「pre-order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Directories (that are readable and do not cause cycles) are visited at least twice, once in pre-order and once in post-order. 例文帳に追加

(読み込み可能で、循環していない) ディレクトリは、1 回は pre-order で、もう 1 回は post-order で、少なくとも 2 回たどられる。 - JM

If the target of the link is a directory, the pre-order return, followed by the return of all of its descendants, followed by a post-order return, is done. 例文帳に追加

リンク先がディレクトリの場合、ファイルが pre-order で返された後、下の階層のすべてファイルが返され、その後で post-order で返される。 - JM

We have special gifts for pre-order customers. 例文帳に追加

ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。 - Weblio Email例文集

Yes, I did pre-order them a few months back.例文帳に追加

はい、私は数ヶ月前に予約注文しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Pre-populating the Order Dialog With Data 例文帳に追加

注文ダイアログへのデータの事前設定 - NetBeans

The Imperial ranking order is pursuant to the provisions stipulated in the Ordinance of Imperial Nobility implemented pre-war. 例文帳に追加

班位は、戦前の皇族身位令に準じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The album reached number one in the pre-order chart. 例文帳に追加

そのアルバムが、予約チャートで１位を獲得した - 京大-NICT 日英中基本文データ

In pre-processing, (A1) pre-vector order selection is performed on each response vector and (A2) pre-vector reduction is performed on the selected vector.例文帳に追加

前置処理では、（Ａ１）各応答ベクトルに対して前置ベクトル順番選定を行い、（Ａ２）選定されたベクトルに対して前置ベクトル縮小を行う。 - 特許庁

By default, directories are handled before the files and subdirectories they contain (pre-order traversal). 例文帳に追加

を呼び出す。 デフォルトでは、ディレクトリそのものが、そのディレクトリにあるファイルやサブディレクトリよりも先に処理される (行きがけ順探索; pre-order traversal)。 - JM

In order to improve the effectiveness of the staining solution, pre-treatment with hydrochloric acid is done. 例文帳に追加

染色液の効果を高めるために、塩酸で前処理を行う。 - Weblio英語基本例文集

A meal with karaage is a popular choice at restaurants that have pre set meals ready to order. 例文帳に追加

定食屋などでは唐揚げ定食が人気メニューの一つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as a famous pre-World War II security legislation along with Maintenance of Public Order Law. 例文帳に追加

治安維持法とともに戦前の有名な治安立法として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pre-load is applied in order to maintain an adequate rigidity.例文帳に追加

均等に予圧をかけるのは、適切な剛性を保つためである。 - 特許庁

To pre-populate the date and quantity fields in the Order Editor dialog box: 例文帳に追加

「Order Editor」ダイアログの日付と数量のフィールドにデータを事前設定するには、次の手順に従います。 - NetBeans

An order table 27 stores a setting order of circuit constants in the pre-matching circuit 23.例文帳に追加

順番テーブル２７には、前置整合回路２３における回路定数の設定順序を記憶している。 - 特許庁

In general, directories are visited two distinguishable times; in pre-order (before any of their descendants are visited) and in post-order (after all of their descendants have been visited). 例文帳に追加

一般にディレクトリは、pre-order (正方向：下の階層のディレクトリをたどる前) とpost-order (逆方向：下の階層のディレクトリをすべてたどった後) という、異なる方向で 2 回たどられる。 - JM

The UDI area is provided with each area of the pre-pressed payload, the pre-recorded payload, and the recordable payload in that order.例文帳に追加

ＵＤＩエリアには、プリプレスペイロード、プリ記録ペイロード、レコーダブルペイロードの各エリアが順に設けられる。 - 特許庁

Furthermore, a pre-emission control section 58 is provided in order to perform pre-emission entirely in the exposure head before a photosensitive medium is exposed.例文帳に追加

さらにプレ発光制御部５８を備え、感光媒体の露光前に露光ヘッド全体においてプレ発光を行うよう構成されている。 - 特許庁

Major department stores and convenience stores have reported strong pre-order sales for Christmas cakes. 例文帳に追加

大手百貨店やコンビニ各社はクリスマスケーキの予約販売が好調だと報告している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Pre-stress is introduced into the compression rings 6 in order from the eaves edge side to the ridge part side.例文帳に追加

