「power-assisted」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The power-assisted bicycle 1 includes leg power detecting means 99 and 126 detecting leg power, a driving unit 13, a force combining mechanism for transmitting rotational torque of a speed reducing part to a drive shaft, and a heart rate detecting sensor 254.例文帳に追加

電動アシスト自転車１は、踏力を検出する踏力検出手段（９９、１２６）と、駆動ユニット１３と、減速部の回転トルクをドライブシャフトに伝達するための合力機構と、心拍数検出センサー２５４と、を含む。 - 特許庁

To provide a power steering device enabling a driver to achieve non-assisted steering by securely cutting off power supply to a fail-safe valve in failure to eliminate a pressure difference in power cylinder chambers.例文帳に追加

故障時等に、フェールセーフバルブへの電源供給を確実に遮断することで、パワーシリンダ室の差圧を解消し、運転者のノンアシスト操舵を達成可能なパワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To solve problems that regenerative power is small, and the reduction effect of the capacity of a power source is small in an power-assisted bicycle having a driving part on a transmission mechanism behind a one-way clutch.例文帳に追加

ワンウエイクラッチ以後の伝達機構上に駆動部を設けた電動アシスト自転車では、回生電力量が少なく、電源容量の削減効果が少ない。 - 特許庁

In the inner rotor-type brushless motor for electric power- assisted power steering, radially oriented ferrite segment magnets are used for rotor magnets 2.例文帳に追加

インナーロータ型の電動パワーステアリング装置用ブラシレスモータにおいて、ロータマグネット２としてラジアル配向のフェライトセグメント磁石を用いる。 - 特許庁

In the inner rotor-type brushless motor for electric power- assisted power steering, parallel oriented ferrite segment magnets are used for rotor magnets 2.例文帳に追加

インナーロータ型の電動パワーステアリング装置用ブラシレスモータにおいて、ロータマグネット２としてパラレル配向のフェライトセグメント磁石を用いる。 - 特許庁

To provide a power-assisted power truck for automatically performing deceleration and stop when the truck enters a corner so that no over-speed is caused by a mistaken operation on the corner.例文帳に追加

コーナーでの操作ミス等によるオーバースピードを生じないように、コーナー部に入ったときには、自動的に減速及び停止が行えるパワーアシスト動力台車を提供する。 - 特許庁

To provide a folding type power-assisted bicycle including a human-powered drive system for transmitting step force by a pedal to a rear wheel and a motor drive system for transmitting motive power by an electric unit to a front wheel.例文帳に追加

ペダルによる踏力を後車輪に伝達する人力駆動系と、電動ユニットによる動力を前車輪に伝達するモータ駆動系とを有する折りたたみ式電動補助自転車に関する。 - 特許庁

A display device 30 is provided to an electrically assisted bicycle including an electric motor for generating auxiliary power, a battery for supplying electric power to the electric motor and a detector for detecting a residual quantity of the battery.例文帳に追加

補助動力を発生させる電動モータと、前記電動モータに電力を供給する電池と、前記電池の残量を検出する検出器と、を備えた電動アシスト自転車に設けられる表示装置３０である。 - 特許庁

To realize high linear stability during driving, prevention of one-sided driving, unsteadiness and the like, and high safety during operation in a power vehicle or a power assisted vehicle.例文帳に追加

動力車又はパワーアシスト付動力車において、走行時の直進安定性向上、片流れ・ふらつき等の防止、操作時の安全性向上を図る。 - 特許庁

To provide an assist power control method of a power-assisted bicycle, which increases the cruising distance per unit charge of a battery while suppressing the consumption current to be low.例文帳に追加

消費電流を低く抑えてバッテリの１回の充電当たりの航続距離を延ばすことができる電動補助自転車の補助動力制御方法を提供する。 - 特許庁

Heat damage on the power control unit 20 from the engine 3 is prevented by the first and second heat insulators 125 and 126, and the water-cooling effect of the power control unit 20 is assisted by the air cooling using the outside air.例文帳に追加

第１，第２の遮熱板１２５，１２６によってパワーコントロールユニット２０に対するエンジン３からの熱害を防止するとともに、外気を用いた空冷によってパワーコントロールユニット２０の水冷作用を補助する。 - 特許庁

The surgical instrument can be formed into a power assisted motor driven apparatus including a battery for at least partially feeding power to the surgical instrument at the time of activity.例文帳に追加

