「poor performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Low inventory turnover contributes to poor business performance.例文帳に追加

棚卸資産回転率の低さが経営不振の一因となっている。 - Weblio英語基本例文集

A vice‐president of a publishing firm was discharged due to the firm's poor performance [showing]. 例文帳に追加

出版会社の副社長が業績不振で罷免された. - 研究社 新和英中辞典

Q.Most banks have announced their financial results for the April-June quarter, which showed very poor business performance. 例文帳に追加

問）４-６月期の大手銀行の決算が出揃ってまいりました。 - 金融庁

To solve the problem that conventional structures for connecting gypsum boards are poor in electromagnetic shield performance.例文帳に追加

従来の石膏ボードの接合構造では、電磁遮蔽性能が悪い。 - 特許庁

While the chipset benchmarks moderately well, it has poor real life performance. 例文帳に追加

チップセットはベンチマークテストではそこそこよく動くが, 実際の使用でのパフォーマンスは貧弱だ - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Semiconductor laser amplifiers have a poor noise performance: they add a lot of noise to the signal! 例文帳に追加

半導体レーザ・アンプは雑音性能が悪い.信号に多くの雑音を追加するのだ! - コンピューター用語辞典

Date’s performance at the tournament exposed the poor state of women’s tennis in Japan. 例文帳に追加

この大会での伊達選手の成績は日本の女子テニスの低迷ぶりを浮き彫りにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The present invention enables identification/avoidance of relatively poor performance regions of Turbo code.例文帳に追加

これによって、ターボ符号の比較的性能の低い領域の識別／回避が可能となる。 - 特許庁

To obtain an image formation optical system which has an excellent image formation performance even when a first mirror has a poor accuracy.例文帳に追加

第１鏡の精度が低くても良好な結像性能の結像光学系を得る。 - 特許庁

Water absorbing performance is improved because of uniform micropores and uneven drying and poor drying are prevented.例文帳に追加

微細で均一な気孔により、吸水性能が向上し、乾燥ムラや乾燥不良がなくなる。 - 特許庁

To preclude poor performance of cutting at the width end part of paper by allowing the paper to run safely in a position where slitters are installed.例文帳に追加

スリッター設置位置で紙を安定して走行させ、紙の幅端部の切断不良を防止する。 - 特許庁

To provide a laser ignition device exhibiting an excellent ignition performance in an engine with poor ignition performance, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

難着火性機関において優れた着火性を示すレーザ点火装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a music performance without using the turn table not poor than the case of using a turn table for the music performance.例文帳に追加

ターンテーブルを使った場合に劣らない音楽パフォーマンスを、ターンテーブルを使わない音楽パフォーマンスにおいて実現する。 - 特許庁

By this constitution, the battle environments of players with good performance becomes severer, and the battle environments of players with poor performance becomes better to direct an equally matched game.例文帳に追加

これにより、成績のよいプレーヤの戦闘環境はよくなり、成績の悪いプレーヤの戦闘環境はよくなり、伯仲したゲームを演出できる。 - 特許庁

To provide an exhaust chamber for a combustor to be installed penetrating a wall involving no risk to generate a poor ignition performance or a flameout on the way due to intrusion of rainwater and capable of eliminating emission of uncomfortable noises such as a wind roar of the exhaust gas or a poor combustion performance.例文帳に追加

雨水浸入による点火不良や途中失火をする虞がなく、排気の風切り音などの不快な異音の発生や燃焼不良を起こすことのない壁貫通設置型燃焼機の排気室を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing device for a machine tool allowing automatic sensing of a poor mounting performance in tooling or poor rotating performance and capable of reducing the processing degradation of a work.例文帳に追加

ツーリングの装着不良や回転不良を自動検出でき、ワークの加工劣化を低減できる工作機械用の磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁

The poor sound quality was brought by the poor quality of the MIDI player rather than the MIDI data, and the actual condition was far from the analog recorded professional performance. 例文帳に追加

