「play-ground」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

either of the two shorter sides of a rectangular play ground or sports court 例文帳に追加

長方形のコートやグラウンドなどの短い方の区画像 - EDR日英対訳辞書

When you come across a bear, play dead and keep your face to the ground.例文帳に追加

熊に出くわしたら死んだふりをして顔を地面に伏せておきなさい - Eゲイト英和辞典

throw to the ground in order to stop play and avoid being tackled behind the line of scrimmage 例文帳に追加

プレーを止めて、スクリメージラインの後ろでタックルされるのを避けるために地面に放り投げる - 日本語WordNet

We couldn't play baseball because there was a pool of water on the school ground after the storm.例文帳に追加

あらしのあと学校のグラウンドに水たまりができて野球ができなかった - Eゲイト英和辞典

To enable children to play with interest by leaving marks of animal's paw shape on the ground when walking, and making a sound only when touching the ground.例文帳に追加

歩行の際、地面に動物の足の形をした跡がつき、しかも着地の際にのみ発声して子供が興味をもって遊ぶことができるようにする。 - 特許庁

a play made on a ground ball in which the fielder chooses to put out an advancing runner instead of the batter 例文帳に追加

野手が打者の代わりに前進しているランナーをアウトにすることを選択するゴロに対して行われるプレー - 日本語WordNet

Tadaichi KONGO was a great performer of the school who had been active from the end of the Edo period to the Meiji period, and he was well known for his special device of spider threads made of Japanese paper for the play "Tsuchigumo" (The Ground Spider). 例文帳に追加

また幕末から明治にかけて活躍した金剛唯一は『土蜘蛛』の千筋の糸を考案したことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He showed no weaknesses in his serve, his ground strokes and his net play as he captured his third Grand Slam title this year. 例文帳に追加

彼はサーブ，グラウンドストローク，ネットプレーで弱点を見せず，今年３つ目の四大大会のタイトルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Though he lost the fourth set, Nishikori continued to play with quick movements and steady ground strokes. 例文帳に追加

第４セットを落としたが，錦織選手はすばやい動きと安定したグラウンドストロークでプレーし続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Decentralized country offices of the World Bank can also play an important role in reflecting voices on the ground on its programs. 例文帳に追加

また、分権化（decentralization）が進んだ世銀の各国事務所が、現場の声を的確に反映させることも、この点で有益な役割を果たしうると考えます。 - 財務省

A play from a tee shot in a tee ground to a cup-in putting in a green is imaged.例文帳に追加

その後、ティー・グラウンドにおけるティー・ショットからグリーンにおけるカップ・インのパッティングまでのプレイを撮像する。 - 特許庁

An imaging device CAM picks up the image of walkers WLK moving through exits or paths in an event hall or a play ground.例文帳に追加

撮像装置ＣＡＭは、会場および競技場の出口や通路を歩行者ＷＬＫが移動する様子を撮影する。 - 特許庁

METHOD FOR REBUILDING POLE, SIGN POLE, POLE OF BALL GAME TRAINING GROUND, AND POLE SUPPORTING OUTDOOR PLAY TOOLS例文帳に追加

柱の建て替え方法、標識柱の建て替え方法、球技練習場柱の建て替え方法、屋外遊戯具柱の建て替え方法 - 特許庁

Subsequently the kemari game in mainland China gradually became phased out, in the Song Dynasty, team competitions were few, and it became a one-man play or group play in which the ball was kicked to keep the ball from falling to the ground. 例文帳に追加

蹴鞠競技はその後、中国本土では次第に廃れていき、宋(王朝)代にはチーム対抗の競技としての側面が薄れて一人または集団で地面に落とさないようにボールを蹴る技を披露する遊びとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The baby can eat and drink in a mood of riding on a rotary play facility such as a merry-go-round and a coffee cup of a pleasure ground, and the baby can enjoy eating and drinking while tasting a mood of playing in the pleasure ground.例文帳に追加

遊園地のメリーゴーランドやコーヒーカップなどの回転遊戯施設に乗った気分で飲食することができ、乳幼児にとっては、遊園地で遊んでいる気分を味わいながらの飲食を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a coaxial connector which does not require folding process for mounting a ground shell (2), has no play between an insulation housing (3), and the ground shell (2) can be mounted.例文帳に追加

アースシェル（２）の取り付けに、折り曲げ加工工程がなく、絶縁ハウジング（３）との間に遊びがなく、アースシェル（２）が取り付けられる同軸コネクタを提供する。 - 特許庁

Referring to noble society in Europe, he believed the peerage including him should play a role as hanpei (guarding wall of the imperial family), because the peerage were on the high ground in society. 例文帳に追加

ヨーロッパの貴族社会を参考に、近代日本においても、自分を含めた華族が社会的に優位な地位にあるものとして、政治的・社会的に「皇室の藩屏」としてその役割を果たすことを強く考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laser golf training device can supply a plurality of light beams produced by lasers or other light sources, switchable on and off, that can be projected along the ground both in the direction of play and perpendicular to it.例文帳に追加

オン・オフの切り替えが可能なレーザー又は他の光源により作られる、プレイの方向に及びそれと垂直な方向の両方向に地面に沿って複数の光線を供給できる。 - 特許庁

Leisure facilities where this vehicle sharing system is used consists of a hotel 1, children's play facilities 2, a museum 3 and a circuit ground 4 and the respective facilities are scattered about at a distance within the area.例文帳に追加

