「physics」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

At the end of the banquet, Nakamura made a speech on behalf of his fellow physics prize winners.例文帳に追加

晩餐会の最後に，中村さんが物理学賞を受賞した３人を代表してスピーチを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kajita shared the Nobel Prize in Physics with Arthur McDonald, a professor emeritus at Queen's University in Canada.例文帳に追加

梶田氏はノーベル物理学賞を，カナダにあるクイーンズ大学のアーサー・マクドナルド名誉教授と分け合った。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the banquet, Kobayashi represented this year’s three Nobel Prize winners in physics and gave his speech in English. 例文帳に追加

晩餐会中，小林さんは今年のノーベル物理学賞受賞者３人を代表して英語でスピーチを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

an area of measurement used in nuclear physics for measuring of cross section, called barn 例文帳に追加

バーンという,素粒子や原子核の衝突の確率を示す衝突断面積を表す面積のメートル法単位 - EDR日英対訳辞書

The principle of physics is hypothetically presumed to be equal to a principle of invariance of the speed of light or current.例文帳に追加

その物理学上の原理は、光速度不変又は電流速度不変の原理に等価であると仮設的に推定される。 - 特許庁

Nambu Yoichiro, a professor emeritus at the University of Chicago, is the other winner of the Nobel Prize in Physics. 例文帳に追加

シカゴ大学の南(なん)部(ぶ)陽(よう)一(いち)郎(ろう)名誉教授はノーベル物理学賞のもう１人の受賞者だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

parity is conserved in a universe in which the laws of physics are the same in a right-handed system of coordinates as in a left-handed system 例文帳に追加

奇偶性は、物理学的法則が右手座標系でも左手座標系でも同じである領域に保存される - 日本語WordNet

the branch of physics that studies the properties of materials in the solid state: electrical conduction in crystals of semiconductors and metals 例文帳に追加

固体の状態で材料の特性を研究する物理学の部門：半導体と金属の結晶における電気伝導 - 日本語WordNet

an annual award for outstanding contributions to chemistry or physics or physiology and medicine or literature or economics or peace 例文帳に追加

化学か物理学か生理学と薬か、文学か、経済学か平和への素晴らしい貢献のための毎年恒例の賞 - 日本語WordNet

"Kikai kanran kogi" (1851) is a series of books, which he wrote based on"Kikai kanran" written by Rinso AOCHI which claims to be the first book of physics in Japan, and he made it easier to understand and enhanced the contents. 例文帳に追加

気海観瀾広義（1851年−）日本初の物理書「気海観瀾」（林宗著）を分かりやすくし、増強。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is one of the founders of the Tokyo Academy of Physics (later the Tokyo College of Science, current Tokyo University of Science). 例文帳に追加

東京物理学講習所（後の東京物理学校、現在の東京理科大学）の創立者の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax. 例文帳に追加

アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。 - Tanaka Corpus

This system of Joint Research Laboratories was firstly adopted by Yukawa Institute for Theoretical Physics of Kyoto University. 例文帳に追加

この「全国共同利用研究所」の仕組みを初めて採用したのは京都大学の基礎物理学研究所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It encompasses the state of 'learning' not only Buddhism but also philosophy, literature, physics, and even mass entertainment and children's nonsense. 例文帳に追加

仏法に限らず、哲学・文学・物理学、さらには大衆娯楽や子供の戯言に至るまで「学ぶ」状態を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.例文帳に追加

アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。 - Tatoeba例文

in physics, a technique of heating metal in a vacuum and removing moisture to make a metallic film on the surface of something 例文帳に追加

高真空中で金属を加熱して蒸発させ,他の物体の表面に付着させて金属膜を作る技術 - EDR日英対訳辞書

The aim of this book is to outline the physics of image formation, electron-specimen interactions and image interpretation in TEM. 例文帳に追加

この本の目的は、TEMにおける結像の物理、電子・試料の相互作用および像解釈の概要を述べることである。 - 科学技術論文動詞集

Neutrinos were first detected by Koshiba Masatoshi, a winner of the Nobel Prize in Physics in 2002.例文帳に追加

ニュートリノは，2002年のノーベル物理学賞受賞者である小(こ)柴(しば)昌(まさ)俊(とし)氏によって初めて発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The physics package 10 includes a plurality of angled measurement bores 22, 24 that function as a vacuum chamber cavity, and light paths.例文帳に追加

物理パッケージ１０は、真空チャンバキャビティとして機能する角度のついた複数の測定ボア２２，２４、および光通路を有する。 - 特許庁

Nambu, now a professor emeritus at the University of Chicago and a winner of the Nobel Prize in Physics, is a graduate of the University of Tokyo. 例文帳に追加

現在はシカゴ大学の名誉教授でノーベル物理学賞の受賞者である南部氏は東京大学の卒業生だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On September 15, 1910, with the attend of Kenjiro YAMAKAWA, the former president of Tokyo Imperial University and an authority of physics, a toshi experiment was conducted. 例文帳に追加

1910年9月15日、物理学の権威で東京帝国大学の元総長の山川健次郎が立会い透視実験を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of his hard work at the school, in October 1873 he was selected to the lecture in front of Emperor Meiji and conducted experiments of physics and chemistry. 例文帳に追加

