「pickling method」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating an aqueous solution containing a metal fluoride, capable of recovering an expensive metal contained in a waste liquid generated by pickling as resources to reduce the amount of industrial waste and capable of reutilizing a chemical agent used in the recovery of the metal at the same time.例文帳に追加

酸洗により生じた廃液中に含まれる高価な金属を資源として回収し、産業廃棄物の量を削減すると同時に、金属回収に用いる薬剤を再利用することが可能な金属フッ化物を含む水溶液の処理方法の提供。 - 特許庁

This method for producing the kimchi comprises adding additives including salt to kimchi materials such as vegetables, fruits or the like, and maturing, and mixing additives of 6-10 wt.% salt, 20-40 wt.% unpolished rice, 80-100 wt.% seeds of red pepper based on 100 wt.% kimchi-pickling materials.例文帳に追加

野菜または果物などのキムチ材料に塩を含めた添加物を添加，熟成させる方法において，添加物は漬けキムチ材料１００重量％に対して塩６から１０重量％，玄米２０から４０重量％，唐辛子の種８０から１００重量％を混合する。 - 特許庁

To provide a method of inexpensively producing a nonoriented silicon steel sheet which exhibits a low iron loss in the high frequency of 200 to 1 kHz after stress relieving annealing, is suitable in use as an electromagnetic material such as a core material employed in high frequency, further has excellent pickling properties, and has high productive efficiency.例文帳に追加

歪取り焼鈍後の高周波（200〜1kHz）において低い鉄損を示し、高周波で使用されるコア材等の電磁材料として用いるのに適当であると共に、酸洗性に優れて生産能率が高い無方向性電磁鋼板を安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effluent treatment method used in a line for pickling a steel strip, which can pickle the steel strip in a solution having a constant acid concentration without increasing an effluent treatment load even when water is sprayed to front and rear sides of a squeeze roll so as to prevent the surface of the steel strip from being nonuniformly dried, and to provide an effluent treatment facility therefor.例文帳に追加

鋼帯表面の不均一な乾燥を防ぐために絞りロールの前後で水を吹き付けても、排水処理の負荷を増大させることなく、一定の酸濃度で酸洗できる鋼帯酸洗ラインの排液処理方法および排液処理設備を提供する。 - 特許庁

In a method for recovering and circulating oxidized scale, the oxidized iron powder (1a) obtained by roast-treating the waste acid produced in the pickling line is mixed with crushed sintered ore (5a) or iron-making collected dust at ≤ 50 mass% so as to use it as the desiliconization agent for molten iron.例文帳に追加

本発明による酸化スケールの回収循環方法は、酸洗ラインで発生する廃酸を焙焼処理して得た酸化鉄粉（１ａ）を粉砕焼結鉱（５ａ）又は製鉄集塵ダストに５０ｍａｓｓ％以下を混合して溶銑の脱珪剤に使用する方法である。 - 特許庁

To provide an electrogalvanized steel sheet having high brightness and glossiness, free from uneven color tone due to the surface condition of a starting sheet for plating and having excellent appearance, to provide a method for efficiently manufacturing the electrogalvanized steel sheet and also to provide a pickling agent for pretreatment for use in the manufacture.例文帳に追加

高い明度と光沢度を有し、かつ、めっき原板表面状態に起因する色調むらのない外観に優れた電気亜鉛めっき鋼板とこの電気亜鉛めっき鋼板を効率よく製造する方法並びにその製造に用いる前処理用酸洗剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a steel plate manufacturing method which requires no complicated operation from an operating aspect and a steel plate manufacturing device which enables the method to be carried out in preferred conditions and whose equipment is simple and brings about a cost advantage capable of obtaining a steel plate with no relative roughness unevenness and with excellent appearances after pickling by substantially perfectly removing scales on the surface of the steel plate before finish-rolling.例文帳に追加

仕上げ圧延前にほぼ完全に鋼板表面のスケールを除去し、酸洗後の粗度斑のない外観の優れた鋼板を得ることが可能で、しかも操業面からも複雑な操作を要することもない鋼板製造方法と、この方法を好適な状態で実施し得、設備も単純でコスト的に有利な製造装置を提供すること。 - 特許庁

Further, in a producing method of the flux cored wire for gas shielded arc welding, a wire stock after primary annealing is subjected to secondary wire drawing, pickling and then secondary annealing, after plating, tertiary wire drawing with a lubricant containing one kind or more among molybdenum disulfide and tungsten disulfide, successively, quaternary finish wire drawing in wet drawing.例文帳に追加

