「poor performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the grains G determined as the poor grains can be certainly flicked out from the free dropping off track and the sorting performance can be enhanced.例文帳に追加

これにより、不良粒と判断された穀粒Ｇを自由落下軌道から確実に弾き出すことができ、選別性能を向上させることができる。 - 特許庁

The mixed coding also can be applied for frames that exhibit poor lossy compression performance.例文帳に追加

また、混合の可逆的符号化は、劣悪な不可逆的圧縮パフォーマンスを示すフレームに関しても適用することができる。 - 特許庁

To provide a forklift capable of preventing any trouble of its pallet lock device such as a failure or a poor performance of operation and enabling the user to make maintenance easily.例文帳に追加

パレットロック装置の故障や動作不良などの不具合の発生を防止し、しかもそのメンテナンスを容易に行うこと。 - 特許庁

To provide a movable magnet type instrument capable of reducing poor influence due to backlash without greatly sacrificing the indication performance of pointers.例文帳に追加

指針の指示性能を大きく犠牲にすることなく、バックラッシュによる悪影響を低減することが可能な可動磁石式計器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional target search system that the precision of absolute orientation in set cannot be improved only by a single sensor when the directional positioning performance of the sensor is poor.例文帳に追加

センサの方位方向の測位性能が悪い場合、単独のセンサだけでは設置の絶対方位合わせの精度を向上できない。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell which is free from deformation and poor shaping caused by plastic working, and which is excellent in gas-sealing performance when stacked.例文帳に追加

塑性加工による変形や成形不良がなく、スタックしたときのガスのシール性に優れた燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

In emerging markets, companies with poor business performance tend to introduce high-end products without identifying the key customer segment.例文帳に追加

新興国市場において、業績不調企業は、重点顧実層を定めずに高性能製品を投入する傾向がみられる。 - 経済産業省

(3) The Prime Minister shall plan matters concerning commendation of persons for excellent work performance and corrective measures for those with extremely poor performance, and take appropriate measures thereon. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、勤務成績の優秀な者に対する表彰に関する事項及び成績のいちじるしく不良な者に対する矯正方法に関する事項を立案し、これについて、適当な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the reliability of laser ignition equipment which shows the good ignition performance even in an engine with poor ignition performance such as lean combustion engine or at the low-load combustion.例文帳に追加

希薄燃焼機関や低負荷燃焼時などの難着火性機関においても優れた着火性を示すレーザ点火装置の信頼性向上を目的とする。 - 特許庁

To provide a power steering device equipped with an improved operating performance of its piston member by lessening the friction resistance between the piston member and a worm shaft and capable of eliminating a poor performance of valve returning motion.例文帳に追加

ピストン部材とウォームシャフトとの間の摩擦抵抗を小さくして、ピストン部材の作動性を良くするとともに、バルブの戻り不良も解消できるパワーステアリング装置を提供することである。 - 特許庁

To maximize device performance by maintaining the stability of a system with poor performance, relating to an interrupt control apparatus and method for providing interrupt requests from devices to the system including a processor.例文帳に追加

デバイスからプロセッサを含むシステムに割込み要求を行う割込み制御装置及び割込み制御方法に関し、性能が充分でない場合で、そのシステムの安定性を維持し、デバイスの性能を最大限引き出す。 - 特許庁

According to this, penetration of water or the like to the inside of the metallic ring 16 can be prevented even in use in a poor condition to the sealing performance of the seal, and the bearing performance can be maintained over a long period.例文帳に追加

これにより、劣悪な環境で使用されても、金属環１６の内側に水等が浸入することがなく、シールの密封性能の向上を図り、軸受性能を長期間に亘って維持することができる。 - 特許庁

Thus, the performance of the develop-expansion of the airbag 5 by a locus which is away from an ideal locus is suppressed, and therefore, the poor performance of the develop-expansion is suppressed.例文帳に追加

