「pickling method」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

CORROSION INHIBITOR FOR PICKLING, CLEANING SOLUTION COMPOSITION CONTAINING THE INHIBITOR AND METAL SURFACE CLEANING METHOD例文帳に追加

酸洗浄用腐食抑制剤、それを含んだ洗浄液組成物および金属表面の洗浄方法 - 特許庁

The method for pickling Japanese radish comprises subjecting Japanese radish raw material to salting, dehydrating, disinfecting/sterilizing, sugar fermentation and the like in order.例文帳に追加

大根原料に塩漬け、脱水、消毒殺菌および糖発酵などのステップを順番に行う。 - 特許庁

The pickling method includes contacting a hot-rolled steel sheet with the pickling liquid composition obtained by adding the accelerating agent to an aqueous solution of hydrochloric acid or sulfuric acid.例文帳に追加

酸洗を行う際は、塩酸または硫酸の水溶液にこの酸洗促進剤を添加することで得られる酸洗液組成物を、熱間圧延鋼板に接触させて行う。 - 特許庁

To provide a method of modifying scale produced on the surface of titanium or the alloy by annealing into a condition in which the scale is easily removable by pickling during a time after heating before pickling.例文帳に追加

チタン及びその合金材料の焼鈍でその表面に発生したスケールを熱処理後酸洗前の間に酸洗での除去が容易な性状に改質する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the atmosphere and the temperature of a heat treatment furnace for improving descaling ratio in pickling such as the salt pickling of heat-treated metal and alloy.例文帳に追加

熱処理をした金属および合金のソルト酸洗等の酸洗でのデスケーリング率を高くすることができる熱処理炉の雰囲気および温度の調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a discoloration preventing agent to be added to a cleaning soln. for preventing the discoloration of a metallic surface after pickling and to provide a method for preventing the discoloration of the metallic surface after pickling.例文帳に追加

酸洗後の金属表面の変色を防止するため、洗浄液に添加する変色防止剤および酸洗後の金属表面の変色防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can control chlorine concentration and a particle diameter in parallel corresponding to their objective values when an iron oxide powder is manufactured from a pickling waste solution at steel plate pickling.例文帳に追加

鋼板の酸洗時に生じた酸洗廃液から、酸化鉄粉を製造する際に、目標とする塩素濃度と粒径に応じてパラに制御することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

In the pickling treatment method by which the metallic member to be treated is immersed into a pickling liquid, and is subjected to film removal treatment, in the member to be treated, the surface of the member to be treated exposed to the pickling liquid when the member is immersed into the pickling liquid is beforehand coated with a corrosion inhibitor added to the pickling liquid.例文帳に追加

金属製被処理部材を酸洗液に浸して皮膜除去処理を行う酸洗処理方法において、前記被処理部材のうち、該被処理部材を前記酸洗液に浸したときに前記酸洗液に露出する被処理部材の表面を、予め前記酸洗液に添加されている腐食抑制剤で覆うようにしたことを特徴とする酸洗処理方法および酸洗液添加剤。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing iron oxide from a pickling waste liquid of steel by spray roasting method.例文帳に追加

本発明は鋼材の酸洗廃液から噴霧焙焼法により酸化鉄を製造する方法および装置を提供する。 - 特許庁

ACIDIC DETERGENT FOR CHEMICAL CONVERSION FILM OF HEAT EXCHANGER, METHOD FOR PICKLING HEAT EXCHANGER, METHOD FOR TREATING HEAT EXCHANGER AND HEAT EXCHANGER例文帳に追加

熱交換器の化成皮膜用酸性洗浄剤、熱交換器の酸洗方法、熱交換器の処理方法および熱交換器 - 特許庁

To provide an ultrasonic continuous pickling method by which a pickling efficiency is made stable by reducing the bubble concentration of hydrogen generated by the dissolution of a strip in a pickling liquid, thereby increasing the intensity of ultrasonic waves applied to the strip by an ultrasonic vibrator.例文帳に追加

