「pipe sampling」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water sampling device mountable on an existing facility without stopping water supply, more accurately investigating water quality of tap water in a water pipe easily as needed.例文帳に追加

水道管を断水することなく既存の設備に装備することができ、かつ水道管内の水道水のより正確な水質調査を必要に応じて容易に行なえる採水装置を提供する。 - 特許庁

The gas extraction chamber 6 is communicated with the oil sampling chamber 5 to make pressures of the both chambers equal by a bypass pipe line 15, when extracting the dissolved gas into the gas extraction chamber 6.例文帳に追加

また、ガス抽出室６に溶解ガスを抽出する際に、バイパス管路１５によって、ガス抽出室６と採油室５とを連通して両室の圧力が同一となるよう構成されている。 - 特許庁

With the communication hole 7 blocked by the upper plug body 22, the sampling device 40 is moved down in a pile hole (a) for jetting washing water from a pipe part 3 at a predetermined depth to wash deposits near the take-in port 13.例文帳に追加

杭穴内で、上栓体２２で連通孔７を塞ぎ、採取装置４０を下降し（ａ）、所定深さでパイプ部３から洗浄水を噴射して、取込口１３付近の付着物を洗い流す。 - 特許庁

Further, a usually closed second on-off valve 14 is provided in the vicinity of the leading end side of the sampling pipe 10 so that the first on-off valve is controlled so as to be opened when the second on-off valve is opened.例文帳に追加

また、サンプリング管１０の先端部近傍には、常時は閉じた第２の開閉弁１４を設けて、第１の開閉弁は、第２の開閉弁が開放される際、開放するように制御する。 - 特許庁

A metering pump 4 is mounted to a sludge sample supply pipe 6, and a sludge supply nozzle 16 in upper and lower directions and a compressor 17 that communicates with the upper end part of the sludge supply nozzle 16 are provided at the end part of the sludge sample supply pipe 6, thus composing the sludge sample-sampling device.例文帳に追加

汚泥試料供給管６に定量ポンプ４を介装し、汚泥試料供給管６の端部に、上下方向の汚泥供給ノズル１６と、この汚泥供給ノズル１６の上端部に連通するコンプレッサ１７を設けて汚泥試料採取装置を構成する。 - 特許庁

By removing a protective cap 18 and opening/closing a shut-off valve 15a provided in a sampling member 15 at this time, the raw material fluid in a pipe part 14 is properly discharged from an opening 15c, and the sampling of the raw material fluid is performed at the arbitrary stage for moving the fluid from a container side to a receiving side.例文帳に追加

この際、保護キャップ１８を外して採取部材１５に設けた閉止弁１５ａを開閉することにより、管部分１４中の原料流体を開口１５ｃから適宜吐出させることができ、容器側から受容側に流体を移動させる任意の段階で原料流体の採取すなわちサンプリングが可能になる。 - 特許庁

This fuel sampling device is constituted by using fuel in the fuel tank 14 loaded on the engine to discharge to the outside before shipment of the engine on an engine assembly line, mounting a discharge pipe 30 on a sampling head 21 mounted detachably at an fuel filler port 20 of the fuel tank 14 slidably in the axial direction, and connecting the discharge pipe 30 with a vacuum pump 41.例文帳に追加

この燃料抜き取り装置は、エンジンに搭載された燃料タンク１４内の燃料をエンジン組立ラインにおいてエンジン出荷前に外部に排出するために使用され、燃料タンク１４の給油口２０に着脱自在に装着される抜き取りヘッド２１には、軸方向に摺動自在に排出パイプ３０が装着されており、排出パイプ３０は、真空ポンプ４１に接続されている。 - 特許庁

To provide a sewage septic tank which is capable of improving maintenance and controllability and preventing a cost increase by making sampling of water from the inflow water from an inflow port and a sludge transfer pipe easy and making maintenance of an inflow baffle easy.例文帳に追加

流入口からの流入水及び汚泥移送管からの採水が容易となり、流入バッフルのメンテナンスが容易となって維持管理性が向上し、コスト増も防止できる汚水浄化槽を提供する。 - 特許庁

