「"poor performance"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The present invention enables identification/avoidance of relatively poor performance regions of Turbo code.例文帳に追加

これによって、ターボ符号の比較的性能の低い領域の識別／回避が可能となる。 - 特許庁

To preclude poor performance of cutting at the width end part of paper by allowing the paper to run safely in a position where slitters are installed.例文帳に追加

スリッター設置位置で紙を安定して走行させ、紙の幅端部の切断不良を防止する。 - 特許庁

Yesterday I was told by Prof. Sano that I should be prepared for repeating the same class due to my very poor performance in the last exams. 例文帳に追加

この間の試験の成績がとても悪くてあれでは落第だよ, と昨日佐野教授から引導を渡された. - 研究社 新和英中辞典

Hara said in a press conference, "I couldn't make full use of my team's ability. I want to resign to take responsibility for our poor performance this year." 例文帳に追加

原監督は記者会見で，「チームの能力を発揮させることができなかった。今年のふがいない成績の責任を取るため辞任したい。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

That was his first tournament as a yokozuna and his poor performance was criticized by the Yokozuna Deliberation Council. 例文帳に追加

それは彼にとって横綱として初めての場所であり，彼の成績不振は横綱審議委員会から批判を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a variable damping force shock absorber having a large variable width of the damping force, avoiding poor performance or breakage caused by deformation of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの変形による作動不良や破損を回避し、かつ減衰力の可変幅の大きい減衰力可変ショックアブソーバを提供する。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine of synchronous rotation type capable of protecting a bearing against breakage resulting from poor performance of lubrication and assuring a long lifetime and a high reliability.例文帳に追加

軸受を潤滑不良による破損から保護し、寿命が長く信頼性の高い同期回転型スクロール流体機械とする。 - 特許庁

To shorten the time required to make hot foaming of a foaming base material and prevent poor performance of foaming of the foaming base material.例文帳に追加

発泡性基材の加熱発泡に要する時間を短縮化すると共に、発泡性基材の発泡不良を防止する。 - 特許庁

To provide an EGR device having enhanced reliability by preventing deposit from attaching to and accumulating on a bearing of a flap valve or a root side and by suppressing the poor performance of operation for a long period of time.例文帳に追加

フラップ弁の軸受や根元側にデポジットが付着堆積するのを防ぎ、長期に亘って作動不良を抑え、信頼性を高める。 - 特許庁

To reduce poor performance of powder supplying resulting from vertical vibrations of an electromagnetic exciting means which excites a trough vibrationally.例文帳に追加

トラフを振動させる電磁加振手段の上下方向の振動に起因する粉体供給の不具合を低減する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus equipped with a sheet material transporting function capable of reducing a poor performance of transportation and improving the operability.例文帳に追加

シート材搬送機能を具備する電子機器において、シート材の搬送不良を軽減し、操作性を向上させることが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator device capable of certainly precluding a poor performance of operation, noise emission, etc. owing to deflection of the drive shaft of a motor.例文帳に追加

モータの駆動軸の撓みによる動作不良や騒音等の発生を確実に防止することができるアクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the battle environments of players with good performance becomes severer, and the battle environments of players with poor performance becomes better to direct an equally matched game.例文帳に追加

これにより、成績のよいプレーヤの戦闘環境はよくなり、成績の悪いプレーヤの戦闘環境はよくなり、伯仲したゲームを演出できる。 - 特許庁

To prevent calipers from returning in poor performance at low cost without degrading the maintainability.例文帳に追加

保守性を低下させずに、且つ、低コストでキャリパの復帰不良を防止することができる車両用ディスクブレーキ装置を得る。 - 特許庁

To provide a suspension device for an automobile capable of precluding a poor performance of fastening and assuring easy adaptability to various types of automobiles.例文帳に追加

締結不良を防止でき、また種々の自動車に適用しやすい自動車用懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device to serve as a curl correcting means for preventing poor performance of transporting a curled sheet of paper.例文帳に追加

用紙のカールに対して搬送不良を防止するカール矯正手段となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a forklift capable of preventing any trouble of its pallet lock device such as a failure or a poor performance of operation and enabling the user to make maintenance easily.例文帳に追加

パレットロック装置の故障や動作不良などの不具合の発生を防止し、しかもそのメンテナンスを容易に行うこと。 - 特許庁

... while monoliths or hybrid integrated circuit approaches to VCAs (voltage-controlled amplifiers) have been expensive, or they have suffered from poor performance. 例文帳に追加

...一方, 電圧制御増幅器(VCA)へのモノリシックまたはハイブリッド集積回路のアプローチは,高価過ぎるか,あるいは不満足な効率のために不振に陥った． - コンピューター用語辞典

(3) The Prime Minister shall plan matters concerning commendation of persons for excellent work performance and corrective measures for those with extremely poor performance, and take appropriate measures thereon. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、勤務成績の優秀な者に対する表彰に関する事項及び成績のいちじるしく不良な者に対する矯正方法に関する事項を立案し、これについて、適当な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During the off season in 1972 Toei and Tokyu sold the Toei Flyers to Nittaku Home Corporation because of the poor performance of the baseball team and the fact that the "Kuroi Kiri Incident," a game-fixing scandal in professional baseball at that time, made it difficult for the team to attract large audiences. 例文帳に追加