質の悪さはMIDIデータが悪いというよりはMIDI再生装置側のクオリティの低さによってもたらされたものであり、その実態はアナログ録音されたプロの演奏と比べて全く比べ物にならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thermosensitive transfer image receiving sheet, in which neither ink wrinkles nor print blurring develops at thermal transfer and no poor conveyance performance due to poor adhesion between the sheet and ink during printing develops, and its manufacturing method.例文帳に追加

熱転写時のインクしわや印画ズレが起こらず、印画中のインクとの密着不良に起因する搬送性不良が発生しない感熱転写受像シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of poor productivity and remarkably poor absorbing performance of the conventional absorbing resin particles using a plant-based material compared with the conventional polyacrylic acid-based absorbing resin particles.例文帳に追加

従来の植物由来原料を用いた吸収性樹脂粒子は、従来のポリアクリル酸系の吸収性樹脂粒子に比べて生産性が悪い上、著しく吸収性能が劣るという問題があり、実用化に至っていない。 - 特許庁

When poor-performance contribution data is recognized based on the extraction result data, the remote controller 300 displays a poor-performer list display screen 550A on the display 330, and asks whether to post the singing data again.例文帳に追加

抽出結果データにより下位投稿データの存在を把握すると、リモコン３００は、下位者一覧表示画面５５０Ａをディスプレイ３３０に表示し、再び歌唱データの投稿の可否を問う。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which suppresses enlargement of the apparatus and increase of the number of members and costs, and can prevent poor discharge and poor drying of a recording medium and even decrease of the stocking performance.例文帳に追加

装置の大型化、部材点数やコストの増大を抑制すると共に、記録媒体の排出不良、乾燥不良や、ストック性の低下をも防止可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Yesterday I was told by Prof. Sano that I should be prepared for repeating the same class due to my very poor performance in the last exams. 例文帳に追加

この間の試験の成績がとても悪くてあれでは落第だよ, と昨日佐野教授から引導を渡された. - 研究社 新和英中辞典

because of cache miss penalty, insufficient throughput of the memory system, and poor inter-processor communication performance 例文帳に追加

キャッシュミスによる不利, メモリシステムの不十分なスループット, および貧弱なプロセッサ間連絡性能によって - コンピューター用語辞典

However, the Muromachi shogunate came to count more and more on tax revenues from the merchants in Kyoto rather than from goryosho, due to the poor and unsteady business performance of goryosho caused by a wave of wars. 例文帳に追加

ところが戦乱が相次いだことで経営は不安定であり、次第に京都の商工業から挙がる税収に依存するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not unusual for main creditor banks to replace the boards of directors at borrower companies with poor business performance. 例文帳に追加

業績が悪い場合に、極端な話、取締役を代えるあるいは代表取締役を替えるとか、そんなことはごく一般的でもありました。 - 金融庁

Hara said in a press conference, "I couldn't make full use of my team's ability. I want to resign to take responsibility for our poor performance this year." 例文帳に追加

原監督は記者会見で，「チームの能力を発揮させることができなかった。今年のふがいない成績の責任を取るため辞任したい。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

That was his first tournament as a yokozuna and his poor performance was criticized by the Yokozuna Deliberation Council. 例文帳に追加

それは彼にとって横綱として初めての場所であり，彼の成績不振は横綱審議委員会から批判を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a urethane waterproof material prevented from causing poor waterproofing performance if a waterproof bed has a uneveness, no land or a level difference or is under severe movement.例文帳に追加

防水下地の凹凸，不陸，段差や激しい動きがあっても防水性能を損うことがないウレタン防水材を得る。 - 特許庁

To provide a variable damping force shock absorber having a large variable width of the damping force, avoiding poor performance or breakage caused by deformation of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの変形による作動不良や破損を回避し、かつ減衰力の可変幅の大きい減衰力可変ショックアブソーバを提供する。 - 特許庁

The mixed lossless coding also can be applied for frames that exhibit poor lossy compression performance.例文帳に追加

