「percolating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

REDUCED COLLOID PERCOLATING METHOD FOR DRINK TEA, REDUCED COLLOID TEA, AND PRODUCTION SYSTEM FOR THE COLLOID TEA例文帳に追加

飲用茶の還元コロイド浸出方法と還元コロイド茶及びその製造システム - 特許庁

The nanorods or nanotubes 14 will not form a percolating structure extending across the entire composition.例文帳に追加

尚、ナノロッドまたはナノチューブ１４が組成物全体にわたるパーコレート構造を形成することはない。 - 特許庁

Percolating water introduced into the diluting chamber 36 by the piping 33 is vaporized by the electric heater 39.例文帳に追加

配管３３によって希釈室３６内に導入された浸透水を電熱ヒータ３９によって蒸発させる。 - 特許庁

This method for producing the coffee liquid comprises adjusting pH of a coffee extract extracted from roasted coffee beans to >6.8 but ≤8.5 followed by percolating the extract.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆から抽出されたコーヒー抽出液のｐＨを、６．８を越え８．５以下に調整した後、ろ過するコーヒー液の製造方法。 - 特許庁

To provide a drainage structure capable of draining rainwater percolating a sidewalk and rainwater on a road surface around a boundary to a sidewalk-driveway boundary block.例文帳に追加

車道に浸透した雨水や歩車道境界ブロックとの境界付近の路面上の雨水を排水できる、排水構造を提供する。 - 特許庁

Water percolating underground from the side ditch 20 is partially stored in the storage tank 30, and gradually discharged underground again.例文帳に追加

浸透側溝２０から地下浸透された水の一部が浸透貯留槽３０で貯えられて、再度、徐々に地中に放出される。 - 特許庁

A water purifying tank 4 in which granular or crushed charcoal is spread and leveled is installed for purifying percolating water such as rainwater.例文帳に追加

雨水等の浸透水を浄化すべく、粒状または破砕状の炭を敷き均して成る水質浄化層４を設ける。 - 特許庁

The civil engineering sheet eliminates the percolating water into the bedrock, and the slope is stabilized by applying confining pressure to a deformation of the slope.例文帳に追加

土木シートは、地山の浸透水を排除し、かつのり面の変形に対して拘束圧を加えることによりのり面を安定させる。 - 特許庁

The groundwater source analyzing technique computes percolating water amount corrected with the computed value of evapotranspiration amount set up from satellite imagery data of vegetation areas to derive the ground water transitional path and the transitional time from spatial distribution of water head based on the percolating water amount.例文帳に追加

地下水起源解析方法は、植生域の衛星画像データに基づいて設定する蒸発散量の算出値によって補正される浸透水量を算出し、前記浸透水量に基づく水頭値の分布から地下水の移行経路並びに移行時間を算出する。 - 特許庁

At least two sets of thermometers T_0, T_1 are embedded at different positions in the thickness direction of the furnace bottom brick 12 in the blast furnace 10, and a percolating heat quantity Q of the furnace bottom brick 12 is obtained from the measured values of the thermometers T_0, T_1 and the percolating heat quantity Q is controlled in a prescribed range.例文帳に追加

高炉１０の炉底煉瓦１２内の厚さ方向の異なる位置に少なくとも２個の温度計Ｔ_0、Ｔ_1を埋設し、温度計Ｔ_0、Ｔ_1の計測値から炉底煉瓦１２の貫流熱量Ｑを求め、貫流熱量Ｑを所定範囲で制御する。 - 特許庁

To provide a percolating water cleaning ground which can be adopted without being limited by a groundwater level or the like, and can effectively purify nitrate nitrogen-contaminated water.例文帳に追加

地下水位等に限定されず採用することが可能で、かつ、効果的に硝酸性窒素汚染水を浄化することを可能とした浸透水浄化地盤を提案する。 - 特許庁

To provide a water purification type permeable-pavement structure purifying percolating water such as rainwater and being capable of contributing even to the soil improvement of peripheral soil.例文帳に追加

雨水などの浸透水を浄化するとともに、周辺土壌の土質改良にも寄与することができる水質浄化型透水性舗装構造を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the espresso coffee is selected, the rotation speed of the pump drive motor 21 is heightened so that the hot water feed quantity per unit hour to the cylinder 11 is increased, thereby increasing the drink percolating pressure.例文帳に追加

一方、エスプレッソコーヒーが選択された場合は、ポンプ駆動モータ２１の回転速度を高くし、シリンダ１１内への単位時間当たりの給湯量を多くして、飲料抽出圧力を高める。 - 特許庁

A pollutant catching structure is installed on the ground or in a sedimentary layer, water is supplied to the ground or into the sedimentary layer, and pollutants in percolating water is caught by the structure.例文帳に追加