成績不振と黒い霧事件(日本プロ野球)の余波で観客数が伸び悩んでいた東映フライヤーズを東急と共に1972年オフに日拓ホームに売却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By last week, all major banks announced their financial results for the April-June quarter - this was already discussed at your press conference last week - and the results indicated their poor performance, with some of them incurring losses. 例文帳に追加

先週の会見でも出たと思うのですが、先週、大手銀行の四半期決算、4―6月期が出揃いまして、かなり振るわないといいますか、赤字というところも出てきています。 - 金融庁

To provide a composition forming a polyurethane resin excellent in heat resistance and dielectric characteristics and containing a very small chlorine quantity as impurities which may bring about corrosion of wires and poor performance of insulation resulting from wire corrosion.例文帳に追加

耐熱性および誘電特性に優れ、かつ配線腐食、さらにはそれに起因する絶縁不良をもたらす不純物塩素量の極めて少ないポリウレタン樹脂を与えるポリウレタン樹脂形成性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a power steering device equipped with an improved operating performance of its piston member by lessening the friction resistance between the piston member and a worm shaft and capable of eliminating a poor performance of valve returning motion.例文帳に追加

ピストン部材とウォームシャフトとの間の摩擦抵抗を小さくして、ピストン部材の作動性を良くするとともに、バルブの戻り不良も解消できるパワーステアリング装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a magnetron and its manufacturing method capable of enhancing the productivity by reducing a poor performance of brazing between a strap ring and each vane.例文帳に追加

ストラップリングとベインとのろう付け不良を低減させて生産性を向上させたマグネトロン及びそのマグネトロンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate a poor performance of starting operation due to liquid compression or a breakage of a spiral by precluding effectively the generation of liquid compression even if a liquid refrigerant is flooding or a large quantity of liquid has returned.例文帳に追加

液冷媒の寝込みがあったり、多量の液戻りがあっても液圧縮が生ずるのを有効に防止でき、液圧縮による起動不良や、渦巻体破損の問題をなくす。 - 特許庁

To continuously and stably use a network device with poor performance even when the scale of a network in which an OSPF is used is expanded.例文帳に追加

ＯＳＰＦが用いられるネットワークの規模が大きくなった段階においても、性能の低いネットワーク装置を安定して使用し続けることができるようにする。 - 特許庁

To maximize device performance by maintaining the stability of a system with poor performance, relating to an interrupt control apparatus and method for providing interrupt requests from devices to the system including a processor.例文帳に追加

デバイスからプロセッサを含むシステムに割込み要求を行う割込み制御装置及び割込み制御方法に関し、性能が充分でない場合で、そのシステムの安定性を維持し、デバイスの性能を最大限引き出す。 - 特許庁

When poor-performance contribution data is recognized based on the extraction result data, the remote controller 300 displays a poor-performer list display screen 550A on the display 330, and asks whether to post the singing data again.例文帳に追加

抽出結果データにより下位投稿データの存在を把握すると、リモコン３００は、下位者一覧表示画面５５０Ａをディスプレイ３３０に表示し、再び歌唱データの投稿の可否を問う。 - 特許庁

To solve the problem that a high speed and high dynamic range analog-to-digital converter costs more and obtains lower analog power gain at an RF front end, and thereby results in poor performance when a signal is weak.例文帳に追加

高速かつ高ダイナミックレンジのアナログ・デジタルコンバータは、コストが高くなり、ＲＦフロントエンドでのアナログパワー利得が低くなり、そのため信号が弱い場合の性能が悪くなる。 - 特許庁

To provide a valve timing control device for an internal combustion engine capable of precluding shocks and/or exhaust gas deterioration by controlling the valve timing even in the case poor performance of distinguishing the cylinder occurs.例文帳に追加

気筒識別不良が発生した場合でも、バルブタイミングを制御し、ショックや排ガス悪化を防止する内燃機関のバルブタイミング制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a connector for circuit board of high reliability embodied in a simple structure to assure easy operation of press working, wherein generation of poor performance of connection can be prevented originating from solder cracking, etc., even if an external stress is applied.例文帳に追加

プレス加工が容易となる簡単な構造で、外部からの応力を受けても半田クラックの発生などの接続不良が生じるのを防止できる信頼性の高い、基板接続用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feed cassette and a sheet feeding device capable of preventing the paper sheet from being fed in poor performance originating from separator pawls for separating the sheets to be fed.例文帳に追加

給紙される用紙を分離するための分離爪が原因で給紙不良が発生することを防止する給紙カセットおよび給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve seal structure unlikely to generate poor performance of sealing even if the valve element is inclined by eccentric acting of the fluid pressure or the load of a spring.例文帳に追加

流体の圧力やばねの荷重が偏心的に作用することにより弁体が傾いても、シール不良が起こりにくくした弁のシール構造を提供する。 - 特許庁

This prevents the anode layer 20 and cathode layer 60 from touching directly to result in short circuit, which reduces occurrence of a poor performance of light emission of each picture element originating from short circuit.例文帳に追加