また、ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤの製造方法において、一次焼鈍後のワイヤ素線を二次伸線し、二次焼鈍して酸洗，めっき後に二硫化モリブデンまたは二硫化タングステンの１種以上を含んだ潤滑剤で三次伸線し、次いで湿式伸線で仕上げ四次伸線することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing lightly-pickled vegetables comprises holding spicy ingredient-containing or-producing vegetables in a saline solution with 5% to saturation at 45°C to 65°C for 3 min to 48 h and then holding at >65°C to 100°C for 10 s to 30 min followed by pickling and seasoning the resultant vegetables.例文帳に追加

辛味成分を含有或いは生成する野菜類を、５％〜飽和の食塩水中に４５℃から６５℃を超えない温度範囲で３分間〜４８時間保持し、次いで６５℃を超えて１００℃までの温度範囲で１０秒間〜３０分間保持した後、調味漬けを行う、浅漬の製造方法である。 - 特許庁

This method for controlling the NOx gas comprises controlling the additive quantity of hydrogen peroxide, on the basis of the difference between an electrolytic current value in electrolyzing a pickling liquid at a certain potential and a control-target value, tracking the change of the electrolytic current value, determining whether the amount of hydrogen peroxide is excessive or lacking according to the change, and controlling the additive quantity.例文帳に追加

酸洗液を一定電位で電解したときに流れる電解電流値と制御目標値との差異に基づいて、過酸化水素の添加量を制御するとともに、電解電流値の変化を追跡し、その挙動に応じて過酸化水素の過不足を判断し添加量を制御する。 - 特許庁

To provide a titanium material which has equal or higher surface Ra and greater Ra/Sm in order to enhance a surface area as compared with surface ruggedness of conventional dull roll finishing and pickling finishing, i.e., having ruggedness of larger depth and higher density and is further enhanced in lubricity, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

従来のダルロール仕上げや酸洗仕上げなどの表面凹凸と比較して、表面積を高めるため、Ｒａが同等以上で且つＲａ／Ｓｍが大きい表面、つまり深度が深く且つ密度が高い凹凸を有するチタン材、さらには潤滑性を高めたチタン材、並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the descaling method of the steel sheet by which the steel sheet to which one or plural times of the heat treatment are applied after hot rolling is mechanically descaled one or more times, successively either pickling or grinding or both of them are applied, one or more of the mechanical descaling are performed by sandblasting.例文帳に追加

熱間圧延後に１回あるいは複数回の熱処理を行った鋼板に、１回若しくは２回以上のメカニカルデスケーリング処理し、引き続き酸洗処理、研磨処理のいずれかもしくは両方を行う鋼板のデスケール方法において、前記メカニカルデスケーリング処理のうち１つ以上がサンドブラスト処理であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for making pickles comprises mounting a permanent magnet 7 on a magnet mounting part 6 formed at the bottom surface 5 of a pickle container 2, and mounting a permanent magnet 14 on a magnet mounting recessing part 13 formed on the lower surface 12 of a weight stone 11 to make pickles so as to make magnetism of the permanent magnets 7 and 13 act on vegetables V and pickling liquid W.例文帳に追加

漬物容器２の底面５に形成した磁石装着部６に永久磁石７を装着するとともに、漬物石１１の下面１２に形成した磁石装着凹部１３に永久磁石１４を装着して漬け込むから、野菜Ｖ漬け汁Ｗに永久磁石７及び１３の磁気が作用する。 - 特許庁

The method of removing scales on the titanium plate includes an acid-pickling step for removing scales formed by heating on the surface of a titanium plate.例文帳に追加

加熱によりチタン板の表面に生成したスケールを除去する酸洗工程において、前記焼鈍されたチタン板を、塩酸を５〜１２重量％およびふっ酸を２〜５重量％含有する混合液を用い、この混合液の温度を２５〜８０℃に保持した酸浴に浸漬することを特徴とするチタン板の脱スケール方法。 - 特許庁

In the cold tandem rolling method of a metallic strip, the proof stress of the metallic strip S is ≥ 402 N/mm^2 on the inlet side of the first stand 11 of a cold tandem rolling mill 10 composed of rolling mills having four or more stands and rolling is performed after applying shot-blasting or shot-peening to the surface of the metallic strip S after pickling.例文帳に追加

金属ストリップの冷間タンデム圧延方法において、４スタンド以上の圧延機からなる冷間タンデム圧延機１０の第１スタンド１１の入側における前記金属ストリップＳの耐力が４０２N/mm^２以上であり、酸洗後の前記金属ストリップSの表面にショットブラストまたはショットピーニングを施し、圧延を行なう。 - 特許庁

To provide a descaling method for a ferrous wire rod capable of forming the surface of a wire rod after descaling into a hexagonal skin excellent in wire drawability or a skin state equal to this without executing salt bath treatment and also capable of obtaining a sufficient descaled state by using a pickling soln. contg. no nitric acid and to provide a device therefor.例文帳に追加