以上により、エアバッグ５の展開膨張が理想的な軌跡から外れた軌跡で行われることが抑制され、ひいては上記展開膨張が良好に行えなくなることが抑制される。 - 特許庁

To overcome the poor performance that plagues hardware virtual devices, an idealized "high-performance mode" that is not found in the original hardware-based device is provided.例文帳に追加

ハードウェア仮想デバイスに伴なうパフォーマンスの悪さを克服するために、オリジナルのハードウェアベースのデバイスには見られない理想化された「高性能モード」を用意する。 - 特許庁

To offer the method of screen printing and the screen printing apparatus which prevent printing paste stuck on the squeegee nozzle tips from creeping around to the back-side of the nozzle and from the poor printing performance by which the printing screen being dragged and torn at the opening of the screen thus causing poor printing on the printing base plate.例文帳に追加

スキージ先端に付着した印刷ペーストがスキージの後ろ側に回り込むことを防ぎ、印刷時に引きずられスクリーン版開口部でちぎれてプリント基板上に印刷不良を引き起こすことのないスクリーン印刷方法およびスクリーン印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an injector label that is installed on a plastic injector with poor gas barrier performance to improve this performance to hydrogen peroxide gas, and at the time of sterilizing an injector with such a gas, prevents the gas from permeating the contents of the injector and degenerating it, and also to provide an injector filled with liquid medicine excellent in gas barrier performance by the use of this label.例文帳に追加

ガスバリア性の悪いプラスチック製の注射器に装着することにより、過酸化水素ガスに対する優れたガスバリア性を付与でき、これらのガスによる滅菌処理時に、ガスが透過して内容物である薬剤が変性することを防止できる注射器用ラベルを提供すること。 - 特許庁

... while monoliths or hybrid integrated circuit approaches to VCAs (voltage-controlled amplifiers) have been expensive, or they have suffered from poor performance. 例文帳に追加

...一方, 電圧制御増幅器(VCA)へのモノリシックまたはハイブリッド集積回路のアプローチは,高価過ぎるか,あるいは不満足な効率のために不振に陥った． - コンピューター用語辞典

During the off season in 1972 Toei and Tokyu sold the Toei Flyers to Nittaku Home Corporation because of the poor performance of the baseball team and the fact that the "Kuroi Kiri Incident," a game-fixing scandal in professional baseball at that time, made it difficult for the team to attract large audiences. 例文帳に追加

成績不振と黒い霧事件(日本プロ野球)の余波で観客数が伸び悩んでいた東映フライヤーズを東急と共に1972年オフに日拓ホームに売却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By last week, all major banks announced their financial results for the April-June quarter - this was already discussed at your press conference last week - and the results indicated their poor performance, with some of them incurring losses. 例文帳に追加

先週の会見でも出たと思うのですが、先週、大手銀行の四半期決算、4―6月期が出揃いまして、かなり振るわないといいますか、赤字というところも出てきています。 - 金融庁

To obtain a resin composition for sealing semiconductors which has a laser marking performance at least equivalent to the conventional resin compositions for sealing semiconductors and is low in possibility to cause poor connections.例文帳に追加

少なくとも従来の封止用樹脂組成物と同等のレーザーマーク性を有する、導通不良を起こす危険性のない半導体封止用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent transfer performance from being deteriorated even under a poor radio wave state in performing data radio communication at a variable length rate in accordance with a radio wave state.例文帳に追加

電波状況に応じて可変長レートでデータの無線通信を行う場合に、悪電波状況下でも、転送パフォーマンスを劣化させないようにする。 - 特許庁

To prevent poor fuel consumption and torque variation when recovering the cleaning performance of a NOx catalyst constituting a exhaust cleaning device for an in-cylinder injection internal combustion engine.例文帳に追加

筒内噴射型内燃機関の排気浄化装置を構成するＮＯｘ触媒の浄化能力の再生にあたり、燃費悪化やトルク変動を防止する。 - 特許庁

To provide a composition forming a polyurethane resin excellent in heat resistance and dielectric characteristics and containing a very small chlorine quantity as impurities which may bring about corrosion of wires and poor performance of insulation resulting from wire corrosion.例文帳に追加