これにより、陽極層２０と陰極層６０が直接接触してショートしてしまうのを防ぎ、ショートに起因する画素の発光不良を軽減する。 - 特許庁

To provide a chemical liquid supplying system at low cost through simplification of the constitution, capable of eliminating a poor performance of dripping even when a margin is provided for the supply pressure of a compressed gas with the pumping head taken into consideration.例文帳に追加

薬液供給システムの構成を簡略化して安価に提供するとともに、揚程を考慮して圧縮気体の給気圧力に余裕をもたせた場合にあっても滴下不良をなくす。 - 特許庁

Thus, the performance of the develop-expansion of the airbag 5 by a locus which is away from an ideal locus is suppressed, and therefore, the poor performance of the develop-expansion is suppressed.例文帳に追加

以上により、エアバッグ５の展開膨張が理想的な軌跡から外れた軌跡で行われることが抑制され、ひいては上記展開膨張が良好に行えなくなることが抑制される。 - 特許庁

To provide a spline structure of a coupling capable of preventing burrs produced at the time of gear shifting from hitching at a hub and allowing a certain completion of the shifting without causing a poor performance of sliding.例文帳に追加

本発明は、変速シフトを行う際に発生するバリがハブに引っ掛るのを防ぐことが出来、摺動不良が発生することなくシフトが確実に完了するカップリングのスプライン構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method in which noble metal ions can be efficiently recovered from noble-metal-ion-containing plating drainage discharged from a plating recovery tank and a plating cleaning tank, and poor performance of an object to be plated can be also suppressed.例文帳に追加

めっき回収槽及びめっき洗浄槽から排出される、貴金属イオンを含むめっき排水から貴金属イオンを効率良く回収することができ、かつ、めっき被処理物の性能不良を抑制できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing method and device capable of precluding occurrence of a poor performance of the transporting and transcribing operations and making a printing of high picture quality stably irrespective of the surface condition of a transcription medium.例文帳に追加

搬送不良及び転写不良の発生を防止するとともに、被転写媒体の表面状態にかかわらず安定して高画質な印刷を行うことができる印刷装置及び印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To overcome the poor performance that plagues hardware virtual devices, an idealized "high-performance mode" that is not found in the original hardware-based device is provided.例文帳に追加

ハードウェア仮想デバイスに伴なうパフォーマンスの悪さを克服するために、オリジナルのハードウェアベースのデバイスには見られない理想化された「高性能モード」を用意する。 - 特許庁

By last weekend, all non-life insurance companies reported their financial results. Of the three major non-insurance groups, two reported a large amount of losses, following the poor performance of the previous year due to the impact of the Great East Japan Earthquake. How do you view the condition of the non-life insurance industry? 例文帳に追加

先週末に損保の決算が出揃ったのですけれども、大手3グループのうち2グループが大きな赤字を出したことと、その前の年も東日本大震災の関係でかなり決算が厳しかったと思うのですが、損保業界の状況について今どのようにご覧になっているか教えてください。 - 金融庁

To provide a content viewing system and its method for viewing various contents provided by a server on a network such as the Internet, even by a digital home electric appliance of poor performance in comparison with, for example, a personal computer (PC).例文帳に追加

例えばＰＣなどに比べて性能の劣るデジタル家電等でもインターネット等のネットワーク上のサーバが提供する様々なコンテンツを視聴することができるコンテンツ視聴システムおよびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By forming a curved portion 45 at the root of the flap valve 9, the deposit can be accumulated in the curved portion 45, and the generation of the poor performance is prevented even if it is assumed that the accumulated amount of the deposit increases through a long period of service.例文帳に追加

また、フラップ弁９の根元側に湾曲部４５を設けることで、デポジットを湾曲部４５内に堆積させることができ、長期の使用によってデポジットの堆積量が増加したと仮定しても、作動不良の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

Since the exhaust gas flowing toward the root of the flap valve 9 is returned to the exhaust passage via the deposit passing window 19 without lowering its flow speed, a malfunction that the deposit attaches to and accumulates on the bearing 17 and/or the root side of the flap valve 9 is avoided, and the poor performance of the operation can be avoided.例文帳に追加

フラップ弁９の根元側へ流れた排気ガスは、流速を落とすことなくデポ通過窓１９を通って排気通路へ戻されるため、デポジットが軸受１７やフラップ弁９の根元側に付着堆積する不具合を回避することができ、作動不良を回避することができる。 - 特許庁

To provide a sheet cutting device to cut a sheet while a cutter is moved in the direction perpendicularly intersecting the sheet transporting direction, capable of precluding the poor performance of the cutting and transporting operations owing to the buckling or folding of he sheet end in a part near the cutting start end of the sheet end and the cutter.例文帳に追加

シート搬送方向と直交する方向にカッターを移動させてシートを切断するシート切断装置において、カッターとシート端部の切断開始端部付近でシート端部の座屈、折れ曲がりにより、切断不良、搬送不良となることを防止する。 - 特許庁