「planned on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I had planned to go on a date with her. 例文帳に追加

彼女とデートをする予定でした。 - Weblio Email例文集

We are going to go there on March 3rd as planned. 例文帳に追加

私達は予定通り3月3日にそこに行きます。 - Weblio Email例文集

I had planned to run at the gym on Saturday.例文帳に追加

私は土曜はジムで走る予定だった。 - Weblio Email例文集

I had planned to go to the gym on Saturday.例文帳に追加

私は土曜はジムに行く予定だった。 - Weblio Email例文集

That famous poet planned on killing himself in his library.例文帳に追加

その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。 - Tatoeba例文

the day on which a holiday has been planned at work 例文帳に追加

業務を休むことに定めてある日 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR DRAINING PRESSURIZED WATER IN GROUND ON PLANNED TUNNELING LINE例文帳に追加

トンネル計画線上の地盤中の被圧水排水方法 - 特許庁

A planned-vehicle model representing a planned vehicle with three-dimensional data is built, and the planned-vehicle model is moved on a virtual space including a virtual road, and then a picture seen from a viewpoint of a driver of the planned-vehicle model is simulatively displayed.例文帳に追加

企画車両を３次元データで表した企画車両モデルを構築し、企画車両モデルを、仮想道路を含む仮想空間上で移動させ、企画車両モデルの運転手の視点からみた映像をシミュレーション表示する。 - 特許庁

a piece of paper recording work planned or done on a project 例文帳に追加

あるプロジェクトに関する計画または達成された仕事を記録する紙 - 日本語WordNet

Japanese admiral who planned the attack on Pearl Harbor in 1941 (1884-1943) 例文帳に追加

日本の海軍大将で、1941年に真珠湾攻撃を計画した（1884年−1943年） - 日本語WordNet

When you planned to get on the bus in Hirakata/Takatsuki area, you could make reservations and buy tickets at Keihan Bus office. 例文帳に追加

枚方・高槻側の予約・発券業務は京阪バスでも可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you planned to get on the bus in Iwakuni area, you could buy tickets at Iwakuni City Transportation Bureau. 例文帳に追加

岩国側の発券業務は岩国市交通局でも可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new station construction project on the section between Nakayamadera and Takarazuka has been planned. 例文帳に追加

中山寺～宝塚間への新駅建設案が計画されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Planned construction of various bridges; even after he left Japan, he was asked to serve as a general advisor on Japanese railways 例文帳に追加

橋梁設計、帰国後も日本の鉄道全権顧問を委嘱（英） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But planned attacks on humans are about to start. 例文帳に追加

しかし，計画された人類への攻撃はまさに始まろうとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The government planned to put the Basic Resident Register on the network. 例文帳に追加

国は住民基本台帳のネットワーク化を図りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

A geometric or based on matter light attenuation feature is planned.例文帳に追加

幾何学的な、または物質に基づく光減衰フィーチャが企図される。 - 特許庁

A value obtained by subtracting (actual record value adjusting data G) from (planned value connection settled data L on calculation) is obtained to determine (planned value data M in connection base).例文帳に追加

（計算上の計画値連結決算データＬ）−（実績値調整データＧ）の値を求めることで、（連結ベースでの計画値データＭ）を策定する。 - 特許庁

On the basis of the purchase planned article information registered in the storage part (40), a second system (30) makes the adjustment of the article planned for purchase.例文帳に追加

第２システム（３０）は、記憶部（４０）に登録された購入予定商品情報に基づいて購入予定商品の精算を行う。 - 特許庁

Based on a planned shipping amount for each product, a planned shipping amount in a predetermined period is calculated in each shipping group.例文帳に追加

また、製品別出荷計画量に基づいて、出荷グループ別の各所定の期間における出荷計画量を算出する。 - 特許庁

A planned-vehicle model representing a planned vehicle with three-dimensional data is built, and the planned-vehicle model is run on a virtual space including a virtual road, and then a two-dimensional moving picture representing a picture seen from the viewpoint of a driver of the planned-vehicle model is generated and simulatively displayed.例文帳に追加

企画車両を３次元データで表した企画車両モデルを構築し、企画車両モデルを、仮想道路を含む仮想空間上で走行させ、企画車両モデルの運転手の視点から見た映像を表す２次元動画像データを生成し、シミュレーション表示する。 - 特許庁

A planned-vehicle model representing a planned vehicle with three-dimensional data is built, and the planned-vehicle model is moved on a virtual space including a virtual road, and then a moving picture seen from the viewpoint of a driver of the planned-vehicle model is simulatively displayed.例文帳に追加

企画車両を３次元データで表した企画車両モデルを構築し、前記企画車両モデルを、仮想道路を含む仮想空間上で移動させ、前記企画車両モデルの運転手の視点から見た動画像をシミュレーション表示する。 - 特許庁

A planned-vehicle model representing a planned vehicle with three-dimensional data is built, and the planned-vehicle model is moved on a virtual space including a virtual road, and then a moving picture seen from the viewpoint of a driver of the planned-vehicle model is simulatively displayed.例文帳に追加

企画車両を３次元データで表した企画車両モデルを構築し、企画車両モデルを、仮想道路を含む仮想空間上で移動させ、企画車両モデルの運転手の視点から見た動画像をシミュレーション表示する。 - 特許庁

After that, the railroad girder movement and installation equipment 1 is moved to this side of a girder installation planned position 41; and the launching girder 3 is fed above the girder installation planned position 41, while the front truck 43 is fixed on this side of the girder installation planned position 41.例文帳に追加

