「performance limits」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

cpufrequtils 0.3: cpufreq-info (C) Dominik Brodowski 2004Report errors and bugs to linux@brodo.de, please.analyzing CPU 0:driver: centrinoCPUs which need to switch frequency at the same time: 0hardware limits: 600 MHz - 1.40 GHzavailable frequency steps: 600 MHz, 800 MHz, 1000 MHz, 1.20 GHz, 1.40 GHzavailable cpufreq governors: conservative, ondemand, powersave, userspace, performancecurrent policy: frequency should be within 924 MHz and 1.40 GHz.The governor "performance" may decide which speed to use within this range.current CPU frequency is 1.40 GHz.例文帳に追加

ではcpufreq-setで周波数の変更が動作するか確認しましょう。 - Gentoo Linux

To provide a semiconductor integrated circuit which limits the probability of occurrence of hillocks in the manufacturing process to low level while suppressing the deterioration of the signal transmission performance of a wiring pattern.例文帳に追加

配線パターンの信号伝達性能の劣化を低く抑えながら製造時のヒロックの発生確率を低く抑えた半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

(2) Volunteer probation officers may, under the provisions of a Ministry of Justice ordinance and within the limits of the budget, be paid the whole or part of the expenses needed for performance of their duties. 例文帳に追加

２　保護司は、法務省令の定めるところにより、予算の範囲内において、その職務を行うために要する費用の全部又は一部の支給を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A music data reproducing device (user terminal) limits and reproduces the performance data in accordance with a limit condition of reproducing limit information when the purchase information is the trial hearing edition, and fully reproduces the performance data by disregarding the reproducing limit information in the case of the purchase edition.例文帳に追加

曲データ再生装置（ユーザ端末）では、購入情報が「試聴版」の場合、再生制限情報の制限条件に従って演奏データを制限再生し、「購入版」の場合は、再生制限情報を無視して演奏データをフル再生する。 - 特許庁

Although there is a variation across ryugi (schools), some restrictions apply to performances by both amateur and professional Noh actresses (including a denial to give performance permission to women and the establishment of age limits). 例文帳に追加

流儀によってそれぞれに異なるが、素人・玄人ともに、女性による上演には一定の制限が加えられている（女性には許しを出さない、年齢制限を設ける等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the state signal S1 indicates the incompletion state of the processing in the instruction processing part 10, a debug limiting part 30 limits the performance of the debug operation by the debug part 20.例文帳に追加

この状態信号Ｓ１が命令処理部１０における処理の未完了状態を示す場合、デバッグ部２０によるデバッグ動作の実行がデバッグ制限部３０により制限される。 - 特許庁

To improve the color temperature and the color purity performance of illumination light and to reduce the cost by providing a means which limits a transmission wavelength of illumination light and/or projection light.例文帳に追加

照明光及び又は投影光の透過波長を制限する手段を設けることにより、照明光の色温度や色純度性能を向上させることができるとともに、コスト低減化を図ること。 - 特許庁

To provide a method and a system which achieve optional parametric measuring of various systems by using a communication line eye and a diagram for setting limits to determine whether DUT performance is sufficient or not.例文帳に追加

様々な装置の選択されたパラメータ測定を、ＤＵＴ性能が十分であるか決定する為の制限を設ける為の通信回線アイ・ダイアグラムを使用する事による測定を提供する。 - 特許庁

The CPU 1 shifts to a power-saving mode when a moisture detection sensor 15 detects a wet state with the water of a portable telephone set, then limits the performance of a function according to the function limit content stored in the memory 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、水分検知センサー１５が携帯電話機の水濡れ状態を検知したときに、省電力モードに移行し、メモリ６に記憶された機能制限内容に従って機能の実行を制限する。 - 特許庁

To provide a technique which not only limits performance showing storage of lottery elements to mere presentation of the number of storage but also is available as means for communicating progress situations of symbol variation display to a player.例文帳に追加

