Model III provided in Normative Act no. 132/97, in Portuguese, signed by the applicant or its attorney-in-fact; 例文帳に追加

規範法第132/97号に定める様式モデルIIIによるポルトガル語の請求で，出願人又はその代理人が署名したもの - 特許庁

request, as per Form Model V provided in Normative Act no. 132/97, in Portuguese, signed by the applicant or its attorney-in-fact; 例文帳に追加

規範法第132/97号に定める様式モデルVによるポルトガル語の請求で，出願人又はその代理人が署名したもの - 特許庁

Shells are burned to form burned calcium and 2-80% burned calcium per total cement is incorporated in polymer cement mortar.例文帳に追加

貝殻を焼成して焼成カルシウムを作り、これをセメントに対して２〜８０％の割合でポリマーセメントモルタルに混入する。 - 特許庁

This pie is prepared by adding non-protein form nitrogen so as to be contained in an amount of 40 to 95 mgN per 100 g of the pie.例文帳に追加

パイ類１００ｇ当り、非蛋白態窒素を４０〜９５ｍｇＮ含有するように添加してパイ類を製造する。 - 特許庁

Graduation lines 13 per predetermined interval are formed to form measures or squares in a face of the protection sheet 11.例文帳に追加

保護シート１１の面内には、升目若しくは方眼を形成するように、所定間隔毎の目盛り線１３が形成されている。 - 特許庁

Tracking based on selection of a link or the like is recognized per session by embedding a session ID given per session and a URL which has received a request, into a link tag and form tag included in a content file.例文帳に追加

コンテンツファイルに含まれるリンクタグ及びフォームタグに、セッション毎に付与されるセッションＩＤと、リクエストを受けたＵＲＬを埋め込むことによって、リンク等の選択によるトラッキングをセッション単位で把握する。 - 特許庁

An iron base oxide layer having the thickness of ≤2 μm per one surface in the steel sheet surface is desirable to form with the heating treatment.例文帳に追加

前記加熱処理により、鋼板表面に片面あたり２μｍ以下の厚さの鉄系酸化物層を形成することが望ましい。 - 特許庁

The Sutras were written with black ink, in Chinese characters arranged in a radial fashion in the fixed form of 12 lines per page (24 lines on two adjacent pages), with each line composed of 17 characters. 例文帳に追加

経文は、一行17字、一頁12行（見開き24行）に定型化された書式に漢字で放射状に墨書されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the speed of a blank per unit pitch of the machining tooth in a segment die 20 can be substantially equal to the blank speed per unit pitch of the machining tooth in the round die 10, preventing any slip in the blank in the first form rolling tooth profile surface 11 or the second form rolling tooth profile surface 21.例文帳に追加

これにより、セグメントダイス２０における加工歯１ピッチあたりのブランクの速度と、丸ダイス１０における加工歯１ピッチあたりのブランクの速度とを略等しくすることができ、第１転造歯形面１１や第２転造歯形面２１においてブランクに滑りが生じることを防止できる。 - 特許庁

A corresponding value per unit length of a sum of luminous intensities of LEDs from a direction of a minor axis of the ellipsoidal form is not less than a corresponding value per unit length for a sum of luminous intensities of LEDs from a direction of a major axis.例文帳に追加

楕円形状の短軸方向からの各ＬＥＤの光度の総和の単位長さ当たりの換算値は、長軸方向からの各ＬＥＤの光度の総和の単位長さ当たりの換算値以上の値になっている。 - 特許庁

When making the respective groups 12, 14 independently execute reception operation, two receptions per transmission can be realized to simultaneously form the two scan faces.例文帳に追加

それぞれのグループを独自に受信動作させれば、１送信あたり２受信を実現でき、これによって２つの走査面を同時に形成できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of controlling timing to delete an application in a license form in which licenses are managed per individual.例文帳に追加

個人単位でライセンスの管理されるライセンス形態において、アプリケーションを削除するタイミングを制御可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Then, electrogalvanizing treatment is performed by using a steel sheet as a cathode, to thereby form an electrogalvanized layer as much as 5-30 g/m^2 per surface on the steel sheet surface.例文帳に追加

そして、鋼板を陰極として電気亜鉛めっき処理し、鋼板表面に片面当たり5〜30g/m^2の電気亜鉛めっき層を形成する。 - 特許庁

By means of the image data form conversion part 2200, image data per a page unit used in the composite machine controller 2000 are divided for forming tile image data, while the tile image data are connected together for forming an image per a page unit.例文帳に追加

そして、画像データ形式変換部(2200)が複合機コントローラ(2000)で用いられるページ単位の画像データを分割してタイル画像データを生成するようにし、その一方でタイル画像データを連結してページ単位の画像を生成するようにする。 - 特許庁

Since a wider film area per unit volume can be taken, this moistening equipment is compact, has high moistening performance, and, because of having the cylinder form, has high resistance to pressure.例文帳に追加

この加湿装置は、単位体積あたりの膜面積が広くとれるためコンパクトで、加湿性能が高く、円筒形をとるため、高い耐圧性を有する。 - 特許庁

The effective filter area per the volume of the filter is enlarged to improve the filtration efficiency and to form the filter 10 into more compact structure.例文帳に追加

フィルタ４０の体積に対する有効な濾過面積が広くなるので、濾過効率が良くなり、濾過器１０をよりコンパクトな構成にすることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device which can form a screen angle without generating a pixel clock with a different phase per scan.例文帳に追加

スキャン毎に位相の異なる画素クロックを生成することなく、スクリーン角を形成することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At an early stage of kenchi, there was no standardized form of kenchi-cho, because there existed some policies yet to be implemented, such as "muragiri" (the formation of cultivated land done per village through kenchi during the early modern ages of Japan, which reorganized the complicated rights on land in medieval Japan). 例文帳に追加

初期の検地では統一した書式による検地帳が存在しなかった（例えば、村切の未確立の問題など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sauna chamber is maintained at a temperature of 35-50°C and at humidity of ≥70% to form an atmosphere of negative ion containing air with one thousand negative ions per one cubic centimeter.例文帳に追加

サウナ室８内は、温度３５〜５０℃，湿度７０％以上に保たれ、負イオン１，０００個／ｃｃ以上の負イオン含有空気の雰囲気を形成する。 - 特許庁

A master table storage unit 131 stores a master table which defines development man-hours per respective unit numbers of a screen, a batch, a business form, and a data item.例文帳に追加

マスタテーブル記憶部１３１が、画面、バッチ、帳票、及びデータ項目それぞれの単位数あたりの開発工数が定義されたマスタテーブルを記憶する。 - 特許庁

The trademark application is subject to a preliminary formal examination pursuant to its filing at the INPI, which will be restricted to the checking of the following documents: 3.1.1. application form, as per Form Model I; 3.1.2. labels, if the case may be; 3.1.3. receipt of payment of the official filing fee. 例文帳に追加

商標出願は，INPIへの出願に基づく予備的な方式審査の対象となり，INPIは次の書類のチェックに限定される。 様式モデルIによる願書； 場合により，ラベル； 法定出願手数料の納付受領書 - 特許庁

Any one of the four parallel coils for the respective stator teeth is selected per the stator tooth to form a set of coils for one phase by connecting the coils in series.例文帳に追加

各々の固定子ティースの４並列のコイルのうち任意の１つのコイルを、固定子ティース毎に選択し、それらを直列に接続して１相分を形成する。 - 特許庁