「performance indicators」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Relevant performance indicators and intensity ratios 例文帳に追加

関連するパフォーマンス（排出実績）指標およびGHG 排出原単位 - 経済産業省

APPARATUS FOR ESTIMATING STRUCTURAL PERFORMANCE INDICATORS AND METHOD OF PERFORMING REAL-TIME MONITORING OF STRUCTURAL PERFORMANCE OF STRUCTURE例文帳に追加

構造性能指標推定装置、及び構造物の構造性能リアルタイムモニタリング方法 - 特許庁

The methodologies and assumptions used to calculate product performance indicators and intensity metrics 例文帳に追加

製品パフォーマンス（排出実績）指標および原単位基準の算定に使用した方法と仮定 - 経済産業省

To timely calculate and post performance indicators (PI) using an existing system by simple device constitution.例文帳に追加

簡単な装置構成により既存のシステムを利用して業務指標をタイムリーに演算して掲示する。 - 特許庁

The best performance is achieved if indicators of both the rate and the gain are fed back.例文帳に追加

レートおよび利得の両方のインジケータがフィードバックされる場合に、最良のパフォーマンスが達成される。 - 特許庁

The relation between the environmental indicators and the corporate performance was analyzed under a method similar to that for the social indicators, but this analysis confirmed no significant correlation with the financial indicators on either the operating profit ratio or ROE (Figs. 2.1.29, 2.1.30, 2.1.31, 2.1.32).例文帳に追加

「環境指標」と企業パフォーマンスの関係については、「社会指標」と同様の手法で分析を行っているが、営業利益率、ROEいずれの財務指標についても有意な相関が得られていない（第2-1-29図、第2-1-30図、第2-1-31図、第2-1-32図）。 - 経済産業省

The results showed, as in the FY2002 survey, that the performance of the high JCGIndex companies exceeded that of the low JCGIndex companies on all three indicators (Fig. 2.1.19).例文帳に追加

その結果、2002年度調査と同様に、いずれの指標についても高JCGIndex企業が低JCGIndex企業を上回った（第2-1-19図）。 - 経済産業省

To provide a method, system, apparatus, and computer-readable medium for providing spreadsheet-driven key performance indicators.例文帳に追加

スプレッドシート駆動型の重要業績評価指標を提供する方法、システム、装置、およびコンピュータ可読媒体を提供すること。 - 特許庁

We acknowledged the call by business that Key Performance Indicators (KPIs) be developed to measure TFAP II progress.例文帳に追加

ＴＦＡＰ２の進捗状況を測る指標として、主要業績評価指標（ＫＰＩ）を開発すべきとのビジネス界の要望に留意した。 - 経済産業省

Finally, a stopping or termination criterion for the MOEA based optimization is determined using an evaluation derived from the optimization performance indicators.例文帳に追加

最後に、ＭＯＥＡに基づいた最適化の停止あるいは終了基準は、最適化性インディケータから導き出された評価を用いて判断される。 - 特許庁

These captured metrics are used to determine key performance indicators for auditing and competitor analysis for an online ad campaign.例文帳に追加

これらの捕捉されたメトリクスは、オンライン広告キャンペーンに関する監査分析および競合者分析用のキー・パフォーマンス・インジケータを決定するために使用される。 - 特許庁

The diagnosis monitoring output part 45 makes indicators 12, 13, 7-segment LED 22 or the like display the performance state of the diagnostic operation with respect to each inspection item.例文帳に追加

また、診断監視出力部４５は、インジゲータ１２，１３、７セグメントＬＥＤ２２等に診断動作の検査項目毎の実施状態を表示させる。 - 特許庁

In addition the system may provide other information 80 and 82 about other aspects of the operator's performance including speed and use of controls and indicators.例文帳に追加

さらに、このシステムは、スピード、並びにコントロール及びインジケータの使用を含む運転者のパフォーマンスの別の状況についての他の情報８０，８２を提供する。 - 特許庁

Any robust business strategy requires setting targets for revenues, sales, and other core business indicators, as well as tracking performance against those targets. 例文帳に追加

堅実な事業戦略は、収益、販売高その他の中核事業の指標にかかわる目標の設定およびこれら目標の達成度の追跡を必要とする。 - 経済産業省

Next, a concrete analysis is made as to whether a specific correlation can be seen between intellectual assets and indicators of the corporate performance such as profit, sales and share prices.例文帳に追加

次に、知的資産と、利益、売上、または株価といった企業パフォーマンスとの間で具体的な相関関係が見られるかどうかについて、具体的に分析する。 - 経済産業省

For future assistance, there is a need for supporting publicity activities including health education and announcement of financial situation to residents using performance indicators (PI).例文帳に追加

今後は、衛生教育や業務指標(PI)等を用いた住民への財務状況の説明等を含めた広報手段も支援していく必要があると考えられる。 - 厚生労働省

The past year has seen progress in two other areas, and this should also be commended. First, an improvement in the Performance-based Allocation Framework in the ADF-IX. Second, a decision to publish robust and measurable indicators of development effectiveness in all project documents of the Bank. 例文帳に追加

さらに、この一年間で、ＡｆＤＦ－ＩＸにおいてパフォーマンスに応じた融資額配分制度(Performance-Based Allocation Framework)が改善されたことやＡｆＤＢにおける全てのプロジェクト文書に開発効果に関する明確な測定可能指標を掲載することとしたことを評価したいと思います。 - 財務省

When a position to be operated on a performance operation part 36 is instructed by an indication element group or indicators or the like belonging to a display part 40, either an accompaniment indication mode or a code indication mode is selected by an operator group 38.例文帳に追加

表示部４０に属する表示素子群又は表示器等の表示手段で演奏操作部３６に関して操作すべき位置を指示する場合、操作子群３８にて伴奏指示モード又はコード指示モードのいずれかを選択する。 - 特許庁

