「pipe sampling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A longitudinally long cut groove 12 is formed to a pipe wall of the sampling nozzle 10 for dispensing specimens for letting a hollow layer 5 of an upper layer in the sample container 1 communicate with the outside air, in a state where a sampling nozzle 10 pierces into the sample container.例文帳に追加

試料容器１内にピアッシングした状態で、器内上層の中空層５と外気とを連通させる縦長の切り溝１２を、検体分注用サンプリングノズル１０の管壁に形成する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas sampling system wherein sampling an exhaust gas for a long time or or the like process is conducted by surely preventing a sampling pipe from being clogged, peeling off deposits such as clinker, and a low-melting point compound, and blowing them backward to a flue.例文帳に追加

クリンカや低融点化合物などの付着物の剥離や煙道への吹き戻しを確実に行ってサンプリング管内の閉塞を確実に防止することにより長時間連続してサンプリングすることなどが可能な排ガスサンプリング装置を提供する。 - 特許庁

At the position of a cleaning bath 20 for inserting a sampling probe 16, a cleaning water introduction pipe 23 is provided while surrounding the sampling probe 16 and a vacuum pump 27 is provided while being coupled with a vacuum pump for sucking outer air through the cleaning water introduction pipe 23.例文帳に追加

洗浄槽２０のサンプリングプローブ１６の挿入位置に、該サンプリングプローブ１６を取り囲むように洗浄水誘導パイプ２３を設けると共に、この洗浄水誘導パイプ２３を介して外気を吸引する真空ポンプに接続された真空バルブ２７を設ける。 - 特許庁

As the oil content measuring instrument (3), a measuring instrument equipped with a pair of the window members attached to the wall surface of the sampling pipe (1) and the light emitting part and light detecting part arranged to the outsides of the respective window members and having a structure wherein the respective window members are protruded into the sampling pipe is used.例文帳に追加

油分測定器（３）として、採取管（１）の壁面に取り付けられた一対の窓部材、各窓部材の外側に配置された発光部および受光部を備え、かつ、各窓部材が採取管の内部に突出した構造の測定器を使用する。 - 特許庁

The turning mechanism 160 is arranged at a closing position at which the opening 131 of the sampling pipe 130 is closed by turning the bottom lid 150 downward, and arranged at a retreating position apart from the sampling pipe 130 by turning the bottom lid 150 upward.例文帳に追加

回動機構１６０は、底蓋１５０を下向きに回動させることによって、採取管１３０の開口部１３１を閉塞する閉塞位置に配置し、底蓋１５０を上向きに回動させることによって、採取管１３０から離隔した退避位置に配置する。 - 特許庁

Further, the detoxifying apparatus 13 has a sampling unit 19 which is continuously connected with the first gas-exhausting pipe 20 and the second gas-exhausting pipe 21 to measure the detoxifying ratio of the waste gas 17, 17a.例文帳に追加

更に、除害装置１３は、排気ガス１７，１７ａの除害率を測定すべく、第１排気管２０及び第２排気管２１と継続的に接続されたサンプリングユニット１９を有する。 - 特許庁

Plural sampling pipes 1-1 is buried in the peripheral part of a suction well provided in the soil and are connected to an integration pipe 3 with an individual pipe line 2-1.例文帳に追加

土壌中に設けられた吸引井戸５１の周辺部に複数のサンプリング管１を埋め込み、これらのサンプリング管１を個別配管２を介して統合管３に接続する。 - 特許庁

A water tank 13 capable of soaking the pipe inner wall cleaning tool 12 is arranged in a lower end part of the second gas suction pipe 2, and sampling gas is taken out by diving into this water tank 13.例文帳に追加

第２のガス吸引管２の下端部には管内壁清掃具１２を浸漬できる水タンク１３を設け、サンプリングガスをこの水タンク１３を潜らせて取り出すようにした。 - 特許庁

A terminal of the exhaust gas sampling tube 34 passes through the exhaust pipe covers 32, 33 and are inserted into the exhaust pipe 13, and its tip is blocked by a detachable plug 36.例文帳に追加

排気ガス採取管３４の基端は排気管カバー３２，３３を貫通して排気管１３の内部に挿入されており、その先端は着脱自在なプラグ３６で閉塞される。 - 特許庁

The holding section 50 is suspended from the exhaust pipe 20 so as to keep the attitude of the sampling vessel 30 regardless of the turning of the barrel 10.例文帳に追加