本発明の車両共用システムが用いられるレジャー施設は、ホテル１、遊技施設２、ミュージアム３及びサーキット場４で構成されており、各々の施設が距離を置いて敷地内に点在して設けられている。 - 特許庁

To provide a grounding member capable of being easily attached to and detached from a play apparatus having a downslope path formed of a synthetic resin and grounding a ground wire in a short distance while protecting it without interposing a column of a slide.例文帳に追加

合成樹脂で形成された滑降路を有する遊具に容易に着脱することができるとともに、滑り台の支柱を介さずにアース線を保護しながら短距離で接地させることができるアース部材を提供する。 - 特許庁

Thereby, even when a field rolls to change the height of the sulky maintenance machine 1, the cultivator 10 can freely be moved up or down in a long hole 7 in the length of a play and maintained at a constant position from the surface of the ground.例文帳に追加

従って、圃場に起伏があり乗用管理機１の高さが変動する場合でも、長穴７による遊び分カルチベータ１０は昇降自在となり、カルチベータ１０は地面に対して一定の位置にあり続ける。 - 特許庁

To prevent a building from swinging when swinging applied to the building in a big earthquake or the like directly affects the building even if the ground surface swings around the circumference in any direction so that a place suspended by a rope does not swing like a swing play tool.例文帳に追加

大地震等の際建物に与える揺れが、ブランコ遊具のようにロープで吊るしている所が揺れないように、地面がどの方向の円周廻りに揺れても、建物に直接ひびいて揺れないようにする。 - 特許庁

This go-around self-traveling play tool has a housing chamber 2 for traveling of small animal or the like on the inner periphery and has a go-around ground surface 3 on which the animal can go around a definite peripheral area with rotation of the tool on the outer periphery together.例文帳に追加

小動物等の走行用収容室２を内周に有するとともに、回転に伴なって一定の周回域内を周回し得る周回接地面３を外周に有する動物等の周回自走遊具。 - 特許庁

The bit line insertion capacitor Cb1 consists of the ferroelectric substance film, and whose one end is connected to the bit line BL and the other end to the low voltage power supply (ground potential) Vss to play a role of setting the bit line capacity to an optimum value.例文帳に追加

ビット線挿入キャパシタＣｂ１は、一端がビット線ＢＬに接続され、他端が低電位側電源（接地電位）Ｖｓｓに接続され、強誘電体膜から構成され、ビット線容量を最適な値に設定する役目をする。 - 特許庁

To enjoy a game such as the riding and shooting in a state that a player holds a shooting gun for play by his free hands by making a player steer a cart in the advance direction without using hands, relative to the cart for play installed in recreation facilities such as a pleasure ground, a leisure land and the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、遊園地やレジャーランド等の娯楽施設に設置される遊戯用カートに係り、利用者が手放しで進行方向を操縦することが出来るようにして空いた手により、例えば、遊戯用の射撃銃を持って乗馬射撃等のゲームを楽しむことの出来る遊戯用カートにすることが課題である。 - 特許庁

As was reaffirmed at the recent Round Table in Marrakech, it is essential for donors and developing countries to collaborate with each other to ensure whether or not expected results have been delivered at each stage of an aid program—from planning to implementation, to monitoring, to evaluation—for effective feedback.The whole process would prepare the ground for holding all the actors to play their respective roles. 例文帳に追加

先のマラケシュ会合でも確認されたとおり、途上国とドナーが協力して、援助プログラムの計画・執行・監視・評価の段階において、期待された「成果」がきちんと挙がっているかを確認し、フィードバックを行うことによって、それぞれの役割を果たしていくことが重要です。 - 財務省

To provide a shock absorbing member which is suitable for being laid down around play equipment in parks, kinder gardens, nursery schools, and elementary schools, and floors or ground of aged people welfare institution or the like, can sufficiently absorb the shock when an infant child falls down or in the case of falling over, and has a sufficient function for suppressing the occurrence of accidents, superior quality stability, and superior workability.例文帳に追加

公園、幼稚園、保育園、小学校等の遊具周り、及び老人福祉施設等の床やグラウンド等に敷設するのに適し、幼児が落下等した場合の衝撃や転倒した際の衝撃を十分に吸収することができ、事故発生抑制機能が十分であり、品質安定性に優れ、かつ施工性にも優れた衝撃吸収性部材を提供する。 - 特許庁

An image recognition device IP uses the image input from the imaging device CAM to seize the jammed conditions of the walkers WLK using as a characterizing amount the area of a brightness change region in the image changing with the flow rate of the walkers WLK and to determine the completion of the event opened in the hall or the play ground when the jammed conditions reach a preset level.例文帳に追加

画像認識装置ＩＰは、撮像装置ＣＡＭから入力した画像を用いて、歩行者ＷＬＫの流量に応じて変化する画像中の輝度変化領域の面積等を特徴量として歩行者ＷＬＫの混雑状況を把握し、混雑状況が所定のレベルになった場合に、会場および競技場で開催されたイベント等が終了したと判定する。 - 特許庁

This hammer golf uses a gear similar to that of the golf, adopting advantages of the putter golf and the ground golf, has simple rules and, if there is an open space or a park nearby, is the pleasant sport for persons from children, the adult and the elderly to play in the open space making the most of nature without any installation or tampering with nature.例文帳に追加

ゴルフと同じような用具を使用し、パターゴルフの良いところ、及びグランドゴルフの良いところをアレンジして採用し、簡単なルールを設けて、身近な広場・公園があれば、その自然を生かした広場で設備等自然に手を加えず、子供から、大人、高齢者まで楽しく遊べるスポーツであることを特徴とする。 - 特許庁