その後、鉄道桁移動設置装置１を桁設置予定位置４１の手前まで移動し、前方台車４３を桁設置予定位置４１の手前に固定しつつ手延べ桁３を桁設置予定位置４１の上方に送り出す。 - 特許庁

After the war, Kintetsu planned to construct a bypass line between Ishikiri Station and Morinomiya Station in order to alleviate congestion on the Kintetsu Nara Line, which had become serious due to housing development along the line, but some portions of the planned line overlapped the lines planned by other companies and Osaka City, because at around the same time the Keihan Electric Railway planned an extension between Owada Station (Osaka Prefecture) and Morinomiya Station and Osaka City planned an extension of the fourth line (the current the Chuo Line) up to Hanaten Station via Honmachi Station and Morinomiya. 例文帳に追加

戦後、近鉄は沿線の宅地開発が進み混雑が激しくなった近鉄奈良線の混雑緩和策として石切駅～森ノ宮駅間のバイパス線を計画するものの、同時期に京阪電気鉄道が大和田駅(大阪府)～森ノ宮間を、大阪市が4号線（現・中央線）を本町駅～森ノ宮経由で放出駅まで延伸する計画をそれぞれ立てたため、一部区間で重複することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingen initially planned to enter Kyoto on October 1, but extended it to October 3 (both dates were based on old lunar calendar).例文帳に追加

信玄は初め上洛を開始する日時を10月1日としていたが、それを10月3日まで先延ばした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the head forming step, a planned area is secured on a light source placing surface of a slider substrate, then a magnetic head part is formed on a head area other than the planned area and a spacer for securing a mounting space for the laser diode is formed on the planned area.例文帳に追加

ヘッド形成工程では、スライダ基板の光源載置面に予定領域を確保した後、予定領域以外のヘッド領域に磁気ヘッド部を形成し、かつ、レーザダイオードの装着スペースを確保するためのスペーサを予定領域に形成する。 - 特許庁

I planned to eat ramen on the return trip but there were no stores so I was disappointed. 例文帳に追加

帰りにラーメンを食べる予定だったけど、お店がなかったのでがっかりした。 - Weblio Email例文集

Is there any chance of rescheduling the meeting which is planned to be held at your company on June 5? 例文帳に追加

6月5日に予定していた御社での会議について、リスケをお願いできればと存じます。 - Weblio Email例文集

I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.例文帳に追加

これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。 - Tatoeba例文

send on a course or in a direction different from the planned or intended one 例文帳に追加

計画的であるか意図されたものと異なるコース上で、あるいは方向に送る - 日本語WordNet

I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'. 例文帳に追加

これも後で言うつもりなんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。 - Tanaka Corpus

(2) A Shelf Registration shall cease to be effective on the day when the Planned Issue Period under the preceding paragraph has elapsed. 例文帳に追加

２　発行登録は、前項の発行予定期間を経過した日に、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When you planned to get on the bus in Kyoto area, you could make reservations and buy tickets at Keihan Bus office or Kintetsu Bus office. 例文帳に追加

京都側の予約・発券業務は京阪バス・近鉄バスでも可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you planned to get on the bus in Hiroshima area, you could make reservations and buy tickets at Bocho Kanko Bus office or Hiroko Kanko office. 例文帳に追加

広島側の予約・発券業務は防長観光バス・広交観光でも可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also involved in the city planning of Edo and planned to guard Edo based on yin-yang philosophy and feng shui. 例文帳に追加

江戸の都市計画にも関わり、陰陽道や風水に基づいた江戸鎮護を構想する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, Nioumiya planned to go boating on the Yodo-gawa River and arranged an excursion to view the autumn leaves in order to see Naka no kimi. 例文帳に追加

十月、匂宮は淀川に舟遊びや紅葉狩りを催して中の君に会おうと計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 13, 708, he rose to the official rank of Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade) and became Zogukyo (the head of the Ministry where officials planned to construct and refurbish the Imperial Palace). 例文帳に追加

和銅元年（708年）3月13日に、正五位上で造宮卿になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was planned to start its operation before Rakusaiguchi Station on the Hankyu Kyoto Line came into use. 例文帳に追加

また、阪急京都線洛西口駅より先に開業する予定となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in a council of war on the Emperor's side, Yoshitomo planned a night attack, which was accepted. 例文帳に追加

一方、天皇方の軍議では義朝が夜討を献策してこれが容れられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira clan administration further planned to establish 'Wada-kyo' in Wada, a territory which bordered on Fukuhara. 例文帳に追加

そして平氏政権は福原に隣接する和田（輪田）の地に「和田京」の造営を計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Russsia, however, did not withdraw its troops even after the promised deadline had passed; on the contrary, it planned to reinforce its occupation. 例文帳に追加

ところがロシアは履行期限を過ぎても撤退を行わず駐留軍の増強を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An advance reservation is required in order to see the zashiki on the second floor, considering the planned preservation of damaged portions. 例文帳に追加

損傷部分の保存を考え、2階座敷見学には事前予約が必要となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan presented its planned policies on financial supervision, as outlined in The Programme for Further Financial Reform, for the period of 2005 to 2006. 例文帳に追加

日本は、2005～2006年の金融監督の政策を金融改革プログラムに沿って説明した。 - 財務省

Data transmission is planned based on the access terminal 6 which have begun the forward direction output control.例文帳に追加

データ送信は、順方向出力制御を始めたアクセスターミナル６に基づいて計画される。 - 特許庁