外科器具は、使用の際に少なくとも部分的に外科器具に電力を供給するためのバッテリを含む動力補助モータ駆動装置とすることができる。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle which converts kinetic energy when the travelling bicycle is stopped into a form of compressed air, recovering it, and re-utilizing it as a power source as needed.例文帳に追加

走行中の自転車を停車させる時の運動エネルギーを、圧縮空気の形に変換して回収し、必要の都度これを動力源として再活用できる動力アシスト自転車の提供。 - 特許庁

The electric power consumption of a steering assisting motor is calculated or assisted, and an electric power consumption rate Prate is calculated based on the ratio of the electric power consumption of the steering assisting motor to a predetermined electric power limiting value, and a motor current command value Iq* is reduced in advance, as the calculated electric power consumption rate Prate approaches 1.例文帳に追加

操舵補助モータの消費電力を算出又は推定し、前記操舵補助モータの消費電力と所定の電力制限値との比に基づいて電力消費率Prateを算出し、算出された電力消費率Ｐrateが１に近づくほど、モータ電流指令値Ｉq^*を予め低下させる。 - 特許庁

A server computer 1-1 for providing the power-assisted bicycle includes a control part 1-2 for controlling/managing the whole computer, a hard disk 1-3 storing various pieces of information for providing a power-assisted bicycle, and a modem 1-4 providing a connection to each terminal via a telecommunication network.例文帳に追加

電動アシスト自転車提供用のサーバコンピュータ１−１は、コンピュータ全体を制御・管理するための制御部１−２と、電動アシスト自転車提供用の各種情報を記憶するハードディスク１−３と、通信ネットワークを介して各種端末との接続を可能とするモデム１−４と、を含む。 - 特許庁

A hydraulic pump 12 and the power generation electric motor 13 are driven by an engine 10, and a battery 20 is charged by the generator action of the power generation electric motor 13, and the engine 10 is assisted by driving the power generation electric motor 13 by battery electric power.例文帳に追加

油圧ポンプ１２と発電電動機１３とをエンジン１０によって駆動し、発電電動機１３の発電機作用によってバッテリ２０の充電を行うとともに、バッテリ電力により発電電動機１３を駆動してエンジン１０をアシストする。 - 特許庁

The electric power steering device is constituted in such a manner that capacitors C1, C2 are connected between the power supply line of a motor for assisting steering force and fixed potential, the motor for assisting steering power is rotated and driven on the basis of the detecting value of the steering torque of a steering wheel and steering power is assisted.例文帳に追加

操舵力補助用モータＭの電源線と固定電位との間に、コンデンサＣ１，Ｃ２が接続され、舵輪の操舵トルクの検出値に基づき操舵力補助用モータＭを回転駆動し、操舵力補助を行う電動パワーステアリング装置。 - 特許庁

Under the Meiji Constitution, the capacity and power of the Emperor was used to be assisted by the Minister of State if there was no specific regulations, but it was not written in the Constitution, and traditionally as for the military orders (supreme command affairs related to the strategy and tactics) were assisted not by the Minister of State but by the supreme command staff (the Chief of the Army General Staff and the President of the Naval General Staff). 例文帳に追加

明治憲法下で天皇の権能は特に規定がなければ国務大臣が補弼することとなっていたが、それは憲法に明記されておらず、また、慣習的に軍令（作戦・用兵に関する統帥事務）については国務大臣ではなく、統帥部（陸軍：参謀総長。海軍：軍令部総長）が輔弼することとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The executive power of the government was under the personal control of the Emperor, who was assisted by the Ministers of State, and so the Cabinet was originally established merely as a consultative body, within which Ministers of State engaged in discussion to ensure that their opinions were consistent with each other. 例文帳に追加

行政権は国務各大臣の輔弼により天皇が自ら行うものとされ、内閣は国務各大臣の協議と意思統一のための組織体にすぎないものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a torque detection device of a power-assisted bicycle having a comparatively simple structure, allowing the use of ready-made parts and capable of reducing manufacturing cost and its weight.例文帳に追加

比較的簡単な構造であって、既製の部品を使用できて、製造コストも安価に済ませることができ、しかも重量も小さ目に抑えることのできる電動自転車のトルク検出装置を提供する。 - 特許庁

To charge a plurality of types of vehicles while they are stored in a pallet type mechanical parking facilities in which a plurality of types of vehicles such as EV vehicles, electric motorcycles, and electric power-assisted bicycles can be stored together.例文帳に追加

ＥＶ車、電動バイク、電動アシスト自転車等の複数の車種を混在して格納可能なパレット式の機械式駐車場において、格納中に複数種類の車両に充電ができるようにする。 - 特許庁

