「planned on」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Earlier this year, Takahashi planned to run three major marathons, including the Tokyo International Women’s Marathon on Nov. 16. 例文帳に追加

今年初め，高橋選手は11月16日の東京国際女子マラソンを含めた３大マラソンで走る計画を立てた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The launch of the Epsilon was originally planned on Aug. 22 but was postponed for a week because of a technical malfunction.例文帳に追加

イプシロンの打ち上げは当初８月22日に予定されていたが，技術上の不具合により1週間延期された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a technology allowing calculation of an evaluation point about a factor group corresponding to coordinates of a planned commodity plotted on a perception map.例文帳に追加

知覚マップ上にプロットした企画商品の座標に対応する因子群についての評価点を計算することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The total shape, etc. of the commodity display system can be planned by disposing the unit models 810 on the layout mount 860.例文帳に追加

レイアウト台紙８６０にユニット模型８１０を配列することにより、商品陳列システムの全体形状などを検討することができる。 - 特許庁

To show a pregnancy recommending day for performing planned childbirth in a day near a childbirth hoping day based on the input of the childbirth hoping day.例文帳に追加

出産希望日の入力に基づいて、その出産希望日に近い日に計画出産を行うための妊娠推奨日を表示する。 - 特許庁

The request of the use right of a bus and information on a transaction whose execution is planned are transmitted from a bus agent to a bus arbiter.例文帳に追加

バス・エージェントからバス・アービタに向けて、バスの使用権の要求と実行予定のトランザクションに関する情報が送出される。 - 特許庁

To provide a method for evaluating environmental pollutant reduction measures for quantitatively carrying out verification based on initially planned or continuous feedback.例文帳に追加

当初計画あるいは継続的なフィードバックによる検証を定量的に行う、環境汚染物質削減対策の評価方法の提供。 - 特許庁

This enables to prevent transforming of the place near both planned welding surfaces 16b, 14b and the generation of foam burr on the both sides.例文帳に追加

これにより加熱時に両溶着予定面１６ｂ、１４ｂの近傍部位が変形してその両側に発泡バリが発生するのを未然に防止する。 - 特許庁

In the laser beam irradiation step, a rectangular laser beam is irradiated on the groove-planned line of the metallic thin film.例文帳に追加

レーザビーム照射工程は、金属薄膜の溝予定ライン上に、矩形のレーザビームを照射する。 - 特許庁

Lastly, estimated values of movement course data are found according to the planned coefficient data matrices, and observation data columns based on the observation values.例文帳に追加

最後に計画係数データ行列、及び、観測値に基づく観測データ列に応じて、移動経路の諸元の推定値を求める。 - 特許庁

To improve estimation accuracy of a lead time by objectively evaluating a newly planned project based on past results data.例文帳に追加

新規に立案されたプロジェクトを過去の実績データに基づいて客観的に評価し、リードタイムの見積精度を向上させる。 - 特許庁

To correctly image a position planned by an operator even if an ROI is set up on a positioning image having distortions.例文帳に追加

歪みがある位置決め画像上でＲＯＩが設定された場合でも、操作者が意図した位置を正しく撮像する。 - 特許庁

The scribe line-forming process is to form a scribe line on a first main surface of the brittle material substrate along a planned scribe line.例文帳に追加

スクライブライン形成工程はスクライブ予定ラインに沿って脆性材料基板の第１主面にスクライブラインを形成する。 - 特許庁

The supply and demand controller 33 controls power generation by a natural energy power generation device 10 based on the power generation planned value.例文帳に追加

需給制御装置３３は、発電計画値に基づいて、自然エネルギー発電装置１０の発電を制御する。 - 特許庁

To provide a route planning device capable of previously recognizing latitude clearances at points of passage on a planned movement route.例文帳に追加