Pressure in the air intake pipe is a value obtained by quantization at sampling cycle X1 by A/D conversion of output from a pressure sensor 22, error of quantization and deterioration of accuracy due to noise can not be avoided.例文帳に追加

吸気管内圧力は、圧力センサ２２からの出力をＡ／Ｄ変換によりサンプリング周期Ｘ１で量子化して得られる値であり、量子化誤差やノイズによる精度悪化は避けられないものである。 - 特許庁

To solve the problem that conventional double-pipe-type sampler devices tend to face sampling anomalies because links between their tip tools for storing cores are likely to loosen, and the devices are also not suitable for collecting core samples with known bearings.例文帳に追加

従来の二重管式サンプラー装置においては、コア収納に係る先端部各ツ−ルス間の連結には緩みが生じるためのサンプリング異常が発生しまた方位のわかるコアの採取には不向きである。 - 特許庁

To collect sample water for detecting fuel failure to prevent a sampling pipe from interferring with an upper tie-plate plate part and to cope with elongation of a fuel assembly, even in a nuclear reactor using new type fuel.例文帳に追加

新型燃料が採用された原子炉においても、採水管が上部タイプレートプレート部に干渉せず、かつ燃料集合体の伸びにも対応できるよう、燃料破損検出用試料水を採水すること。 - 特許庁

The system for continuously sampling the granular product transported in piping comprises a movable sampling nozzle inserted into transportation piping from a perforation part of the transportation piping through a branch pipe outwardly and downwardly extending and partially having an opening at a tip, a pipeline for transporting the granular product sample continuously collected from the sampling nozzle to a sample storage through a cyclone and the sample storage.例文帳に追加

配管中を空送される粒体製品を連続的にサンプリングするシステムであって、粒体製品の空送配管の穿孔部から外側下方へ延設された枝管を通して空送配管中に挿入した、先端部の一部に開口を有する可動サンプリングノズルと、該サンプリングノズルから連続的に採取された粒体製品サンプルをサイクロンを経てサンプル溜めへ送る配管ラインと、サンプル溜めとからなる、粒体製品のサンプリングシステム。 - 特許庁

The fire detector for detecting a fire by sucking sampling air from high-temperature equipment 10 heated to high temperature, cooling it to an allowable highest use temperature or lower through the cooling pipe 20, and then guiding it to a smoke detection part 30, a trap 23 for separating the air in the cooling pipe 20 from condensed water is provided in the cooling pipe 20.例文帳に追加

高温に加熱されている高温機器１０内からサンプリングエアを吸引し、冷却用配管２０を通じて許容最高使用温度以下に冷却してから煙検出部３０に導入することにより火災を検出する火災検出装置において、冷却用配管２０内のエアと結露水とを分離するトラップ２３を冷却用配管２０に設けたものである。 - 特許庁

A sampler 3 is mainly equipped with an auxiliary filter 42 arranged in a first container 40, sampling filter 51 arranged in a second container 50 and a connection pipe 32 for connecting the first and second containers 40, 50, and the containers 40, 50 and the connection pipe 32 constitute a series of containers.例文帳に追加

採取器３は、第１容器４０内に配置された補助フイルター４２と、第２容器５０内に配置された採取用フイルター５１と、第１容器４０と第２容器５０とを連結するための連結管３２とを主に備えており、各容器４０，５０および連結管３２は一連の容器を構成している。 - 特許庁

The sodium leakage detection system includes a sampling pipe 10 capable of sucking a gas medium 8 in the periphery of a pipe for coolant circulation, an aerosol detector capable of detecting aerosol, an aerosol collector 20 for collecting aerosol of the gas medium 8, and a sodium analyzer for analysis of a sodium concentration in aerosol.例文帳に追加

ナトリウム漏えい検出システムは、冷却材流通用配管の周囲の気体媒体８を吸引可能なサンプリング配管１０と、エアロゾルを検出可能なエアロゾル検出器と、気体媒体８のエアロゾルを捕集するエアロゾル捕集器２０と、エアロゾルのナトリウム濃度を分析するナトリウム分析装置と、を有する。 - 特許庁

