「preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A display controller 410 displays a specific word on a reading screen in a color in accordance with the personal preference information, and a retrieval controller 420 performs the automatic retrieval operations within the Internet 100 by using the personal preference information as a keyword.例文帳に追加

表示制御装置４１０は、この個人嗜好情報に基づいて、特定の単語が閲覧画面２１０上で色別表示されるようにし、検索制御装置４２０は、この個人嗜好情報をキーワードとしてインターネット１００内を自動検索する。 - 特許庁

A keyword acquisition part 103a includes a preference keyword acquisition part which acquires a keyword of a news article viewed by a user from a news database 101; a non-preference keyword acquisition part which acquires a keyword of a news article not viewed by the user from the news database 101.例文帳に追加

キーワード取得部１０３ａは、ユーザが視聴したニュースのキーワードをニュースデータベース１０１から取得する嗜好キーワード取得部と、ユーザが視聴しなかったニュースのキーワードをニュースデータベース１０１から取得する非嗜好キーワード取得部とを含む。 - 特許庁

Article 9 (1) A bond holder of the Company shall, with respect to the property of the Company, have the right to have his or her claim satisfied, in preference to other creditors. A bond holder of each Regional Company shall, with respect to the property of the Regional Company, have the right to have his or her claim satisfied, in preference to other creditors. 例文帳に追加

第九条　会社の社債権者は会社の財産について、各地域会社の社債権者は当該地域会社の財産について、それぞれ他の債権者に先立つて自己の債権の弁済を受ける権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reproduction information such as a reproducing time, the number of times of reproductions is detected by a reproduction information detecting part 18, also, preference is calculated by a preference calculating part 19 using the detected reproduction information and the prescribed point of time in the total musical performance time.例文帳に追加

再生情報検出部１８によって、再生時間、再生回数等の再生情報を検出し、また、検出した再生情報と総演奏時間内の所定の時点とを用いて、嗜好度を嗜好度算出部１９で算出する。 - 特許庁

To provide a program information providing device capable of providing a user of information of a program meeting preference of the user as a recommended program while taking into account the preference of the user that changes in accordance with the reception state of a radio wave of a broadcast program.例文帳に追加

放送番組の電波の受信状態により変化するユーザの嗜好を考慮して、ユーザの嗜好にあった番組の情報をお薦め番組としてユーザに提供することができる番組情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, when there is the command desired to be transmitted in preference to the other commands to a sub control board, the command is stored in the power restoration command buffer, so that the command can be transmitted to the sub control board in preference to the other commands stored in the command buffer.例文帳に追加

よって、サブ制御基板へ他のコマンドに優先して送信したいコマンドがあれば、これを復電コマンドバッファへ記憶することにより、該コマンドをコマンドバッファに記憶される他のコマンドに優先してサブ制御基板へ送信することができる。 - 特許庁

A preference flag-setting section 227 sets a preference flag of customer information of the player as off if the uptime ratio of the type of a game board which the player played recently is higher than a predetermined value.例文帳に追加

嗜好台フラグ設定部227は、蓄積された所定の遊技者の顧客情報のうち、前記所定の遊技者が最近遊技した遊技台の機種の稼働率が所定値より大きい前記所定の遊技者の顧客情報の嗜好台フラグをオフに設定する。 - 特許庁

In another embodiment, the method can include receiving a user preference data from the mobile device or one or more other devices and transmitting a communication to the mobile device or one or more other devices that conforms to the user preference data.例文帳に追加

他の実施形態において、モバイル装置または１つ以上の他の装置からユーザー嗜好データを受信することと、ユーザー嗜好データに一致するモバイル装置または１つ以上の他の装置に通信を送信することとを含むことができる。 - 特許庁

A program-ranking-reference learning block 204 for program ranking criteria analyzes the preference of the user on the basis of program selection information for receiving the per-item preference suitability and viewing frequencies of viewed programs and programs broadcast at the same time and outputting a discrimination result that a viewed program is preferable to the user's preference so as to enhance the accuracy of program ranking criteria.例文帳に追加

番組順位付けの判断基準学習部２０４は、視聴した番組と、同時刻に放送した番組の、項目別嗜好適合度と視聴頻度を入力として、視聴した番組が利用者の嗜好にあっているという判断結果を出力とする番組選択情報を基に、利用者の嗜好を分析して番組順位付けの判断基準の精度を向上させる。 - 特許庁

The peer nodes includes a preference similarity determination means which compares the feature amount vector of the content and the preference vectors of each neighboring peer node registered in the routing table and determines whether similarity is within the prescribed similarity scope or not, and a content transmission means which transmits the content to the neighboring peer nodes based on the preference vectors when the similarity is determined to be within the prescribed similarity scope.例文帳に追加