本発明は、地盤又は堆積層中に汚染物質捕捉構造体を設置し、該地盤又は堆積層に水を供給し、浸透水中の汚染物質を該汚染物質捕捉構造体に捕捉させるものである。 - 特許庁

To provide a novel coffee maker capable of separately percolating a volume of coffee of a plurality of cups, preserving a percolator size similar to a conventional counterpart and not increasing a manufacturing cost too.例文帳に追加

複数杯分のコーヒーを独立して抽出できると共に、装置自体も従来と同様の大きさを維持することができ、しかもコストアップにならないような新規なコーヒーメーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a water channel block which allows a drainage pavement structure, capable of efficiently discharging seepage water percolating through a drainage pavement part, to be easily constructed according to need in the future.例文帳に追加

排水性舗装部を浸透した浸透水を効率よく排水可能とする排水性舗装構造を、将来の必要に応じて容易に施工可能とする水路ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a constitutionally simple filling member for use in facilities for storing and/or percolating rainwater and the like, which can be easily manufactured, efficiently transported and easily assembled in a job site, which has a high porosity, and whose storage part has a high degree of freedom.例文帳に追加

構成が簡単で製造が容易であり、輸送が効率よく行え、現場での組立が容易で空隙率の高く、貯留部の自由度が高い雨水等を貯留及び／又は浸透する施設に使用する充填部材を提供する。 - 特許庁

To provide a newly constructed foundation structure which can surely prevent wastewater from percolating into a load-bearing layer, and which can enhance the whole earthquake-resistant performance.例文帳に追加

支持槽への汚水浸透を確実に防止することができると共に、全体の耐震性能を向上させることができる新設基礎構造物を提供する。 - 特許庁

According to the drain structure, each of the cages 31, 32, 33 has no metal mesh lid on an upper surface thereof, and the broken stones 23, 23, etc. are covered with a soft and water-permeable sheet 37, which leads to easy construction of the drain structure and positive draining of percolating water.例文帳に追加

このドレーン構造は、籠３１，３２，３３の上面に金網の蓋がなく、割栗石２３，２３，…の上には柔軟且つ透水性を有したシート３７が敷いてあるので、施工が容易で確実に浸透水の排水が行える。 - 特許庁

To provide stability and strength of a percolating pipe connected by opposing semi-circular moldings having a large number of small holes in the surface to each other and, at the same time, to provide a means for improving workability of construction work.例文帳に追加

本発明は、表面に多数の小孔を有する半円形の成形体を互に対向させて接合させた浸透管の安定性と強度を与えるとともに施工の作業性を改善する手段を提供するものである。 - 特許庁

An infiltration institution can be obtained by reduced labor for construction work by laying the percolating pipe on the upper part covered with crushed stone in the bottom section of a trench and carrying out earth cover from the upper part.例文帳に追加

この浸透管を、溝の底部に砕石を敷いた上部に設置し、上方から覆土して得られた施工の手間を軽減した浸透施設である。 - 特許庁

A triple waterproof (water sealing) function is exerted by the joint treatment material 5, the strip-shaped body 7 and the protruding steak group 30a of the adhesive for the floor, so as to surely prevent rainwater and the like from percolating and diffusing between the floor covering material 2 and the sub-floor 1 from the joint 4.例文帳に追加

継目処理材５と帯状体７と床用接着剤の凸条群３０ａによって三重の防水（止水）機能を発揮させ、継目４から床被覆材２と床下地１の間に雨水等が浸透、拡散するのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a polystyrene foam resin molding body and a stabilized lightweight structural body making use of the polystyrene foam resin molding body capable of constructing the stabilized lightweight structural body by controlling the occurrence of buoyancy even if the ground water level is located on a high place or the slope has a percolating water.例文帳に追加

地下水位が高い場所や浸透水がある斜面であっても、浮力の発生を抑えて安定な軽量構造体を構築することができる発泡樹脂成形体、及びその発泡樹脂成形体を用いた安定な軽量構造体を提供すること。 - 特許庁

This filling member 30 for use in the facilities for storing and/or percolating the rainwater and the like is constituted by vertically stacking a quadrangular flat plate material 31, which has incisions 32 on opposed outer peripheral sides, and another flat plate material 31 equal in shape to the above material 31 in such a manner that the incisions 32 are engaged with each other.例文帳に追加

雨水等を貯留及び／又は浸透する施設に使用される充填部材３０は、対向する外周辺に切込み３２を有する四角形の平板材３１と、平板材３１と同一形状の他の平板材３１とを切込み３２同士を噛み合わせ、垂直方向に積み重ねて構成する。 - 特許庁