A gas sensor adapter comprises a gas inlet pipe 2, mountable to a gas intake of the gas sensor at an end and detachable from an opening of a gas sampling unit provided in a piping, and at least 5-8 pieces of fins 3, inserted so as to protrude from the other end of the gas introduction pipe 2 and radially disposed.例文帳に追加

一端がガスセンサーのガス取り入れ口に装着可能で、かつ配管中に設けたガスサンプリングユニットの開口部に着脱可能なガス導入管２と、ガス導入管２の他端から突出するように挿入され、放射状に配置された少なくとも５枚乃至８枚のフィン３とからなる。 - 特許庁

In this case, since a sampling port 6 of an EGR passage 6 is situated in an exhaust pipe connected to the first cylinder 1A, a part of exhaust gas exhausted mainly from the first cylinder 1A effects reflux to the suction side as EGR gas.例文帳に追加

ここで、ＥＧＲ通路６の取り出し口６ａが第１気筒１Ａに接続される排気管に設けられているので、主に第１気筒１Ａから排出された排気の一部がＥＧＲガスとして吸気側に還流する。 - 特許庁

The device for preheating the exhaust gas for analysis includes a first and a second heat exchanger and a dehumidifier, in which an exhaust gas sampled by the sampling probe passes through the first and the second heat exchanger, the dehumidifier, and the second heat exchanger in the order, to the gas pipe.例文帳に追加

第１、第２の熱交換器と除湿器とを備えて構成し、サンプリングプローブで採取した排ガスは第１の熱交換器、第２の熱交換器、除湿器、第２の熱交換器の順に通過させてガス道管に送出させる。 - 特許庁

When length of cycle of pulsation of pressure in the air intake pipe 3 in relation to the sampling cycle X1 is determined less than a predetermined level, the average value ΔPmdwnave is calculated by an averaging method more accurate than normal.例文帳に追加

また、サンプリング周期Ｘ１に対する吸気管３内の圧力の脈動周期の長さが所定レベル未満である旨判断されたときには、通常よりも高精度の平均化法により平均値ΔＰｍdwnaveが求められる。 - 特許庁

The gaseous sample sent through the inlet pipe 8 is passed through the sampling filter 7 while the chlorinated org. compd. contained therein in particulate and gaseous states are collected and removed to be discharged to the outside from the discharge passage 12a.例文帳に追加

導入管８を経由して送られて来た気体試料は、それに含まれる粒子状態およびガス状態の塩素化有機化合物が採取用フイルター７において捕捉されて取り除かれた後、排出路１２ａから外部に排出される。 - 特許庁

For probing the moisture content of the rock mass 13, the relative permittivity measurement allows computing of the moisture content without the need of complicated work for sampling a rock core for each measurement after the probe 7 is brought into contact with a borehole 15 by inserting the tip of the pipe 2 thereinto.例文帳に追加

岩盤の含水量を調べるには、パイプ２の先端をボーリング孔１５に挿通してプローブ７を圧着した後、比誘電率を測定して含水量を算出するだけで済み、測定の度に岩石コアを採取する煩雑な作業が不要となる。 - 特許庁

The pressure of gas flowing through pipe 7 is inputted as a first pressure value P1, compared with a second pressure value P2 inputted in the next sampling cycle and comparison-operated, and the lower pressure value is replaced and updated as the first pressure value P1.例文帳に追加

そのパイプ７を流れる気体の圧力を第１の圧力値Ｐ１として入力し、次のサンプリング周期で入力した第２の圧力値Ｐ２とを比較演算し、低い方の圧力値を第１の圧力値Ｐ１として置き換え更新する。 - 特許庁

A monitoring system 27 for a radioactive substance storage facility 1 is connected with an opening and closing valve 21, a He detector 22, a filter 23 and a fan 24 in this order, by a sampling pipe 20 connected to an upper space in a storage tube 8.例文帳に追加

