| 例文 |
point rangeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1938件
The visibility of view point is classified into a distant view range and a close view range, and for the grid points in the distant view range, the polygon model is generated by thinning out at specified distances.例文帳に追加
ただし、視点の視界を遠景範囲と近景範囲とに分けて、遠景範囲に該当する格子点については、所定の間隔で間引いてポリゴンモデルを生成する。 - 特許庁
The significant shape point is not necessarily a shape point closest to the terminal but a shape point located within or out of the range of a predetermined distance from the terminal.例文帳に追加
有意な形状点は、必ずしも端点に一番近い形状点とは限らず、端点から所定の距離範囲内又は範囲外に位置する形状点である。 - 特許庁
The locally brightest point (a point with highest luminance) is extracted in a fixed range area below the both eyes, and this point is determined to be a nose position (step S106).例文帳に追加
その上で、両目下部の一定範囲領域において、局所的に最も明るい点(最も輝度の高い点)を抽出し、その点を鼻位置と判定する(ステップS106)。 - 特許庁
When setting a point B on the outermost periphery of a color reproduction range of an output system device which corresponds to a color represented by a point A on the outermost periphery of color reproduction range of an input system device, the point B is so set that the color difference from the color of the point A is minimum.例文帳に追加
入力系装置の色再現範囲最外郭上の点Aが示す色に対応する出力系装置の色再現範囲最外郭上の点Bを設定するとき、点Bをその色が点Aの色との色差が最小となるように説定する。 - 特許庁
When the range, capable of designation of the AF point is limited, a frame H which represents the range is displayed, and the AF point is displayed on the screen 14A of the viewfinder 14.例文帳に追加
AFポイントの指定が可能な範囲が制限されている場合に、ビューファインダ14の画面14Aには、その範囲を示す枠Hが表示され、また、AFポイントPが表示される。 - 特許庁
With the position of a selected road side object as a reference point, the effective range is set in a range of within ±20cm per one meter of the distance traveled from the reference point.例文帳に追加
有効範囲は、選択された路側物の位置を基準点とし、その基準点からの走行距離に対応して、走行距離1m当たり±20cm以内の範囲に設定されている。 - 特許庁
Maximum/minimum ranges of a bend point and an end point are generated from hose tolerance to generate a finite element method (FEM) model 52 of a hose within a maximum/minimum range 50 of each tolerance range.例文帳に追加
ホース公差から曲げ点及び端点の最大最小範囲を作成して、各公差範囲の最大最小範囲50内のホースの有限要素(FEM:Finite Element Method)モデル52を作成する。 - 特許庁
The focus state of the range-finding point included in the set range-finding point group is detected, and a focus optical system is driven to be focused according to the result of detection on the focus state.例文帳に追加
ここで設定された測距点グループに含まれる測距点の焦点状態が検出され、この焦点状態の検出結果に基づいてフォーカス光学系が合焦駆動される。 - 特許庁
Furthermore, radio wave range information representing a radio wave range and a shape communicable with the relevant access point may also be further contained in the beacon frame.例文帳に追加
また、ビーコンフレームに、当該アクセスポイントと通信可能な電波範囲及び形状を表す電波範囲情報を更に含めてもよい。 - 特許庁
The method is provided with a range finder sensor part 7 and the reference point 4 in the vicinity of the range finder sensor part 7 on the edge part of an extrusion ram 9.例文帳に追加
押出しラム9の先端部には、距離計センサー部7と、この距離計センサー部の近傍に参照点4を設けている。 - 特許庁
In the interference check method of an articulated industrial robot, any position of a manipulator is set as an interference objective point, an operation range for regulating an operation range of the interference objective point is set, and it is determined whether the interference objective point lies inside or outside the operation range in real time.例文帳に追加