Each of the electric wires 11 is closely retained on the bonded surface of the seal reinforced sheets 20, 21 without the generation of the air gap between the adjacent electric wires 11, thereby efficiently preventing rain water and water droplets by condensation from percolating and entering between the electric wires by a capillary phenomenon.例文帳に追加

すなわち、電線１１の１本１本がシール補強シート２０，２１の張り合わせた面に密着状態で保持され、隣り合う電線１１と電線１１との間に空隙が生じず、電線間に雨水や結露水滴が毛細管現象などで浸透して浸入するのを有効に防止できる。 - 特許庁

When the regular coffee is selected, the rotation speed of a pump drive motor 21 of a hot water pump 20 is lowered so that the hot water feed quantity per unit hour into a cylinder 11 of drink percolator 10 is reduced, thereby reducing the drink percolating pressure in the cylinder 11.例文帳に追加

レギュラーコーヒーが選択された場合は、湯ポンプ２０のポンプ駆動モータ２１の回転速度を低くし、これによって飲料抽出装置１０のシリンダ１１内への単位時間当たりの給湯量を少なくして、シリンダ１１内の飲料抽出圧力を低くする。 - 特許庁

The objective propylene resin composition comprises a propylene resin and an elastomer, and the distribution and the dispersion mode of the specific elastomer in the propylene resin composition measured with an ultrasonic microscope are both adjusted to a specific shape morphology having a percolating structure.例文帳に追加

プロピレン系樹脂と弾性体からなるプロピレン系樹脂組成物において、超音波顕微鏡などで測定されるプロピレン系樹脂組成物中に存在する特定の弾性体の分布・分散形態をパーコレート構造を有する特定の形態モルフォロジーにすることにより提供されるプロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for removing iron in a clay mineral allowing remarkably simplifying or omitting a cleaning process and continuously removing iron, having excellent environmental compatibility and using a biochemical percolating method by simultaneously carrying out the biochemical percolation process by a microorganism and an iron adsorption process by an adsorbent in the single process.例文帳に追加

微生物による生化学浸出工程と吸着剤による鉄分吸着工程とを同時に単一工程にて遂行することにより、洗浄工程を大幅に簡素化乃至省略化させることができ、連続的な脱鉄が可能となる、環境性に優れた生化学浸出法を用いた粘土鉱物の鉄分除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elongation-limited flexible resin coil pipe suitable for a flexible resin conduit structurally excellent in productivity, for quickly draining rainwater (percolating water) percolated into a pavement body, by preventing a gravel material from intruding between pitches, by limiting an elongation between the pitches, while enhancing embedding workability by flexibly preventing an entanglement as the conduit embedded in the drainable pavement body.例文帳に追加

排水性舗装体内に埋設する導水管として、柔軟で絡みを防止することで埋設作業性を高め、且つ、ピッチ間の伸びを制限することで、礫材がピッチ間に侵入することを防ぎ、舗装体内に浸透した雨水（浸透水）を速やかに排水する、構造的に生産性の良い柔軟な樹脂導水管として好適である、伸びが制限された柔軟な樹脂コイル管を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane/electrode assembly for a fuel cell and a direct methanol fuel cell, effectively removing generated water and electrolyte membrane percolating water staying around a border of a cathode electrode and the electrolyte membrane, supplying reaction gas efficiently around the border of a cathode electrode and the electrolyte membrane, and stably exhibiting high performance for a long period of time.例文帳に追加

本発明の目的は、カソード電極と電解質膜との境界付近に留まる生成水および電解質膜浸透水を効果的に取り除き、カソード電極と電解質膜との境界付近に反応ガスを充分に供給し、長期間安定して高い性能を発揮する燃料電池用膜／電極接合体および直接メタノール型燃料電池を提供することにある。 - 特許庁

A nanocrystal structure has a thermoelectric power and/or power factor increased through heat-treatment that is performed for a time sufficient for evenly precipitating several XSi_2 crystal grains in an amorphous matrix which comprises a potentially bivalent element (X) and silicon (Si) and for at least partially percolating the individual precipitated XSi_2 crystal grains but is stopped before a silicon (Si) crystal precipitates.例文帳に追加

２価を取り得る元素（X）—シリコン（Si）非晶質母体中に多数のXSi_2結晶粒を均一に析出させるのに十分であり、前記析出させたXSi_2結晶粒のそれぞれの少なくとも一部をパーコレーションさせるのに十分であり、かつ、シリコン（Si）結晶の析出が起こる一歩手前である熱処理を施すことによって、熱電能および／またはパワーファクターを増加させたことを特徴とするナノクリスタル構造体を提供する。 - 特許庁