放射性物質貯蔵施設１のモニタリングシステム２７は、収納管８内の上部空間に接続されるサンプリング配管２０によって、開閉弁２１、Ｈｅ検出器２２、フィルタ２３及び排風機２４をこの順序で接続している。 - 特許庁

By this constitution, the pressure gauge 32 indicates the pressure of the sample gas in a metering pipe 31 and also shows the flow rate thereof because the pressure of the sample gas is generated by the flow rate of the sampling gas, which flows through the resistance pipe 33 and the pressure and flow rate of the sample gas can be monitored at the same time by one gauge.例文帳に追加

このように構成したことにより、圧力計３２は計量管３１内の試料圧力を指示するばかりでなく、その圧力は抵抗管３３を流れる試料ガスの流量によって生じるものであるから、同時に流量を示していることになり、１つの計器で圧力と流量を同時にモニターすることができる。 - 特許庁

To positively sample mixed soil in a narrow area, and prevent mixture of tramp materials into the sampled soil, by using a relatively simple apparatus before hardening of a soil cement when sampling is conducted for constructing a cast-in-place concrete pile, a soil cement composite steel pipe pile, etc.例文帳に追加

場所打ちコンクリート杭、ソイルセメント合成鋼管杭等の試料採取に際し、ソイルセメントの固化前に、比較的簡易な装置により、狭い範囲の混合土の部分からサンプルを確実に採取でき、また採取後にサンプルに混入物が混入しないようにする。 - 特許庁

A suction pump 3 is operated to suck the exhaust gas from a gas sampling pipe 1 and, when the dust in the sampled exhaust gas is removed by a filter 2, the greater part of SO_2 in the exhaust gas is removed by the dust layer containing calcium oxide on the filter 2.例文帳に追加

吸引ポンプ３を運転してガス採取管１から排ガスを採取し、採取された排ガス中のダストをフィルタ２によって除去する際に、フィルタ２上の酸化カルシウムを含有するダスト層によって排ガス中のＳＯ_2の大半が除去される。 - 特許庁

A sampling probe of a sample suction type analyzer is integrated into a mounting flange where a measuring unit of this light transmission type analyzer is mounted on a pipe through which gas to be measured flows, and when a suction pump of a gas analyzer is operated during measurement by the sample suction type analyzer, exhaust gas passing through a mesh filter 13 of the sampling probe is sucked into a heating conduit 20 and introduced into the gas analyzer.例文帳に追加

光透過型分析計の測定ユニットを被測定ガスが流れる配管に取り付ける取付フランジ部に、試料吸引方式分析計のサンプリングプローブが組み込まれており、試料吸引方式分析計の測定時、ガス分析計の吸引ポンプを作動させると、サンプリングプローブのメッシュフィルタ１３を透過した排ガスが加熱導管２０内に吸引されガス分析計に導入される。 - 特許庁

The specimen sampling device features the bending angle of the pipe near the ligating part at the distal end that can be adjusted.例文帳に追加

先端の結紮部、後端のホルダー及びその両部材を接続するパイプから構成され、結紮部は内筒、外筒、スライド筒、シールリング、結紮用リング及び流体注入チューブからなる検体採取具において、先端の結紮部近傍のパイプは、曲り角度が調整可能であることを特徴とする検体採取器具。 - 特許庁

On the downstream side of the regular size cutting process of a pipe extrusion-molding line, a tubing conveyance elevator 2 in which tubing receivers 21, 21 are fitted to vertical conveyers 20, 20 is installed, and a tubing sampling machine 3 having a tubing picking-up rotary arm 30 is installed on the transverse piece side of the elevator 2.例文帳に追加

パイプ押出成形ラインの定尺切断工程の下流側に、縦形コンベア２０，２０に管材受け２１，２１を取付けた管材搬送エレベ−タ２を設置し、管材すくい上げ回転ア−ム３０を備えた管材抜き取り機３を前記管材搬送エレベ−タ２の横片側に設置した。 - 特許庁