計画された移動経路上の通過地点の経路余裕を予め把握することが可能な経路計画装置を提供する。 - 特許庁

A recessed linear portion 17, provided on the rear surface of the instrument panel body 3, partitions a thin-wall fracture planned section 18.例文帳に追加

インストルメントパネル本体３の裏面に凹条部１７を設け、この凹条部１７により薄肉の破断予定部１８を区画する。 - 特許庁

This slit sand control dam has a slit for discharging an avalanche of sand and stone flowing in by exceeding a planned high water flow quantity on the downstream side in a flood.例文帳に追加

洪水時に、下流側の計画高水流量を超過して流入する土石流を放流するスリット部を有するスリット砂防ダム。 - 特許庁

A planned business negotiation date is determined by prescribed processing, based on the extracted information and the input report, to be notified to the sales staffer.例文帳に追加

抽出した情報と入力された報告から、所定の処理により次回の商談予定日を決定し、営業職員に通知する。 - 特許庁

A fracture planned part 7 where strength is partially reduced in a non-cut state is formed on a part of a ground fabric 3 composing of the airbag 1.例文帳に追加

エアバッグ１を構成する基布３の一部に、非切断状態で部分的に強度低下させた破断予定部７を形成した。 - 特許庁

To provide a route guiding device for predicting and providing traffic information on a route following a traveling route or a planned traveling route of each user.例文帳に追加

利用者個々の走行経路あるいは走行予定経路に応じて、経路上の交通情報を予測し、提供する経路誘導装置を提供する。 - 特許庁

A scribing/breaking process is cutting the substrate by forming a cutting planned line (scribing line) by a diamond cutter or the like on a substrate to generate a single cell.例文帳に追加

スクライブ・ブレイク工程では、基板にダイヤモンドカッタ等で切断予定線（スクライブライン）を形成して切断し、単セルを生成する。 - 特許庁

To provide a system for making arrangements for assembling and disassembling with a user, capable of obtaining reliance from the user and delivering a machine on schedule as planned.例文帳に追加

ユーザから信頼が得られ、計画通りの日程で機械を納入できる、分解組立に関するユーザとの打合せシステムを提供する。 - 特許庁

To employ and deploy in an accurate and planned manner the personnel needed to manufacture a product on a line in a factory.例文帳に追加

工場のラインで製品を製造するために必要な人員の採用や配置を、精度良く計画的に実施する。 - 特許庁

A recessed part 12, which has a depth of about 1 μm to a place where a capacitor is planned to be formed, is formed on a GaAs substrate 11.例文帳に追加

GaAs基板１１上にキャパシタを形成予定の場所に対して、約1μmの深さを持つ凹部１２を形成する。 - 特許庁

To provide a system for calculating working hours at each line based on the planned sales quantity for each product.例文帳に追加

製品毎の販売計画数を基にライン毎の作業時間を算出する作業時間算出方式を提供する。 - 特許庁

To execute planned price discount sales based on sales strategy such as discount without resticking bar code labels.例文帳に追加

バーコードラベルを貼り直すことなく、値引き、割引等による販売戦略に基づく計画的値引き販売を実施可能にすること。 - 特許庁

When the customer can not visit on the planned visit date (S3), the customer accesses a designated home page by inputting his or her ID (S5).例文帳に追加

訪問予定日に都合がつかないとき（Ｓ３）、指定されたホームページにＩＤ入力して（Ｓ５）アクセスする。 - 特許庁

The planned 3D data are prepared in accordance with the vehicle traveling lane plan on the basis of present 3D data expressing a present environment.例文帳に追加

計画３次元データは、現況の環境を表わす現況３次元データを基にして車両走行路計画に従い作成される。 - 特許庁

As the US failed to respond to Japan's statement, Japan made an official notification to the WTO of the planned re-balancing measures on November 26.例文帳に追加

その後も米国が措置を撤廃しなかったことから、11月26日には、正式にバランス回復措置の内容をWTOに通報した。 - 経済産業省

Negotiations on investments and services were planned to commence at an appropriate time in 2005 and to be completed by 2007.例文帳に追加