抽選要素の記憶を表す演出を単なる記憶数の提示だけに留まらせることなく、図柄の変動表示の進行状況を遊技者に伝達する手段として利用できる技術を提供する。 - 特許庁

A Karaoke machine enables the user to varies the pitch of the musical performance key of a Karaoke accompaniment between specified upper and lower limits and when the pitch of the musical performance key is varied (S12, S22) to reach and is then to exceed the upper limit or lower limit, the pitch of the musical performance key is moved to the limit position in the opposite direction from the direction of the changing operation.例文帳に追加

カラオケ伴奏音楽の演奏キーの高さを利用者が所定の上限と下限の間で変更操作できるようにしたカラオケ装置において、演奏キーの高さが上限または下限に達してさらにその上限または下限を越える方向への変更操作（Ｓ１２，Ｓ２２）が行なわれたときに、その変更操作の方向とは反対方向の限界位置に演奏キーの高さを転移させる（Ｓ１４，Ｓ２４）。 - 特許庁

The rehabilitation aid system 1 determines usable music based on the input inspection result and parameter data 30, the degree of evaluated difficulty, and performance frequency, permits the ranges of the music and so on usable in the game, and limits these determined ranges.例文帳に追加

そして、リハビリ支援システム１は、入力された検査結果とパラ—メタデータ３０とに基づく使用可能な楽曲、評価の難易度、演奏頻度の決定及び、ゲームで使用可能な楽曲等の範囲のこれらの決定した範囲への制限を実行する。 - 特許庁

When a brake performance determining program 103 for determining whether a master bag 6 of a brake device 5 satisfies the predetermined brake performance or not determines 'NO', a catalyst activation control program 105 limits the engine control by a catalyst activation program 102 to generate the sufficient negative pressure in an intake passage 2 of an engine 1.例文帳に追加

ブレーキ装置５のマスターバッグ６が所定のブレーキ性能を満たすか否かを判定するブレーキ性能判定プログラム１０３により、所定のブレーキ性能を満たさないと判定された場合には、触媒活性化制限プログラム１０５により触媒活性化プログラム１０２によるエンジン制御を制限して、エンジン１の吸気通路２に充分な負圧が生じるようにした。 - 特許庁

To provide a gas diffusion layer and a membrane-electrode assembly, capable of manufacturing a lightweight, compact, and high power-generation performance fuel cell which can store water produced in a positive electrode on the inside to keep a solid polymer membrane wet, and makes the supply of humidified gas unnecessary or limits to use of only a compact humidifier if need; and to provide a lightweight, compact and high power-generation performance fuel cell.例文帳に追加

正極で生成した水を内部に留め、固体高分子膜を湿潤に保つことができ、加湿ガスを供給する必要がないか、必要があったとしても小型の加湿機で済み、軽量・小型で、発電性能の優れる燃料電池とすることのできるガス拡散層、膜−電極接合体、及び軽量・小型で、発電性能の優れる燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The sub board 104 makes a performance display device display the reading ahead production which suggests the result of a justice lottery in a notice way according to the prior determination result, and limits subsequent reading ahead production when the prize information or the prior determination result and variation starting information are unconformable.例文帳に追加

サブ基板１０４は、事前判定結果に応じて当否抽選の結果を予告的に示唆する先読み演出を演出表示装置に表示させ、入賞情報または事前判定結果と、変動開始情報とが不整合である場合は、以降の先読み演出を制限する。 - 特許庁

Article 92 Public human resources development facilities, Polytechnic Universities, and vocational training corporations may, within limits that would not cause any hindrance to the performance of their businesses, provide the following persons with training of a similar nature to their vocational training or instructor training: 例文帳に追加

第九十二条　公共職業能力開発施設、職業能力開発総合大学校及び職業訓練法人は、その業務の遂行に支障のない範囲内で、その行う職業訓練又は指導員訓練に準ずる訓練を次に掲げる者に対し行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Acceptable topics includes talking about FreeBSD installations that are either under high load, are experiencing performance problems, or are pushing the limits of FreeBSD. 例文帳に追加

独学や問題解決、リソースの見つけ方や使い方、質問のしかた、 メーリングリストの使い方、どのメーリングリストを読めばいいのか、普通の世間話、間違いの犯し方、自慢話、アイディアの共有、物語、道徳的な (技術的でない) お手伝い、FreeBSDコミュニティでの貢献のしかたなどの話題をが含まれます。 - FreeBSD