このコンプレッションリング６に軒先部側から棟部側に順にプレストレスを導入する。 - 特許庁

A pre-memory 14 stores a plurality of tomographic image data in time-series order.例文帳に追加

前メモリ１４には、時系列順に複数の断層画像データが記憶される。 - 特許庁

To use a cleaning blade also as a pre-exposure device in order to reduce the size and cost of an apparatus.例文帳に追加

装置の小型化、低コスト化の為にクリーニングブレードを前露光装置として併用する。 - 特許庁

A matching processing section 30 sets the circuit constants of the pre-matching circuit 23 in accordance with the order stored in the order table 27, and performs a matching operation.例文帳に追加

整合処理部３０は、順番テーブル２７に記憶された順序に従って、前置整合回路２３の回路定数を設定し、整合動作を行なう。 - 特許庁

To improve easiness, speed and reliability in pre-cutting order processing by eliminating the necessity of manual calculation for measurements and cutting sizes on site in a pre-cutting order of a window frame interior material.例文帳に追加

窓枠内装材のプレカット発注において、現場での採寸やカット寸法の手計算を不要にして、プレカット発注処理の容易化、迅速化、高信頼化を図る。 - 特許庁

A period from a date (pre-order date) that a customer applies for a fixed deposit or a deposit in a financial institution to a date (payment date) that he or she actually pays money is defined as a pre-order period.例文帳に追加

金融機関に定期預金または預金を行うことを予約した日（予約日）から入金する日（入金日）までの期間を予約期間と定義する。 - 特許庁

A pre-spooler controller manages a pre-spool disc management table and a job management table and secures the printing order in a job based on these table information and outputs print data while preventing it from being mixed with print data from other jobs and uniformly uses pre-spool discs to improve the disc efficiency.例文帳に追加

プレスプーラ制御装置はプレスプールディスク管理テーブル、ジョブ管理テーブルを管理し、このテーブル情報を基に、ジョブ内での印字順を保証しかつ、他のジョブからの印字と混ざらないように出力し、プレスプールディスクを均一に使用することによりディスク効率をあげる。 - 特許庁

In order to avoid a voltage drop of the pre-regulator when battery voltage is low, a breaker circuit for short-circuiting or minimizing the voltage drop of the pre-regulator is driven.例文帳に追加

バッテリーが低いときに前置レギュレータでの電圧降下を避けるために、前置レギュレータの電圧降下を短絡させ又は最小にする遮断回路が作動させられる。 - 特許庁

A pre-transfer current (the quantity of the pre-transfer current) is made smaller for the toner image of the more previous stage color (=the toner image of the color transferred earlier in the order of primary transfer).例文帳に追加

この際、制御手段５ｂにより、前段色のトナー像ほど、すなわち形成順が早い色のトナー像（＝一次転写される順が早い色のトナー像）ほど、転写前電流（転写前電流量）を少なくする。 - 特許庁

In order to pre-heat a paper web, the pre-impingement drying part 20 for directly spraying onto the paper web is disposed right back of the press section 11 and also right in front of the vertical impingement drying part 21.例文帳に追加

紙ウェブを事前加熱するために、紙ウェブに対する直接吹付けをする事前衝突乾燥部２０は、プレス区画１１の直ぐ後に、並びに垂直衝突乾燥部２１の直前に位置付けられる。 - 特許庁

A pre-coating head for ejecting a pre-coating liquid drop for aggregating or precipitating ink pigment component, and four ink jet heads for ejecting ink drops are arranged in order along the direction of paper conveyance.例文帳に追加

用紙の搬送方向に沿って、インクの色素成分を凝集又は析出させるプレコート液滴を吐出するプレコートヘッドと、インク滴を吐出する４つのインクジェットヘッドとが順に配置されている。 - 特許庁

The recording apparatus includes in order from an upstream side in a paper conveying direction: a pre-coat head for ejecting a pre-coat liquid for aggregating or precipitating ink pigment components; and four inkjet heads for ejecting ink droplets.例文帳に追加

用紙の搬送方向に関する上流側から順に、インクの色素成分を凝集又は析出させるプレコート液を吐出するプレコートヘッド、及び、インク滴を吐出する４つのインクジェットヘッドが配置されている。 - 特許庁

In this pre-reading, images in every predetermined number less than the number of images assigned to the page are pre-read from the respective pages other than the page on display in ascending order of distance of each page to the page being displayed.例文帳に追加