塩浴処理を行うことなく、脱スケール後の線材表面を伸線性の優れた亀甲肌ないしこれに匹敵する肌状態とすることができ、かつ硝酸を含有しない酸洗液を用いて十分な脱スケール状態を得ることができる鉄系線材の脱スケール方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A selective deleading method is performed by the conventional prickling for the plumbing member composed of the copper alloy containing lead and at the time of pickling, the treated and cleaned member is dipped into a bath containing a carboxylic acid of at least one kind selected from formic acid, acrylic acid, propionic acid and butyric acid before a finishing process.例文帳に追加

鉛を含有する銅合金からなる配管部材のための慣用の酸洗いによる選択的脱鉛方法であって、前記酸洗いを行う際、仕上げ工程の前に、処理され洗浄された部材をギ酸、アクリル酸、プロピオン酸、および酪酸からなる群から選択される少なくとも１種のカルボン酸を含む浴の中に浸漬することを特徴とする。 - 特許庁

This manufacturing method comprises immersing the steel wire rod for the valve spring into the liquid of strong acids selected from nitric acid, nitric-hydrofluoric acid, or sulfuric-hydrofluoric acid, to chemically remove the surface ferrite layer of the above steel wire rods, and then subjecting it to soft annealing, pickling, wire drawing, and further quenching and tempering.例文帳に追加

弁ばね用鋼線材を、硝酸、弗硝酸あるいは弗硫酸から選択される強酸液に浸漬して前記鋼腺材の地鉄表面層を化学的切削により除去し、しかる後に軟化焼鈍、酸洗を施して伸線を行ない、さらに焼入れ焼戻しを行なうことを特徴とする弁ばね用鋼線材の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of stably passing steel sheets, by which the steel sheets are stably passed by exactly deterring abnormal sheet passing such as occurrence of the bellows state on the steel sheet and occurrence of the damage at the edges caused by meandering of the steel sheet on a line provided with a pinch roll and a leveler on the inlet side of the line for making the steel sheets pass like a continuous pickling line, for example.例文帳に追加

例えば連続式酸洗ラインのように、鋼板を通板させるラインであって、ライン入側にピンチロールとレベラーを備えたラインにおいて、鋼板の蛇腹状態の発生や鋼板の蛇行によるエッジ損傷の発生といった通板異常を的確に抑止して、鋼板を安定して通板させることができる鋼板の安定通板方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient and smooth descaling method to solve pickling required for several hours which is necessary in the case that thick oxidized scale is generated like such a steel sheet to which heat treatment is applied at high temperature for a long time for quenching and tempering as martensitic stainless steel and ferritic stainless steel containing 9-19% Cr, the drop of efficiency and defect in the accuracy of thickness at grinding treatment.例文帳に追加

Ｃｒを９〜１９％含有するマルテンサイト系ステンレス鋼やフェライト系ステンレス鋼のような焼入れや焼戻しのために高温で長時間の熱処理を施した鋼板の様に、厚い酸化スケールを生じた場合に必要になる数時間に及ぶ酸洗や、研磨処理時の能率低下と板厚精度不良を解消するため、高能率で平滑なデスケール方法を提案する。 - 特許庁

To provide a surface-treated aluminum sheet formed by imparting preferable solder wettability on the surface of a base material comprising Al or an Al alloy being essentially unplatable unsolderable material without complicating the process and without using a pickling chemical solution etc. complicating handling as an industrial waste, and to provide a method of manufacturing the surface-treated aluminum sheet.例文帳に追加

工程を煩雑なものとすることなく、かつ産業廃棄物として取扱いが煩雑なものとなる酸洗用の薬液等を使用することなく、本来は難めっき性の材質でありかつ難はんだ付け性の材質であるＡｌやＡｌ合金からなる基材の表面に良好なはんだ濡れ性を付与してなる、表面処理済アルミニウム板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

And a method for producing the pickling bed is provided.例文帳に追加

美味で健康的な漬物を得るために、“おから”や大豆滓に、醸造酢、オレンジ汁及び乳酸菌（ラクトバチルス ファーメンタムＬａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｆｅｒｍｅｎｔｕｍ）とを含有する菌水、天然塩、昆布及び唐辛子を加えて攪拌して得た混合物を内袋内に袋詰して脱気し（７２０ｍｇ／Ｈｇ．）、１０℃〜１５℃の低温で１週間乳酸醗酵熟成させ、８５℃で３０分煮沸滅菌し、該滅菌混合物を自然冷却させ、予め種菌である粉体乳酸菌（ラクトバチルスファーメンタムＬａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｆｅｒｍｅｎｔｕｍ）を内蔵する子袋を入れた外袋に該内袋を入れ、シールして得る漬物床及びその製造法。 - 特許庁