The shift lever is driven by the shifting electric motor 19, and the driving force of the shift lever by the shifting electric motor is assisted by the power shift means 20.例文帳に追加

シフトレバーはシフト用電動モータ１９により駆動され、シフト用電動モータによるシフトレバーの駆動力はパワーシフト手段２０により支援される。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle capable of minimizing the modification of a conventional bicycle body frame, and realizing easy installation, space saving and weight reduction of a vehicle speed detection mechanism and a torque detection mechanism.例文帳に追加

動力アシスト自転車において、従来の車体フレームの変更を最小限に抑え、車速検出機構及びトルク検出機構の、設置の容易性、省スペース化及び軽量化を達成する。 - 特許庁

The shift lever is driven by the motor 19, and the driving force of the shift lever due to the motor is assisted by a power shift device 20.例文帳に追加

シフトレバーはシフト用電動モータ１９により駆動され、シフト用電動モータによるシフトレバーの駆動力はパワーシフト装置２０により支援される。 - 特許庁

To improve assisting performance, and to execute stable control by accurately detecting torque and providing a bending joint which can be easily assembled, in a power assisted bicycle.例文帳に追加

電動アシスト式自転車では、アシスト性能を向上し、安定した制御を実行するためには、精度のよいトルク検出と組み立て容易な撓み継ぎ手が要望されている。 - 特許庁

A seat post has an open end large enough to protrude a seat tube 3 downward while a power-assisted unit 1 supported by a body frame is located backward from a downward axial line of the seat post.例文帳に追加

シートポストはシートチューブ３が下方に突出できる開放端を備え、一方車体フレームに支持された電動補助ユニット１は該シートポストの下方への軸線に対して後方に位置している。 - 特許庁

In a configuration in which the electric assist motor is provided in the front running device 6 only, this bicycle can run as a single wheel chair assisted by electric power.例文帳に追加

電動アシストモータを前走行装置６のみに備えた構成では電動補助された単体の車椅子として走行可能であり、連結時には踏力センサをペダル駆動装置８に備え、ブレーキレバー５は後走行装置１２のブレーキにも連結。 - 特許庁

A shift lever to slide a fork shaft in the axial direction is driven by the motor 19, and the driving force of the shift lever with this motor is assisted by the power shift means 20.例文帳に追加

フォークシャフトを軸方向に摺動させるシフトレバーがシフト用電動モータ１９により駆動され、このモータによるシフトレバーの駆動力がパワーシフト手段２０により支援される。 - 特許庁

To provide a pulse power supply means, suitable for application in a laser-assisted DPP-system extreme-ultraviolet light source device capable of increasing the average output by increasing the repetition frequency.例文帳に追加

繰り返し周波数を上げて平均出力の増大を図ることができる、レーザアシストＤＰＰ方式極端紫外光光源装置に適用するに好適なパルス電力供給手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a power assisted bicycle in which a shaft of a driving wheel can be simply shaped, and the rigidity of the fixing casing fitting portion can be made comparatively small.例文帳に追加

駆動輪のシャフトを簡単な形状にすることができるとともに、その固定ケーシング取付箇所の剛性を比較的小さくすることのできる電動自転車を提供する。 - 特許庁

To provide a power assisted bicycle with a speed change gear which can realize a small and light automatic speed change gear peripheral device and requires no exchange of a battery.例文帳に追加

自動変速装置周辺機器の小型軽量化を図ることができるとともに、電池の交換の必要もないようにした変速機付き電動アシスト自転車を提供する。 - 特許庁

Since erasure is assisted by the ground power, a sufficient erasure rate is secured even in the case of carrying out recording by setting a data transfer rate high.例文帳に追加

本発明によれば、基底パワーによって消去がアシストされることから、データ転送レートを高く設定して記録を行う場合においても、十分な消去率が確保される。 - 特許庁

To provide a driven unit for a power-assisted bicycle with high reliability in which heating causes no failure in electric parts by increasing heat release from heat-producing electric parts used in a circuit board.例文帳に追加

回路基板に用いられる発熱する電気部品からの放熱量をさらに増加させて、発熱による電気部品の故障を引き起こすことがない、信頼性の高い電動自転車用駆動ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide multistory bicycle parking equipment which charges a battery with electricity during the parking of an electric power-assisted bicycle etc. detachably equipped with the electrifiable battery.例文帳に追加