保持部５０は、樽１０の回動に関らずサンプリング容器３０の姿勢を維持するように排出管２０から吊り下げられている。 - 特許庁

A heating heater 9 is desirably installed on the upstream side of the reduced pressure type deaerators 10A to 10B in the oil sampling pipe 3.例文帳に追加

尚、上記採油配管３の減圧型脱泡器１０Ａ，１０Ｂより上流側には加熱ヒータ９を設けることが好ましい。 - 特許庁

A pressure gauge, a flow meter and a temperature meter are installed in a ground water sampling pipe, thereby measuring the pressure in a flow in the ground water sampling process, the pressure when the flow is intercepted, and the flow to measure the pore water pressure and a coefficient of permeability simultaneously with sampling the ground water.例文帳に追加

地下水試料採取管路には圧力計、流量計及び温度計が取付けてあり、地下水採取過程でのフロー中の圧力とフロー遮断時の圧力及び流量を計測し、間隙水圧と透水係数を地下水試料の採取と同時に計測できる。 - 特許庁

A number of crank angle positions of the internal combustion engine 1 are determined as sampling positions, and at least one sampling position among the plural sampling positions, which delays from the crank angle position when each intake process is started and advances from the crank angle position where the pressure inside the intake pipe is the minimum value in each intake process, is determined as a prediction sampling position.例文帳に追加

内燃機関１の多数のクランク角位置をサンプリング位置として定め、複数のサンプリング位置のうち、各吸気行程が開始される時のクランク角位置よりも遅れ、各吸気行程で吸気管内圧力が極小値を示すクランク角位置よりは進んだ少なくとも一つのサンプリング位置を予測サンプリング位置として定めておく。 - 特許庁

A non-measuring liquid is sampled into a non-measuring liquid sampling vessel from a sampling line, and a measurement pipe system connected to the vessel is pressurized, thus achieving stable and precise measurement of the amount of bubbles by a method of measuring a change in a changed liquid level within the measurement pipe by a differential pressure measuring instrument.例文帳に追加

非測定液を採取ラインから非測定液採取容器内に採取し、容器と接続した測定パイプ系を加圧し、変化した測定パイプ内の液位の変化を差圧測定器により測定する方法で安定かつ高精度の気泡量測定を可能にした。 - 特許庁

A lift pumping pipe having a lift pumping port 42 located on the lower part of the inside of the water sampling container 11 and a lift pumping means by pressurization are included.例文帳に追加

また、採水容器１１内部の下部に位置付けられたその揚水口４２が配置された揚水管と、加圧による揚水手段を有する。 - 特許庁

To provide a casing pipe type soil sampler capable of increasing efficiency of sampling work of a soil sample and obtaining continuity of the soil sample sampled over a plurality of times.例文帳に追加

土質試料のサンプリング作業の能率を向上させること及び複数回に渡って採取した土質試料の連続性を得ること。 - 特許庁

CO_2 gas is sampled using, as a sampling pipe, a fluid pressure detection body 21 on the upstream side of the fluid pressure detection device 2.例文帳に追加

流体圧力検知装置２の上流側の流体圧力検知体２１をサンプリング管として流用してＣＯ_2 ガスのサンプリングを行う。 - 特許庁

This system 1 comprises a pair of reduced pressure type deaerators 10A and 10B installed on the upstream sides of detectors 24 to 26 in an oil sampling pipe 3 connected to the lubricating oil pipe 2 of the lubricated part.例文帳に追加

本システム１は、潤滑対象部の潤滑油配管２に連なる採油配管３の各検出器２４〜２６より上流側に一対の減圧型脱泡器１０Ａ，１０Ｂを設けて構成される。 - 特許庁

Three-way selector valves 44 and 46 are arranged on the sampling pipe 26 as a selector valve for switching to a state of communicating the monitoring pump 22 with the sampling bag 28 and a state of communicating the monitoring pump 22 with the atmosphere.例文帳に追加

モニタ用ポンプ２２と採取バッグ２８とが連通された状態と、モニタ用ポンプ２２と大気とが連通された状態とを切換える切換え弁として、三方切換え弁４４および４６を、採取管２６上に設ける。 - 特許庁

The upper end of a specimen sampling pipe 1 provided with a unloadable drilling tool 3 at the tip is closed by an end cap 4 and is also connected to a suction device 2.例文帳に追加