酸洗液中において帯板の溶解によって発生する水素の気泡濃度を下げることにより、超音波振動子より帯板に印加される超音波の強度を高くし、酸洗効率の安定した超音波式連続酸洗方法を提供する。 - 特許庁

This method for pickling the leaves or roots of Angelica shikokiana comprises adding appropriate quantity of salt capable of preventing decay to the leaves or roots of Angelica shikokiana followed by pickling for an usually long period of time, and after first fermentation, again adding appropriate quantity of salt capable of preventing decay and large enough to promote fermentation followed by pickling relatively for a long period.例文帳に追加

日本山人参の葉又は根に、腐敗を防止し得る適宜分量の塩を加えて古漬けし、一次発酵が終了後、再び腐敗を防止し、且つ発酵を促すに足る適宜分量の塩を加えて比較的長期間漬け込む。 - 特許庁

To provide a simple pickling method of a hot rolled steel sheet, by which the pickling property is enhanced by modifying property of scales of a surface layer of the hot rolled steel sheet in a pickling process of immersing the steel sheet subjected to hot rolling in acid to remove the scales on the surface of the steel sheet.例文帳に追加

熱間圧延後の鋼板を酸に浸漬して鋼板表面のスケールを除去する酸洗工程において、熱延鋼板表層のスケールを改質させることにより酸洗性を向上させる簡便な熱延鋼板の酸洗方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PICKLING HOT ROLLED STEEL SHEET FOR STAINLESS STEEL, Fe-Ni BASED ALLOY AND Ni-BASED HIGH ALLOY HAVING EXCELLENT SURFACE QUALITY例文帳に追加

表面品質に優れるステンレス鋼、Ｆｅ−Ｎｉ基合金およびＮｉ基高合金の熱帯酸洗方法 - 特許庁

HOT-ROLLED STAINLESS STEEL STRIP, AND METHOD OF MANUFACTURING HOT-ROLLED STAINLESS STEEL STRIP FOR CONTINUOUS ANNEALING AND PICKLING LINE例文帳に追加

熱間圧延ステンレス鋼帯および連続焼鈍酸洗ライン向け熱間圧延ステンレス鋼帯の製造方法 - 特許庁

To provide a method for improving the pickling capacity of a hot-rolled steel sheet and a hot-rolled stainless steel sheet, and a device used for this method.例文帳に追加

熱延鋼板および熱延ステンレス鋼板の酸洗能率を向上させる方法およびこれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the board 1 comprises a bump masking process where a mask 15 is pasted on the reinforcing plate 14 covering the solder bumps 12 so as to prevent a pickling solution SJ from coming into contact with them and a pickling process where the board 1 is cleaned with a pickling solution SJ which contains hydrochloric acid.例文帳に追加

この基板１の製造方法は、補強板１４上に、酸洗浄液ＳＪの接触を防止するマスク１５を貼り付けて、ハンダバンプ１２を覆うバンプマスキング工程と、その後、塩酸を含む酸洗浄液ＳＪで基板１を洗浄する酸洗浄工程とを備える。 - 特許庁

A treatment method in stopping of the pickling facility 1 includes: a discharge starting step discharging the acid chemicals from the pickling tank 10 when a steel strip 2 pickled with the acid chemicals is stopped in the pickling tank 10; and a steel strip cleaning step discharging the cleaning solution toward the steel strip 2.例文帳に追加

酸洗設備１の停止時処理方法は、酸性薬液によって酸洗される鋼帯２が酸洗槽１０において停止したときに、酸洗槽１０から酸性薬液を排出する排出開始工程と、鋼帯２に向けて洗浄液を放出する鋼帯洗浄工程とを含む。 - 特許庁

The invention is a pickling method for obtaining a stainless steel sheet, an Fe-Ni based alloy and an Ni based high alloy sheet having improved pickling capacity and excellent surface quality by performing descaling with a pickling liquid essentially consisting of sulfuric acid-Fe^3+-hydrogen peroxide-chloride salt and heated at 70 to 85°C.例文帳に追加