多関節型の産業用ロボットの干渉チェック方法において、マニピュレータの任意の位置を干渉対象点として設定し、該干渉対象点の動作範囲を規制する動作範囲設定し、リアルタイムに干渉対象点が動作範囲の内外かを判断する。 - 特許庁
And, a point within the screen of a finder corresponding to the range-finding point selected by the detection part 29 is judged by a CPU 10.例文帳に追加
そして、この視線検知部29で選択された測距ポイントに対応するファインダ画面内のポイントは、CPU10で判断される。 - 特許庁
Motor rotation is counted in rotation from the point P1 to the point P2, and rotation quantity A1 to a rotatable range of the motor is detected.例文帳に追加
点P1〜点P2への回転においてモータの回転を計数し、モータの回転可能な範囲に対する回転量A1を検出する。 - 特許庁
When acquiring a start point S and a distance D, a circle C around the start point S as the center is set in a route searching range A.例文帳に追加
出発地点Sと距離Dとを取得した場合、出発地点Sを中心とする円Cを経路探索範囲Aに設定する。 - 特許庁
When the A-point potential approaches the B-point potential and enters the input dynamic range of the amplifier 17, the device is operated to output a reproducing signal.例文帳に追加
A点電位がB点電位に近づきアンプ17の入力ダイナミックレンジ内に入れば動作して再生信号が出力される。 - 特許庁
To realize spatial division multiple connection of downlink for communication from an access point to a terminal station, with an access point of narrow dynamic range.例文帳に追加
アクセス・ポイントから端末局へ通信を行なうダウンリンクの空間分割多元接続を狭いダイナミック・レンジのアクセス・ポイントで実現する。 - 特許庁
To prevent such a failure that undesired focus detection point and range finding point are selected and focusing is performed inappropriately.例文帳に追加
意図しない焦点検出点や測距点が選択され、適正な焦点調節を行うことができないといったことを防止する。 - 特許庁
Brightness range, from a white color point to a black color point in an output color region, is divided into a highlight portion, an intermediate brightness portion, and a shadow portion.例文帳に追加
出力色域の白色点から黒色点の間の明度範囲をハイライト部、中間明度部およびシャドウ部に分割する。 - 特許庁
The measuring point position calculation part calculates the position of the measuring point in each display image based on the reference pattern in the imaging range.例文帳に追加
測定点位置算出部は、撮像範囲内の基準パターンを基準に、各表示画像内における測定点の位置を算出する。 - 特許庁
It is preferable that the spray-added fine particle dispersion is kept at a temperature in a temperature range from the boiling point of the main solvent to the boiling point + 50°C.例文帳に追加
噴霧して添加する微粒子分散液は、主溶媒の沸点以上、同沸点+50℃以下の温度に保たれるのが、好ましい。 - 特許庁
For example, "077e010" is legal, and denotes the same number as "77e10".The allowed range of floating point literals isimplementation-dependent.Some examples of floating point literals:例文帳に追加
例えば、"077e010" は正しい表記であり、"77e10" と同じ数を表します。 浮動小数点数リテラルの取りうる値の範囲は実装に依存します。 - Python
Consequently, a user is able to specify a range of musical performance data corresponding to a two-dimensional display range on the musical score as an editing range of legato expression not by specifying a range start point and a range end point on the displayed musical score, but by merely specifying the note at the only one place.例文帳に追加
このようにすると、ユーザは該表示された楽譜上において範囲始点と範囲終点とを指定することなく、単に1箇所の音符のみを指定するだけで、楽譜上における2次元的な表示範囲に対応する演奏データの範囲を、レガート表情付けの編集範囲として指定することができるようになる。 - 特許庁
An access point 20 uses a register button 127 to change the coverage range of a radio wave transmitted from the access point 20 from a radio communication area AR1 that is an ordinary range, into a security communication area MR1 that is a narrower range.例文帳に追加
アクセスポイント20は、登録ボタン127の作動により、アクセスポイント20から送信される電波が届く範囲を、通常の範囲である無線通信エリアAR1から、より狭い範囲であるセキュリティ通信エリアMR1に変更する。 - 特許庁