ピアノードは、コンテンツの特徴量ベクトルと、ルーティングテーブルに登録された各隣接ピアノードの嗜好ベクトルとを比較し、その類似度が所定類似度範囲以内であるか否かを判定する嗜好類似度判定手段と、類似度が所定類似度範囲以内であると判定された際に、嗜好ベクトルに基づく隣接ピアノードへ、コンテンツを送信するコンテンツ送信手段とを有する。 - 特許庁

The system comprises a positional information receiving means for receiving the positional information of the automobile from the predetermined automobile, a driver's preference setting means for guessing and setting the preference of the driver of the automobile, and a facility information transmitting means for transmitting the facility information to the automobile for guiding the facilities meeting the driver's preference.例文帳に追加

本発明は、所定の自動車からその自動車の位置情報を受信する位置情報受信手段と、その自動車のドライバの嗜好を推定して設定するドライバ嗜好設定手段と、その自動車が所定の地域を走行している場合に、ドライバの嗜好に関連する施設を案内する施設情報を自動車に送信する施設情報送信手段と、を有する。 - 特許庁

A program-ranking-reference learning block 204 for program ranking criteria analyzes the preference of the user, on the basis of program selection information for receiving the per-item preference suitability and viewing frequencies of viewed programs and programs broadcast at the same time and outputting a discrimination result that a viewed program is preferable to the user's preference so as to enhance the accuracy of program ranking criteria.例文帳に追加

番組順位付けの判断基準学習部２０４は、視聴した番組と、同時刻に放送した番組の、項目別嗜好適合度と視聴頻度を入力として、視聴した番組が利用者の嗜好にあっているという判断結果を出力とする番組選択情報を基に、利用者の嗜好を分析して番組順位付けの判断基準の精度を向上させる。 - 特許庁

To introduce a user to viewing of a virtual program that surpasses viewer intention while taking into consideration user's selection or preference.例文帳に追加

ユーザの選択または嗜好を考慮しつつ、視聴者の意図を超える仮想的な番組の視聴を誘導するようにする。 - 特許庁

To transform an arbitrary color of an image signal to an arbitrary color according to the property of a display device or user's preference.例文帳に追加

表示デバイスの特性やユーザの好みに応じて、画像信号の任意の色を、所望の任意の色へ変換することができる。 - 特許庁

To provide a game system capable of providing information objectively and timely matching to preference of players to member stores.例文帳に追加

加盟店に対してユーザーの嗜好に客観的且つ時間的にマッチングした情報を提供し得るゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a convenient vehicle information display device for setting a display configuration in accordance with a user's preference.例文帳に追加

表示構成について利用者の好みに応じて設定できる利便性の良好な車両用情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate cost burden, and to provide a user with information in consideration of preference or the like.例文帳に追加

コスト負担を解消することが可能であるとともに、ユーザに嗜好等を反映させた情報を提供することを課題とする。 - 特許庁

The user simultaneously reproduces the video on an optical disc 2 and the audio on a memory card 3, depending on the preference of the user in a program rehearsal mode.例文帳に追加

プログラムリハーサルモードにより、ユーザが好みに応じて光ディスク２の画像とメモリカード３の音声を同時に再生する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image processing apparatus capable of displaying a stereoscopic image meeting the preference of a user in simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、使用者の好みに合った立体画像を表示することができる立体画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional notice tone sounded from electric appliance does not reflect the preference and audibility of the user of the electric appliance.例文帳に追加

電化製品が鳴らす報知音は、その電化製品を使用する人の嗜好や聴力をを反映したものではない。 - 特許庁

To perform preferable color conversion for each user, to reduce user burdens and to perform a color correction processing suited to the preference of the user.例文帳に追加

ユーザ毎に好ましい色変換を行うとともに、ユーザ負担を低減し、ユーザの好みに適した色補正処理を行う。 - 特許庁

To provide a strap for a mobile phone that can respond to the preference of users without decreasing a degree of freedom of selection of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話選択の自由度を減ずることなく、ユーザの嗜好に答えることができる携帯電話のストラップの提供。 - 特許庁

To provide a method for fish bone removal processing, which deals with individual requests such as fish kinds, preference of eater, and a spatula.例文帳に追加

魚種や食主の嗜好など個別の要求に応ずることができる魚の骨取り加工法及びへらを提供する。 - 特許庁

Thus, by using the reproducing rate, the reproducing priority which properly reflects user's preference is obtained.例文帳に追加

従って、上記のような再生比率を用いることで、ユーザーの好みを適切に反映した再生優先順位を取得できる。 - 特許庁

To provide a program recommendation technology with which a program satisfying user preference is recommended and the result of recommendation is readily understood by the user.例文帳に追加

ユーザの嗜好に合った番組を推奨しつつ、推奨結果がユーザにとって分かり易い番組推奨技術を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface according to the learning level or preference of a user by defining user interface setting for each user.例文帳に追加

ユーザ毎にユーザインターフェース設定を定義することにより、ユーザの習熟度や好みに応じたユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic program guide and the like which can accurately acquire and display programs matched with user's preference information.例文帳に追加

ユーザの嗜好情報にマッチングする番組を精度良く取得して表示することができる電子番組表等を提供すること。 - 特許庁

Each peer node has a routing table in which preference vectors of users that possess a neighboring peer node capable of achieving communication by one hop are registered.例文帳に追加

各ピアノードは、１ホップで通信可能な隣接ピアノードを所持するユーザの嗜好ベクトルを登録したルーティングテーブルを有する。 - 特許庁

To enhance the durability of light fragrance with high preference by using an ordinary fragrance having perfume and ethanol as the main components.例文帳に追加

香料とエタノールを主成分とする通常のフレグランスを使用し、嗜好性の高いライトな香りの持続性を高めること。 - 特許庁

To provide a reclining chair, adjusting the length (the depth) of a leg rest part according to the physique or preference of a seated person.例文帳に追加

レッグレスト部分の長さ（奥行き）を着座者の体格や好みに応じて調整することができるリクライニング椅子を提供する。 - 特許庁

To reproduce a content together with automatically added contents for trial view matching preference trends of a user when the content is reproduced.例文帳に追加

コンテンツを再生させる際に、ユーザの嗜好傾向に応じた適切な試視聴用コンテンツを自動的に付加して再生させること。 - 特許庁

Subsequently, the meta-data provision device 10 specifies the advertisement meta-data suiting preference of the user from the received advertisement meta-data.例文帳に追加

続いて、メタデータ提供装置１０は、受信した広告メタデータのなかから、ユーザの嗜好に合う広告メタデータを特定する。 - 特許庁

To provide a system capable of timely producing an automobile on which user's preference regarding engine power performance is faithfully reflected.例文帳に追加

エンジン動力性能に関してユーザーの好みを忠実に反映した車両をタイムリーに生産できるシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the sub-refresh address counter SRAC operates in preference to the main refresh-address counter MRAC until reaching the final value.例文帳に追加

その後、サブリフレッシュアドレスカウンタＳＲＡＣは、最終値になるまでメインリフレッシュアドレスカウンタＭＲＡＣより優先的に動作する。 - 特許庁

The composition manager is united with a media generation device and the device generates intermediate digital contents based on the user's preference (step 208).例文帳に追加

構成マネージャは、メディア生成装置に結合され、該装置がユーザの好みに基づく中間デジタル・コンテンツを生成する（ステップ２０８）。 - 特許庁

To provide a bathtub apparatus which obtains effects of lymph massage and enables setting of various massage modes depending on the preference of a user.例文帳に追加

リンパマッサージの効果を得つつ、さらに使用者の好みに応じて様々なマッサージモードを設定できる浴槽装置を提供する。 - 特許庁

Geographic information (content information) with the user preference equal to or greater than a predetermined threshold is selected, and free data capacity to be secured is determined.例文帳に追加

所定の閾値以上のユーザー選好度の地理情報（コンテンツ情報）を選択し、確保する空きデータ容量を決定する。 - 特許庁

It is discriminated whether a commercial message (CM) is sponsored or not from program information, and a channel is adaptively changed in response to preference of a viewer.例文帳に追加

番組情報から提供ＣＭかどうかを判定し、視聴者の嗜好に応じて適応的にチャンネルを変更する。 - 特許庁

To provide a quick freezing method suitable for freezing preservation of preference beverages such as soft drink, and quick-frozen ice.例文帳に追加

清涼飲料水など嗜好飲料の凍結保存に好適な急速凍結方法及び急速凍結氷を提供する。 - 特許庁

To accurately update the preference of a televiewer to the contents of a broadcast program or the like in accordance with the actual situation.例文帳に追加

放送番組などのコンテンツに対する視聴者の嗜好度を、実態に即したものとして的確に更新できるようにする。 - 特許庁

To use preference information indicating a channel, that a user highly tends to view, on any television receiver.例文帳に追加

利用者の視聴する傾向が高いチャンネルを示す嗜好情報を、どのテレビ受像機においても利用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a cooker flexibly applicable to the way of broiling according to the preference of a person or the kind of foodstuffs.例文帳に追加

飲食者の嗜好や食材の種類に応じた焼き方に柔軟に対応することのできる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a chair type massaging machine which enables the disposition of a massaging part at favorable locations according to the physical shapes and preference of users.例文帳に追加

使用者の体形や好みに応じて、マッサージ部を好適な場所に配設することができる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To obtain a priority control apparatus for giving preference to high priority traffic without adding a function to a receiving terminal.例文帳に追加

受信端末に機能を付加することなく、高優先度のトラヒックを優先することができる優先制御装置を得ること。 - 特許庁

To automatically generate a template with which a page matching user's preference can be generated by an template automatic generation system.例文帳に追加

テンプレート自動生成システムに於いて、ユーザの好みに合ったページを作成することができるテンプレートを自動的に生成する。 - 特許庁