この先読みでは、表示中のページ以外の各ページから、表示中のページに近い順に、ページに割り当てられた画像の数よりも少ない所定数ずつの画像が先読みされる。 - 特許庁

A pre-processing executing portion executes a predetermined pre-processing, in order to determine a correction parameter for the printing subject image specified by the printing subject image specifying portion.例文帳に追加

前処理実行部は、前記印刷対象画像指定部によって指定された前記印刷対象画像についての補正パラメータを求めるために、所定の前処理を実行する。 - 特許庁

The pre-transfer current of M is set at -60μA to make the transfer efficiency (M remains) of B satisfy a permissible level of 88% and the pre-transfer current of C is set at -100μA in order to prevent the scattering.例文帳に追加

Ｍの転写前電流はＢの転写効率（Ｍが残留）が許容レベル８８％を満足できるよう−６０μＡとし、Ｃの転写前電流は飛び散りを防止するため−１００μＡに設定した。 - 特許庁

According to temple legend, it was founded in 704 by Shino Shonin on the order of Emperor Monmu, but the temple's pre-medieval history cannot be determined for sure. 例文帳に追加

寺伝によれば704年（慶雲元年）、真応上人の開基で、文武天皇の勅願寺となったというが、中世以前の寺史は判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is why people practice 'yakubarai' (exorcism of bad luck) or 'yakuyoke' (avoidance of bad luck) at their ages of calamity, in order to pre-empt adversity or misfortune by the help of Shinto and Buddhist deities. 例文帳に追加

それゆえ本厄の年に「厄祓い」・「厄除け」を行い、神仏の加護を受けて凶事や災難を未然に防ぐ慣習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ram (22) is urged by a pre-loaded spring (24) in order to perform the injection by hitting the piston.例文帳に追加

ラム（２２）は、前記ピストンを打撃して注射を引き起こすため、予負荷されたスプリング（２４）によって付勢されている。 - 特許庁

An activated carbon filter (a pre-filter) 25 and an ion exchange resin filter 26 are installed in this order in a circulation passage of the cooling water.例文帳に追加

冷却水の循環経路２１には活性炭フィルタ（プレフィルタ）２５及びイオン交換樹脂フィルタ２６をこの順に設置する。 - 特許庁

A plurality of images included in one order are sequentially displayed by each pre-judge image 40 including six frame images.例文帳に追加

１つのオーダーに含まれる複数の画像は、６コマの画像を含むプレジャッジ画面４０毎に順次表示される。 - 特許庁

The external data can be pre-defined by a user and can be associated with drafts/order proposals of trading of financial instruments.例文帳に追加

この外部データは、ユーザによって事前定義されると共に金融商品の取引のドラフト／オーダー提案に関連つけることができる。 - 特許庁

SELLING SYSTEM, SELLING AGENT SYSTEM, SELLING METHOD AND ITS PROGRAM FOR PRE-INSTALLING APPLICATION ACCORDING TO ORDER FROM USER例文帳に追加

ユーザの注文に応じてプリインストールする販売システム、販売業者システム、販売方法、及びプログラム - 特許庁

To mutually utilize respective value information items of a plurality of pre-paid systems adopting a value information management system in order to ensure the anonymity.例文帳に追加

匿名性の確保を行なうため、複数の価値情報管理方式のプリペイドシステムのそれぞれの価値情報を相互に利用可能とする。 - 特許庁

Thus obtained expandable styrenic resin particle for the food container is pre-expanded in order to mold the food container.例文帳に追加

更に、こうして得られた食品容器用発泡性スチレン系樹脂粒子を予備発泡し、成形して食品容器を得る。 - 特許庁

To provide a substrate processing method and an apparatus which can securely carry out a pre-treatment in order to perform a plating treatment that enables uniform plating in the necessary area of the surface of a substrate.例文帳に追加

基板表面の必要な範囲に均一なめっき処理を行うためのめっき前処理を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

In order to change a pre-charge voltage level at the time of floating state of a bit line, for example, current restricting circuits (PQa, PQb, 7, 10, 11) are provided.例文帳に追加

ビット線のフローティング状態時のプリチャージ電圧レベルを変更するために、たとえば、電流制限回路（ＰＱａ，ＰＱｂ，７，１０，１１）を設ける。 - 特許庁