先端に着脱可能な作孔工具３を備えた試料採取管１の上端をエンドキャップ４で塞ぐとともに、吸引装置２に接続する。 - 特許庁

The concentration of the oil content is measured on the basis of the intensity of the light detected by the light detection part while allowing waste water to flow to the sampling pipe (1) at a specific flow speed.例文帳に追加

そして、採取管（１）に特定の流速で排水を流しながら、受光部で検出された光の強度に基づいて油分濃度を測定する。 - 特許庁

To certainly prevent chemical liquid from flowing into a water treatment pipe from a chemical liquid supply pipe during sampling treated water in a water treatment apparatus, wherein the chemical liquid supply pipe for restoring the function of the water treatment is connected to the water treatment pipe on a way in a branched state.例文帳に追加

水処理手段の処理水配管の途中に、水処理手段の機能回復用の薬液供給配管を分岐状に連結した水処理装置において、水処理手段の処理水の採水工程中に、薬液供給配管から薬液が処理水配管中に流入するのを確実に防止する。 - 特許庁

In the apparatus for analyzing a very small amount of gas including at least a diffusion scrubber 11 for collecting a gas component in the atmosphere and a sampling pipe 10 for introducing the atmosphere into the diffusion scrubber 11, a washing means 2 for washing the diffusion scrubber 11 and the sampling pipe 10 using a washing liquid 22 is provided.例文帳に追加

大気中のガス成分を捕集する拡散スクラバ１１と、この拡散スクラバ１１に前記大気を導入するサンプリング管１０とを少なくとも含む極微量ガス分析装置において、前記拡散スクラバ１１とサンプリング管１０とを洗浄液２２を用いて洗浄する洗浄手段２を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Because the sample intake 16 is opposed to a washing water flow passage 60 when the sampling pipe 14 is moved upward, washing water is delivered from a washing water supply port 62 of a washing pipe 58 into the washing water flow passage 60.例文帳に追加

サンプリングパイプ１４を上方に移動させると、試料取入口１６は洗浄水流路６０と対向するので、洗浄水を洗浄パイプ５８の洗浄水供給口６２から洗浄水流路６０内に送る。 - 特許庁

The sampler 1 in the ground approximately comprises a hollow cylindrical boring pipe 2 and a sampling attachment 3 provided to the front end on an excavation side of the hollow cylindrical boring pipe.例文帳に追加

本発明に係る地盤内試料の採取装置１は、中空円筒状削孔管２と、該中空円筒状削孔管の掘進側先端に設けられた試料採取用アタッチメント３とから概ね構成してある。 - 特許庁

A mixed foot protection agent sampling device includes a connection member connectable with a steel pipe attached to a steel pipe approach driving device and a cylindrical body member having a peripheral wall introduction port formed on a peripheral wall, and is capable of sampling a required mixed foot protection agent by opening and closing the peripheral wall introduction port by a peripheral wall sampling lid in linkage with a piston member installed inside the connection member.例文帳に追加

鋼管進入駆動装置に取り付けられた鋼管と連結可能な連結部材と、周壁に形成された周壁導入口を有する筒状の胴体部材とを有し、連結部材内部に設置されたピストン部材と連動して、周壁採取蓋が周壁導入口を開閉することにより、必要な混合根固め剤を採取可能とする混合根固め剤採取装置を提供する。 - 特許庁

This soil sampling and analyzing device is provided with an excavating outer pipe 20 rotatably pressed in the ground by hydraulic pressure and a soil lysimeter 30 being inserted into the excavating outer pipe 20 and gathering the soil by being inserted into the ground according to press-in of the excavating outer pipe 20 to the ground.例文帳に追加

油圧力により地中に回転圧入される堀削用アウターパイプ２０と、該堀削用アウターパイプ２０内に挿入され、堀削用アウターパイプ２０の地中への圧入に伴い地中に差し込まれて土壌を採取する土壌用ライシメータ３０とを有する。 - 特許庁

A gas supply device 9 for charging a gas and an air dryer for drying the charged gas are connected to the integration pipe 3 and after being analyzed, the gas in the sampling pipe or the analyzer is replaced by the dry air.例文帳に追加

統合管３には気体を送り込むための給気装置９と、送り込む気体を乾燥させる空気乾燥機１０とが接続されており、ガスを分析した後にサンプリング管や分析装置等が乾燥空気で置き換えられる。 - 特許庁