充電可能なバッテリーを着脱自在に搭載した電動アシスト自転車等の駐輪中に前記バッテリーに対して充電することができる立体駐輪設備を提供する。 - 特許庁

To enable a cyclist to optimally control an assist quantity of a power-assisted bicycle, without impairing characteristics such as a sports characteristic and a training characteristic possessed by a conventional bicycle.例文帳に追加

運転者が従来の自転車が持つスポーツ性やトレーニング性などの特徴を損なわないように、電動アシスト自転車のアシスト量を最適にコントロールする。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle which can prevent electromagnetic wave noise from being entered into or egressed out of a motor drive unit while being construction which covers a resin molded electric motor with a cover made of a resin.例文帳に追加

樹脂モールドされた電動モータを樹脂製のカバーで覆う構造でありながら、電磁波ノイズがモータ駆動ユニット内に出入りすることを防止できる電動自転車を提供する。 - 特許庁

To provide a power assisted bicycle capable of travelling comfortably and collecting energy efficiently, to which an unnecessary large braking force is not applied.例文帳に追加

不要に大きなブレーキ力が加わらず、快適に走行させることができる一方で、エネルギーを効率よく回収することができる電動アシスト自転車提供する。 - 特許庁

To provide an electrically power-assisted bicycle enabling the easy and accurate adjustment of the pull (stroke) of a brake lever capable of stopping the generation of an auxiliary drive force to well stop the generation and apply the auxiliary drive force.例文帳に追加

補助駆動力の発生を停止させることができるブレーキレバーの引き代（ストローク）を容易、かつ正確に調整することができて、補助駆動力を良好に発生停止および付与できる電動自転車を提供する。 - 特許庁

In the thermally assisted magnetic recording medium 10 including a magnetic recording layer 3 spot-heated upon recording, a temperature sensing layer 4 generating irreversible film quality change corresponding to heating power is provided on the magnetic recording layer 3.例文帳に追加

記録時にスポット加熱される磁気記録層３を備える熱アシスト磁気記録媒体１０において、加熱パワーに対応する不可逆な膜質変化を起こす温度検知層４が前記磁気記録層３上に設けられている。 - 特許庁

To provide a power assisted bicycle capable of simplifying an appearance by forming a driving wheel itself by an electric motor, and suppressing the weight increase by using the small electric motor.例文帳に追加

駆動輪自体を電動モータによって構成することで外観を簡素化することができるばかりでなく、小型の電動モータを用いることで重量が増加することを抑制することができる電動アシスト自転車を提供する。 - 特許庁

The battery assisted bicycle has a stepping force detection means (human power torque detection device 14) for detecting the size of the stepping force and a control device 16 for controlling the motor 5 based on the detected stepping force.例文帳に追加

踏力の大きさを検出する踏力検出手段（人力トルク検出器１４）と、検出された踏力に基づいてモータ５を制御する制御装置１６とを有する。 - 特許庁

The power-assisted bicycle 1 includes the wheels 33L, 33R, pedals 27A, 27B, a transmission mechanism, rotating shafts 36L, 36R, rotors 45L, 45R, and stators 48L, 48R.例文帳に追加

電動アシスト自転車１は、車輪３３Ｌ，３３Ｒと、ペダル２７Ａ，２７Ｂと、伝達機構と、回転軸３６Ｌ，３６Ｒと、ロータ４５Ｌ，４５Ｒと、ステータ４８Ｌ，４８Ｒとを備える。 - 特許庁

To attain regenerative charging without complicating a device, in a power-assisted bicycle with a two-way clutch from an output shaft of a motor up to a transmission element such as a chain.例文帳に追加

モータの出力軸からチェーン等の伝達要素までの間にツーウェイクラッチを備えた電動補助自転車において、装置を複雑化することなく回生充電を可能とする。 - 特許庁

The power-assisted bicycle is configured so that the electric motor 8 is resin-molded and the resin molded electric motor 8 is covered with the motor cover 20 made of the resin and a conducting layer 20a is formed on internal surface of the motor cover 20.例文帳に追加

電動モータ８が樹脂モールドされ、樹脂モールドされた電動モータ８が樹脂製のモータカバー２０で覆われ、モータカバー２０の内面に導電層２０ａが形成されている。 - 特許庁

As a result of it, secondary battery consumption is optimized, and a cruising distance can be lengthened, and convenience of the power-assisted bicycle can be largely improved.例文帳に追加

その結果、２次電池消費量を最適化して、航続距離を延ばすことができ、電動アシスト自転車の利便性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