投資・サービスについては、2005年の然るべき時期に交渉を開始し、2007年までに交渉を終了する予定である。 - 経済産業省

Under that banking system, mediation for financing was not necessary because funds were distributed to necessary parties after all of them were first concentrated on the Central Government under planned economy.例文帳に追加

すなわち、中国は資金を政府にすべて集中し、計画に従って配分していたため、金融仲介を必要としていなかったのである。 - 経済産業省

1: A well-planned inspection based on statistical ideas with consideration to import volume, violation rate, etc., for each food article (Article 28 of the Law)例文帳に追加

1：食品の種類毎に輸入量、違反率等を勘案した統計学的な考え方に基づく計画的な検査 - 厚生労働省

At the sametime, we also need to pay attention to the trend of international standards on assetmanagement to be set by ISO/PC251 and ISO/TC224, which are planned to be issued in thenear future.例文帳に追加

ただし、今後、発行が予定されているISO/PC251、ISO/TC224のアセットマネジメントに関する国際規格の動向にも留意する必要がある。 - 厚生労働省

The local governments shown in the attached table also conduct inspections on other items not designated as inspected items, as necessary, in a planned manner.例文帳に追加

また、別表に掲げる自治体においては、検査対象として指定されていない他の品目についても、必要に応じて計画的に検査を実施する。 - 厚生労働省

The system has a reception means 2 for receiving a travel-planned route from the prescribed automobile, a weather information input means 2 for inputting weather information related to the received planned route, and an equipment information notifying means 2 for informing the prescribed automobile of equipments required for traveling the planned route, based on the obtained weather information.例文帳に追加

本発明は、所定の自動車から走行予定経路を受信する受信手段２と、この受信した走行予定経路に関連する天気情報を入手する天気情報入手手段２と、この入手した天気情報に基づいて走行予定経路を走行するために必要な装備を所定の自動車に報知する装置情報報知手段２と、を有する。 - 特許庁

To not only prevent misunderstanding that an electronic component may be forgotten to be attached but also effectively prevent a fraud attaching a fraudulent component on the extra electronic mount planned part, even if there is an extra electronic component mount planned part in a game machine control board, in a transparent board case covering the game machine control board having the extra electronic component mount planned part in a state visible from the outside.例文帳に追加

余分な電子部品実装予定部が設けられた遊技機用制御基板を、外部から目視可能な状態で被覆する透明な基板ケースにおいて、遊技機用制御基板に余分な電子部品実装予定部が存在しても、電子部品の付け忘れではないかと勘違いされることがないだけでなく、余分な電子部品実装予定部に不正部品を取り付けるという不正行為も効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a welding robot capable of alarming before welding of a planned welding section and capable of preventing production efficiency from lowering due to suspension of a production line, when occurrence of wire discontinuation during welding is predicted in the planned welding section, on the basis of a remaining quantity of the wire and a dynamic wire consumption estimated quantity as estimated to be consumed in the planned welding section to be welded from now.例文帳に追加

ワイヤ残量値と、これから溶接が行われる予定溶接区間で消費すると予測される動的なワイヤ消費量予測値とに基づいて、該予定溶接区間においてワイヤ切れが溶接中に発生することが予測されたとき、予定溶接区間の溶接を行う前に警告をすることができ、生産中のラインを停止させることによる生産効率の低下を防止することができる溶接ロボットを提供する。 - 特許庁

By this method, it is judged that particles exist on the planned cutting-off line 5 and a laser beam for measuring is irregularly reflected by the particles, and the sections having an effect on a control signal because of the existence of the particles in a planned cutting-off section is detected as the particle section Z.例文帳に追加

これにより、切断予定ライン５上にパーティクルが存在し当該パーティクルで測定用レーザ光が乱反射していることが判断され、切断予定ライン区間においてパーティクルの存在によって制御信号に影響が及ぶ区間がパーティクル区間Ｚとして検出される。 - 特許庁