また、混合の可逆的符号化は、劣悪な不可逆的圧縮パフォーマンスを示すフレームに関しても適用することができる。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine of synchronous rotation type capable of protecting a bearing against breakage resulting from poor performance of lubrication and assuring a long lifetime and a high reliability.例文帳に追加

軸受を潤滑不良による破損から保護し、寿命が長く信頼性の高い同期回転型スクロール流体機械とする。 - 特許庁

To improve the heat transferring performance of a radiator in a refrigerating cycle device using a refrigerant which brings about a supercritical state and oil having poor compatibility.例文帳に追加

超臨界状態となる冷媒と難相溶性の油とを用いる冷凍サイクル装置において、放熱器の伝熱性能を向上させる。 - 特許庁

To shorten the time required to make hot foaming of a foaming base material and prevent poor performance of foaming of the foaming base material.例文帳に追加

発泡性基材の加熱発泡に要する時間を短縮化すると共に、発泡性基材の発泡不良を防止する。 - 特許庁

To provide a means for objectively deciding failure of hybridization in addition to performance degradation, poor washing of every microarray and the like.例文帳に追加

マイクロアレイごとの性能劣化や洗浄不良などに加え、ハイブリダイゼーションの不良を客観的に判定する手段を提供する。 - 特許庁

The mixed reversible coding also can be applied for frames that exhibit poor irreversible compression performance.例文帳に追加

また、混合の可逆的符号化は、劣悪な不可逆的圧縮パフォーマンスを示すフレームに関しても適用することができる。 - 特許庁

To provide an EGR device having enhanced reliability by preventing deposit from attaching to and accumulating on a bearing of a flap valve or a root side and by suppressing the poor performance of operation for a long period of time.例文帳に追加

フラップ弁の軸受や根元側にデポジットが付着堆積するのを防ぎ、長期に亘って作動不良を抑え、信頼性を高める。 - 特許庁

State (size) of a bubble in the liquid channel 12 is thereby varied and discharge performance of bubble is enhanced or poor ejection is suppressed.例文帳に追加

このとき、液状体流路１２内の気泡の状態（大きさ）が変化し、気泡の排出性を高め、あるいは、吐出不良を発生しにくくする。 - 特許庁

To reduce poor performance of powder supplying resulting from vertical vibrations of an electromagnetic exciting means which excites a trough vibrationally.例文帳に追加

トラフを振動させる電磁加振手段の上下方向の振動に起因する粉体供給の不具合を低減する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus equipped with a sheet material transporting function capable of reducing a poor performance of transportation and improving the operability.例文帳に追加

シート材搬送機能を具備する電子機器において、シート材の搬送不良を軽減し、操作性を向上させることが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To reduce poor quality products by manufacturing a diaphragm assembly having uniform performance with high efficiency.例文帳に追加

均一な性能を有するダイヤフラムアッシを高効率で製造し、品質不良品の発生を低減すること。 - 特許庁

To provide a controller for improving information read performance under a poor environment, without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数が増大することなく、悪環境下における情報の読み取り性能を向上する制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator device capable of certainly precluding a poor performance of operation, noise emission, etc. owing to deflection of the drive shaft of a motor.例文帳に追加

モータの駆動軸の撓みによる動作不良や騒音等の発生を確実に防止することができるアクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the heat insulating performance of a heat insulation sheet and preclude exfoliation from a member to be insulated or a poor workmanship of affixation.例文帳に追加

断熱シートの断熱性能を高めるとともに被断熱部材からの剥離や貼付不良を防止する。 - 特許庁

To provide a satellite broadcasting receiving converter in which deterioration in performance due to poor contact of an earth line and a circuit board is prevented.例文帳に追加

アースラインと回路基板との接触不良に起因した性能の低下が防止された衛星放送受信用コンバータを提供する。 - 特許庁

To prevent calipers from returning in poor performance at low cost without degrading the maintainability.例文帳に追加

保守性を低下させずに、且つ、低コストでキャリパの復帰不良を防止することができる車両用ディスクブレーキ装置を得る。 - 特許庁