The sampling device 10 comprises a collecting pipe 11 having a cutout part 11a at the tip, which is arranged through the combustion furnace wall 1A of a fluidized bed combustion device 11 to open its base end to the outside, the opened end being closed openably by a closing plate 14, and a sampling plate 12 arranged within the collecting pipe 11.例文帳に追加

サンプリング装置１０は、先端に切り欠き部１１Ａを有する採取管１１が流動層燃焼装置１の燃焼炉壁１Ａを貫通して基端は外部に開放して配設されると共に、その開放端が閉止板１４で開閉可能に閉止され、採取管１１の内部に収集板１２が配設されて構成されている。 - 特許庁

In this device whose end is fitted with a penetration cone 4, a filter pipe 3 for sampling the underground water is slidably inserted into a sampler 2 at the end of a rod 1 so as to be retractable to the sampler 2, and a water sampler 5 is inserted into the filter pipe 3 so as to be freely taken in/out of it.例文帳に追加

先端に貫入コーン４を備え、地下水を取水するフィルター管３を、ロッド１先端のサンプラー２から出没可能なよう該サンプラー２内にスライド自在に挿着し、フィルター管３内に採水器５を出し入れ自在に挿入した。 - 特許庁

An operation rod 13 protruded to the outside airtightly through the closing plate 14 is connected and fixed to the sampling plate 12, and the sampling plate 12 can be moved within the collecting pipe 11 by pushing and pulling the operation rod 13 from the outside.例文帳に追加

収集板１２には閉止板１４を気密的に貫通して外部に突出する操作ロッド１３が連結固定されており、外部からこの操作ロッド１３を押し引き操作することで採集板１２を採取管１１内で移動させることができるようになっている。 - 特許庁

To provide a sampling apparatus for collecting a two-phase fluid from a two-phase fluid transport pipe and extracting hot water, condensed water, and a noncondensable gas separately from each other, and a cooling apparatus for varying and handling cooling efficiency as part of the sampling apparatus.例文帳に追加

二相流体輸送管から二相流体を採取して、熱水、凝縮水及び非凝縮性ガスを分離して取出し可能な試料採取装置と、冷却効率を可変し、前記試料採取装置の一部として取り扱うことのできる冷却装置を提供すること。 - 特許庁

A sampling orifice 10 is interposed on the way of a diluting gas sampling pipe 8 for collecting the diluting air flowing through the diluting tunnel 1, and an expansible background bag 13 for storing the diluting air is housed in a negative pressure holding box 16 held in a negative-pressure state.例文帳に追加

希釈トンネル１を流れる希釈空気を捕集する希釈ガスサンプリング管８の途中にサンプリングオリフィス１０を介装するとともに、希釈空気を貯留する拡縮可能なバックグラウンドバッグ１３を負圧状態に保持された負圧保持箱１６の内部に収容する。 - 特許庁

In this sampling device for underwater component determination, a flow adjusting valve and a manifold are connected to a sampling line branched from a water main pipe, and at least one flow adjuster and a plurality of solid phase extraction cartridges, and a filter holder, if necessary, are connected to the downstream side of the manifold.例文帳に追加

水中成分定量用サンプリング装置は、水主配管から分岐されたサンプリングラインに流量調整バルブ、マニホールドを接続し、マニホールドの下流側には、少なくとも一つの流量調整器と複数の固相抽出カートリッジ、さらに必要によりフィルターホルダーが接続される。 - 特許庁

In the flue gas sampling system, the heat pipe 4, the lower end section of which is inserted on or drawn near the lower side of a flue 10 more than a gas sampling portion, is provided along a conductor for moving the gas in the range from the center to the upper section of the flue 10 to an analyzing and monitoring chamber 2.例文帳に追加

他方、煙道ガスサンプリング用システムは、煙道１０の中央部から上部までの範囲のガスを分析・モニタリング室２まで移送させる導管に、下端部が煙道１０のガスサンプリング箇所より下側に挿入又は近接されたヒートパイプ４を沿わせてある。 - 特許庁

A pneumatic element 10 is input from an empty jug auto- supplying device 1 and supplied to an auto sampling device 4 via a pneumatic pipe 2, a diverter 3, and a switch back device 3a.例文帳に追加

気送子１０は空ジャグ自動供給装置１から投入され、気送配管２、ダイバータ３、スイッチバック器３ａを介して自動サンプリング装置４に供給されるように構成されている。 - 特許庁