硫酸−Fe^3+−過酸化水素−塩化物塩を主成分とする温度70〜85℃の酸洗液にてデスケーリングを行うことにより、酸洗能力の向上および表面品質の優れたステンレス鋼板、Ｆｅ-Ｎｉ基合金およびNi基高合金板を得る為の酸洗方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a pickling base, which the pickling base by simply improves flavors of pickles through an enzyme fermentation process and is used for preparing the delicious pickles, by using soybean protein and lees of soybean curd for the purpose of giving the pickles new flavors and feelings to the taste, and to provide facilities for producing the pickling base.例文帳に追加

本発明は、酵素発酵法により簡単に漬物の風味を向上させるばかりか、新しい風味や食感をもたらすために、大豆蛋白やおからなどを用いて漬物に適した食品素材を好適な漬物にするために使用する漬物床の製法と製造装置である。 - 特許庁

This method for processing meat comprises using a pickling solution with a formulation ratio of an alkali ion solution of pH11-12 (weight ratio to the total quantity of the pickling solution) of 1 wt.% or above when performing a process of adding to unheated raw material meat the pickling solution to be absorbed and ripening the raw material meat.例文帳に追加

未加熱の原料肉に漬け込み液を添加して吸収させ、原料肉を熟成させる工程が実施される際、ｐＨ１１〜１２のアルカリイオン水の配合比率（漬け込み液の総量に対する重量比）が１重量％以上である漬け込み液を使用することを特徴とする。 - 特許庁

In a method for operating a pickling apparatus (2) provided in the housing in a hole (1), at least one pickling container (3) and a blower 7 for sending air (L0) to an air cleaner (6) from the hole (1) through the pickling apparatus (2) provided in the housing are provided.例文帳に追加

本発明は、ホール（１）の中にあるハウジング収納された酸洗い装置（２）を運転する方法であって、少なくとも１つの酸洗い容器（３）と、ホール（１）からハウジング収納された酸洗い装置（２）を通じて空気洗浄器（６）へと空気（Ｌ０）を送る送風機（７）とを備えている。 - 特許庁

The method for precleaning the article prior to hot-dip plating, includes pickling treatment and water rinse treatment, wherein the pickling treatment employs gluconic acid as a pickling agent, and the water rinse treatment employs an ultrasonic cleaning means.例文帳に追加

被溶融めっき物を溶融めっきに先だって洗浄処理するための前洗浄方法であり、当該前洗浄方法は酸洗浄処理と水洗浄処理を含み、酸洗浄処理では洗浄剤としてグルコン酸を採用し、かつ、水洗浄処理では超音波洗浄手段を採用する。 - 特許庁

To provide a method for controlling liquid level capable of vertically displacing the liquid level in an article treatment vessel, for example, an acid pickling vessel on a steel belt pickling line quickly in response to changeover of line operation or else.例文帳に追加

物品処理槽、例えば鋼帯酸洗ラインの酸洗槽内の液面レベルを、ライン運転の切替え等に即応して迅速に昇降変位させる液面制御方法及を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively reducing the generation of sulfate sludge and effectively recovering, regenerating and supplying the waste acid discharged from a pickling tank in pickling treatment of a stainless steel strip.例文帳に追加

ステンレス鋼帯の酸洗処理において、硫酸スラッジの発生を効果的に低減すると共に、酸洗槽から排出された廃酸を効果的に回収・再生・供給する方法を提供する。 - 特許庁

This method treats the magnesium alloy sheet 1 through 'a combined process of pickling with a pickling liquid 3 such as a sulfuric acid solution and mechanical surface grinding with a rotating brush 4 or the like', as shown in fig. 1, for instance.例文帳に追加