The point position within the virtual space is specified, and when the point position is within the viewing range, annotations 511, 512 for clarifying the point position are displayed on the image; when the point position is out of the viewing range, an annotation 513 indicating the direction in which the point position is present is displayed.例文帳に追加
そして、仮想空間内におけるポイント位置を特定し、そのポイント位置が視野範囲にある場合は該ポイント位置を明示するためのアノテーション511、512を当該画像上に表示させ、該ポイント位置が該視野範囲外にある場合には該ポイント位置が存在する方向を示すアノテーション513を表示させる。 - 特許庁
The carriage 3 has a blocking request part 3a for transmitting to a carriage controller 27 a first blocking request to a point a prescribed range ahead and a second blocking request from the point the prescribed range ahead to a point beyond.例文帳に追加
搬送車3は、所定範囲先のポイントまでの第1ブロッキング要求と、所定範囲先のポイントより先のポイントまでの第2ブロッキング要求とを搬送車コントローラ27に送信するブロッキング要求部3aを有している。 - 特許庁
The adjustment section finds a specific point as the center point of a predetermined range R, at which a variation in the addition sum D within the predetermined range R is set to a reference value or below, and adjusts to a required value E2 responsive to the maximum specific point P2.例文帳に追加
そして、調停部は、所定範囲R内の加算和Dの変化量を基準値以下にする該所定範囲Rの中心点である特定点を求め、最大の特定点P2に対応する要求値E2に調停する。 - 特許庁
An operation point determination means 23 determines an air pressure ratio and an air flow rate which are an operation point in actual operation based on a target operation point and an operation forbidden range determined with the operation forbidden range determination means 22.例文帳に追加
運転点決定手段23は、目標運転点と、運転禁止範囲決定手段22で決定された運転禁止範囲とに基づいて、実際に運転する運転点である空気圧力比及び空気流量を決定する。 - 特許庁
This device determines which parameter range in the parameter range groups does the parameter on the specific information to be associated with the target point fall under, and displays the target point into a display color corresponding to the determined parameter range to discriminatingly display the target point for every parameter range in the parameter range group.例文帳に追加
そして、目標点に対応つけられた特定情報に関するパラメータが、そのパラメータ範囲群におけるいずれのパラメータ範囲に相当するものか判定するとともに、判定されたそのパラメータ範囲に応じた表示色で目標点を表示することによって、その目標点をパラメータ範囲群におけるパラメータ範囲毎に識別可能に表示することを可能にした。 - 特許庁
A camera, having the in-finder display device, has plural range finder areas in a finder field and has a multi-point range finding functions enabling arbitrarily and selectively using at least one of the range finding areas from plural range finding areas.例文帳に追加
このファインダ内表示装置を有するカメラは、ファインダ視野内に複数の測距エリアを有し、該複数の測距エリアから少なくとも1つの測距エリアを任意に選択使用可能な、多点測距機能を有する。 - 特許庁
A retrieval range setting part 13 sets a prescribed range which is smaller than the range of an image to the retrieval range of stereo matching by using the point of an image giving the reference parallax set by the reference parallax setting part 12 as a reference.例文帳に追加
探索範囲設定部13は、基準視差設定部12で設定された基準の視差を与える画像の点を基準に、画像の範囲よりも小さい所定の範囲をステレオマッチングの探索範囲に設定する。 - 特許庁
As for any range other than the face luminance range, a straight line connected to the straight line at the boundary point in the face luminance range is decided, and the boundary point is smoothed so that the harmless correction luminance characteristics can be created by reducing the occurrence of any pseudo outline or noise across all the luminance range.例文帳に追加
また、顔輝度範囲外の範囲については、顔輝度範囲の境界点で上記直線とつながる直線を定め、その境界点を平滑化することで、全ての輝度範囲にわたって擬似輪郭やノイズの発生を低減した弊害のない補正輝度特性を作成する。 - 特許庁