A suction oil pump 12 is provided on the base end side of the sampling pipe 10 and the toxic gas in the sampled air is captured by the oil A of the oil pump 12 to be exhausted to the atmosphere.例文帳に追加

サンプリング管１０の基端側には、吸引用のオイルポンプ１２が設けられ、サンプリングした空気中の有毒性のガスを、オイルポンプ１２のオイルＡで捕捉してから大気に排気する。 - 特許庁

To provide a device for pretreating an exhaust gas for analysis that eliminates the need for heating a gas pipe from a sampling probe to a gas measuring device and reduces a size of a dehumidifier to decrease a dew condensation temperature.例文帳に追加

サンプリングプローブからガス測定装置に至る間のガス道管の加熱を不要とし、結露温度を下げる除湿器を小容量化した排ガス分析用前処理装置を提供する。 - 特許庁

Peeling-off of the deposits can be effected by water spray, sand blast or mechanically by a rod-like member or a cleaning head, or a blast nozzle or an abrasive cleaning head may be turned within the sampling pipe.例文帳に追加

また水の噴霧、サンドブラスト、棒状部材又は研掃ヘッドによる機械的な剥離を行ってもよく、更にはブラストノズルや研掃ヘッドをサンプリング管内で回転させてもよい。 - 特許庁

This sampling device 12 is constituted by arranging a sieve 16 for applying vibration by a vibration generator 13 in an upper position of a suction nozzle 5 arranged in a powder transport pipe 4.例文帳に追加

粉体輸送管４内に設けられる吸引ノズル５の上方位置に、振動発生装置１３によって振動を付与可能な篩１６を配設してサンプリング装置１２を構成する。 - 特許庁

To provide a data sampling system for a testing device enabling an inspector to conduct an ultrasonic flaw detection test for a pipe welding joint simply without being exposed to radiation excessively.例文帳に追加

検査員が放射線に過度に被曝することなく簡便に配管溶接継手を超音波探傷試験することができる試験装置用のデータ採取システムを提供すること。 - 特許庁

Water from a water sampling port 10 formed in the camera head 3 side can be guided through the hollow part 5 of the cable 4 to the outside of the water-supply pipe 2 and is used for the water quality test.例文帳に追加

ケーブル４の中空部５を介して、カメラヘッド３側に設けられた採水口１０からの水が、配水管２の外部に導出可能とされており、水質検査に利用される。 - 特許庁

In the method for sampling the granular product by which the granular product is transported in piping, a sampling nozzle which is inserted into transportation piping from a perforation part of the transportation piping through a branch pipe extending outwardly and downwardly and has an opening at one side of its tip, is rotated, thereby evenly sampling the transported granular product.例文帳に追加

配管中を搬送される粒体製品をサンプリングする方法であって、粒体製品の搬送配管の穿孔部から外側下方へ延設された枝管を通して搬送配管中に挿入した、先端部分の片面に開口を有するサンプリングノズルを回転させることにより、搬送される粒体製品を均等にサンプリングする、粒体製品のサンプリング方法。 - 特許庁

In the method for sampling the vapor produced in the boiler from the sampling port 6 provided to vapor extracting piping 10 in order investigate the quality of the vapor in the boiler, a pressure gauge 4 is installed out the terminal of the vapor extracting piping 10 and a siphon pipe 2b is provided between the pressure gauge 4 and the sampling port 6.例文帳に追加

ボイラにおける蒸気質を調べるために、ボイラより発生する蒸気を、蒸気取出し配管１０に設けたサンプリング口６から採取する方法であって、前記蒸気取出し配管１０の末端に圧力計４を設置すると共に、該圧力計４と前記サンプリング口６との間にサイホン管２ｂを設けることを特徴とする蒸気採取方法である。 - 特許庁

The moisture measuring coulometric titrator includes a reagent circulating line for circulating a reagent into a titration cell (1), a metering pipe (6) for sampling a definite amount of a sample, a sample supply line for passing the sample through the metering pipe (6), and a flow channel switching valve (5).例文帳に追加

水分測定用電量滴定装置は、滴定セル（１）内の試薬を循環させる試薬循環ライン、一定量の試料を採取する計量管（６）、計量管（６）に試料を通液する試料供給ライン及び流路切替弁（５）を備えている。 - 特許庁