例えば図１に示すように、マグネシウム合金板１に“硫酸水溶液等の酸洗液３による酸洗と回転ブラシ４等による機械的表面研削とを併用した処理”を施す。 - 特許庁

To provide an inexpensive and effective method for concentrating and separating a sludge in a pickling tank of stainless steel, and its device.例文帳に追加

ステンレス鋼板の酸洗タンク内のスラッジを濃縮、分離するための安価で有効な方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic finish pickling method for stainless steel and heat resistant steel easily utilizable at low cost.例文帳に追加

低コストで容易に利用することができるステンレス鋼および耐熱鋼の電解仕上げ酸洗方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous pickling method by which scale removal from steel can be inexpensively performed by a compact apparatus.例文帳に追加

鋼材のスケール除去をコンパクトな装置で安価に行うことができる連続酸洗方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and a device for pickling a hot-rolled steel sheet by which remained scale and overpickling are prevented and pickling rate is improved, when the hot-rolled steel sheet is heated and pickled.例文帳に追加

熱延鋼板を加熱して酸洗するに際し、スケール残りや過酸洗を抑制し、酸洗速度の向上を図ることができる熱延鋼板の酸洗方法および酸洗装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pickling method for a hot rolled steel strip superior in surface quality after pickling, without degradation of the surface quality such as sliver flaw or plating irregularity, in a post-process such as cold rolling or surface treatment.例文帳に追加

冷間圧延や表面処理などの後工程で、スリバー疵やめっきの付着むらなどといった表面品質低下のない、酸洗後の表面性状に優れる熱延鋼帯の酸洗方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pickling a titanium sheet in which, to a pickling tank with a mixed solution of nitric acid and hydrofluoric acid as a pickling liquid, a titanium sheet is passed with both the sides thereof as the upper and lower sides, respectively, and is pickled, the upper and lower sides of the titanium sheet can be pickled almost at a uniform speed.例文帳に追加

硝酸とフッ酸との混合溶液を酸洗液とした酸洗槽に対して、チタン板の両面をそれぞれ上下面として通板して酸洗する方法において、前記チタン板の上下面をほぼ均一の速度で酸洗できるチタン板の酸洗方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

β-D GLUCAN-CONTAINING PICKLING LIQUID, METHOD FOR EXTRACTING β-D GLUCAN, METHOD FOR MAKING VEGETABLE PICKLE CONTAINING β-D GLUCAN, AND THE VEGETABLE PICKLE例文帳に追加

β‐Ｄグルカンを含む漬け物用漬け汁、β‐Ｄグルカンの抽出方法及びβ‐Ｄグルカンを含む野菜漬け物方法並びにその野菜漬け物 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING DEVELOPMENT OF UNEVEN PICKLING ON CAST SLAB SURFACE IN STAINLESS STEEL STRIP CASTING AND CAST SLAB AND HOT-ROLLED STEEL PLATE PRODUCED BY THE METHOD例文帳に追加

ステンレス鋼薄帯鋳造における鋳片表面の酸洗むら発生防止方法およびその方法により製造した鋳片または熱延鋼板 - 特許庁

The above plating method may also include pickling the iron-based body to be plated which has been treated with the ferric chloride solution, before treating it with the flux.例文帳に追加

前記メッキ方法では、鉄系被メッキ体を、塩化第二鉄溶液で処理した後、酸洗し、フラックス処理してもよい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-rolled steel strip excellent in s pickling property by preventing transformation of wustite to magnetite and hematite.例文帳に追加

ウスタイトがマグネタイトやヘマタイトに変態するのを防止し、酸洗性に優れた熱延鋼帯を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a stainless steel in which hot rolled sheet annealing is obviated, pretreatment prior to pickling is obviated as well, and pickling is performed with a mixed solution composed of hydrochloric acid of 70 to 200 g/L and ferric chloride of 40 to 180 g/L.例文帳に追加