They are chosen according to the order of the filters, as a function of the result of the comparison performed on the performance indicators for the elementary digital filters (H_i) implemented with for at least one previous block.例文帳に追加

これらの基本デジタルフィルタＨ_ｉは、少なくとも１つの前のブロックにおいて実施される基本デジタルフィルタＨ_ｉの性能インジケータについて実行される比較の結果の関数として、上記フィルタの順序に従って選択される。 - 特許庁

The medium-term objectives and projections are to be mutually consistent and will serve as a basis for assessing national policies and performance ; - regularly examine, using performance indicators, whether current economic developments and trends are consistent with the medium-term objectives and projections and consider the need for remedial action. 例文帳に追加

中期的目標及び見通しは、相互に整合的なものとなり、各国の政策とパフォーマンスを評価するための基礎となる。－ 現在の経済動向と趨勢が、中期的目標及び見通しと整合的なものであるかを、パフォーマンス指標を用いて定期的に審査し、是正措置の必要性を検討する。 - 財務省

To ensure that economic growth takes place, in addition to establishing macro targets, this Growth Strategy sets forth targets (Key Performance Indicators [KPIs]) that should be achieved for each set of policies. 例文帳に追加

その下で、１人当たり名目国民総所得（GNI）は中長期的には年３%を上回る伸びとなり、10 年後には150 万円以上増加することが期待される。経済成長を確実に実現していくために、こうした目指すべきマクロ経済の姿を掲げるとともに、今回の戦略では、政策群ごとに達成すべき成果目標（KPI：Key Performance Indicator）を定めている。 - 経済産業省

To obtain a pulse radar device capable of reducing attenuation of a target signal caused by an amplitude characteristic of a filter, while keeping clutter suppression performance near MTI (Moving Target Indicators), by widening a passing band width by adding a new term to a transfer function of an MTI filter.例文帳に追加

ＭＴＩフィルタの伝達関数に新たな項を付加して通過帯域幅を広げることにより、ＭＴＩに近いクラッタ抑圧性能を保持しつつ、フィルタの振幅特性による目標信号の減衰を軽減することのできるパルスレーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of realizing visual performance effect by enlarging or reducing indicators such as symbols and patterns displayed on rotary reels by a mechanism in a display constituted by arranging the plurality of rotary reels variably displaying the plurality of symbols.例文帳に追加

複数の図柄を変動表示する回転リールを複数配列して構成した表示装置において、回転リールに表示された図柄や模様などの標識を、メカ機構によって拡大及び／又は縮小させることによって、視覚的な演出効果を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

In particular, we think it will be necessary to enhance training provided by including the following, among other measures: water safety plan, compiled by Saitama City Waterworks Bureau this fiscal year; operation of own groundwater resources and maintenance and management of water purification plants; collection, management and analysis of necessary data; and methods of utilizing performance indicators.例文帳に追加

特に、さいたま市水道局にて今年度作成された水安全計画、あるいは自己水源である地下水の運用や浄水場の維持管理、更に必要データの収集管理や分析、業務指標の活用方法などの研修も充実する必要があると考えられる。 - 厚生労働省

These latter comprise means (28) for computing an error signal, a means (3) for comparing performance indicators for the digital filters arising from the error signals and a means (30) for determining the elementary digital filter (H_i) to be implemented in respect of the following block as a function of the result of the comparison.例文帳に追加

かかる基本デジタルフィルタＨ_ｉの選択手段は、エラー信号を計算する手段と、前記エラー信号に起因する上記デジタルフィルタの性能インジケータを比較する手段と、後続のブロックにおいて実施される前記基本デジタルフィルタＨ_ｉを比較の結果の関数として決定する手段とを備える。 - 特許庁

For this fiscal year, we studied, based on the result of the 2011 report, the role of assistance that has strong needs in developing countries, such as water demand projection, facility development planning, facility renewal planning, performance indicators (PI), visions for local water supply, and project planning with asset management (hereinafter referred to as “water supply planning”).例文帳に追加

今年度の検討では、平成23年度に取りまとめられた検討結果を踏まえ、開発途上国においてニーズの高かった、水需要予測、整備計画、更新計画、業務指標(PI)、地域水道ビジョン、アセットマネジメント等を含めた事業計画策定（以下、「水道計画」）に関する支援のあり方について検討を行った。 - 厚生労働省

Product performance indicators and intensity metrics (e.g., average GHG intensity of sold products, average energy efficiency of sold products, average emissions per hour of use, average fuel efficiency of sold vehicles, average emissions per kilometer driven, GHG intensity of sold fuels, average emissions per functional unit, etc.) 例文帳に追加

製品パフォーマンス（排出実績）指標および原単位基準（例えば、販売した製品の平均GHG 原単位、販売した製品の平均エネルギー効率、1 使用時間当たりの平均排出量、販売した乗物の平均燃料効率、走行距離（1ｋｍ）当たりの平均排出量、販売した燃料のGHG 原単位、機能単位当たりの平均排出量など） - 経済産業省

Indicators that express the environmental information produced in the OEF using formats conducive to management for improved environmental performance as well as for improved communication in the sector. For example, in addition to communication of absolute values for each impact category considered, this might include intensity-based metrics such as impacts per unit of product/service, employee, gross sales, or valueadded, as appropriate to the sector of concern. 例文帳に追加

OEFの中で創出した、環境情報を表す指標。環境パフォーマンス向上とセクター内コミュニケーション改善のための管理に資するフォーマットを使用。たとえば、検討する各影響領域について、絶対値での情報提供に加えて原単位ベースの数値（製品・サービス、従業員、売上高、付加価値など、セクターの状況に応じて）を加えることもできる。 - 経済産業省