A planned processing time in the vessel can be arbitrarily set on the basis of a conveyance cycle time of devices before and after the device and the pitch feed cycle time of a conveyer for conveying in the vessel and the number of conveyed works in the vessel are determined based on the set planned processing time.例文帳に追加

本発明は、この装置の前後の設備の搬送タクト時間を基に、槽内での計画処理時間を随意に設定可能とし、設定した前記計画処理時間から槽内搬送用コンベアをピッチ送りのタクト時間及び槽内のワーク搬送数を決定する。 - 特許庁

In a vehicle control device of the invention, road information on a planned travel route is acquired from a navigation system, a future vehicle state is estimated based on the road information, and a target adsorption amount of the evaporated fuel in the canister at a planned travel point is set (S1).例文帳に追加

本発明の車両制御装置によれば、ナビゲーション装置から今後走行予定の道路情報が取得され、その道路情報に基づいて今後の車両の状態が予測され、走行予定地点における蒸発燃料のキャニスタへの目標吸着量が設定される（Ｓ１）。 - 特許庁

Thus, the schedule is planned by deciding the time to display the electronic document based on the information quantity of the electronic document so that it is possible not only to plan the efficient schedule but also to transmit the planned efficient schedule and the electronic document displayed based on the schedule in association with each other.例文帳に追加

この構成によれば、電子文書の情報量に基づいて電子文書を表示する時間を定めて予定を計画するため、効率的な予定を計画できるだけでなく、計画した効率的な予定と予定に基づいて表示される電子文書とを関連付けて送信できる。 - 特許庁

A planned drawing time calculating part 332 calculates an estimated drawing time coefficient used in calculation of the planned drawing time, based on the attribute data stored in the attribute data database 337 to be stored in a coefficient storage part 334, and calculates the planned drawing time, based on information transmitted from the personal computer and information stored in the attribute data database 337, when required to calculate the planned drawing time.例文帳に追加

作図予定時間算出部３３２は、属性データデータベース３３７に記憶されている属性データに基づいて、作図予定時間の算出に用いられる作図予定時間係数を算出して、係数記憶部３３４に記憶させ、作図予定時間の算出が要求されたとき、パーソナルコンピュータから送信された情報、および、属性データデータベース３３７に記憶されている情報を基に、作図予定時間を算出する。 - 特許庁

v) In the case of aerodromes, wind direction and speed chart (The chart of the wind direction and wind speed at places in a planned airport site or planned water surface or its vicinity shall be prepared based on the reference materials generated during the period of three years or more in the case of an aerodrome and a water aerodrome or one year or more in the case of a heliport. 例文帳に追加

五　空港にあつては、風向風速図（空港の予定地若しくは予定水面又はその付近の場所における風向及び風速を、陸上空港及び水上空港にあつては三年以上、ヘリポートにあつては一年以上の資料に基づいて作成すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, a planned sales amount 1005 for each factory and each type is calculated based on a type configuration model 1004 for indicating a predicted value of a configuration proportion of each type ordered from each customer and the planned sales amount 1003 for each factory and each customer.例文帳に追加

次に、各需要家からの注文における各品種の構成割合の予測値を示す品種構成モデル１００４と、工場別需要家別販売計画量１００３とに基づいて、工場別品種別販売計画量１００５を算出する。 - 特許庁

A multi-orders and multi-periods production plan model construction part 3 of this system constructs production plan model for planned period for the order to be planned based on taken planning information when the newest planning information at the time to begin planning is taken in from each of database 10 to 13.例文帳に追加

各データベース１０〜１３から立案開始時点における最新の立案情報が取り込まれると、多注文多期間生産計画モデル構築部３では、取り込まれた立案情報に基づいて、立案対象の注文を対象に、立案期間分の生産計画モデルを構築する。 - 特許庁