The subboard 104 causes a performance display device to display advance notice, which suggests the result of a lottery in advance according to the advance determination result, and limits subsequent advance notice when there is mismatch between a symbol for variation indicated by the winning information, and a symbol for variation indicated by the variation start information corresponding to the winning information.例文帳に追加

サブ基板１０４は、事前判定結果に応じて当否抽選の結果を予告的に示唆する先読み演出を演出表示装置に表示させ、入賞情報が示す変動対象図柄と、その入賞情報に対応する変動開始情報が示す変動対象図柄とが不整合である場合は、以降の先読み演出を制限する。 - 特許庁

(3) The party to the proceedings shall be obliged to justify the request pursuant to Subsection (1) and state particularly the facts, which had prevented the performance of the action. Statements submitted after the expiry of any of the time limits pursuant to Subsection (1) shall not be taken into consideration by the Office when making a decision about the request.例文帳に追加

(3) 手続の当事者は，(1)に規定する期限内に原状回復請求において，当該行為の履行を妨げている事実及び当該行為の不履行を生じている障害が除去された日付を陳述しなければならない。庁は，請求についての決定に際し，(1)にいう期限の到来後に提出された陳述は考慮に入れない。 - 特許庁

(5) Request for restitutio in integrum shall not be granted in case of failure to comply with the time limits for performance of the act pursuant to Section 51(4).例文帳に追加

(5) 次のものに係る期限が遵守されなかった場合は，原状回復の請求は認められない。(a) 第51条(2)にいう更なる手続の請求及び(1)にいう原状回復の請求の提出 (b) 第36条(4)，(5)及び(7)にいう優先権の追加的付与及び証明 (c) 第55条(1)にいう庁での手続における救済請求の提出 (d) 第47条(1)及び(2)にいう行為の履行 - 特許庁

A game is progressed by changing multiple game statuses wherein upper limits are provided in the respectively continued periods; but, if the game machine goes into a status of power supplied to the game machine from the power-off status where no power is supplied, a prior decision interruption means is structured to interrupt decision of existence/nonexistence of performance of the herald rendition by the prior decision means.例文帳に追加

遊技は、それぞれ継続する期間に上限が設けられた複数の遊技状態が切り替わることで進行していくが、遊技機に電力が供給されていない電断状態から電力が供給されている供給状態になると、事前判定中断手段により事前判定手段によって予兆演出の実行の有無が決定されることを中断するように構成した。 - 特許庁

Article 34 The head of an administrative organ or an incorporated administrative agency, etc. under Article 25 may conduct production of statistics, etc. by utilizing questionnaire information pertaining to statistical surveys conducted by himself/herself in response to the request from the citizens, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, within limits that would not cause any hindrance to the performance of his/her business, when finding that it would contribute to the development of academic researches or in other cases specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

第三十四条　行政機関の長又は届出独立行政法人等は、その業務の遂行に支障のない範囲内において、学術研究の発展に資すると認める場合その他の総務省令で定める場合には、総務省令で定めるところにより、一般からの委託に応じ、その行った統計調査に係る調査票情報を利用して、統計の作成等を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The secretariat or departments established in an Implementing Agency may, within the limits of the number specified by a Cabinet Order, establish positions, which are equivalent to directors of divisions, that collectively coordinate part of the affairs under its jurisdiction or that have jurisdiction over affairs not under the jurisdiction of the divisions (including offices equivalent to the divisions) for the efficient performance of such affairs, and the establishment, the duties and the fixed number of such positions shall be specified by a Cabinet Order. The same shall apply to the case where an Implementing Agency that does not have a secretariat or departments establishes positions corresponding to those positions. 例文帳に追加

５　実施庁に置かれる官房又は部には、政令の定める数の範囲内において、その所掌事務の一部を総括整理する職又は課（課に準ずる室を含む。）の所掌に属しない事務の能率的な遂行のためこれを所掌する職で課長に準ずるものを置くことができるものとし、これらの設置、職務及び定数は、省令でこれを定める。官房又は部を置かない実施庁にこれらの職に相当する職を置くときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム