「preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the determined control program is transmitted to the corresponding attached device in preference to the other control program (S503).例文帳に追加

そして、決定された制御プログラムを他の制御プログラムに優先して、対応する付属装置に送信する（Ｓ５０３）。 - 特許庁

The cushion bodies 30, 40, 50 and 60 in the outer bag 20 are easily exchangeable by the preference of the user.例文帳に追加

ユーザーの好みに応じて、外袋２０の中のクッション体３０、４０、５０、６０を入れ換えることが容易にできる。 - 特許庁

The set user's unique preference is associated with the broadcast contents by creating a status list.例文帳に追加

設定されたユーザ固有のプレファレンスは、状態リストを作成することによって、送信される放送コンテンツと組み合わされる。 - 特許庁

To change the setting of an evaluation value indicating the preference of a user in a music reproducing device without bothering the user.例文帳に追加

音楽再生装置において、ユーザーの手を煩わせることなく、ユーザーの好みを表す評価値を設定変更する。 - 特許庁

To search and propose a route matching to the preference of a user even at places where the user has no experience of traveling in past times.例文帳に追加

ユーザが以前に走行したことのない場所であっても、ユーザの嗜好に合致した経路を探索して提示する。 - 特許庁

To provide a method of automatically correcting an image by creating a database reflecting the preference of a user and referring to the database.例文帳に追加

ユーザーの好みを反映したデータベースを作成し、そのデータベースを参照して自動補正を行う方法を提供する。 - 特許庁

(2) When an order of commencement of bankruptcy proceedings is made against the trust property, claims in trust shall take preference over beneficial claims. 例文帳に追加

２　信託財産について破産手続開始の決定があったときは、信託債権は、受益債権に優先する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The display of the block output selection data is controlled in the block unit in preference to the partial display data PART.例文帳に追加

ブロック出力選択データＢＬＫは、パーシャル表示データＰＡＲＴより優先して、ブロック単位で表示制御される。 - 特許庁

One or more preference groups ("moods") may be assigned to the completed local and/or non-local preferences.例文帳に追加

１つ又はそれ以上の好みのグループ（「ムード」）が、記入された局所的及び／又は非局所的な好みに割り当てられる。 - 特許庁

To provide a speaker system in which a user can adjust the height of the speaker system in accordance with its use environment and user's preference.例文帳に追加

ユーザが使用環境や、好みに合わせて高さ調節を行うことができるスピーカ装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain information of facilities suitable for preference of a user by using a relatively easy way in a vehicle mounted navigation system.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置において、ユーザの嗜好に適した施設情報を比較的容易に把握し得るようにする。 - 特許庁

To realize a news provision system capable of providing news according to user's preference within required time.例文帳に追加

所要時間内に利用者の好みに応じてニュースを提供することができるニュース提供システムを実現すること。 - 特許庁

In the configuration, the mobile phone aromatic seal is provided which is capable of quickly dealing with user preference.例文帳に追加

前記構成を有することにより使用者の嗜好に迅速に対処できる携帯電話機用芳香シールを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile electronic device that enables a user to set a notice method, depending on its preference, and to provide its control program.例文帳に追加

使用者の好みに応じて通知方法を設定できる携帯電子機器及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of obtaining adjustment information of a value of a noise elimination degree congenial to an operating environment or preference of users.例文帳に追加

ユーザの使用環境あるいは嗜好に合ったノイズ除去度値の調整情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a technique for finding efficiently a correction amount according to the preference of the human being who judges the correction precision of an image.例文帳に追加

画像の補正精度を判断する人間の趣向に沿った補正量を効率よく求める技術を提供する。 - 特許庁

To alloy a user to view a commercial message matching his or her preference by effectively utilizing the viewing time of a television program.例文帳に追加

ユーザがテレビ番組を視聴している時間を有効利用して、嗜好に合ったコマーシャルを視聴できるようにする。 - 特許庁

To provide an EL light-emitting device capable of arbitrarily setting a light-emitting display pattern according to a user's preference and application or the like.例文帳に追加

発光表示のパターンをユーザーの好みや用途等に応じて任意に設定できるＥＬ発光装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the sound source signal received externally is set as a ring tone of a use's preference.例文帳に追加

従って、外部から入力された音源信号を利用者の好みに応じた着信音として設定することができる。 - 特許庁

To enable a user to easily generate music information matching one's preference and feelings, without labor and time.例文帳に追加

ユーザーに手間を掛けさせることなく、簡単に自分の好みや感性に合った音楽情報を生成できるようにする。 - 特許庁

To display update information of a webpage which carries learning related information, in the order corresponding to a user's learning preference.例文帳に追加

学習関連情報が掲載されたホームページの更新情報を、ユーザの学習嗜好に応じた順序で表示する。 - 特許庁

To readily measure the line length according to the preference of a user in a line length measuring device of a reel for fishing.例文帳に追加

釣り用リールの糸長計測装置において、ユーザの好みに応じて糸長を容易に計測できるようにする。 - 特許庁

To deliver information matching a passenger's train and the passenger's preference to a portable terminal of the passenger in the train.例文帳に追加

列車内の乗客の携帯端末に、乗車中の列車および乗客の嗜好に対応する情報を配信する。 - 特許庁

To perform automatic filling of hot water having optimal temperature and quantity while considering a region, time, an indoor environment and hot water temperature preference.例文帳に追加

地域、時期、屋内環境、湯温趣向をも考慮して最適な湯温や湯量で自動的に湯張りを行う。 - 特許庁

The status list captures a present status and a status change relating to the broadcast contents set in the preference.例文帳に追加

状態リストは、プレファレンスに設定された放送コンテンツに関する現在の状態および状態変更を捕捉する。 - 特許庁

To enable even a user, who is not skilled in gamut mapping techniques, to create a high-quality color profile while reflecting his/her own preference.例文帳に追加

ガマットマッピング技術に詳しくないユーザでも、自分の好みを反映し、かつ、高品質なカラープロファイルを作成する。 - 特許庁

To easily perform image correction processing matching user's preference without requesting the user to have high-level knowledge about image correction.例文帳に追加

ユーザーの好みに合わせた画像補正処理を、ユーザーに高度な画像補正の知識を要求することなく簡便に行う。 - 特許庁

To automatically impart an optional file name to a measurement data file in accordance with the preference of a user and necessity, etc.例文帳に追加

測定データファイルに対し、ユーザの好みや必要性等に応じて任意のファイル名を自動的に付与できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for preferentially presenting content that matches the preference of a user, and a search condition presenting method.例文帳に追加

ユーザの嗜好に合致したコンテンツを優先的に提示する装置及び検索条件提示方法を提供すること。 - 特許庁

An operation place and an operation timing of a system and a change in preference of an end user are followed by applying the procedure hereinbefore.例文帳に追加

これを適用することにより、システムの稼働場所、稼働時期、エンドユーザの嗜好の変化に追随していくことができる。 - 特許庁

The fragmentation parameter represents the preference for fragmentation of user service physical channels over plural time slots.例文帳に追加

フラグメンテーションパラメータは、複数のタイムスロットにユーザサービスの物理チャネルをフラグメンテーションすることについての優先度を表す。 - 特許庁

To provide an information reproducing device having a function of automatically creating a playlist according to user's preference.例文帳に追加

利用者の嗜好にあったプレイリストを自動的に作成する機能を備えた情報再生装置の提供を図ること。 - 特許庁

To provide a portable player (headphone stereo) capable of quickly meeting user's preference of music or the latest trends.例文帳に追加

ユーザの音楽の好みや音楽の流行に迅速に対応できる携帯型再生装置（ヘッドホンステレオ）を提供する。 - 特許庁

To support so that merchandise information is provided by the medium of design matched with the preference, needs or the like of a consumer layer.例文帳に追加

消費者層の嗜好やニーズ等にマッチするデザインのメディアで商品情報が提供されるように支援する。 - 特許庁

A display program control section 112 selects a program belonging to the category of the highest preference from among programs under broadcasting.例文帳に追加

表示番組制御部１１２は，放送中の番組から優先度が最高のカテゴリに属する番組を選択する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an automatic vending machine capable of selling prescribed merchandise in preference to the other merchandise.例文帳に追加

所定の商品を他の商品に優先して販売できるような自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

The okonomiyaki powder on shelves includes the soup stock or yamaimo and if there is not a special preference it is good enough as it is. 例文帳に追加

市販のお好み焼き粉ならダシや山芋も入っており、特にこだわりがなければそのままで十分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retrieves the preference specified for a user, or, if returning default values is enabled, the default.Parameter 例文帳に追加

指定したユーザの設定値を取得します。 取得できなかった場合は、もしデフォルト値が設定されていればそれを返します。 - PEAR

In case the risk potential is larger, the degree of preference is decided so that a control with the transmission of the risk potential taken in priority is conducted.例文帳に追加

リスクポテンシャルが大きい場合はリスクポテンシャルの伝達を優先した制御を行うように優先度を決定する。 - 特許庁

A determining result of the preference is reflected in the vehicle following distance setting when the vehicle following distance control is performed by the ACC system.例文帳に追加

嗜好性の判断結果は、ＡＣＣシステムによって車間制御を行う場合の車間設定に反映させる。 - 特許庁

Furthermore, a display control means for controlling the display of the dot matrix 31 conducts display, in matching with the preference of a user.例文帳に追加

また、ドットマトリクス３１での表示を制御する表示制御手段により、ユーザの好みに合った表示を行なわせる。 - 特許庁

To provide an information presenting system and an information presenting method capable of presenting information suitable for user's preference.例文帳に追加

ユーザの嗜好に合わせた情報を提示するようにした情報提示システム及び情報提示方法を提供する。 - 特許庁

but an opinion on a point of conduct, not supported by reasons, can only count as one person's preference; 例文帳に追加

しかし行為についての意見は、理屈によって支持されているのではなく、個人の好みとみなすしかほかないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Map information retrieval means 105 searches a map DB 104 using the place preference information stored in the user place preference DB 103 and the area condition, and retrieves therefrom a list of building names and place names, etc. which exist in an object area.例文帳に追加

地図情報検索手段１０５は前記ユーザ場所嗜好ＤＢ１０３に格納された場所嗜好情報と領域条件により地図ＤＢ１０４を検索し対象領域内に存在する建物名や地名などのリストを取得する。 - 特許庁

A preference model showing a relation between input information such as situations in retrieval, the feature information of the content and evaluation information displayed in the past and the feature information of the content to be extracted is stored in a preference model DB 16.例文帳に追加

嗜好性モデルＤＢ１６には、検索時の状況、過去に表示されたコンテンツの特徴情報及び評価情報といった入力情報と、抽出すべきコンテンツの特徴情報との関係を示す嗜好性モデルが記憶される。 - 特許庁