在学中は猛勉強の結果、1873年（明治6年）10月、明治天皇への御前講演に選ばれ理化学の実験を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics. 例文帳に追加

もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。 - Tanaka Corpus

In 1884, the full-scale transition to western mathematics took place when Tokyo Sugaku Gaisha was incorporated into the Japan Mathematics and Physics Society. 例文帳に追加

本格的な西洋数学への移行は1884年、東京数学会社が日本数学物理学会に改組されたころである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.例文帳に追加

もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。 - Tatoeba例文

To provide a very simple experimental apparatus of physics enabling a user to check various states of motion and compare them to theoretical formulae.例文帳に追加

極めてシンプルな装置にて色々な運動の様子を確認して理論式と対比することが出来る物理学の実験装置の提供。 - 特許庁

Shinichiro TOMONAGA, who also won the Nobel Prize in Physics, was his senior by one year at the junior high school and a classmate in the Third High School under the old system of education (present Kyoto University, general education course) and Kyoto Imperial University. 例文帳に追加

同じくノーベル物理学賞を受けた朝永振一郎は一中で一年上、三高・京大では同期だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.例文帳に追加

タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。 - Tatoeba例文

Lucretius cut the knot by quitting the domain of physics altogether, and causing the atoms to move together by a kind of volition. 例文帳に追加

ルクレティウスは物理の領域をすっかりあきらめて、原子がくっつくのはある種に意思によるのだとすることで、難問を解決しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

the branch of physics that makes theoretical predictions about the behavior of macroscopic systems on the basis of statistical laws governing its component particles 例文帳に追加

その構成要素である粒子を支配する統計的法則に基づき、巨視的な系統の行動を理論的に予想する物理学の分野 - 日本語WordNet

But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world. 例文帳に追加

しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。 - Tanaka Corpus

Therefore, in the system, isotropy of the atmosphere as the consequence of the classical physics is collapsed, and the atmospheric pressure acts as the propulsion force.例文帳に追加

よって、当該の系においては、古典物理学の帰結である大気圧の等方性は崩れており、大気圧が推進力となって作用する。 - 特許庁

The phenomenon "crash" here is caused by diffraction effect by de Broglie wave behavior, and is not consequent from classical physics.例文帳に追加

ここでの「激突」という事象は、ド・ブロイの波動性による回折効果がもたらしたのであり、古典物理学から帰結できない事象である。 - 特許庁

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. 例文帳に追加

内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 - Tanaka Corpus

History is like quantum physics: the observer affects the event observed. Is the Kennedy assassination a particle or a wave?例文帳に追加

歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか? - Tatoeba例文

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.例文帳に追加

内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 - Tatoeba例文

But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.例文帳に追加

しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。 - Tatoeba例文

As part of guided research activity, the physics and structural mechanics team is tackling the research theme of making a mock-up bridge comprised of light materials which can bear the weight of people.例文帳に追加

課題研究の物理・構造力学班では、軽い部材で実際に人が渡れる橋を作るというテーマで研究を行っている。 - 経済産業省

A team of researchers at Kitasato University was awarded the Ig Nobel Prize for Physics for their study on the slipperiness of banana peels.例文帳に追加

北(きた)里(さと)大学の研究者チームがバナナの皮の滑りやすさについての研究により，イグ・ノーベル賞物理学賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In some embodiments, the method or the system uses the physics based data to fine tune, modify, or adjust the golden manufacturing process model.例文帳に追加

いくつかの実施例では、上記方法またはシステムは、物理学ベースのデータを用いて、高品質製造プロセスモデルを微調整、修正または調整する。 - 特許庁

This method adopting the closed loop methodology based on physics is applied to determine a mass flow of fuel required for a sound ignition mode.例文帳に追加

健全な着火モードに必要な燃料の質量流量を決定するために物理に基づく閉ループ制御方式による手法を適用する。 - 特許庁

The physics package 10 has a fill tube, which is fixed at an end of the vacuum chamber cavity outside the block 20 by using a vacuum airtight seal.例文帳に追加

物理パッケージ１０はフィルチューブを有し、フィルチューブはブロック２０の外側で真空チャンバキャビティの端部のところで真空気密シールを用いて固定される。 - 特許庁

To provide a woody board which demonstrates the high capture effect of formaldehyde and does not reduce the physics performance of a woody board, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高いホルムアルデヒドの捕捉効果を発揮しながら、木質ボードの物理性能を低下させることのない木質ボードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A physics package 10 for an atomic clock includes a block 20, and the block 20 is formed of optical glass, a glass ceramic material or another suitable material.例文帳に追加

原子時計の物理パッケージ１０はブロック２０を有し、ブロック２０は光学ガラス、ガラスセラミック材料、または他の適当な材料から形成される。 - 特許庁

a physical theory of relativity based on the assumption that the speed of light in a vacuum is a constant and the assumption that the laws of physics are invariant in all inertial systems 例文帳に追加

真空中の光の速度は一定であり、すべての慣性系で物理的法則は不変であるという仮説に基づいた相対性の物理理論 - 日本語WordNet