A radiolocation result calculated by using the correction range data C-P" is a position shown by a point P".例文帳に追加
この補正レンジデータC−P''を用いて算出された測位結果は、点P''で示す位置となる。 - 特許庁
This requires a point O3 as the center of the control axis 3 to be positioned within a range of θ1.例文帳に追加
このためには、制御軸3の中心となる点O3が、θ1の範囲内に位置する。 - 特許庁
The organic protective colloid and the dispersant have a decomposition temperature or a boiling point in the range of 70 to 250 °C.例文帳に追加
また有機保護コロイドと分散媒は、分解温度あるいは沸点が70〜250℃である。 - 特許庁
The center of the obtained range of coordinates is calculated to decide it to be the optimum contact point.例文帳に追加
そして、この把握した座標位置範囲の中心を算出して、最適なコンタクトポイントとする。 - 特許庁
The tapered part Pt is formed in a range of 5-7 mm at the tip side from the end point Pe.例文帳に追加
テーパ部Ptは、端点Peから先端側に5以上7mm以下の範囲に形成する。 - 特許庁
To indicate an actually movable range from a prescribed point in a prescribed time.例文帳に追加
所定の地点から所定時間内に、現実に移動できる範囲を示すことができるようにする。 - 特許庁
(ii) Agreements regarding an appropriate range determined with a specified reward or a contracted value as a base point. 例文帳に追加
② 特定の対価の額又は約定数値を基準値として適切な幅を特定したもの。 - 金融庁
Dorogawa is a starting point for a climb of Mt. Sanjogatake of Omine mountain range, which is one of 100 top mountains of Japan. 例文帳に追加
洞川の地は、日本百名山の一つである大峰山・山上ヶ岳の登山口にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The point P is positioned within a range of 15 mm inside and outside in the tire axial direction of the difference D.例文帳に追加
折曲げ点Pは、段差Dのタイヤ軸方向内外に15mmの範囲内に位置させる。 - 特許庁
To expand a communication range without providing a dedicated access point even for a wireless network.例文帳に追加
無線ネットワークにおいて専用アクセス・ポイントを設けることなく通信可能範囲を拡大する。 - 特許庁
To provide an object detection method certainly detecting an object at point-blank range with a radar device.例文帳に追加
レーダー装置により至近距離の物体を確実に検知できる物体検知方法を提供する。 - 特許庁
The deviation amount of a range-finding point, where deviation measurement cannot be performed is compensated for from the deviation value of the periphery.例文帳に追加
偏差測定が不可能であった測距点の偏差量は、周りの偏差値から補間する。 - 特許庁
At this point, a lift control means which controls the range of lift can be additionally provided.例文帳に追加
その際に、前記リフトプレートのリフト範囲を規制するリフト規制手段を加えることができる。 - 特許庁
A first selecting means 42 selects a point in a predetermined range from the operation position.例文帳に追加
第一の選択手段42は、その操作位置から所定の範囲内にある地点を選択する。 - 特許庁
A ratio of peak concentration Np and average drift concentration Ndm at that point is set to be within a range of 1 to 5.例文帳に追加
そのときのピーク濃度Npと平均のドリフト濃度Ndmの比を1〜5の範囲とする。 - 特許庁
A relay lens device may be provided in the incident part of the double-range focal point detection device 110.例文帳に追加
二重範囲焦点検出装置110の入射部分にはリレーレンズ装置を設けてもよい。 - 特許庁
A good tweaking point are the $start and $end parameters, which specify the range of font sizes to search through. 例文帳に追加
効率的な調整ポイントは $start と $end パラメータです。 これらはフォントサイズの検索範囲を指定します。 - PEAR
When it is decided the information is read normally, based on the line width, information is obtained, with regard to the positions of the start point and the end point, in a range in which the barcode information could be read; and the relative positions of the start point and the end point in the scanning range are calculated.例文帳に追加
正常に読み取ることができたと判断した場合、線幅値に基づいてバーコード情報を読み取ることができた範囲の開始点及び終了点の位置に関する情報を取得し、開始点及び終了点の走査範囲内での相対位置を算出する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|