The sample sampling tube 3 whose lower end is assembled to the tip cone 4 so as to be freely inserted and removed and which communicates with the introduction port 5 and a guide pipe 7 whose lower end is connected to the upper end part of the tube 3 by a connection means are arranged and installed at the inside of the penetration rod 1.例文帳に追加

貫入用ロッド１の内側に、下端を前記先端コーン４に嵌脱自在に組付けて前記導入口５と連通する試料採取管３と該試料採取管３の上端部に接続手段によって下端部を接続したガイドパイプ７を配設する。 - 特許庁

The metal-contaminated substance and a chloride are oversaturated by cooling a sampling pipe and an installation chamber of the quartz oscillator with the condenser to stabilize temperature around the quartz oscillator, so that the measurement accuracy of the metal-contaminated substance can be improved.例文帳に追加

サンプリング管および水晶振動子の設置室を冷却器によって冷却することにより、金属汚染物質および塩化物の過飽和状態を創出して、水晶振動子の周辺の温度を安定化できるので、金属汚染物質の計測精度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a SO2 concn. correcting method of a flue gas desulfurizing device capable of quantitatively correcting a deviation to an average value of a total of the SO2 concn. of the waste gas removed from one gas sampling pipe and capable of improving load followup ability and stability at various kinds of control.例文帳に追加

一本のガスサンプリング管から取り出される排ガスのＳＯ_2濃度の全体の平均値に対するずれを定量的に修正し得、各種制御における負荷追従性並びに安定性の向上を図り得る排煙脱硫装置のＳＯ_2濃度補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency characteristic measuring instrument which enables measurement of high accuracy, without having to use a waveguide pipe that has a special shape, even when the orientation characteristics of a sample are measured by making a sampling region small, by enhancement in the frequency of the measurement frequency in order to enhance measurement accuracy.例文帳に追加

本発明の目的は、測定精度を高めるために測定周波数の高周波化によりサンプリング領域を小さくして試料の配向特性を測定する場合においても、特殊な形状の導波管を用いることなく、高精度な測定が可能である高周波測定装置を提供することである。 - 特許庁

This gas detecting device is provided with a gas detector 16 which sucks and detects atmosphere gas in a ballast tank and an ejector 12 which sucks the atmosphere gas by using a second gas connecting pipe 22 merged into a first gas connecting tube 21 interposed between an edge part of a fixed sampling piping communicated with each ballast tank and the gas detector 16.例文帳に追加

本装置は、バラストタンク内の雰囲気ガスを吸引・検知するガス検出器１６と、各バラストタンク内に連通する固定サンプリング配管の端部とガス検出器１６との間に介在する第１ガス接続管２１に合流する第２ガス接続管２２を用いて雰囲気ガスを吸引するエジェクタ１２と、を備えている。 - 特許庁

One part in a circumferential direction of an upper rim of the opening is lowered and the upper rim is formed in a split pipe shape for using the lowered part as a guide part for inserting the stool sampling body in the opening.例文帳に追加

縦長有底筒状の容器本体と、容器本体の開口部に被せる蓋と、蓋を開口部に被せるときに開口部から容器本体内に差込まれる様に蓋の内側に取付けられた採便体とを備え、前記開口部の上縁の周方向一部を低くして上縁を半割パイプ状とし、その低い部分を採便体を開口部に差込むためのガイド部とした。 - 特許庁

In the liquefied gas sampling container constituted so that the liquefied gas sampled in a liquefied gas container 11 in a liquid state is gasified to be stored in a gas container 12 and the gas in the gas container 12 is supplied to an analyzer, the liquefied gas container 11 and the gas container 12 are respectively formed of independent containers and allowed to communicate with each other by a communication pipe 13.例文帳に追加

液化ガス容器１１内に液状で採取した液化ガスを気化させてガス容器１２内に貯留し、該ガス容器１２内のガスを分析器に供給するための液化ガス採取容器において、前記液化ガス容器１１と前記ガス容器１２とを独立した容器でそれぞれ形成するとともに、前記液化ガス容器と前記ガス容器とを連通管１３で連通させた構成とする。 - 特許庁