熱延板焼鈍を省略したステンレス鋼材の製造方法において、酸洗に先立つ前処理も省略して、７０〜２００ｇ／Ｌの塩酸と、４０〜１８０ｇ／Ｌの塩化第二鉄からなる混合溶液で、酸洗する。 - 特許庁

The method and device where each bundle of steel tubes supported by a crane and horizontally suspended by a plurality of hooks arranged in series separately each other is dipped into a pickling solution held in a pickling tank, and surface scale is cleaned have been improved.例文帳に追加

クレーンに支持され、互いに離隔して一列に配置した複数のフックで水平に吊った鋼管の束を、酸洗槽に保持した酸洗溶液に浸漬して、表面スケールを洗浄する方法及び装置を改良した。 - 特許庁

The method for manufacturing the steel strip is characterized by controlling a concentration of iron ions in a nitric acid aqueous solution in a nitric acid pickling tank to 2.0 wt.% or less, when annealing the cold-rolled stainless steel strip and then pickling it in the nitric acid solution.例文帳に追加

この鋼帯は、ステンレス鋼の冷間圧延鋼帯を焼鈍した後、硝酸酸洗を行うにあたり、硝酸酸洗槽内の硝酸水溶液の鉄イオン濃度を2.0wt ％以下に制御することにより得られる。 - 特許庁

A method for producing the pickles includes salt-pickling in nisin-containing salt, vegetables such as Chinese cabbage, cucumber and radish, and fish egg such as herring roe, washing the product in water followed by dehydrating, pickling the product in pickle paste such as salt, soy sauce, fermented soybean paste, sake lees, malted rice, mustard powder, rice bran, unrefined sake and vinegar, and preserving the product.例文帳に追加

白菜、キュウリ、ダイコン等の野菜や数の子等の魚卵を、ナイシンを含む食塩に塩漬け後、水洗いしてから水を切り、塩、しょう油、みそ、かす、こうじ、からし粉、ぬか、もろみ、酢等の漬床に漬込んで保存する。 - 特許庁

To provide a pickling agent which, in pickling steel by using sulfuric acid or a sulfuric acid-based acid, enables short-time descaling, provides a wide span of control, and has a long life as a pickle liquor and to provide a method for descaling using the same.例文帳に追加

硫酸又は硫酸主体の酸を用いる鋼材の酸洗において、短時間での脱スケールを可能にし、管理幅を広く、酸洗液寿命の長い酸洗剤及びこれを用いた脱スケール方法を提供する。 - 特許庁

In the method where steel is pickled and its surface is treated, at first, treatment is performed with a prescribed sulfohydrofluoric acid based pickling liquid, and successively, treatment is performed with a prescribed hydrochloric acid based pickling liquid.例文帳に追加

鋼材を酸洗して表面を処理する方法において、先ず所定の硫弗酸系酸洗液により処理を行ない、続いて所定の塩酸系酸洗液により処理を行なうことによって、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a method where, in a pickling stage after annealing for a stainless steel, its descaling properties are improved; the generation of nitrogen oxide from a pickling tank composed of a nitric acid and hydrofluoric acid is suppressed, and the amount of the nitric acid to be used is reduced.例文帳に追加

ステンレス鋼の焼鈍後の酸洗工程において、脱スケール性を向上させ、硝酸と弗酸からなる酸洗槽から窒素酸化物の発生を抑制し、硝酸の使用量を低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the yellowing of a steel strip in the pickling of the steel strip by which yellowing is prevented even with a small amt. of a yellowing inhibiting chemical, at a low strip traveling speed and at a reduced pickling cost.例文帳に追加

鋼帯の酸洗処理において、通板速度低下時においても、少ない黄変抑制薬剤の使用でも黄変を防止し、酸洗処理の処理費用を低減することのできる鋼帯の黄変防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an equipment for removing sludge capable of removing the sludge during operation without widely changing pickling equipment.例文帳に追加

酸洗設備を大幅に変更することなく、操業中にスラッジの除去が可能なスラッジ除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