耐熱性および誘電特性に優れ、かつ配線腐食、さらにはそれに起因する絶縁不良をもたらす不純物塩素量の極めて少ないポリウレタン樹脂を与えるポリウレタン樹脂形成性組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of directivity performance due to stray light having poor directivity entering a tapered light guide member and spreading and prevent degradation of a spectrum coincidence with solar light.例文帳に追加

指向性の悪い迷光がテーパ導光部材内に入って伝搬することにより指向性性能が劣化することを防止して、太陽光とのスペクトル合致度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a chemically modified silica gel which is excellent in alkali resistance and is usable without lowering separation performance for a long period of time by solving the problem of the poor alkali resistance of the conventional chemically modified silica gel.例文帳に追加

従来の化学修飾型シリカゲルの耐アルカリ性に乏しいという問題を解決し、長時間分離性能の低下を伴うことなく使用可能である耐アルカリ性に優れた化学修飾型シリカゲルを提供する。 - 特許庁

When the a turning position sensor 50 detects the turning rotation spindle, a discriminating means discriminates that the rotation spindle of the movement has poor rotating performance.例文帳に追加

回動位置センサ５０が回動した回転錘を検出すると、判別手段がそのムーブメントの回転錘の回転性能が不良であると判別する。 - 特許庁

To provide a magnetron and its manufacturing method capable of enhancing the productivity by reducing a poor performance of brazing between a strap ring and each vane.例文帳に追加

ストラップリングとベインとのろう付け不良を低減させて生産性を向上させたマグネトロン及びそのマグネトロンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent poor weld from occurring by exactly estimating a root gap by conducting in-process monitoring for laser butt welding, and by determining root gap accuracy and welding performance.例文帳に追加

レーザ突合せ溶接をインプロセスモニタリングして、ルートギャップを正確に推定し、ルートギャップの適否および溶接の可否を判定して、溶接不良の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To eliminate a poor performance of starting operation due to liquid compression or a breakage of a spiral by precluding effectively the generation of liquid compression even if a liquid refrigerant is flooding or a large quantity of liquid has returned.例文帳に追加

液冷媒の寝込みがあったり、多量の液戻りがあっても液圧縮が生ずるのを有効に防止でき、液圧縮による起動不良や、渦巻体破損の問題をなくす。 - 特許庁

When the alarm lamp 46 is lighted, an operator replaces the engine oil in order to preclude such occurrence that the progress of the fuel dilution furthermore causes the poor lubricating performance of the engine oil.例文帳に追加

オペレータは、警告灯４６が点灯すると、これ以上燃料希釈が進みエンジンオイルの潤滑不良が生じることを防止するため、エンジンオイルを交換する。 - 特許庁

To provide a wiper blade rubber which can give good wiping performance and noise-preventing performances to both a glass rendered water- repellent and a clean glass and also prevents poor wiping due to ice-deposition in a cold district.例文帳に追加

撥水処理されたガラス及び清浄ガラスの両方に対して良好な払拭性および異音防止性能を満たし得ると共に、寒冷地における氷着による払拭不良を防止したワイパーブレードゴムを提供すること。 - 特許庁

To reduce the impact of poor printing due to the drying of ink in a nozzle while shortening the print time without performing flushing operation for preventing deterioration in print performance frequently.例文帳に追加

印字性能低下を防止するためのフラッシング動作を頻繁に行わずに、印字時間の低下及び、ノズル内のインクの乾燥による印字不良の影響を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tire rubber composition which solves the problem of the poor dispersibility of a white filler with consideration for the environment and enables production of higher performance tires.例文帳に追加

環境に配慮しながら、白色充填剤の分散性の問題を解決し、より高性能のタイヤを製造することができるタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To continuously and stably use a network device with poor performance even when the scale of a network in which an OSPF is used is expanded.例文帳に追加

ＯＳＰＦが用いられるネットワークの規模が大きくなった段階においても、性能の低いネットワーク装置を安定して使用し続けることができるようにする。 - 特許庁

Thereby, deterioration of the responsiveness due to a poor sliding performance, sticking, etc. of a variable valve timing mechanism can be sensed quickly and certainly irrespective of the operating region.例文帳に追加

これにより、運転領域に拘わらず、可変バルブタイミング機構の摺動不良や固着等による応答性悪化を迅速且つ確実に検出することができる。 - 特許庁

To stabilize electric contact between carriers while electromagnetic shield performance is improved by preventing poor electric contact at a carrier's conductive interconnection part which functions as a ground of an electric circuit.例文帳に追加

電気回路のグラウンドとして機能する導電性のキャリアの相互接続部における電気的接触不良を防止し、キャリア相互の電気的接触を安定化させること、及び電磁シールド性能を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a prosthesis, such as stents, which hardly suffers from a variety of performance limitations including fishscaling, poor tracking, flaring, and unwanted twisting upon deployment.例文帳に追加

フィッシュスケール、トラッキング不良、フレア、および展開時の望ましくないねじれなど、さまざまな性能上の制限が生じにくい、ステントなどの補綴物を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel battery of high reliability which can surely intercept gas present inside/outside a gas manifold by solving a problem of poor wettability while maintaining the characteristic of crystallized glass having favorable sealing performance as a sealing material.例文帳に追加

シール材として良好なシール性能を有する結晶化ガラスの特性はそのままに、濡れ性が悪い問題を解決し、ガスマニホールドの内外のガスを確実に遮断できる信頼性の高い燃料電池を提供する。 - 特許庁

For example, when the voltage is equal to or lower than a set prescribed voltage, each phase voltage determination part outputs a signal indicating an absence of an induction voltage (namely, poor insulation performance).例文帳に追加

各相電圧判定部は、例えば、設定された所定の電圧以下の場合には、誘導電圧無し（すなわち、絶縁性能不良）を示す信号を出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus including a fixing device configured to avoid poor application of a fixing liquid and improve fixing liquid-applying performance without complicating the device structure.例文帳に追加

装置構造を複雑化することなく、定着液の塗布不良を回避して、定着液の塗布性能を向上させた定着装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger effective for cost reduction by equally distributing gas-liquid two-phase coolants flowing in a coolant inflow header pipe to respective heat transfer pipes while taking into consideration poor assembling performance in manufacturing and the large number of components.例文帳に追加

冷媒流入ヘッダー管を流れる気液二相の冷媒を各伝熱管へ均等に分配すると同時に、製造時の組付け性の悪さや部品点数の多さなどを考慮し、コスト低減に有効な熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of reducing a memory size by reducing a data capacity of time difference data, and specifying a time difference in a short time even in the case of an electronic device having poor operation performance.例文帳に追加

時差データのデータ容量を削減できてメモリサイズを小さくすることができ、かつ、演算性能が低い電子機器でも短時間で時差を特定できる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil ink composition for writing utensils which does not lower the cap-off performance and does not cause cissing and can achieve the handwriting excellent in adhesion, even when the ink is written on the surface of a material having poor wettability.例文帳に追加

キャップオフ性能を低下させることなく、濡れ性の悪い材料の表面に筆記しても、はじきが無く、密着性に優れた筆跡を得ることが可能な筆記具用油性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of worse crime-prevention performance in a conventional balcony or a veranda, the upper part of which is open and therefore laundry, etc., and the interior are in view, and to solve the problem of poor ventilation or of lack of a view in a conventional blinder when it is not in use.例文帳に追加

従来は、バルコニー、ベランダ上部は、オープンの為、洗濯物等及び室内が見えて防犯上も悪いし、また、従来の目隠しだと、風通しに問題が有、また、使用しない時の眺望がのぞめない。 - 特許庁

To form a bearing for an outer rotor type in-wheel motor in a small and light construction, wherein: ride quality of the vehicle equipped with such bearings is improved when the vehicle is traveling on a poor conditioned road; and the traveling performance of the vehicle is improved.例文帳に追加

アウタロータ式インホイールモータの軸受を小型且つ軽量に構成し、これを搭載した車両の悪路における乗り心地を改善し、車両の走行性を向上させる。 - 特許庁